- hace 2 días
Los Secretos De Lucia - Episodio 68
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00A veces siento que quiero borrar todo lo malo que hice en el pasado
00:22No se sentirá no recordar las experiencias que solo dejaron
00:27Un presente amargo, varios enemigos
00:31Ya mi ruta es un barranco, solo hay polvo en el camino
00:36Ya encontraré la manera de cambiar lo que antes fui
00:41De modo que si quisiera estar tranquilo por ahí
00:46No tendría que defenderme con pistola ni fusil
00:51Y puedo sueltar mis armas, mis armas
00:56Yo tengo un secreto, el arma perfecta
01:00Algo superior o sin balas de acero
01:03Es un armamento que dispara amor en mi corazón
01:07Que me hace estar de baño sana y en vez de hierro siempre ilusión
01:11Ahora que sé que el tiempo no lo puedo regresar
01:14Mis experiencias no podré borrar
01:18Me toca aprender y continuar
01:20Ahora que sé que algún día me voy a marchar
01:24Porque aunque quisiera no soy inmortal
01:27Y mi destino no podré cambiar
01:30Es mi corazón
01:31Y aunque yo quisiera
01:34Yo soy inmortal
01:36Y mi pasado no podré cambiar
01:40Es mi corazón
01:41No se pueden borrar las experiencias
01:45Es mi corazón
01:46No, no, no
01:47Yo tengo un secreto
01:51El arma perfecta
01:53Algo superior o sin balas de acero
01:56Es un armamento que dispara amor y es mi corazón
02:00¿Qué se supone que vamos a hacer ahora, señor?
02:08No sé
02:08A mí no me agarran vivo
02:10Ya se parece por aquí
02:13Me agarró balazos con ellos
02:15Eso
02:16Estoy lista, señor
02:18Prefiero morirme
02:20Antes de acabar en una asquerosa cárcel
02:22Vamos a ver qué dice el topo
02:24¡Topo!
02:28Patrón, estoy revisando la zona
02:30¿Qué está pasando?
02:31¿Dónde está la policía?
02:32Los acabo de ver pasar hacia los establos, patrón
02:34¿Los establos?
02:35Sí, patrón
02:36Quizás hayan encontrado los cuerpos
02:37Eso no nos conviene nada
02:39Si encontraron los sus cuerpos
02:41Van a empezar a investigar alrededor
02:42No, patrón
02:43Todos los policías que estaban en las patrullas
02:45Están caminándose a los establos
02:46Eso quiere decir que no han encontrado la base
02:48Sí, pero sí
02:49Empiezan a descubrir a todos esos malditos muertos
02:51En cualquier momento van a empezar a investigar alrededor
02:54Vaya decisión
02:56¿Qué hemos encontrado en este?
03:03Acabábamos de traernos caballos a los establos
03:06Y cuando fuimos a amarrarnos nos dimos cuenta que la tierra estaba mojada y removida
03:11A mí me pareció extraño porque normalmente la tierra es un poco más apretada en los establos
03:16¿Sí me entiendes?
03:18Por el peso de los animales
03:19Sí, más compacto
03:20Sí, algo así
03:21Entonces encontré esas dos palas allí
03:24Empezamos a sospechar que hubo alguien aquí y empezamos a acabar y conseguimos esto
03:31Bien, tenemos que seguir abriendo el hueco para saber que hay debajo
03:35Ayúdanos señores, por favor
03:37Ustedes dos, llevan a mi equipo por ese y asegúrense que el portón del hipódromo está cerrado
03:42No quiero que nadie entre ni nada de salga, ¿entendido?
03:49Una pista que hay con el viejón Gonzalo, ¿verdad?
03:52No, nada, nada
03:55Por aquí como que pasó ya la policía y revisaron todo y le dieron una volteada y...
04:01No, no dejaron nada, nada
04:03Nada de lo poco que el viejo no hizo explotar
04:06Ay, mi señor, ¿qué pasó?
04:08Llaga, nos acaba de caer la policía
04:10¿Cómo así? ¿Qué pasó, señor?
04:12Están en los establos
04:13Parece que alguien encontró un cadáver
04:15Y yo le aviso
04:16Tengo que subirme este hipódromo
04:18Pero estoy aquí, atrapado en el casino
04:20No, que es ahí, que es ahí, señor
04:22Que ya lo busco, no se preocupe, que yo lo saco
04:24¿Qué pasó, qué pasó, qué pasó?
