- 14 minutes ago
قيامة أرطغرل - الموسم الأول - الحلقة 27
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30انت شجاع
00:30شكرا لك
00:31وأنا متشوق أن أراك بخير
00:35كي نتحدث في حدائق حلب
00:39بدل أن نتحدث هنا ونحن في جو كئيب
00:45سنتبادل طيب الكلام والأشعار
00:51أتحبين الشعر حليمة؟
00:53وضع حلب متوتر
00:56الوزير شهاب الدين
01:00هو الآن هارب
01:02وبيت العبادة أأمن وكان له
01:05أرتغر ليذهب ويوريط نفسه في المشاكل
01:08وأنت تتحمل العواقب؟
01:10وما الذي سأفعله؟
01:12أي يجب أن أقول ليس لي علاقة بما يحصل في المخيم؟
01:17أنت تستطيع أن تقود قبيلتنا
01:19ويجب أن يعرف أبوك هذا جوندوكدو
01:23أم تريد أن تتغادى عن تصرفات أخيك مجددا؟
01:27الرسالة التي كتبتها إلى البابا والإمبراطور فريدريك
01:31لم تعود الآن رسالة عادية أبدا يتمس
01:35أثناء كتابة للرسالة
01:39فكرت بالأشياء التي لا تستطيع إعطاءها بدروتشو
01:44لقد علمت بقوتنا
01:46وبجماعاتنا التجسسية
01:49وبمصادر أموالنا
01:54وما نستطيع توفيره من أجل غزو صليبي جديد
01:59تعرف جيدا أنه أكثر من المطلوب
02:11أكاد أنفجر حين أفكر أن أخي بيدها أولئي الظالمين
02:31أرتغرول
02:32حليمة
02:46ترجمة نانسي قنقر
03:11ماذا تظنين أنك تفعلين يا ليلى؟
03:14كيف تساعدين هذا الرجل؟
03:16وكيف تحضرينه إلى غرفتك؟
03:19كنت مجبرة
03:20الحراس يبحثون عنه
03:22لم أستطع أن أخفيه إلا هنا
03:24أنا أعرف هذا جيدا
03:26كل حراس القصر يبحثون عنه
03:28وأنت ذهبت وجلبته إلى غرفتك
03:31ألم تفكر ما الذي سيفعله الأمير إن علم بأنه هنا؟
03:35صدقيني إن علم أخي أنه موجود هنا وأراد إذاءه
03:38سأحرق نفسي
03:40هل تفهمينني؟
03:58أنا سيدك إلى سليمان شاه
04:01وأتيت للتحدث معك
04:05بما أنك قد أتعبت نفسك
04:08سأسمعك أيها الدركماني
04:12أطلق سراحة ابني الذي سجن ظلما
04:16وقد قلتم إنه قد أصابنا الوباء
04:19ونريد رد الاعتبار
04:21وماذا سيحدث إن لم نفعل هذا؟
04:27لقد وعدتمون بأن تعطون أرضا
04:29ونحن نخيم عليها الآن
04:31ولكن إن لم يتم إطلاق سراحة ابني
04:35عندما نقيم المخيم سنهدم حلب
04:39ولن نأسف عليكم
04:51حسناً سليمان شاه
04:53ما الذي ستفعله؟
04:55إن جمعت جيوشي وهاجمتك
04:58ألن تندم على كل ما قلت؟
05:03أنتم وضعتمون بجوار الصليبين
05:06والإيمان الذي سيحمين منهم
05:09يحمين منكم
05:11لا تنسى حضرة الأمير
05:14نحن الكايلار نؤمن بالله
05:17وهو دائماً ينجينا
05:19إن كان جيشك أقوى منه فتعال
05:22نحن بانتظارك في المخيم
05:33ناصر
05:35وضعنا صعب إن كان شهاب الدين وراءه
05:38سيدي أعطني الإذن كي يواتبه
05:43أريد أن أعرف كل شيء عن هؤلاء
05:47أفهمت؟
05:49أشعر أننا إن تعقبناهم فسوف نصل إلى خالي
06:21ترجمة نانسي قنقر
06:25سنقوم بحماية خيمة سيدنا دائماً فهمتم؟
06:32والآن
06:33سننشر خيام أبطالنا
