- hace 2 días
Los Secretos De Lucia - Episodio 62
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00A veces siento que quiero borrar todo lo malo que hice en el pasado
00:22Como se sentirá no recordar las experiencias que solo dejaron
00:27Un presente amargo, varios enemigos
00:31Ya mi ruta es un barranco, solo hay polvo en el camino
00:36Ya encontraré la manera de cambiar lo que antes fui
00:41De modo que si quisiera estar tranquilo por ahí
00:46No tendría que defenderme con pistola ni fusil
00:51Y puedo soltar mis armas, mis armas
00:56Yo tengo un secreto
00:58El arma perfecta, algo superior sin balas de acero
01:03Es un armamento que dispara amor
01:06Es mi corazón
01:07Que aún siempre te daña un sano y en vez de hierro siento ilusión
01:11Ahora que sé que el tiempo no lo puedo regresar
01:15Mis experiencias no podré borrar
01:17Me toca aprender y continuar
01:20Ahora que sé que algún día me voy a marchar
01:24Porque aunque yo quisiera no soy inmortal
01:27Y mi destino no podré cambiar
01:30Es mi corazón
01:31Y aunque yo quisiera
01:34No soy inmortal
01:36Y mi pasado no podré cambiar
01:40Es mi corazón
01:41No se pueden borrar las experiencias
01:45Es mi corazón
01:46No, no, no
01:47Yo tengo un secreto
01:51El arma perfecta, algo superior sin balas de acero
01:56Es un armamento que dispara amor
01:59Y es mi corazón
02:00Yo estoy seguro
02:21Yo estoy seguro que la puse acá
02:24Pablo
02:29Ignacio
02:30¿Qué haces aquí?
02:35Disculpa
02:35Lo que pasa es que
02:36Bueno, Boni se sintió mal
02:38Y yo vine por Emma
02:40Para que se quede con ella
02:41Porque yo tengo que salir
02:42No me digas que te vas
02:44No, no, no
02:45Simplemente voy a salir a hacer una diligencia
02:47De hecho te iba a pedir un prestado tu auto
02:50Pablo
02:55¡Gracias!
03:25¡Gracias!
03:55Sargento Ruiz
03:56Oficial, le pido su colaboración
03:58Necesito encontrar urgentemente a Rubén Olmedo
04:01O cualquier información que me pueda dar para ubicarlo
04:03Lamentablemente, usted sabe que esa información no puedo dársela
04:07Si usted no me muestra la orden de un juez, Sargento
04:08Y se la puedo conseguir, pero esta es de carácter urgente
04:11Puede ser demasiado tarde
04:12Estamos hablando de un posible secuestro por parte de este tipo
04:17Por favor, necesito su ayuda
04:25Extraoficialmente, Sargento
04:31Rubén Olmedo estuvo acá hace unos días
04:33¿Rubén estuvo aquí?
04:36¿Y a qué vino?
04:39¿Recepción en que podemos servirle?
04:41Sí, por favor, vayan alistando la cuenta que vamos a hacer el check-out
04:43Sí, habitación 508
04:45Vean el sistema que tiene un perro en la guardería
04:48Voy a dar la orden para que lo vaya trayendo a recepción
04:50Ay, se acordó
04:52Sí, sí, no hay más remedio
04:55¿Perdón?
04:56No, no, no, sí, que alisten al perro, que alisten al perro
04:59Que alisten al perro, total
05:04Tu cachorrito no viene con nosotros
05:07Salimos de aquí y lo dejamos en la calle, ¿no?
05:12¿Me está diciendo que Rubén Olmedo salió del programa de protección a testigos?
05:17¿Y el fiscal le dio una recompensa?
05:18Sí
05:19Al parecer compartió información acerca del paradero de Lucía, Reina y de Miguel Gaitán
05:24¿Pero él cómo sabe dónde están Lucía y Miguel?
05:27Digo, la última vez que nosotros supimos la ubicación de ellos en el país
05:30Ellos estaban en la embarcación Key West
05:32¿Cuál es el nombre que utilizó Rubén Olmedo en el programa de protección a testigos?
05:40No, no le puedo dar esa información sin la orden de un juez
05:43Colabore conmigo, por favor
05:44Este tipo seguramente está utilizando ese nombre
05:48Y si usted me pone a traerle órdenes
05:50Estaremos permitiendo que él cometa un crimen mayor
05:53Sargento
06:04Usted sabe que no lo puedo ayudar
06:06Lo lamento mucho
06:09Edmundo Prieto
06:10Espero que le vaya muy bien con su investigación
06:14Gracias
06:16Dígame, dígame, sargento
06:29Orejas, necesito un favor
06:30¿Uno más?
06:32Anótalo a la lista, Orejas
06:33Necesito que me ubiques a un Rubén Olmedo
06:35A un tal Edmundo Prieto
06:36Si han salido por algún paso fronterizo o por el aeropuerto
06:39¿Rubén Olmedo o Edmundo Prieto?
06:42Ya me pongo a revisar
06:43¿Tú?
06:46¿Qué pasa, Bonnie?
06:50Pablo, ¿dónde estás?
06:51Ese no es tu problema, Bonnie
06:52¿Para qué me llamas?
06:54¿Quieres decirme por qué te llevaste el arma de mi papá?