04:26Al patrón, que hay que ayudarle
04:27Venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga
04:28Venga, venga, venga
04:29Gente, ¿qué pasa ya?
04:34No haga preguntas, amigo
04:35Necesitamos cerrar ese portón ahora mismo
04:37Sí
04:37Claro, enseguida
04:38Ponga la cadena
04:40Sí, sí, sí
04:40Apúrese
04:44Si es necesario, muéstranos la placa
04:51Y encima del doctor Cosco
04:53Sabemos que tiene un consultorio en ese lugar
04:54No va a ser difícil dar con él
04:57Pero convencerlo que venga con nosotros
04:58Eso es otra cosa, F
05:00Si no lo convencemos por las buenas
05:02Lo convencemos por las malas
05:03Pero ese doctorcito viene a tratar a mi hija
05:05Sea como sea
05:05Así será, patrón
05:07Robert, concentrado
05:09No quiero que estés pensando en la venganza
05:10Que tienes pendiente con Miguel Gaitán
05:12Y algo salga mal
05:13Cuando mi hija recupere su memoria
05:15Él no le va a importar
05:16Virgen Santa
05:23Son muchos
05:24Te reconoce algunos, sargento
05:26Este hombre me parece conocido, pero
05:31No sé de dónde ahora exactamente
05:33Parece que todos fueron baleados
05:36López, ¿me copias?
05:41El portón del hipódromo ya está cerrado
05:45Asegúrese de que nadie entre y nadie salga
05:49¿Entendido?
05:51Ok, muchachos
05:52Necesito que busquen
05:53En cada esquina de este lugar por pistas
05:55Vamos a empezar a investigar, ¿ok?
05:56Vamos, vamos
05:58¿Qué está pasando?
06:04Tranquilo, señor
06:05Que si el topo ve que viene la policía
06:07Seguro que nos llama
06:08¿Crees que eso me tranquiliza?
06:10¿Y si la policía agarra al topo?
06:16Topo, ¿qué está pasando?
06:18Encontraron los cadáveres, patrón
06:20¿Qué?
06:21Justo, ¿qué día te pasa eso?
06:23Acabaron en el establo y
06:24Y dieron con todos
06:25Ahora parece que
06:27Que van a revisar todo, todo el hipódromo
06:29Carajo
06:30No demoran en venir para acá
06:32Sí, patrón
06:34Nos queda muy poco tiempo
06:36Pero vale que la llaga tiene un plan genial
06:39Para sacarlos de aquí
06:39Si no, estamos jodidos
06:41Aseño y se encuentran las armas
06:43Es que es un infarto, Tina
06:46Ya le dijeron que su dinero
06:53Se lo voy a mandar con una tía mía
06:55Que vive aquí en Miami, hombre
06:56Pero por favor, colabóreme
06:58Necesito su ayuda
07:00Que no entiendo nada
07:01De lo que dice ese documento
07:02Pero yo tampoco entiendo inglés
07:04Púrquese a alguien ahí
07:05En la agencia para que le traduzca
07:06Yo estoy muy ocupado, hombre
07:08Como si fuera así de fácil, hombre
07:10¿No ve que todos estos gringos
07:12Me tienen bronca?
07:14Parece que me tienen envidia
07:15O yo qué sé
07:16¿Por qué cree usted que lo estoy llamando?
07:18Dícteme a ver si con el traductor
07:19Del computador
07:20Podemos sacar lo que dice
07:21El bendito papel
07:22¿Usted cree, hombre?
07:25Pues voy
07:25Escuche bien
07:29Perdón, nos metemos por el estacionamiento
07:34Es la única manera
07:35De acercarnos a la entrada
07:42De acercarnos a la entrada
07:43De acercarnos a la entrada
07:44De acercarnos a la entrada
07:45De acercarnos a la entrada
07:46De acercarnos a la entrada
07:47De acercarnos a la entrada
07:48Dice que siguiendo el procedimiento requerido
08:15a usted lo van a trasladar inmediatamente al centro de detención Crom.
08:20¿Qué ya no se es Crom, hombre?
08:23Eso es una cárcel en Miami para los que van a ser deportados a sus países.
08:28Y todo el perro de género.
08:33Y todo el perro de Lennox me traicionó con todo lo que yo he colaborado
08:37y toda la información que le he dado.
08:39Este es un Judas, este perro.
08:45Dr. Bruce, teléfono, por favor.
08:52Buenas.
08:53Buenas.
08:55Soy el agente Rodor Neville, del ATE.
08:58Ok.