06:36هنا خارج المخيم
06:37وهذا المكان سيكون للتدريب
06:40أتريد أن نبدأ بتركيب الخيام
06:43أم سننتظر سيدنا؟
06:45لم نأتي إلى هنا كي نلعب البارغو
06:48سنقوم بتركيب الخيام
06:52وقم مستعدين لهجوم
06:54من الممكن أن يهاجمنا الصليبيون
06:58أو سيأتي جيش ويهاجمنا من أصدقائنا في حلب
07:02ولهذا أريد أن تستعدوا
07:08سلجان
07:10لا يجوز أن تحملي شيئاً بعيه
07:13سأتولى الأمر
07:15أنا في بداية الحمل جوندوغدو
07:18لا أستطيع الجلوس بدون عمل
07:26سأتولى الأمر
07:29سيئة
07:30سيئة
07:32سيئة
07:33سيئة
07:35سيئة
07:36سيئة
07:40سيئة
07:47سيئة
07:51السلام عليكم جون دوكتور
07:53وعليكم السلام
07:54أهلا بكم
07:55ما شاء الله أراكم تعملون بجد
07:59بعون الله فقي
08:00بعون الله
08:03وزير حلب
08:04شهاب الديني توغرول
08:06أهلا وسهلا شرفتنا
08:08أخي أرطغرول حدثني عنك كثيرا
08:11نعم الأخ شكرا
08:13مبارك لكم وطنكم
08:15شكرا لك
08:17سيدي
08:19تلك المرأة التي في الخلف
08:22لا يعرف من هي إلا الشيطان
08:33تفضل
09:00يا أمير سوف أنقذ التورغوت من السجن في أول فرصة
09:05يجب عليك أن تبقى هادئا
09:07كي لا تلفت أنظارهم إلينا
09:09فهمت
09:09عندنا فرصة واحدة
09:19إن شاء الله لن تستخدمها ولكن
09:23احملها معك
09:28حسنا
09:29سأذهب
09:45ما الذي سيحصل تيتوس؟
09:48جاء رجال الكيلار واستقروا في الوطن
09:50من سيخلصنا من غضب سيدنا الآن؟
09:54إن استطعت أن تخدع العزيز وجعلته ينفذ ما نطلب
09:58فأني أعرف طريقة تجعل سيدنا سعيدا
10:01ما هي تيتوس؟
10:03هيا قل
10:04تلك الفتاة التي أعشقها العزيز
10:07إن جعلنا أباها يتفق مع الأمير العزيز
10:12فعندها سوف تتحقق خطة سيدنا الكبيرة
10:18مدة الاتفاقية ستجعل علاء الدين كاكوبات منزعجا
10:22وسوف تبدأ الحرب بين أولاد صلاح الدين وأولاد السلاجقة
10:32هذا سيكون أجمل مشهد
10:43لا تفهمون خطورة الوطن
10:45عيون وأذان حراس المعبد موجودة في القصر
10:48وأنتم
11:05من الممكن جدا أن يعرف أنك أمير سلجوقي
11:25جئت في وقتك ناصر
11:28عندي بعض الأسئلة
11:30تفضل سيدي
11:31هل هناك ما يؤرقك؟
11:39ألم تقع في الحب؟
11:43لا سيدي
11:44أنا أحب عملي هنا فقط
11:49أنت ممل الناصر
11:52بما أنك لم تعشق أبدا
11:54فلا تعرف ماذا يمكن أن يهدي العشيق مع شوقته
12:00أحس أن هناك شيئا يكتم أنفاسي
12:03سيدي
12:05هناك أمور يجب أن تعرفها تخص الحكم
12:10ما الذي تنتظره أكثر مما فعلوه بنا
12:13حتى أنهم خائفون من أن يعطون وطنا بسبب الوباء
12:19سيد أرطورل أتفهم قلقك
12:23ولكن أحد أولادي مريض الآن
12:26والآخر
12:32ليس بيدي حيلة
12:34سوى الدعاء لهم فقط
12:36إن لم أفعل ما استطعت من أجل سعادتهم
12:40فلا أستحق أن أكون أبا لهم
12:44أرجوك أرطورل
12:46تفهمني
13:08سمو أمير حلب العزيز
13:11يريد اللقاء بالسيد نعمان
13:14خير إن شاء الله