06:57No tengo por qué darte explicaciones
06:58Me dejaste bien claro que entre nosotros ya no queda nada
07:01Pablo, contéstame
07:03¿Qué haces con el arma de mi papá?
07:05¿Qué piensas hacer?
07:06Hacer lo que debí hace mucho tiempo
07:09Voy a hablar con Miguel sobre el bebé
07:10Sobre mi hijo
07:11Porque te recuerdo que es mi hijo
07:13Está separada de mí y no de Miguel
07:15¿Cómo que vas a ver a Miguel?
07:17¿Cómo sabes en dónde está?
07:22Pablo, Pablo, no me cuelgas
07:23Se va a ver con Miguel
07:27Y si, si tiene el arma de mi papá
07:28Por favor, tienen que hacer algo
07:30Tenemos que localizar a Pablo de él
07:31Escaparse cualquier disparate
07:33Ay, papá
07:34Ya, perdido
07:34Pab, put on an APB on Pablo Zulera
07:37We need to find him quick
07:39He's armed
07:40Exit right
07:42Hello, sir
07:58Welcome to Turcans
07:59Thank you
08:00How many helpings, sir?
08:03Water
08:03Sure, for sure
08:04Would you like to wait?
08:06Yes
08:06Thank you, I'll be right back
08:07Thank you
08:08A ver si este perro se porta bien, jefe
08:26Si no hay que ponerle la pijama de madera
08:28Y darle piso de una vez
08:29Maltito
08:30A ver, a ver, a ver
08:31Ahora, puta
08:32A ver
08:32Sácame de aquí
08:33Sácame de aquí
08:34Sácame de aquí
08:35Ahora lloré
08:37Imbécil
08:38Juicioso, Robert
08:42Juicioso
08:44¿Dónde estamos?
08:51Sí, te voy a poner la capucha en la cabeza
08:53Para luego decirte dónde estás
08:55¿Ah?
08:56Payaso
08:57Imbécil
08:58Necesito hablar con Gonzalo
09:00No con su perro guardia
09:02Es más
09:03El que necesita hablar conmigo
09:05Es él
09:06Cálmese, cálmese
09:08Robe, que le haga un infarto
09:09Y se va a quedar ahí mismito
09:10Cálmese
09:12¿Cuál es el miedo que tiene tu patrón de hablar conmigo?
09:17¿Qué miedo?
09:19¿Qué miedo de qué?
09:20A las culebras traicioneras como usted
09:23Se le da mortadela
09:27Y usted se está ganando el primer lugar
09:30Con Rincón
09:32Y con Arsenio
09:33¿Ese auto?
09:45¿Ese auto qué?
09:46¿Ese auto qué?
09:46¿A qué sentido?
09:48¿Ese auto 2018
09:48¿Eh?
09:50¡Suscríbete al canal!
10:20¡Suscríbete al canal!
10:50Bueno, estuve buscando los nombres que me dio y ya le tengo la ubicación de Edmundo Prieto.
10:54Está registrado en el Hotel Parque.
10:56Desviate, dos días.
10:57Bien, mándenme la dirección.
10:58Sí, está en el norte.
11:01Se me queda hasta el otro lado de la ciudad.
11:03Ya mismo le mando la dirección por mensaje de texto.
11:06Bien. Apúrese. Gracias, orejas.
11:08Esto no es necesario, picuro.
11:14Si contacté a Gonzalo es porque tengo información para él.
11:18Usted sigue diciendo.
11:22Pero ¿sabe qué?
11:24Usted es una rata inmunda.
11:27Una bruja.
11:28Usted se metió en casa de don Gonzalo
11:32para entregarlo a los gringos para los que usted trabaja.
11:36Era el plan inicial.
11:38Sí.
11:39Infiltrarme en la organización para luego desmantelarla.
11:43Conocí a Lucía y me enamoré.
11:44Luego, por el amor, cambió todo, ¿verdad?
11:49No me hagas reír.
11:51Pero tengo que convencerte a ti.
11:53Así que ve y búsqueme a Gonzalo.
11:57Una pregunta, Robert Neville.
12:00¿Usted sabe que fui yo el que lo disparó
12:03en la hacienda y junto a la piscina?
12:09No lo imaginé.
12:10Tú siempre eres el que hace
12:14el trabajo sucio, ¿no?
12:19Digamos que soy el que
12:20le bota la basura.
12:22Los desechos.
12:24Lo que no utiliza.
12:25Déjame decirte
12:26que me hiciste un gran favor.
12:30¡Ya, ya, ya!
12:32Ya te vas y por fin te saco.
12:33¡Pero del demonio!
12:40¡Ya, ya, ya, ya!
12:41Listo, mi amor.
12:42Vámonos, que no quiero llegar
12:43tarde al aeropuerto, ¿sí?
12:45Venga.
12:45¿Sabes qué?
12:47Pues no me importa.
12:48No voy.
12:49Eh, eh, eh.
12:49¿Y por qué moras así?
12:51¿Cómo que por qué, Rubén?
12:52¿Cómo que por qué?
12:52¿Tú es que estás loco?
12:54¿A ti qué te hizo pensar
12:55que yo iba a volver contigo?
12:56¡Por Dios!
12:57Me estás obligando a hacer cosas
12:58que yo no quiero hacer.