08:59Ando buscando al doctor Marlon Costa.
09:01Piso 3, soy 324.
09:04¿Piso 3?
09:04Sí.
09:05De nada.
09:06Cerrado por ti y tú te llenas de policía.
09:27¿Qué vamos a hacer?
09:27Yo no voy a hacer cómo entrar.
09:35¿Qué vamos a hacer?
09:39¿Qué vamos a hacer?
09:40Sí.
09:40¿Qué vamos a hacer?
09:44¿El carno?
09:47Sí.
09:48¿El carno es lo que voy a hacer?
09:50¿Qué vamos a hacer?
09:53¡Ayúdame!
09:53La información que nos den nos será de mucha importancia para dar con los responsables de esta masacre.
10:14Revisen todo el previo. Palcos, tribunas, zonas de comida, zonas de aseo.
10:18Que no quede un lugar sin revisar. Algo tenemos que encontrar aquí.
10:21¿Entendido? ¡Vamos, vamos, pronto!
10:23¿Qué haces aquí, Sergio Ruiz? ¿Qué haces aquí, Sergio Ruiz? ¿Qué haces aquí?
10:53¿Qué haces aquí?
11:00¿Qué haces aquí?
11:01Doctor Costa.
11:03¿Quién es?
11:05¿Habla español?
11:09Sí, sí, claro que hablo español.
11:12¿Qué hace aquí?
11:13Soy cliente.
11:15Si lo que quiere es una cita, tiene que hablar con la recepción.
11:19No, es que yo necesito hablar con usted personalmente.
11:27Calma, por favor.
11:29Mire, yo aquí no tengo dinero, pero...
11:32Mire, doctor, le aseguro que no soy un ratero ordinario.
11:35Y tengo diez veces más dinero que usted.
11:38Lo que necesito son sus servicios médicos.
11:52Yo tengo secreto.
11:55El arma perfecta.
11:56Algo superior, sin balance.
11:59Mire, señor, no entiendo qué es lo que quiere usted conmigo.
12:03¿Qué hace aquí?
12:04Le voy a explicar de una manera muy simple,
12:06ya que yo no tengo sus conocimientos para explicarle el asunto.
12:10Mi hija tuvo un accidente.
12:12Se dio un golpe en la cabeza y perdió la memoria.
12:14Tiene amnesia.
12:16Ahora solamente recuerda su vida en fragmentos.
12:19Y lo peor del caso
12:20es que la personalidad le cambió totalmente.
12:24Yo necesito que usted la ayude a recuperarse.
12:27Pues...
12:29El caso parece interesante, pero...
12:33Discúlpeme, señor.
12:34Yo no puedo ayudarle.
12:35Claro que puede, doctor.
12:38Dese un poco más de crédito.
12:39Yo leí su hoja de vida.
12:41Sé que usted está investigando casos parecidos al de mi hija.
12:45Es más, sé que tiene un tratamiento que la puede ayudar.
12:48Así que...
12:49Recoja lo que necesite de aquí.
12:50Y vamos.
12:51Me acompaña.
12:52Ya le dije que yo no...
12:54No, no puedo ayudarle, señor.
12:56Por favor, retírese.
12:58Retírese o voy a llamar a la policía.
12:59¡Usted no va a llamar a nadie!
13:01¡A nadie!
13:03Y le recomiendo que sea un poco más cooperador.
13:05¿Me explico?
13:12¿De quién es acá?
13:13Con los pies por delante.
13:15No, no, no, la maldita contraseña.
13:18¡Para eso!
13:22No, no, no importa ahorita.
13:25Hay que volarnos.
13:26Ya veis dónde está toda la policía.
13:27Nos tenemos que salir de la misma forma que entré.
13:29Creo que hay que agarrar, dígame.
13:30Llévese el dinero.
13:31Vámonos, güey.
13:33Venga, venga conmigo.
13:34Venga conmigo.
13:35Vásele adelante.
13:36Venga.
13:43Entren.
13:51Dígame.
13:52Este es el equipo para electroshocks, que es la base para activar la sinapsis neuronal.
14:00Doctor, yo no necesito una explicación científica del caso.
14:04Simplemente dígame qué hay que llevar para ayudar a mi hija.
14:07Es que no podemos mover estos equipos.
14:09Están perfectamente calibrados.
14:11Y si lo sacamos desde el lugar, se desbalancea, necesitaría a mi equipo técnico.
14:17Doctor, complica mucho las cosas.
14:20No hay ganas de pegar tu tiro.
14:23Señor, por favor.
