- 12 minutes ago
قيامة أرطغرل - الموسم الأول - الحلقة 29
Category
🎥
Short filmTranscript
00:31لأحمي إمارتي
00:32ولكي أبعد أشرار الناس
00:36الذين يتسلطون على العالم الإسلامي
00:39أنوي بأن أخوض حرباً ضدهم
00:44ولهذا أريد مساعدتك
00:47مساعدتك من دون سبب
00:50بلاء لك من دون فائدة
00:51لدي سبب
00:53كتابنا يأمر أن لا نساعد الكفار الذين ابتعدوا عن الرب
00:58حسناً
00:59ألم يكن يهو ذا تلميذ المسيح
01:02الخيانة تأتي من الصديق والنجاة من العدو
01:05أمسكوا بهما
01:19لا تذكر اسم الله على نسانك
01:30أنا مظلومة
01:32صدقيني مظلومة
01:34هناك أحد غدع سيد أرتغرل
01:37كيف تقتل إخوتك هكذا يا أرتغرل؟
01:40أين أبطالنا؟
01:41لقد سبكت دماؤهم
01:45أخبرنا أين الأبطال؟
01:47قتلت محاربين بسيفك
02:04بينما كنت على فراش المرض
02:08قبيلتنا غابت الوحدة والأمن منها
02:11وما أحزنني
02:14أن أولادي من جهة
02:17وأخي بالدم من جهة
02:20اتهموا بعضهم البعض داخل خيمتي
02:25وعندما أتتنا المصائب من كل الجهات
02:28وحين كان يجب أن يحل مشاكلنا
02:32تبادل الاتهامات
02:34كما تفعل النساء
02:38أتهم أرتغرل
02:40بقتل إخوته محاربي القبيلة
02:42ما الذي تفعلونه؟
02:47أريد أن تحل هذه المسألة
02:51تكلم كورد أغلو
02:53سيدي
02:55الحمد لله أنك عدت إلينا
02:58وجلست على عرشك
03:01عندما كنت على فراش المرض والعرق
03:04يتصبب منك
03:05ولدك
03:06جوندوكدو
03:07عصى الأوامر التي أعطيتها
03:11وأرسل أرتغرل إلى حلب
03:14ولهذا السبب
03:16وكي لا تداس أوامرك وأنت مريض
03:20أرسلت برجالي خلف أرتغرل
03:24وجميعهم قد قتلوا
03:26فظننت أن أرتغرل من فعلها
03:29لكن
03:30عندما ذهبت بنفسي إلى هناك
03:33وشاهدت جثث الشهداء
03:35علمت أن الصليبيين من قتلهم
03:45وهذا
03:47دليل كلامي لك
04:01جوندوكدو
04:02سيدي
04:04لقد كنت في وضع صعب
04:08وكان يجب على شخص ما أن يترأس القبيلة
04:11وقد ارتأيت ما كنت ترتقيه
04:13وأرسلت أرتغرل أخي إلى حلب
04:16والباقي معلوم
04:18أصبحنا للأسف
04:20مجبرين أن نرد على اتهامات باطلة
04:26كلامي أنا
04:27آخر كلام في القبيلة
04:29لا يقال من بعده أي كلام
04:33وبعد أمري لا يعطى أمر
04:36أفهمتم هذا؟
04:40كيف يتهم رجل محارب
04:42من دون شهود أبدا؟
04:45ولا أدلة يا كورد أغلق
04:52هذا يعني إن ميت وتركتكم
04:55فستجعلون القبيلة في أسوأ حال
05:02آخر مرة أسامحكم
05:04وبعد الآن
05:06إن دستم على الأعراف
05:09فلن يكون لكم مكان بيننا
05:17لنستمع إليك أرتغرل
05:19أخبرنا
05:20ما الأخبار؟
05:26يجب أن ندفع ثمناً لشرب ماء حلب المسمم
05:31ونحن الآن
05:32ندفع ثمناً كبيراً
05:36لكن
05:37إن لم ننظف هذا الماء المسمم
05:40العالم الإسلامي
05:42سيدخل في بلاء كبير
05:46الصليبيون يحضرون لحملة جديدة
05:48ولكي يأخذوا القدس