12:59Ey, pero si has estado
13:00de acuerdo en todo, mi amor.
13:01¡Obvio que no!
13:02¡Estoy de acuerdo!
13:03¡Obvio que no!
13:04¿Tú qué pensaste?
13:04¿Que te iba a perdonar?
13:05¡Por Dios!
13:06¡No seas tan loco!
13:07¡Eh, eh, pa!
13:09A mí no me hablas
13:10en ese tono.
13:11¡Seguridad!
13:12¡Un perro se escapó!
13:13¡Es peligroso!
13:14¡Atrámpelo!
13:15¡Obvio como se me dé la gana!
13:17¿Sabes qué?
13:18Dejas la pataleta
13:19y te vienes conmigo
13:20ahora mismo al aeropuerto.
13:22¿Así?
13:22Sí.
13:23Pues no, hijo,
13:23tengo a ningún lado.
13:24¿Me oíste?
13:25¡No!
13:26¡Suéltame!
13:27Te vienes conmigo
13:28al aeropuerto
13:29y punto.
13:31¡Suéltame, te lo advierto!
13:32¡Gamina!
13:35¡Ay, este perro!
13:40¡Me estás haciendo daño!
13:41¡No me importa!
13:44¡Ven!
13:47¡Dije que nos vamos!
13:49¡Nos vamos!
13:50¡Los quiero!
13:55¡Ya, cálmate!
13:56¡Míntamelo!
13:57¡Van a caer el aso!
13:58¡Míntame, la bestia!
13:59¡Maldía!
14:03Señora, ¿ves un perro negro grande?
14:04Sí, por allá, por allá se fue.
14:06¡Vamos!
14:10¡Quítame!
14:10¡No te puedo calmarme!
14:12¡Ah, ah, quítame, brazos!
14:14¡Ah!
14:15¡Ah!
14:29¡Toni, Toni!
14:30¿Cómo estás?
14:31¡Ah!
14:36Sir, ¿no?
14:37¿Water?
14:38¡Thank you!
14:39Uh, would you like to see the menu?
14:40Menu?
14:41Eh, no, no.
14:42I, eh, esperando.
14:44Estoy esperando.
14:45I, I wait.
14:46Wait?
14:46¿Wein friends?
14:47Eh, I wait.
14:48¿We're waiting for someone else?
14:48Ah, yes.
14:49There you go.
14:50I'll be right back.
14:51If you need anything, just leave your head.
14:53Yes, sir.
14:53Thank you.
14:53Sigue, sigue, sigue y déjame en paz.
15:19Señorita, ¿qué pasó?
15:37Tenemos una emergencia.
15:39Necesitamos una ambulancia inmediatamente.
15:40No, no, no, no, no.
16:10¿Aquí está?
16:18¿Aquí está?
16:18Ah, eh, yes.
16:19Eh, other, other person no, no, no coming.
16:22Oh.
16:23Oh.
16:30Thank you.
16:31Have a beautiful day.
16:32Yes.
16:32Esto no me gusta.
16:38No me gusta para nada.
16:50¿Y este ahora qué?
16:58Ya sea quien lo quiere, este tipo conmigo.
16:59No me gusta.
17:04No me gusta.
17:10No me gusta.
17:18No me gusta.
17:28Yo tengo un secreto
17:35El arma perfecta, algo superior
17:38Sin balas de acero
17:39¿Pati?
17:58¿Pati?
18:02No
18:02Ella le dije que fue un accidente, por favor
18:06Sargento Sergio Ruiz de la Policía Metropolitana
18:09¿Qué está pasando aquí?
18:11Rubén
18:11Rubén
18:12Rubén
18:13Un momento
18:28Mientras estaba entre la vida y la muerte
18:35Me di cuenta a quién debo serle leal
18:38Leal
18:41Sí, leal
18:42Usted es una rata sucia, Robert
18:45Usted vende hasta su propia madre
18:46Sí, sí, sí, Robert
18:49Suéltame, suéltame
18:50El kilo te ves más bonito
18:52Suéltame
18:53¿Cómo lo ves, jefe?
18:55Yo le soy leal a Lucía
18:57Y para recuperarla
18:59Estoy dispuesto a hacer lo que sea
19:00Que te quede claro
19:02Ya, corte el discurso sentimental, ya
19:05A ver, y me dice
19:07¿Cómo hizo para sobrevivir el otro día en la piscina?
19:09¿Qué te importa?
19:10¿Quién lo ayudó?
19:12Búscame a Gonzalo
19:13Entonces me lo hice por las malas
19:17Está bien
19:17Anda, imbécil
19:22Anda, dispara
19:23Dispara
19:24A ver si tiene huevos
19:26Si muero
19:28Tu jefecito
19:30Sé que hace la información que tengo para él
19:33Bla, bla, bla, bla, bla
19:36Usted sigue hablando
19:37Pero ¿sabe qué?
19:38Usted no dice nada interesante
19:40Y yo no voy a hacer perderle tiempo a mi jefe
19:44¿Está claro?
19:45Está bien
19:46Sé dónde está Lucía
19:50Y cómo recuperarla
19:52Solo quiero una cosa
19:54Quiero que Lucía vuelva a tener su memoria
19:57Y si no me equivoco
20:00Es lo mismo que quiere tu jefe
20:03¿O no?