14:24Por favor.
14:25Le estoy siendo totalmente sincero.
14:28De nada serviría transportar el equipo si después no funcionaría para el tratamiento.
14:36¿Qué es eso?
14:38Un escanógrafo.
14:39Exacto.
14:40Lo necesito para ver...
14:43Bueno, ¿lo podemos llevar o no?
14:45¿Lo podemos llevar o no?
14:47Sí, imposible moverlo.
14:48No, no estaría calibrado después.
14:50Es la base fundamental del tratamiento.
14:52¡No importa!
14:53¡Robert!
14:55¡Robert!
14:57Ni modo, hay que traer a Lucía.
15:05¡Venga, madrón!
15:18¡Venga, madrón!
15:19¡Venga, madrón!
15:31Topo, ¿dónde anda?
15:33En el camión.
15:35Pues la policía me va a descubrir en cualquier momento.
15:37Ah, bueno, nosotros llevamos para el tratamiento.
15:40Ajá, ¿y yo qué hago?
15:41Bueno, usted, ¿de ahí puede ir el carro a los forenses?
15:45Sí.
15:46Bueno, nada, cuando esa gente esté ya a punto de ir,
15:49usted me ha avisado yo.
15:50Por un momento quédense ahí, que nadie lo vea.
15:55No le diría.
15:57Bueno.
16:00Salimos en el único carro que nos puede sacar de acá.
16:04Pendiente.
16:06Eso es.
16:12Estamos listos, vámonos.
16:14Espérame.
16:15Necesito tomarle una foto al cadáver.
16:17Nosotros ya tomamos bastantes fotos, sargento.
16:18Lo sé, pero es para consultar algo de inmediato.
16:30Bien, gracias.
16:31Ya pueden salir.
16:36Orejas.
16:36Casi no lo reconozco en esa foto que te envió, sargento.
16:40Sí, muy gracioso.
16:41¿Quién es?
16:42Eso es precisamente lo que quiero saber.
16:44Ok, ya mismo me pongo en eso.
16:47Perfecto.
16:48Salgo de inmediato a comando.
16:49No.
16:59Sí.
17:00¿Dónde está el orden de transferencia a Rincón?
17:01No, no, no, no, no, no, no, no, no.
17:31¿Qué sitio que es?
17:43Entonces no, no es.
17:46Sargento Ruiz, encontramos algo que tiene que ver.
17:49¿Es algo?
17:52No, es algo negativo, es algo negativo.
17:53Pero el señor Tan quiere hablar con Cardinals.
17:58Ok.
18:01Capitán, esto no está funcionando.
18:03Bueno, tal vez sobreestimó su importancia para él.
18:07Es raro, pero siempre tuve la sensación de que tan pronto Robert tuviera oportunidad me iba a matar.
18:11Sí, pero a lo mejor pensó que la forma de pegarle más duro era llevándose a Lucía.
18:16Porque a veces se hace más daño indirectamente y no dándole precisamente a la gente que se odia.
18:21¿Usted me entiende?
18:24¿Miguel está ahí?
18:26Sí, sí, sí, aquí estoy.
18:29Estaba pensando justamente en lo que usted me acaba de decir,
18:31que a veces uno hace más daño cuando va por los lados que directamente.
18:35¿Y qué estaba pensando exactamente?
18:37En Pablo, en Pablo, capitán.
18:39Se supone que la gente que lo mató lo siguió cuando él salió de la casa de los papás de Bonnie, ¿cierto?
18:45Ah, entonces, ¿cuál es la conclusión?
18:47Bueno, pues esa gente es de Robert.
18:49Así que saben a dónde está Bonnie.
18:51Y seguramente también vieron en la televisión la entrevista que ella dio en la que decía que está esperando un hijo mío.
18:56Bueno, entonces yo salgo directamente a la casa de Bonnie porque Bonnie y su familia pueden estar en peligro.
19:01Dígame.
19:01Salve Florida College Hospital.
19:06Sí, sí, sé dónde es.
19:07Quedo con eso.
19:10¿Yo solo la tengo que llevar allí?
19:11¿Qué?
19:23Yo tengo un secreto
19:25El arma perfecta, algo superior
19:28Sin valor de acero
19:30Señorita Lucía
19:32¿Qué pasó?
19:35La voy a soltar
19:36Pues háganlo
19:38Sí
19:38Pero quédese tranquilita
19:41Estoy tranquila, que no me ve
19:43Sí
19:44A ver
19:46Su papá quiere verla
19:50Y la tengo que llevar con él
19:51Pero
19:53Me tiene que colaborar
19:55¿De acuerdo?