13:20سأذهب إلي
13:49ترجمة نانسي قنقر
14:15لقد أتى سيدنا
14:16أهلا بك أيها الشاه
14:18سيدي أهلا بك
14:20شرفتنا يا سيدي
14:21أهلا وسهلا
14:22ها قد جاء سيدنا
14:24أهلا بك يا سيدي
14:26شرفتنا أيها الشاه
14:27أهلا بك يا سيدي
14:29أهلا وسهلا بك سيدي
14:30أهلا وسهلا بك سيدنا قد عاد
14:34شرفت المخيمة يا سيدي
14:36أهلا وسهلا بك
14:37لقد سلنا بعودتك
14:38أطال الله عمرك
14:41أهلا بك يا سيدي
14:42أهلا بك أهلا بك سيدي
14:43أمير سليمان شاه قاد أهلاً بك
14:46قاد شوفي أمير مرضيك أهلاً وسهلاً
14:48سعدنا بلقائك يا سيدي أهلاً بحضرة الشاه
14:52شرفت مخيمة حفظك الله لنا
14:56ندعو الله ألا يحرمنا منك يا سيدي
14:59أهلاً وسهلاً بك أدام الله بقاءك
15:02أهلاً وسهلاً بك
15:02شرفت مخيمك أيها الشاه
15:05أهلاً بك يا سيدي
15:09قطل الله عمرك
15:11سررنا بعودتك إلينا سالماً
15:14كنا متلهفين لرؤيتك كثيراً
15:16أطال الله عمرك
15:18الحمد لله الذي أكرمنا برؤيتك مرة أخرى
15:21الحمد لله
15:24هيا نذهب ونرى
15:28يا رب
15:29بارك بهذه الأرض وأعد أولادنا
15:34أطغرل وطرغوت
15:37سالمين إلى هذا المخيم
15:39واجعل قبيلتنا من السعداء بفضلك
15:44آمين
15:48قندوك دو
15:51اجمع كل الرجال
15:53سننصب خيمة ضيافة
15:55تحت أمرك يا أبي
15:56وادعو الوزيرة إلى خيمتي
15:58أريد أن أتحدث معه
16:01أهلاً وسهلاً بك يا أبي
16:05أهلاً بك
16:09كوكشي
16:10سرجان
16:14لا تقلق على ولدنا
16:17سيعود قريباً
16:19عمله صعب
16:20عنده بعض المشاكل ويعجب أن يحلها
16:25بعدها سيعود بإذن الله
16:29أهلاً بك يا ابنتي
16:35دائماً تأتينا المصائب
16:37ما الذي سيحدث؟
16:39اهتم بضيوفنا القادمين من حلب ألبرغو
16:41نحن نشاركهم أرضهم
16:43وبعد ذلك سننتظر ما سيقوله سيدنا
16:48كما تريد سيدي
17:12أهلاً وسهلاً بك يا أمير
17:19يبدو أن هناك سوء تفاهم
17:25لا تتعب نفسك أيها الأمير
17:27أنا أعرف حكايتكم
17:31ومطاردة السليبيين لك
17:34وهروبك من السلطان
17:36وأيضاً هروبك من المرتزقة الذين يريدون أن يقتلوك
17:43ولهذا
17:44تنتحل شخصية غير شخصيتك
17:54وبفضل العيون التي تنقل الأخبار لناصر
17:57عرفت أن أميرك الصغير
18:01وقع أسيراً بين يدي حراسي المعبد
18:05اسمع هذا الكلام
18:07ولن أطيل عليك
18:09أنا أسمعك حضرة الأمير
18:12سنكون معاً ضد حراسي المعبد
18:15وندخل معركة معهم
18:18التحالف مع أمير مثلك
18:21يفيدني كثيراً
18:22ويفتح لي الأبواب
18:25وأنا
18:28سأعيد ابنك يجيد قلب
18:33وأخلصه من بين أيديهم
19:03ترجمة نانسي قنقر
19:09يا عيكز
19:14يا حبيبة قلبي
19:16اسمعي
19:17إن حاولت حبس همك في داخلك هكذا
19:21ستحطمين نفسك
19:23وبدلاً من أن تبقي صامتة
19:26نوحي صرخي ابكي
19:30ولا تحزيني أباك
19:34يجب علينا أن نحرر تورغوت ويجيد
19:37من أيدي أولئك الصليبيين أبي