20:07A ver
20:07Diga pues
20:10Para ser un hombre tampoco educado
20:17Era bastante organizado
20:18Aquí está toda la base de datos
20:21Tiene información sobre proveedores, distribuidores, transporte, cuentas bancarias, mapas de rutas
20:29Por mar y tierra
20:30Tiene todo
20:31Vamos a ponerlo
20:32Madre mía
20:33Por proceso envío de droga de cero, patrón
20:36Mire, mire, mire, mire patrón
20:38Sabe que Murillo tiene mucha gente alrededor
20:40Tenía mucha gente trabajando para él
20:42Y nadie sabe que ya está muerto
20:47Pero ya están empezando a averiguar
20:50Están preguntando por él
20:52Vamos a decir que
20:54Que él sigue al mando
20:56Nadie debe saber que él está muerto
20:57¿Ok?
20:59Oye, ¿y qué pasó con ese dinero que había que recoger?
21:02Bueno, de esa vuelta se iba a encargar el Apache
21:04Yo todavía no confío mucho en él
21:07Yaga
21:08Vete con el Apache esa vuelta, ¿no?
21:10Sí, señor
21:11Yo aquí me voy a quedar con la India
21:14Hacer algunos pendientes
21:16Un plan de medios y cosas que tenemos que hacer
21:20Para poder informar a todo mundo que yo soy el nuevo dueño de este negocio
21:24Ustedes dos, organícenme la seguridad allá afuera
21:28Sí, señor
21:29No me interrumpan para nada
21:31Sí, señor
21:31Andes, vámonos
21:32Fue un accidente
21:52Yo no quería hacerle daño a Rubén
21:54Yo solo quería ayudarle
21:56Tranquila
21:56Yo le creo
21:58Cuéntame qué pasó
22:00Pues que Rubén se puso como loco
22:03Y empezó a pegarme
22:05Y ahí fue cuando el perro entró
22:07Y se le echó encima
22:08¿Perro?
22:10Sí
22:11El perro, mi perro
22:13No sé cómo se escapó de la guardería donde lo estaban cuidando
22:17Y entró
22:18Y se le echó encima a Rubén
22:20¿Y qué hizo después?
22:26Pues que nunca pude calmar al perro
22:29Y Rubén se asustó
22:32Y perdió el equilibrio y se cayó
22:34Rubén me tenía chantajeada
22:38Agente
22:48Agente
22:48Deténgase
22:49Agente
22:49No puede llevarse a la sustación
22:52¿Ese procedimiento?
22:55Sí, lo que quiero decir es
22:56Yo me voy a encargar de la señorita
22:58La voy a llevar al comando de la policía metropolitana
23:00Y allá la voy a procesar
23:01Está bien, sargento
23:03Pero nosotros nos encargamos de llevarla
23:05Traté a camarse
23:07No puedo
23:09No puedo
23:10Tranquila, todo va a estar bien
23:11Confirmado, jefe
23:30Es Bolt
23:32¿Cómo puede ser posible, Picuro?
23:34Me dijiste que te habías encargado de él
23:36Como te ordené
23:36Así lo pensé, jefe
23:38Pero de alguna manera sobrevivió el disparo
23:39Yo lo di por muerto cuando cayó a la piscina, jefe
23:41¿Y ahora qué esperas?
23:43Ya sabes lo que tienes que hacer con él
23:44Termina tu trabajo
23:46Él me dice
23:47Que él tiene la manera de conectarle a usted
23:49Con la señorita Lucía
23:50Que él sabe dónde está, jefe
23:51No, entonces esa rata puede ir hasta misa
23:53Yo no le voy a darle el beneficio de la duda
23:56La policía casi me atrapa aquí en el cementerio
23:59Y las cosas se están poniendo demasiado calientes
24:01Ese desgraciado puede estar trabajando con ellos
24:04A través de la ATF
24:05Jefe
24:06Usted sabe que a mí no me gusta contradecirlos, jefe
24:09Pero yo estuve a Volta enfrente
24:11Lo miré a los ojos
24:12Y siento que está diciendo la verdad
24:13Puede ser eso
24:15O puede ser una de sus trampas
24:16Para finalmente atraparme
24:18Yo entiendo, señor
24:19Usted me dirá
24:20¿Qué hago con él?
24:20¿Y Epicuro?
24:34Pues que este carro está...
24:36¡Y Epicuro!
24:38¿Qué fue lo que pasó, Paria?
24:39Cálmese, ¿no?
24:40Respire, que lo veo como acelerado
24:42El seguimiento que estaba haciendo terminó mal
24:44No sé cómo, Paria
24:45¿Mal para quién o qué?
24:46Por el infeliz al que le estaba haciendo sombra
24:51Hablé bien, mijo
24:53Pero le entiendo
24:54¿Qué fue lo que pasó?
24:56Muy imbécil
24:57Se las estaba dando de gallito
24:58Y se llevó un balazo
25:00Ándale, Paria, el abogado
25:02Nada
25:06Nada, Pablo
25:08No quiere contestar
25:09No están logrando nada ahí
25:12Está claro que Pablo
25:14No quiere hablar con usted
25:15Esa no va a ser la forma de encontrarlo
25:17Agent Lennox
25:18We found the car that you requested
25:20On the exit 12 off the Palmetto Expressway, but
25:22What happened?