19:56Sí, pero suélteme
19:57Mire ya como tengo rojo
19:59Me duelen mis manos
19:59Sí, tranquila
20:00Tranquila
20:01Yo la voy a soltar
20:02Tranquila
20:03Pero pórtese bien
20:04Mamá
20:08¿Qué es eso?
20:16Son órdenes de su papá
20:29Y lo debo llevar conmigo
20:39Este sitio está raro
20:40Estoy de acuerdo
20:42Esto parece una oficina
20:45¿Pero una oficina de qué?
20:47No sé
20:48O algún tipo de cuartel
20:50¿Está viendo Ruiz?
20:53¿Para acá?
20:54¿Sí?
20:55¿Qué encontraste?
20:57¿Qué puerta tiene la copia de gana?
21:00Tiene mami crámenes de armenes
21:01Tiene mami crámenes de gana
21:15¿Qué?
21:16¿Qué?
21:18¿Qué?
21:19¿Qué?
21:20¿Qué?
21:21¿Qué?
21:2107-3
21:22¿Qué?
21:22Es sangre
21:23Esa sangre debe de ser de los cadáveres que encontramos en los establos
21:28Es posible que este lugar haya sido donde mataron estos tipos
21:33Esa sangre es seguro de los cadáveres
21:39Atención
21:41Aquí el sargento Sergio Ruiz
21:43Necesito al equipo forense para que corroboran las manchas de sangre en una pared
21:47Y compruebe si son de los cadáveres que encontramos en los establos
21:50¿Me copian?
21:56Tiento a ellos y nos van a terminar metiendo en una bolsa de desacupar
21:59¿Qué está haciendo Sergio Ruiz? ¿Me copian?
22:01Esa rayo para acá
22:02Los dos pintecitos al suelo pues
22:05Pérense para allá
22:06¿Me copian?
22:08Vamos los dos al suelo juntitos
22:10Vamos pues
22:11Nadie me ve
22:12Nadie me ve
22:13Baja la cabeza
22:14Nadie me ve
22:14Manos atrás
22:15Vamos atrás
22:16Vamos, vamos
22:18Rápido
22:19Manos atrás
22:23Dije pues
22:24Nadie me ve la cara
22:27El que me vea los revientos
22:28Le saco la comida a la cabeza
22:30¿Viste?
22:30Es contigo
22:30Nadie me ve a la cara
22:32Que se la tire héroes
22:33Le meto
22:34Porque llevo tiempo
22:35Que no me he tirado a nadie
22:36Por el estilo
22:37¿Qué es el chico?
22:41¿Qué es el chico?
22:44¿Qué es el chico?
22:45¿Qué es el chico?
22:45¿Qué es el chico?
22:46¿Qué es el chico?
22:47¿Qué es el chico?
22:48¿Me estás viendo?
22:49¿Me estás viendo?
22:51No me veas chico
22:52No me veas
22:52No me veas
22:53¿Qué es el chico?
22:54¿Qué es el chico?
22:54¿Qué es el chico?
23:00Doco
23:01Ya tenemos controlado
23:02El carro de los forenses
23:04Dale
23:06Lo que haré en esa puerta
23:07Usted le mete la chola
23:08Y la mira
23:09Y no se para con nada
23:10¿Entendido?
23:12Ok
23:12Oye
23:13Deja que le agarren las armas
23:15Te le mete con todo lo que venga
23:16Te voy afuera
23:18Me copian
23:30¿Qué pasa, sargento?
23:32El equipo frense no me contesta
23:33Qué raro
23:34Se suponía que estaban subiendo los cadáveres a la banda
23:37A ver, está raro aquí
23:39Espérame aquí
23:40Ok
23:40Huele así
23:47Huele a podrido
23:48Bueno, señor
23:49¿Y qué espera?
23:50Si te han muerto y rancio
23:52Sí, pero ¿por qué se mete el olor hasta acá?
23:55Huele horrible
23:55Es hasta vivo, liamal
23:57No creo que me parece que me pude deshacer
24:01Desde el Farid Murillo para siempre
24:03Y ahora tengo que acompañarlo mientras se pudre
24:05¡Qué asco!
24:08Alocora
24:08Ya estoy en la camioneta
24:11Los forenses pronto a salir
24:13¿Cómo ven las cosas por allá?