05:50فإنهم يمهدون الطريقة لجيوشهم عن طريق حراس المعبد
05:54وهم يقضون على كل الأسياد والقادة والقبائل
05:59التي تشكل عائقاً له
06:03يجب علينا تنظيف حلب قبل كل شيء
06:07ما الذي تقوله أرتغرل؟
06:11هل سنحل مشاكل العالم الإسلامي؟
06:15بينما نحن لم نجد حتى مكان النقض في الشتاء
06:18كيف لنا أن ننظف مدينة حلب؟
06:21إن كانت صرخات المظلومين مستقبلاً ستملأ السماء
06:25وتقاليد أجوز المقدسة
06:28ولغتنا
06:29وديننا
06:30وأرضنا
06:33ستداس من قبل عدونا الظالم
06:35فما فائدة المخيم حينها من دون كرامة؟
06:42عرفت أن دخولنا حلب لم يكن دون فائدة
06:49إما أن نعيش ونواجه ظالمي تلك الأرض
06:52أو علينا أن نتهرب من مواجهتهم
06:56وهكذا سيمسحنا التاريخ كالجبنة
07:03هذا هو الوضع
07:05وما الذي سنفعله؟
07:09أخونا تورغوت أسير
07:11وحلب
07:12في وضع أسوأ من البسر
07:15علينا أن ننوي
07:17وأن نخرج السيوف
07:20ونحرر لاثنين من هذا الأسر
07:25لقد انتهي
07:28أرتغرل يقول الحقيقة
07:42سوف تكون السيوف
07:44مستعدة لتواجه العدو
07:47من يأخذ منا روحا
07:50نأخذ منه الفروح
07:54وهذا آخر القول
08:24ترجمة نانسي قنقر
08:52وهذا ولكن كان menيته dismissal
09:19أخي تورغوت
09:21يكيد
09:22سوف نخرجك من هنا يا أخي
09:25أعلم يأكيد
09:26أعلم
09:29استمع لما سأقول
09:35ابنة أخي سيدي القلعة
09:37إزادورة
09:39يجب عليك أن تخبرها بأمر مهم
09:45أيها الصغير
09:46أيها ابتعد
09:48قل لها كنت محق
09:50الرجل في السيشن
09:52والدك
09:53قلت ابتعد
09:55أيها ابو حتى
09:56وهو مسلم
09:58وأسمى نفسه عمر
10:03يجب عليها أن تساعدنا
10:06أفهم تأكيد
10:09إن لم يريد الأمير أن يضرب
10:11فليبتعد
10:17ترجمة نانسي قنقر
10:18ترجمة نانسي قنقر
10:28ترجمة نانسي قنقر
10:28ترجمة نانسي قنقر
10:58الذي فعلته يا ابنتي
10:59السيد أرطغرل خطر لكي يخرج تلك المرأة من القصر
11:04ماذا لو قتلتها؟
11:07ان تركناها هكذا فلن تتكلم أبداً أبي
11:10إنها غير خائفة أبداً
11:15وتعرف أنكم رجال شجعان ولن تضرب امرأة
11:19إنكم تعاملون تلك الخائنة معاملة الصلاطين
11:23لكنني أعرف كيف ستفهم
11:26فتركوها لي وأنا سأتصرف
11:28يبدو لي أنك أخذت الجنون مني
11:32لكن ليت كتعلمت الصبر من أمك
11:34عاد السيد أرطغرل
11:37لنرى ما سيحدث
11:39فهناك أمور معقدة
11:43لابد أنه سوف يحرر تورغوت منهم
11:46وسيعيده إلينا
11:48أبي كيف لك أن تعرف أن تورغوت حي
11:54ولم يقتلوه ويرموه في حفرة إلى الآن
11:59وتركوا طيور السماء تأكل جثته
12:01أتأثرون لي؟
12:04تفضل سيدي
12:14تورغوت حي أيكز
12:17طالما أن تورغوت حي
12:19لما أنت هنا يا ابن السيد
12:20أليق ببطل أن يجلس في الخيمة كالنساء؟
12:23أيكز
12:25اتركني أبي
12:27أريد أن أقول كلمتين
12:29ربما يفتحان بصيرته
12:30أيكز توقفي
12:32دلديمير