25:24The driver
25:24Was killed
25:25Three shots
25:26Lucy
25:26¿Qué pasó con Boni?
25:55¿Y en qué quedaron?
25:56No me vi con ella
25:57¿Pero cómo?
25:58Si eso fue
25:59Sí, pero nunca apareció
26:00La esperé por más de una hora
26:01Y nunca apareció
26:02¿Pero cómo?
26:03Si estaba desesperada ella
26:04Por hablar con usted
26:05No sé
26:06No tengo ni idea
26:07Y además estoy seguro
26:08De que ya no faltaría esa cita
26:09Todo esto me da mala espina
26:11¿Qué le habría pasado?
26:13No tengo ni idea
26:13El gobierno del jurado
26:14Acaba de reportar un asesinato
26:16Debajo de puertas
26:17Y comunica a Mariano
26:18Y hasta ahora
26:19No existe su reporte oficial
26:21Pero nuestras cámaras
26:22Ya se encuentran
26:23En el lugar de los dos
26:24Así es
26:25Y desgraciadamente
26:30Acaba de suceder
26:32Un asesinato
26:33En ese momento
26:33La policía
26:34Están indagando
26:35Cualquier tipo de noticia
26:36Que puedan dar
26:37Cualquier tipo de testigo
26:38La policía
26:39Está recaudando
26:40Cualquier tipo de prueba
26:41Un hombre pierde la vida
26:42Con tres impactos de bala
26:43Sobre su pecho
26:44La policía
26:45Nos indica
26:46Que el nombre del obsiso
26:47Hoy es Pablo Zuleta
26:48Repito
26:49La persona que hoy
26:50Pierde la vida
26:51En este incidente
26:51Esta tarde
26:52Trágicamente
26:53Es el señor Pablo Zuleta
26:55Hasta el momento
26:56La policía
26:56Está manejando
26:57Varias teorías
26:57Con el cierto
26:58Fue un intento de asalto
26:59O simplemente
27:00Un crimen
27:01Con motivos personales
27:02¿Pero cómo quedan
27:03Estas declaraciones?
27:04Volvemos a los estudios
27:05Y es todo lo que tenemos
27:06Por el día de hoy
27:06Es que
27:07¿Cómo?
27:09No puede ser
27:10Que hayan matado a Pablo
27:11No, no, no
27:14No, no
27:16No, no
27:17No puede ser
27:19No, Pablo
27:21Pablo, no
27:23Pablo, no puede ser
27:25No puede estar muerto
27:26No
27:27No, no, no
27:28Eso tiene que ser
27:31Una pesadilla
27:32Papá
27:34Por favor
27:35Por favor
27:35Díganme que esto
27:36No es cierto
27:37No es cierto
27:38No lo puede ser
27:39No lo puede ser
27:40No
27:40Pablo, no
27:42Pablo, no
27:42Pablo, no
27:43Pablo, no
27:45Pablo, no
27:46Pablo, no
27:47Así que es cierto
27:52El muerto regresó
27:53De la tumba
27:55¿Qué tal, Gonzalo?
27:56¿Qué pasó, Yernito?
27:59Sentó bien la muerte
28:00Porque te veo hasta
28:00De buen color
28:01Vamos a ver si eso te dura
28:04Esto no tiene ningún sentido
28:08¿Por qué?
28:10¿Por qué querrían matar a Pablo?
28:11¿Por qué?
28:11¿Para qué?
28:12Él no tenía ninguna cuenta pendiente con nadie
28:14Es que eso no es cierto, Miguel
28:16Acuérdese que mi familia no perdona
28:18Y no olvida
28:18Y Arsenio lo tenía retenido
28:19Y Pablo se le escapó
28:21Pero usted cree de verdad
28:22Que su tío
28:22Se tomaría tantas molestias
28:24Mandarlo a matar aquí
28:25En Estados Unidos
28:26¿Por qué?
28:27Pablo no se metía con nadie
28:28Pablo lo único que quería
28:29Era alejarse de todo esto
28:30Yo sé
28:32¿Quieres saber qué es lo peor?
28:39Que yo fui el que metió a Pablo en esto
28:41Yo
28:42No, no
28:43Discúlpeme
28:43Yo me siento muy mal
28:44Bonnie, Bonnie
28:49Bonnie se va a querer morir
28:49Cuando se entere
28:50¿Qué va a hacer?
28:53Pues llamar a casa a los papás de Bonnie
28:54Tengo que hablar con ella
28:55No, no, no
28:55Porque las líneas están intervenidas
28:57Acuérdese
28:57No, no, no
28:57No importa
28:58Ella tiene que enterarse de esto
28:59Y no quiero que sea a través de las noticias como nosotros
29:01Pero seguramente a estas alturas
29:02Ella ya sabe
29:02Lucía, tengo que hablar con ella
29:04Usted no entiende
29:04Pero es que nos pone en riesgo a los dos, Miguel
29:06¿Qué hacemos?