24:15Aquí todo está igualito
24:16Los policías siguen en el mismo lugar
24:18Ay, qué loco
24:20¿Qué pasó?
24:25Se llevaron el carro
24:26Están escapando
24:27Bueno, pendiente
24:28Hay que voy para afuera
24:29Cierren el portón inmediatamente
24:37Que el auto del equipo forense nos salga
24:39Repito
24:39Cierren el portón inmediatamente
24:40Nadie puede salir
24:41No, maldito
24:43Me van a cerrar
24:44Nada por ver
24:44¡No, maldito!
24:45¡No, maldito!
24:45¡No, maldito!
24:46¡No, maldito!
24:47¡No, maldito!
24:48¡No, maldito!
24:48¡No, maldito!
24:49¡No, maldito!
24:49¡No, maldito!
24:50¡No, maldito!
24:50¡No, maldito!
24:51¡No, maldito!
24:51¡No, maldito!
24:52¡No, maldito!
24:52¡No, maldito!
24:53¡No, maldito!
24:53¡No, maldito!
24:54¡No, maldito!
24:54¡No, maldito!
24:55¡No, maldito!
24:55¡No, maldito!
24:56¡No, maldito!
24:56¡No, maldito!
24:57¡No, maldito!
24:57Sargento, yo tuve opción
25:12El hombre no quería detenerse y nos iba a atropellar
25:16Avisen la central que la banda del equipo forense
25:20Está en fuga, que la busquen
25:27Esta parece ser la llave que abre el candado de atrás
25:50Vamos a ver si esta persona tiene algo que ver con los que se escaparon en la banda del equipo forense
25:57Mierda
26:12Muevo el camión, señor
26:21Mierda
26:24Yo creo que el topo no salió
26:29Mira bien, a lo mejor viene más atrás
26:31No, hombre, señor, aquí lo que es, el G.L. cobra nada más, el topo no...
26:37¿Qué va? ¿Cómo que se quedó?
26:40Carajo, ¿y mis armas?
26:43Cobra
26:43¿Qué pasó con el camión? ¿Salió?
26:47Que va, que va, hermano
26:48El hombre no llegó a salir
26:50Yo me disparo
26:51Ya lo entangaba
26:53Gonzalo, señor, se quedó ahí
26:57No creer
26:58Estas eran mis armas con las que yo iba a combatir a Gonzalo
27:01Pero me quedé sin el momento
27:03Llámale al topo otra vez
27:05Quiero saber qué pasó con mis armas
27:06No que me enfrente con Gonzalo Pedradas
27:08¡Silencio!
27:21¡Silencio!
27:30Quienquiera que sea le recomiendo que se entregue inmediatamente
27:33Su armamento está siendo confiscado por las autoridades
27:36¡Dichosa, señor!
27:40¿Qué pasó?
27:41Ahora sí, nos quitaron los juguetes, ¿oyó?
27:46¿Qué?
27:48Me quedé sin armas
27:49Y huyendo muertos
28:06Y huyendo muertos
28:09Yo tengo un secreto
28:11El arma perfecta
28:13Lo superior sin balance
28:15¿Qué?
28:19¿Está bien tuve?
28:23¿Dónde está mi capa?
28:25¿Eso ve la capa?
28:30¿Mi cartel del lagi?
28:31¿Aquí se puede ver mi capa?
28:32¿Y mi cartel del ant pains
28:32Y mi art разных
28:32¿Están seguro que estamos aquí?
28:34¿Dónde está el rincón?
28:41No sé.
28:41Escúrense las alarmas.
28:45No dejemos informar al rincón de este edificio.
29:04No es por eso, es por el umbral del dolor.
29:08En cada persona es totalmente diferente.
29:13Lucía es una mujer fuerte.
29:15Estoy seguro que aguanta.
29:18¿Cuánto dura el tratamiento?
29:20Bueno, hay que ir aumentando los electroshocks en recurrencia y en potencia.
29:26Señor, entienda que cada paciente es diferente.
29:29Lo que en unos tiene cierto resultado, en otros no sirve de nada.
29:34¿Estás muriendo con nosotros o qué?
29:36¿Funciona o no funciona la mano?
29:37Por favor, se funciona o no funciona.
29:39El tratamiento está en una fase experimental.
29:41Déjalo, Robert.
29:43¿Te das cuenta que este mono combata?
29:45Está diciendo que me estás seguro.
29:46Pero es la única opción que tenemos, así que déjalo.
29:57Jefe.
29:58Vaya.
30:00Dime.
30:01Señor, ya estoy llegando al hospital con su hija.