19:41ويجب علينا أيضاً أن نضيقهم أضعاف العذاب الذي عذبون إياه
19:48حين ياتي أرتغرل سوف نجد حلاً يا ابنتي
19:51أعلم أن حالك الآن صعب
19:54وكأن الكون كله اتحد ضدك
20:00ولكن
20:01لا تزرعي بذور الكراهية في قلبك
20:05يجب عليك أن تزرعي بذور الأمل
20:08بالرغم من هذا العذاب
20:11وأيضاً
20:13النصر سيكون لأطهار القلوب
20:19وثق بعدالة الله دائماً
20:22سيأتي يوم ويحاسب فيه هؤلاء الشياطين
20:29لا أستطيع يا أبي
20:31أحس بأنني كبركان
20:34فيه حمام لا تستطيع أن تخرج
20:37ابكي يا ابنتي
20:40هاي ابكي
20:42ابكي
20:57ابكي
20:58ما بك أتكلم
21:01فتشنا كل مكان
21:04ولم نستطع أن نجده
21:06لا أسماء
21:07ولا حتى أرتغر السيدي
21:09وهل استطعتم أن تمنعوا وصول الخبر إلى الأمير
21:14لقد أجبناه على الأسئلة
21:16ولكن
21:17ماذا؟
21:18ماذا؟
21:19قل أيها الأحمق
21:20المربية أتت
21:22وقالت إنها تريد أن ترى العزيز
21:26حينها سمعها الأمير وأدخلها
21:28رجال حمقى
21:30لا فائدة منكم
21:41حضرة العزيز
21:45لا أعلم من أين أبدأ حديثي معك
21:50تعرفون أني
21:52لا أفكر بشيء سوى أولادي
21:55أنت وليلا
21:59لكني أشعر بالقلق
22:01أم الخير
22:03حالتك هذه تحزينني
22:05فأنت بمثابة أمي
22:08وإن كنت قلقة من شيء أخبريني به
22:11الشاب الذي خطف وزيرنا
22:14أرتغرل؟
22:17نعم هو
22:21عندما بدأت ليلا تخرج من غرفتها وتتجول سعدت بذلك كثيرا
22:26ولكن
22:30عندما عادت في آخر مرة
22:32كان معها أرتغل
22:36كيف يحدث هذا يا أم الخير؟
22:46أيها الحارس
22:48اذهب وأحضر لي ناصر
22:58أنا خائفة جداً أن يصيب ليلة بسببه مكرومة
23:03لا داعي للخوف
23:04هذا ما أنتظره
23:06لكي أعلم ما يحدث
23:23سلطان حليمة
23:26قلت إن اللسان يقول كلام القلب
23:28هل تذكرين؟
23:32وقلبك يستطيع إصال كلامه لي
23:37قبل أن ينطق به لسانك
23:44لساني وقلبي غير قادرين على الكلام سيد أرتغرل
23:50ترى هل نظلم أنفسنا؟
23:52أم نخون صديقاً قد مد يد العون إلينا؟
23:56ماذا نفعل؟
24:20سلطان حليمة
24:21لا يليق هذا الشيء أبداً
24:24بفتاة مثلك ولا بشاب من الكايلور
24:34ترجمة نانسي трانس lun بداء
24:37غير قد ترجمة نانسي قنق который اعرم regain
24:39أخلاً
24:43أخلاً
24:55أخلاً
25:07أغلق الباب
25:33انظر إلى ما يحدث حولك
25:36أنت تودي بنفسك وبحلب معك
25:39أصبحت لعبة بيد حراس المعبد ولا تعلم
25:43أنت إنسان خائن أرتغرل
25:45قد خنت ثقة بك وقتلت كثيرا من جنودي
25:50لن أسمح لك بخيانة ثالية
26:02هيا أسرعوا
26:16اكسروا ذلك الباب
26:22أقوى
26:23ابتعدوا
26:25اضربوه بالجذع
26:30هيا
26:37هيا
26:39اسرعوا
26:40اه
26:42اه
27:11احضرنا كل شيء
27:12سلم الله أيديكم
27:14اذهبوا الآن نحن نتولى الأمر
27:17فاطمة
27:25لو كنا نستطيع أن نبيعها في سوق حلب
27:28إن هذا السوق تباع فيه الأرواح
27:32فبعد هذه المشاكل ما تقولينه غير ممكن