29:10Pues déjeme ver
29:11De pronto
29:11De pronto Robert puede hablar a la ATE
29:13E investigar si realmente la casa está vigilada
29:16Y salimos de dudas
29:20Gonzalo, yo lo voy a contar todo
29:23Pero para que me crea y entienda
29:25Qué pasó con Lucía
29:26Primero tiene que saber
29:29Cómo me salvé el día que
29:32Este tipo trató de matarme
29:34Habla
29:35Es verdad que tengo un poco de curiosidad
29:37Gonzalo, tu hija me salvó
29:40No
29:42Mi hija jamás salvaría
29:44Un maldito traidor como tú
29:45Yo sé que están en todo su derecho
29:48De no creer
29:49Y lo entiendo
29:51Pero quiero que sepa
29:53Gonzalo
29:53Que cuando este tipo trató de matarme
29:56Yo me había cambiado de bando
29:57Mentira
29:58No, Gonzalo
29:59No es mentira
30:00Esa es la causa por la que Lucía me salvó
30:02Yo a ella le conté todo
30:03Le conté
30:04Cuáles eran mis intenciones
30:06Cuál era mi plan
30:07La verdad es que ya
30:09Ya estaba con ella
30:10Y ella nunca me iba a perdonar
30:12El hecho de que yo la entregara
30:13A las autoridades a su padre
30:15No me entregaste
30:17Porque te descubrimos
30:19Esa es la razón por la que
30:20No pudiste completar tu misión
30:22La razón por la que Lucía
30:24Decidió salvarme la vida después
30:25No puede enterarse
30:27Por mí mismo
30:28De mi identidad
30:29¿Cuál fue entonces?
30:32A ver, Gonzalo
30:33Usted sabe muy bien
30:34Que ya estaba conmigo
30:35Cuando este tipo trató de matarme
30:37No sé cómo hizo jefe
30:39Pero esta porquería
30:39Se le logró escapar
30:40A la misma señorita Lucía
30:42La razón por la que Lucía
30:44No terminó el trabajo
30:44Que usted comenzó
30:45Fue porque ella no estaba dispuesta
30:47A matar a su propio esposo
30:48Entiéndelo
30:50No, tus mentiras
30:51Son cada vez más desesperadas
30:53No, mi hija jamás
30:54Se casaría
30:55A mis espaldas
30:55Sin contar conmigo
30:56Pero lo hizo, Gonzalo
30:58Lo hizo
30:59Se casó conmigo
31:00Después
31:02Decidimos pasar unos días
31:04Relajados
31:05Decidimos tener
31:06Nuestra luna de miel
31:08Y ya después
31:09Íbamos a enfrentar
31:10La realidad
31:11Yo
31:12Le prometí a ella
31:13Que iba a jurar
31:14Mi lealtad ante usted
31:16Así como lo hice con ella
31:18El día
31:18Que nos casamos
31:20Si no, mire
31:21Aquí tiene a Epicuro
31:23Que tiene el anillo
31:24De matrimonio
31:25Que le di de Lucía
31:26Eso es correcto, jefe
31:29El anillo dice
31:31L
31:32Y R
31:3210
31:339
31:3412
31:35Ahí está, Gonzalo
31:38Lucía y yo
31:40Estamos casados
31:41No, no más
31:43¿Para qué carajo
31:43Me estás diciendo todo esto?
31:45Tranquilo, Gonzalo
31:46Tranquilo
31:47Yo lo que quiero que sepas
31:49Es que estoy a tu lado
31:50En serio, yo
31:51Yo puedo ayudarte
31:53A que recuperes a Lucía
31:55A que recuperes a tu hija
31:57¿Sí?
31:58¿Y cómo vas a lograr
31:59Ese milagro?
32:01Gonzalo, yo sé
32:02Donde ella se esconde
32:04Aquí en Miami
32:05Ahora
32:06Está acompañada
32:07De Miguel Gaitán
32:08Sí, sé quién es
32:09Entonces debe saber
32:10Que ese maldito
32:11La sigue a todos lados
32:12Que la tiene convencida
32:14De que sea
32:15Otra persona
32:16Y que se tiene que alejar
32:18De nosotros
32:18Gonzalo
32:20Si nos aliamos
32:22Yo tengo la manera
32:23De rescatarla
32:24Conta conmigo
32:26Yo puedo hacer
32:28Que ella recupere la memoria
32:29Yo tengo un secreto
32:47El arma perfecta
32:49Algo superior
32:50Sin balas de acero
32:52Carolina Soto
32:55Detenida en el Hotel Parker
32:57Está implicada
32:58En el asesinato
32:59De Rubén Olmedo
33:00¿Qué se supone
33:02Que me van a hacer ahora?
33:05Le van a sacar
33:05Huellas dactilares
33:06Y unas fotos
33:07¿Y usted va a venir conmigo?
33:11No
33:11El agente la va a llevar
33:13¿Y esta quién es?
33:23Patrón
33:24Usted irá
33:26Le creemos
33:26No se dan cuenta
33:30Que todo lo que digo
33:31Es verdad
33:31No hay forma
33:32De comprobarlo
33:33¿Verdad?