30:04¿En qué condición viene?
30:05Al final, tuve que poner un carmante.
30:08Bien.
30:10Ya están aquí.
30:14¿Dónde guarda los uniformes de médico?
30:22Cúrate, cúrate.
30:23¿Qué le pasó rápido?
30:33¿Qué le pasó?
30:34¿No hay que dormir?
30:35Se puso un poco de chiste.
30:37¿Vale?
30:37Cúrate, cúrate, cúrate, cúrate, cúrate, cúrate, cúrate, cúrate, cúrate, cúrate, cúrate, cúrate, cúrate, cúrate, cúrate, cúrate, cúrate, cúrate, cúrate.
30:50La Paz
31:20Por lo menos
31:27Está la policía vigilando
31:30Te juro
31:36Quédate afuera si alguien viene y ya sabes que sabe
31:39Sí, ya
31:39¿Qué le pasó a esta mujer?
31:42No tengo que saber
31:43¿Por qué?
31:46¿A usted qué le importa?
31:47Es que caso ella no quiere someterse al tratamiento
31:52¿Qué pasa? Es que ella no quiere recuperar la memoria
31:57Señor, ¿esta es realmente su hija?
32:01Claro que es mi hija
32:02Así que mucho cuidado con lo que le hace
32:04Y por su salud pregúntemelo si trabaja más
32:07Hay que ponerle esta para acá
32:12A ver
32:13Preparé la máquina
32:14115 fusiles AK-47
32:18203 granadas de fragmentación
32:2150 minibus
32:23Lo que me falta
32:30Ruiz
32:35Ve acá
32:36Martínez
32:37Voy de regreso a la central
32:39Manténme informado por radio de lo que pasa
32:42¡Gracias!
32:43¡Gracias!
32:44¡Gracias!
32:45¡Gracias!
32:46¡Gracias!
32:47¿Qué pasa?
33:17¿Qué pasa?
33:19No lo suporto, no lo recuerdo
33:21¿Y tú?
33:35¿Qué clase de criatura eres que nada te afecta?
33:38Yo soy la muerte
33:40¿Te quiero informar qué es lo que está pasando aquí?
33:43Simplemente cumpliendo con mi deber, coronel
33:45Atendí la llamada de un empleado del hipódromo
33:48Que dijo haber encontrado un cadáver dentro de los estados
33:50Al momento de llegar desenterramos cuatro cadáveres más
33:53Momentos después hubo un intercambio de disparos
33:56Con un grupo armado que escapó en la van del equipo forense
33:59El conductor de este camión fue dado de baja al momento de escapar
34:02Dentro del camión encontramos todo este arsenal
34:06En este momento está siendo inventariado
34:09¡Oh, caramba!
34:13¿Y la van se fue con los cadáveres?
34:15Sí, coronel
34:16¿Cómo que ya avisaron de la central, no?
34:18Ya vimos la descripción y el número de las placas y la están buscando por si alucinado
34:21¿Hay alguna identificación de los cadáveres del establo?
34:25No, coronel
34:26Pero yo le tomé una foto a uno de los cadáveres que me pareció conocido
34:30¡Uy, uy, uy!
34:36Pero si este es el narco Farid Murillo
34:39Entonces, Efe, hábleme
34:46¿Qué vamos a hacer?
34:48Obviamente no podemos seguir moviéndonos en esa van
34:50Hay que deshacernos de todo
34:52La policía ya debe estar rastreándonos
34:53Además, yo no quiero seguir con el maldito Murillo
34:56Ni aunque esté muerto
34:58Ya ve
34:58Es haste de los cadáveres
35:00No tenemos que dejar ningún rastro
35:03Bueno, entonces métanse en el carro
35:05Porque esto lo que va a zumba es un candelazo
35:07Vámonos
35:08¡Rápido!
35:09¡Ale, ale, ale, ale, ale, ale!
35:39¡Ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale
36:09El arma perfecta, algo superior, sin valor de cero.
36:39Bueno, la fase de ARIEN es cuando... cuando soñamos.
36:45O sea, ella está soñando ahora, sí.
36:47Yo no entiendo por qué Miguel sigue retenido.
36:50Deberían cancelar el operativo y empezar con lo de la deportación.
36:54Ay, es que yo estoy harta de estar acá, ya me quiero regresar a mi país.
36:58Quiero acompañar a Miguel para que responda por los delitos menores que lo puedan acusar.
37:02Además, allá está Patricia, ella va a necesitar a su hermano.