12:36دعها تخرج ما في نفسها
12:39لأنك تركض وراء حليمة
12:42تورغوت لم يعده قيمة عندك
12:46أخلاق الأبطال تظهر في الحرب
12:50وأخلاق الصديق تظهر في مصائحه
12:56إن كان تورغوت حياً
12:59سأذهب وأهضره
13:01أما
13:02إن كان قد مات
13:06فقاتله سيحاسب
13:10لكني
13:12لن أسكب دموع عيني خلف شهيد
13:15اعلم هذا أيكز
13:20إن قلت لماذا لم ينقذه إلى الآن
13:24فجواب هو عند المرأة التي أردت قتلها
13:29المشكلة بالنسبة لي
13:31ليست بدخول وكر الشياطين
13:35بل بإيجاد وكرهم
13:42تورغوت
13:45يستحق مني الفداء
13:47وسأفديه بالدم
13:54إنقاذه إن كان حياً
13:57ودفنه إن كان ميتاً دهن عليك
14:02ذهبتم إلى الموت وكأنكم ذاهبون إلى عرس
14:05وتورغوت كان أمانة بين يديك
14:08إن تعفن جسده في التراب دون أن يقرأ عليه القرآن
14:14فستكون بالنسبة لي ألد الخصوم
14:17أعلم هذا أنت أيضاً
14:28لا تؤخذها سيدي
14:29الحمد لله على سلامتك
14:32فعودتك تكفي
14:38تفضل
14:57لم أواجه في حياتي مثل هذا الوضع
15:00كنت سأصمد لو كان في وجهي أربعون ألف مقاتل
15:04لكن هذا الوضع مختلف
15:15إسماعيني
15:17ابقي أنت ويجيد
15:18كما أنتما الآن حتى أحضر المساعدة
15:23يجب أن أشرح الوضع هنا لأرتغرل
15:27خلاصنا فقط مع الكايلار
15:30لا أستطيع أن أخطو خطوة واحدة في القلعة
15:34وهل ستهرب؟
15:37وماذا عن تورغوت؟
15:39هؤلاء سيقتلونه
15:44نحن مجبرون الآن
15:47يجب علي أن أخرج من هنا كي أجلب المساعدة
16:12الإنسان دائماً يتعلم من أخطائه
16:15تعتقدين أن كل المصائب التي ألمت بنا سببها أرتغرل
16:21ألم تر كيف جاء للمخيم متجهماً؟
16:25سحب سيفه وسط خيمة أبيه وقال ضربوا عنقي
16:31أرتغرل يحركنا كالدمة
16:33ويغطي أعيننا ويفعل ما يريده
16:36هم يرون أفعال الشر منه خير
16:38كيف سلجان؟ حباً بالله
16:47عندما أنظر إليك أراك رجلاً مسكيناً
16:50ونواياك صافية
16:52ماذا تريدين مني يا امرأة؟
16:55تكلمي
16:56قوة سم الأفع
16:58حسب أرض عيشها جندوكدو
17:01إن أخاك الذي تحميه طوال الوقت
17:05سوف يصعد عليك كعقرب يتخطى الماء
17:08ثم يلدغك بعد ذلك
17:10افهم عزيزي
17:11إنه يفعل هذا ليكون سيدك
17:14قلت لك ياكفي
17:15هذا هو رأى
17:16سئبت الحديث عن السيادة
17:18ألا تعرفين التقاليد والعراف؟
17:22السيادة لمن يستحقها
17:24سواء أنا أو أخي أرطغر
17:27واتهينا
17:30كل ما يهمني هو استقرار أهل القبيرة وأمنهم
17:36وأنت سيكون همك الوحيد طفلك
18:15أختي؟
18:20لما السيد غاضب؟
18:22هل اختلفتم؟
18:26إنه جبال وعدم البصيرة
18:35جوكشي
18:37لنستطيع أخذ حقنا
18:39أدخلي أرطغرل إلى فراشك
18:41أنت مدركة لما تقولين؟
18:44أنا أعرف ماذا أقول
18:46أرطغرل سيدخل في راشك قبل أن يغادر المخيم
18:51أختي جوكشي
18:53أنت فتاة جميلة وطيبة
18:56كوني لا
18:58اتفقنا؟
19:00هل فهمت ما قلته؟