33:34A menos que
33:34O sea
33:35Dejarte vivo
33:35Y que me muestres
33:36A mi hija
33:38Si es que de verdad
33:38Tienes como llegar a ella
33:39Gonzalo
33:40Esto no es una trampa
33:41De la tele
33:41Escúchame
33:43Yo
33:43Está bien
33:45Mejor no
33:46No hablemos más
33:47Yo sé que tú eres
33:47Un hombre de acciones
33:48Déjame llevarte a Lucía
33:50Te llevo a Lucía
33:52Y vas a comprobar
33:53Que no trabajo
33:53Ni con el gurón
33:54Ni con ninguna
33:55Organización de seguridad
33:56Lo único que pido
33:58Es que el día
33:58Que lleve a Lucía
33:59Me dejen ser parte
34:01De la familia
34:02Solo eso
34:04Y quiero quedar
34:04Junto a ella
34:05¿Y qué es de Miguel
34:06Beto?
34:07Gonzalo
34:08Yo me voy a encargar
34:08De que ese tipo
34:09Pague todo lo que está haciendo
34:10Y todo lo que ha hecho
34:11Estoy seguro
34:12Que cuando
34:13Lucía recobre
34:15La memoria
34:15No se va a enojar
34:17Con nosotros
34:18Por lo que hayamos
34:19Con él
34:20No le tienes
34:21Mucha estima
34:21Por lo que veo
34:22A ese desgraciado
34:23Lo que quiero
34:24Es verlo muerto
34:25Y enterrado
34:26Donde no encuentre
34:27Sus pedazos
34:28Está bien
34:30Roberto
34:30Vamos a hacerlo así
34:31Tú me entregues
34:33A mi hija
34:34Y tienes mi palabra
34:35Que serás bienvenido
34:36A vuestra organización
34:37Total
34:38Ya eres oficialmente
34:40Mi yerno
34:41Así que tienes que ser
34:42Parte de la familia
34:42Con todas las de la ley
34:44Gracias Gonzalo
34:47Créeme que
34:50Nunca te vas a arrepentir
34:52De esto
34:52No
34:53Si es que esta decisión
34:54No sale como tiene que salir
34:55El que va a salir
34:56Perdiendo eres tú
34:57¿Te fijó?
34:59Señor
35:00Sal con el portátil
35:01Tenemos que cuadrar unos detalles
35:02Usted irá jefe
35:13Haz lo que Robert te indique
35:15Para llegar a Lucía
35:16Pero ten mucho cuidado
35:17No sobra decirte
35:18Que yo he sido
35:19Sin confiar mucho en él
35:20No se preocupe
35:21Efe
35:21Que con el más mínimo
35:23Rebalón
35:23Le arreglo ese problemita
35:24Ten en cuenta
35:25Que estás tratando
35:26Con un experto manipulador
35:28No gusta aceptarlo
35:29Pero Robert Polto
35:31Como se llame
35:31Logra engañarnos a todos
35:33Nos pasó por las narices
35:35De a ti
35:35A mí
35:35Y hasta el mismo Arsenio
35:36Así que mucho cuidado
35:38No podemos cometer
35:39Ningún error con él
35:40Estamos en contacto
35:43Copiado jefe
35:45Padre
35:47¿Qué haces usted aquí?
35:48Le di orden
35:49Que fuera a seguir al abogado
35:50En esas estaba
35:52Epicuro
35:52Tuve un problema
35:54Y
35:54El tipo está muerto
35:56Buenas doctora
36:09Sargento Ruiz
36:10¿Cómo está?
36:11Muy bien
36:12¿Y usted?
36:14¿Le puedo hacer unas preguntas?
36:16¿Dio?
36:18¿Ya sabe la causa de muerte?
36:21Todavía no lo tengo claro
36:23Pero al parecer
36:24Tiene
36:25Trauma
36:26Prandecesfálico
36:27Producto de la caída
36:28En el informe dice que
36:30Se cayó en un balcón
36:32¿Las manchas de sangre
36:35Que tienen los brazos?
36:37Pueden ser defensivas
36:38Parecen moridas de perro
36:41En el reporte de la policía
36:44No habla que había
36:47Un perro en el lugar
36:48¿Eso comprueba
36:51Que el perro lo atacó?
36:53Posiblemente
36:53Pero todavía es muy pronto
36:55Para saber
36:56De frente
36:59Izquierdo
37:05Derecho
37:10Es una verdadera tragedia
37:18La muerte de Pablo
37:20Porque era una excelente persona
37:22Yo todavía no
37:24No entiendo
37:26Qué fue lo que pasó
37:26¿Para?
37:28Sí
37:29Esto es todo lo que tenemos por ahora
37:31El reporte preliminar
37:35Forense
37:36Aclara de que Pablo
37:37Fue asesinado
37:39Por dos impactos
37:39Posiblemente
37:41Un calibre 40
37:41Sí, sí
37:42Los impactos fueron
37:44En el pecho
37:45Sí
37:47La policía ahora está
37:49Investigando
37:49La escena de crimen
37:50Y quizás
37:52Aparezca algún testigo
37:54Alguien que pueda
37:56Identificar al asesino
37:57Es lo único que tenemos por ahora
38:00Lo que yo no entiendo
38:01Es que
38:02Si Miguel
38:03No llegó
38:04A la cita
38:06Entonces a Pablo
38:07Lo estaban siguiendo
38:09Los asesinos
38:10Entonces tuvieron que estar
38:13Siguiendo
38:13Lo que fue en la casa
38:14Y me lo dijo
38:16Me lo dijo
38:17Que él sospechaba
38:18Que lo estaban siguiendo
38:19A la gente no le va a gustar
38:23Esto para nada
38:24Sus órdenes eran
38:26Seguir al abogado
38:27Seguir al abogado
38:29No caerle a tiros
38:30En plena luz del día
38:30En la calle
38:31Que ya se lo expliqué
38:32Que el tipo me había visto
38:34Me iba a disparar primero
38:35Ah, pero ¿cómo paria?