27:35أرتغرل سيحل كل المشاكل
27:38تخطى صعابا كثيرة من قبل
27:41يقولون هرب بصعوبة من المشنقة التي نصبت له
27:45ولم يعد باستطاعته تخطي شيء
27:54أرجو أن يعود سالما إلى هنا
28:01جوكشي؟
28:04نعم أمي
28:06هيا اذهبي ونادي آيكس كي تأتي إلي
28:09حسنا بأمر
28:10موسيقى
28:15موسيقى
28:17موسيقى
28:17موسيقى
28:26موسيقى
28:29موسيقى
28:30موسيقى
28:44موسيقى
28:48عملنا وتعبنا طوال سنة موجود هنا
28:52ولن تذهب هذه البضائع هباء
28:58غدا الجمعة يوم خير إن شاء الله
29:03لا أريد أن يتشاؤم
29:07مفهوم؟
29:09لن نتشاؤم حتى يثق رجالنا بنا
29:13هيا الآن لدينا عمل كثير هيا
29:16يا الله
29:45كنت أبحث عنك آيكز
29:47الأم هي ما تريدك
29:55آيكز
29:56كفا تمالكي نفسك
29:58كيف أفعل هذا جوكجي؟
30:00أخبريني
30:01نحن نعلم لما ذهب أرطغرل إلى حلب
30:05وترك تورغوت بيد المجرمين
30:07كيف أتمالك نفسي جوكجي؟
30:09ما قصدك آيكز؟
30:11أنت تعرفين ما قصدته
30:15أختك محقة بغضبها من أرطغرل
30:20لقد كانت تعرف إلى أين سيصل هذا الأمر
30:23ونحن لم نعرف
30:26أي أمر؟
30:29تعرفين عن ماذا أتحدث جوكجي؟
30:32حليمة
30:52آيكز
30:54هل جوني انتي؟
30:55ماذا تفعلين؟
31:03اسمعي
31:04خلاص تورغوت
31:06وأرطغرل أيضا
31:08وخلاص قبيلتنا بيدها هي
31:28المرأة لا تتكلم
31:31وأرطغرل مسجونا في حلب
31:33أبي
31:34لم يكن علينا ترك أخي وحيدا في ذاك القصر
31:38ماذا كنا سنفعل جوندوكدو؟
31:40أن نقاتل جيوش حلب؟
31:42المخيم لم يقم بعد
31:44والكثير من الأهالي لا زالوا في الطريق
31:46والمحاربون لا يستطيعون القتال
31:48فهل سنواجه جيش حلب كله بألفي محارب؟
31:54بإذن الله سينجو أرطغرل ويخرج من هذا المأزق
31:57ولكن
31:59ما الذي سيحدث بعد ذلك؟
32:04هاجرنا كي لا يقتلنا الشتاء وبرده
32:06لكن هذه الديار أصبحت كالجهنم بالنسبة لنا
32:11كاراتوغيار سيبقى وراءنا
32:13والصليبيون أيضا من جهة ومن جهة أخرى العزيز
32:17كام الله في عوننا
32:19العزيز لن يحارب من دوني أبدا
32:23لا هو ولا ناصر يملكان الجرأة
32:27لن يستطيع يقنع الجنود الموالين ليه
32:30أيها الوزير
32:32لو أن جنودك أظهر شجاعة حين وضع رأسك تحت فأس الجلاد
32:39لكنا نجلس الآن مع أرطغرل
32:43علمتك تقاليد أغوز
32:45أن تتكلم في شيء لا تعرفه
32:48تقاليد أغوز
32:50لا نتعلمها ممن يخدمون القصر الأيوبي أيها الوزير
32:54وكما قال أرطغرل
32:56إن تسللت امرأة من الأعداء إلى قصركم وعرفت أسراركم
33:01فهذا يعني أنكم قد خسرتم مدينتكم
33:04يكفي
33:06الأمور واضحة
33:09فما هي الفائدة من هذا الشجار الآن؟
33:14يمكن أن تعرض للهجوم
33:16أخبر دلديمير أن يجهز الأسلحة وبسرعة
33:21وليستعد الجميع للحرب
33:24وغدا سوف نجتمع
33:37أسرعوا
33:49لا أحد يجرؤ أبدا أن يضع سيفه
33:53على رقبة العزيز
33:54ستموت يا أرطغرل