19:04ستكونين امرأة لها
19:06أو لن تتزوج طوال حياتك
19:10أختي
19:11هيا ذهبي الآن جوكشي
19:13هيا ذهبي
19:14هيا
19:44هيا ذهبي
20:01شكرا
20:04موسيقى
20:42موسيقى
20:52موسيقى
21:27سيدي لقد ذهبوا إلى خيمة تلك الفتاة
21:30إذن يجب أن نجد فرصة لنزور حراس المعبد البارغو
21:36فهم من الآن أصبحوا جيرانا لنا
21:39قال أجدادنا الجيران لهم حق على بعضهم
21:49إن كنت ستخافك بايبورا فقل لأفهم
21:55إن كنت خائفا فأنصحك بأن تتركني وتذهب الآن كي ترعى الأغنام
22:01دخلنا الطريقة معا ولن أتراجع أبدا
22:05هذا جيد البارغو
22:08ما قلته هو الصوار
22:24ترجمة نانسي قنقر
22:42أرطورول؟
22:44هل فاجأتك رؤيتي؟
22:49الحمد لله أنني رأيتك سالما سيدي
22:52أنت فقط من يستطيع إبعاد الدهمة عني
22:55يالا الصدفة
22:57كنت أفكر الآن في الأمر نفسه
23:00لا تفعلوا هذا
23:03كيف تظنون بي السوء؟
23:08أنا مجرد جاريات بسيطة
23:10إنها تعيد الكلام نفسه
23:13لم تتراجع
23:15لو لم تكن امرأة ما كنت تركناك هكذا
23:20ضحيت بنفسك لكي تستطيع الإمساك بها
23:23وهي لم تتحدث إلى الآن
23:33أرطورول
24:05كيف استطعت خيانتي وقد كنت أثق بك؟
24:09طوال كل هذه السنين
24:17حضرة الوزير
24:18نريدها حيا
24:34أظن أنتم أننا سنسمح لكم
24:38بالمجيء من آسيا والاستقرار في أراضينا المقدسة
24:44لن نتوقف قبل أن ندفنكم
24:46وندفن جميع المسلمين في الصحراء
24:51أنتم لا أصل لكم
24:52وسنقضي عليكم جميعا
25:03لا تقلق
25:05سيأتي وقتا وتتكلم
25:10مستعدة لأن أقطع لساني إن اضطررت
25:13ولن أتكلم
25:15لن تستطيع أن تأخذوا كلمة مني
25:19ولتفعل ما شئتم بي أرطورول
25:31ترجمة نانسي قنقر
25:42ترجمة نانسي قنقر
25:49ترجمة نانسي قنقر
25:49ترجمة نانسي قنقر
25:55ترجمة نانسي قنقر
26:13يا الله
26:28يا الله
26:31تراجعت مهاراتك في حلب
26:33ونسيت القتال بالسيف
26:35هذا تقول
26:36فوزك في جولتين
26:38لا يعني أنك تستطيع أن تهزمني
26:40أستطيع وبسهولة
26:43هيا يا ذرأس الكبير
26:50استعادوا حيويتهم
26:54هيفقد يا بامسي
26:56هيا يا حمزة
26:58اهزم ذرأس الكبير بامسي
27:03استعم الله بامسي
27:28لقد كنت أنا صاحب فكرة حلب
27:33وعندما أرسلك أبي إليها كنت أجن من الغضب
27:39لو رأيتني هناك
27:42أحسست بأنني طفل وأخي الكبير قد سرق لعبتي
27:48لكنني الآن أعلم
27:50أن أبي
27:51أخذ القرار الصائب
27:54فالحمد لله
27:56لو ذهبت أنت إلى حلب
27:58لما حصل كل هذا
28:02لا يمكننا أن نعرف هذا يا أرطورل
28:05لكن ما أفكر به
28:07هو أن نجد طريقة للبقاء في هذه الأرض التي كالجنة
28:11وإلا ستختفي قابلة كيلار
28:14سيقطعون نسلنا
28:18ومن يتبقى منا فالصحراء مكانه
28:21وهناك سنهلك نحن والحيوانات
28:26لذلك يجب أن نجد طريقة لحل مشكلتنا
28:30التي يسمونها حراس المعبد