38:37Es que estaba armado o qué?
38:38Sí
38:39Ah, ¿sí?
38:40Sí, tenía una pistola
38:41Me estaba apuntando el desgraciado
38:42¿Qué querías?
38:43¿Que me quedé así quieto?
38:44¿Para que me llenara de huecos?
38:46¿Eh?
38:46Bueno, bueno, bueno
38:47Lo que pasó, pasó
38:47Ok, vamos a encargarnos
38:49De limpiar la cagada que hiciste, ¿sí?
38:51Hazme el favor
38:51Y ve para la camioneta
38:52Y le cambia las placas
38:52Y ustedes están pendientes
38:54De las noticias
38:54Para ver si algún testigo
38:55Que quiera hablar de esto, ¿ah?
38:56Usted tranquilo, jefe
38:57Que yo no la riego
38:58Nadie me vio
39:02¿Cómo?
39:05Nadie me vio
39:06¿Nadie te vio?
39:07No
39:07O sea, que cuando tú le disparaste
39:09A quemarropa
39:10En plena luz del día
39:10En la calle
39:11Te tomaste el tiempo
39:12A ver si había alguien
39:14Viéndote matándolo
39:15A ver
39:15A ver
39:16Yo le pegué un tiro
39:18Y me volví del lugar enseguida
39:19Entonces
39:20Se caña la boca
39:22Y hace lo que yo te diga
39:23¿Entiendes?
39:24A ver si minimizamos
39:25La posibilidad
39:26Que la policía
39:26De con nosotros
39:27Te quedas aquí
39:28Escondido
39:29Hasta que esto se enfríe
39:30Tranquilo
39:31Vamos
39:34La regaste, tío
39:38¿Epicuro?
39:41Ándale
39:42Cuando entré había un carro
39:44El carro es Robert Bolt
39:46No?
40:04¿Agent Robert Neville, por favor?
40:06Un momento.
40:13¿Agent Neville no está en el oficina?
40:15¿No?
40:16No ha estado en todo el día. ¿Te gustaría dejar un mensaje?
40:20No, gracias.
40:23¿Qué pasó?
40:24Que no está en su oficina.
40:26¿Pero cómo así? ¿No iba para allá?
40:27Pues eso dijo, pero no sé.
40:31Miguel, ¿qué cree que le haya pasado a Pablo?
40:34No tengo ni idea.
40:36No, yo sé que usted está pensando en algo.
40:41Pues no sé, lo único que se me ocurre es lo que usted me dijo.
40:46Es verdad, su familia no perdona tan fácilmente.
40:49A lo mejor ellos lo mandaron a matar.
40:50Es mi corazón, cada partido es una bala que va a partir sin contemplación.
41:04Es mi corazón, que en vez de hacerte daño sana y en vez de hierro siempre hay ilusión.
41:09Es mi corazón, cada partido es una bala que va a partir sin contemplación.
41:14Es mi corazón, que en vez de hacerte daño sana y en vez de hierro siempre hay ilusión.
41:19El ser humano es orgullo, viviendo fuerzas para ver quién es el más bravo.
41:24Porque eres lo que no es suyo, acepta contra tu vida por unos centavos.
41:29Que piñenme con él te va a volverte un criminal.
41:31Y no haces de perdón a convertir un viejo animal.
41:33El salvaje, salvaje, un arma en la mano de cualquier ayer es, pero está bien claro.
41:40Y que a hierro mata, a hierro muere.
41:42Y se le acaba el viaje, el viaje.
41:47Yo tengo un gramo de destino, yo estoy tranquilo.
41:50Camino por al hilo, cambio mi estilo.
41:52El tipo de los tiros no tengo enemigos.
41:54Y nunca lo de nadie fue mi vida, yo vivo sin lío.
41:59Sin lío.
42:00Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior, sin balas de acero.
42:08Es un armamento que dispara amor.
42:11Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior, sin balas de acero.
42:18Es un armamento que dispara amor.
42:21En mi corazón, cada partido es una bala que va pa' ti sin contemplación.
42:26En mi corazón, que en vez de hacerte daño sana y en vez de hierro siempre hay ilusión.
42:30En mi corazón, cada partido es una bala que va pa' ti sin contemplación.
42:35En mi corazón, que en vez de hacer daño sana y en vez de hierro siempre hay ilusión.
42:40Ahora que sé que el tiempo no lo puedo regresar, mis experiencias no podré borrar, me toca aprender y continuar.
42:49Ahora que sé que algún día me voy a marchar, porque aunque quiera no soy yo inmortal.
42:56Y mi corazón, y mi pasado no podré cambiar.
42:59En mi corazón, y aunque yo quisiera, yo soy inmortal.
43:06Y mi pasado no podré cambiar.
43:09En mi corazón, no se pueden borrar las experiencias.
43:14En mi corazón, no, no, no.
43:16Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior, sin balance y sed.
43:25Es un armamento que dispara amor y es mi corazón.
Sé la primera persona en añadir un comentario