33:57لو كنت أنت عدوي
33:59لكنت فصلت رأسك عن جسدك منذ وقت طويل
34:03أما هذا فليس قصرك
34:05بل جحر لحراس المعبت
34:06سيخرج تابوتك من هذا القصر
34:09بسرعة أكثر
34:26اتركه يا ابنة تركمان
34:31صدقني إن نزلت قطرة دم من سمو الأمير العزيز
34:34فإني أقسم لك
34:36إنك لن ترى شروق الشمس عبدا
34:38أنا من كايلار
34:40ابن سليمان شاه أرطغرل
34:43وهذا السيف
34:44لن يريق قدم أمير حلب المسلمة أبدا
34:47أبعدهم كي أذهب لقبيلتي
34:51هيا
34:52هيا
35:21لن ترى شروق المسلمة أبدا
35:40بسرعة تحركوا
35:50لن تستفيد
35:52فلا تدعب نفسك
35:54ستخرج قطينا من القصر
35:58إن كان الموت مكتوبا لي لأن
36:00فلن أهرب منه مهما فعلت
36:07لا تتحركوا
36:10بأماكنكم
36:32سمو الأمير
36:35سيدي
36:36يا سمو الأمير
36:39داركوا
36:40أمسكوا بذلك يا ترغماني
36:43إن هذا يا سيدي
36:46سمو الأمير
36:48استيقظ يا سيدي
36:53سيدي
36:54سيدي استيقظ
36:58إن عطا
37:03أيها الأحمق
37:25نحن نعلم أنك في الداخل
37:27هيا أفتح الباب
37:31إنه يهرب
37:32اذهبوا أخبر الجنود
37:41أين أنتم؟
37:44حليمة
37:45حليمة
37:47أنت بخير
37:48وأنت أيضا
37:59سمحيني يا سلطان
38:01لأني سمحت لأحد المارقين
38:03أن يقلق راحتك
38:11أختي
38:13ليلى
38:15يا أختي الغالية
38:21يا وجه من قمر
38:32ليلى
38:35أنت بخير
38:39خبأ غدرك لأعدائك يا سمو الأمير
38:42أصبحت أختي الغالية
38:44لعبة في يدي تركماني
38:47حول دهليز قصري
38:49إلى خنادق تجري فيها الدماء
38:51وهو يعمل مع الصليبيين
38:53ومن يواليهم
38:54ليهاجموا العالم الإسلامي ويدمروه
38:56كذب
38:58ما تقوله غير صحيح
39:00فهمت الموضوع
39:01تلك الفتاة التي رأيتها
39:04وهم يعدمون خالي
39:05أنت
39:06لم يعد لدي شك
39:07ولهذا لم تبالي
39:09كنت تعرفين بالأمر ليلى
39:14سمو الأمير
39:15نحن ضيوف عندك
39:18لكن هذا لا يمنعنا أن نقول الحقيقة
39:22والسلطان لم تكذب
39:25أنت
39:26قولي لي
39:27ما هي الحقيقة
39:29أرتغرول بريء من كل ما قلت
39:32وليس خائنا ويعمل مع الصليبيين
39:36هو من أنقذنا من حراس المعبد
39:41كيف؟
39:50ليلى
39:58ليلى
39:59لن تخرج من هذه الغرفة أبداً بعد الآن
40:03هل فهمتي؟
40:05لن تخرج أبداً
40:24هل فهمتني جيداً يا ناصر؟
40:28إن فشلت مرة أخرى فسأقتلك
40:31وسأعلق جثتك على شرفة قصر العزيز
40:36لن أرحمك
40:38وهذا وعد
40:40أعسناً
40:41متأكدون أن أفتاليا في المخيم؟
40:49يعرفون أنهم لن يستطيعوا التنفس هنا
40:52وهذا هو ملجأهم الوحيد
40:56إن تحدثت أفتاليا
40:58ستنهار حلب
41:00ها أنا أحذرك يا ناصر
41:03أرسل أفضل رجالك إليهم
41:09أفتاليا ستموت
41:24ترجمة نانسي قنقر
41:34ترجمة نانسي قنقر
41:43ترجمة نانسي قنقر
41:51ترجمة نانسي قنقر
41:51ترجمة نانسي قنقر
42:00ترجمة نانسي قنقر
42:00ترجمة نانسي قنقر
42:29ترجمة نانسي قنقر
Comments