28:40هذه الأرض لن تكون ملكنا في وقت من الأوقات أخي
28:46واليوم
28:47لن تهنأ القبيلة إلا إن أقمنا دولتنا
28:50بعد أن نعود للوطن
28:57علينا الآن أن نوقف حراس المعبد
29:01في سعيهم لتدمير العالم الإسلامي
29:07كيف نوقفهم؟
29:18شاعر في العشق
29:22وفي تآلف القلوب
29:24لنستمع إلى شاعرنا وشيخنا أحمد يسوي
29:28لعل قلوبنا تشفى
29:31وتطمئن
29:33ولعل رسولنا محمد
29:36صلى الله عليه وسلم
29:39يجعلنا رفقاءه في الجنة
29:49موسيقى
31:37موسيقى
31:41موسيقى
31:48موسيقى
32:29موسيقى
33:08موسيقى
33:12موسيقى
33:13Erdoğrul
33:19موسيقى
33:28موسيقى
33:35حليمة
33:39أرتغرل
33:44أريد التحدث معك
33:46نعم أسمعكي جوجي
33:57نحن الآن في وضع صعب
33:59وحديث غير مناسب
34:02لكن بعد الكلام يؤرقنا إن لم نقل
34:08أنا
34:09أرتغرل
34:12أريدك فقط أن تسمعني
34:14هذا إن كنت تسمع
34:21لا تلتزم بكلام والدك
34:25بخصوص طلبك ليد
34:29أريدك أن تعرف شيئا
34:34هو أني أحبك
34:35مسكنت طفلا
34:41وعيناي لم تر غيرك يا أرتغرل
34:46ستقول إن هذا كلام غبي
34:50لكنه صدق
34:58فلا حليمة
34:59ولا امرأة أخرى
35:02تستطيع أن تسلب مني حب الكبير لك
35:09سأنتظرك طوال حياتي إن أردت
35:14أنت تجلس هنا وتفكر بابنتي الأمير
35:19وأنا أحترق بسبب هذا الأمر
35:23قلت لك ما عندي
35:27ولن أسمح لأحد أن يسلب حبي لك
35:34أنا لم أطلب أن تحزن وتشفق عليه
35:41أردت فقط أن تعلم
35:46سأذهب
36:16ترجمة نانسي قنقر
36:27ترجمة نانسي قنقر
36:29ترجمة نانسي قنقر
36:30ترجمة نانسي قنقر
36:30ترجمة نانسي قنقر
36:31ترجمة نانسي قنقر
36:39موسيقى
36:57اوخي جوجل
36:58هتا اذنين اللي
37:02تفضل سيدي
37:15انا لا اعلم
37:17اافرح ام احزن
37:20انا
37:21ربيتك مع ارتغرل
37:26لكني ربيت قلبين
37:28وربيت معهما الالم
37:35انا
37:38كنت احب ارتغرل
37:40موسكنت فتاة صغيرة
37:44احببته لدرجة
37:49انني نسيت دم ابي
37:51الذي سال في الخيمة
37:52احببته
37:53على يد سليمان جا
37:58احببته رغم اني لم اره يبتسم في وجهي ابدا
38:04احببته من دون وعي
38:08لم يكن لي عنده قيمة تذكر
38:13لكني احببته
38:18احببته حتى
38:19بعد ان جاءت تلك الفتاة الى المخيم
38:30ان ذهب هذا الحب فهذا جيد
38:37ليت هذا يحدث
38:43اصبح المي يزيد يوما بعد يوم
38:53لقد ابتليتي بالغم
38:56موسيقى
38:58موسيقى
39:02موسيقى
39:04موسيقى
39:12موسيقى
40:30القديرون الذين تحميهم جاءوا لقتلك
40:32فهل ستحمينهم الآن؟
41:07موسيقى
41:10موسيقى
41:12موسيقى
41:16موسيقى
41:18موسيقى
41:22موسيقى
41:28موسيقى
41:34موسيقى
41:38موسيقى
41:43موسيقى
41:46موسيقى
41:48موسيقى
41:48موسيقى
41:50موسيقى
41:51موسيقى
41:53موسيقى
42:00موسيقى
42:02موسيقى
42:04موسيقى
42:07موسيقى
42:08موسيقى
42:15موسيقى
42:16موسيقى
42:19موسيقى
42:20موسيقى
42:21موسيقى
Comments