37:04Bonnie.
37:05Bonnie.
37:05Basta ya con ese tema de Miguel.
37:10Pero que tú no te das cuenta cómo te ha tratado últimamente.
37:13Mamá, ¿de qué hablas?
37:15Tú no sabes por todo lo que hemos pasado, Miguel y yo.
37:17Tú no sabes nada, no entiendes nada.
37:18La que no entiende nada eres tú.
37:21Reacciona, Bonnie.
37:23No puedes seguir al pendiente de un hombre al que no le interesas y que ni siquiera es el padre de tu hijo.
37:30Mamá, ¿qué...?
37:32¿Qué estás diciendo, mamá?
37:35Ay, eso no es cierto, discúlpela.
37:37Es que ella está tan dolida, tan molesta con Miguel.
37:40¡Basta ya con mentir, Bonnie!
37:44¿Y si no es Miguel el padre de su hijo?
37:50¿Quién es?
37:51Es Miguel.
37:52Es Pablo.
37:53Que no te hagas descansar.
37:57Esto es para su seguridad.
38:00Para que no se muerda la lengua.
38:01¿Y ahora?
38:05Ahora comenzamos el tratamiento.
38:09Por favor, apártense de la paciente y no la toquen durante el tratamiento.
38:15Quiero advertirles una vez más que...
38:18Eso ya lo dijo.
38:19Sí, pero quiero recordar...
38:21Eso también lo dijo.
38:22Por favor, señor.
38:24Doctor.
38:24Cálmese.
38:26Yo sé que usted entiende que de la salud de mi hija depende su vida.
38:29Así que póngase a trabajar.
38:31Ahora.
38:32Vamos.
38:33No digo que se entiende que está dolida.
38:47Solamente el movimiento muscular.
38:50Es totalmente normal.
38:51No le hará daño su cuerpo.
38:57¿Cuántas veces más tiene que hacer eso?
39:00A ver.
39:01Varias veces.
39:02Varias veces.
39:05Probablemente toda la noche.
39:07Por eso les advertí.
39:10De eso se trata el tratamiento.
39:12Esta es solamente una descarga.
39:15Mi tratamiento consiste en múltiples choques.
39:19Es probable que...
39:21Que pasen varias horas haciéndolo.
39:25Como que varias horas.
39:26Varias horas torturando a esta mujer.
39:28Es necesario para...
39:30ubicar la parte dañada del cerebro.
39:33Continúe.
39:38Continúe, doctor.
39:39Salud.
39:40Apártate.
39:41Continúe, doctor.
39:43Apártate.
39:44Tú no puedes retener a una persona a fuerza de mentiras.
40:00Por eso es un gravísimo error.
40:02Capitán.
40:03Gracias.
40:04Pero déjeme decirle que yo sé perfectamente lo que estoy haciendo.
40:07Miguel y yo teníamos una relación muy estable antes de que empezara toda esta pesadilla.
40:12Y estoy segura de que cuando todo se aclare la vamos a retomar.
40:15Y más ahora que estoy esperando su hijo.
40:16Sí.
40:17De las fuerzas de mentiras.
40:19A veces son necesarias.
40:21Por favor, respete mi decisión.
40:25Permiso.
40:29Capitán.
40:30¿Cómo está todo en la casa de los caballos?
40:31Sí, todo...
40:32Todo está bien por aquí.
40:34Neville no apareció entonces.
40:35Lennox.
40:41Señor, me acaban de avisar del comando que el informante Jalo Rincon robó el arma de dotación de la agente Jeming.
40:47Y salió del edificio usando su ID.
40:49Se cree que Rincon se le dio a la fuga hace una hora, señor.
40:51¿Qué es eso?
40:53¿Ya terminó?
40:54Eso está recién comenzando, idiota.
40:56Ah, pero yo pensé, Robert, que usted iba a estar allá adentro.
40:58El único que tiene estómago para estar allá adentro, viendo como le fríen el cerebro a su hija, es Gonzalo.
41:03Y lo que está pasando a Lucía ahí adentro es por culpa de Gaitán.
41:06Si lo agarra, lo mato.
41:07A ver, a ver, a ver.
41:08Yo creía que el que la dejó así fue el tipo que la tiró del edificio, Rincon.
41:12El que trabajaba para don Gonzalo.
41:13El que la traicionó.
41:14Eso me dijo Picuro.
41:15Escúcheme.
41:16Ese tipo trató de lavar el cerebro.
41:18Le hizo creer que se separara de la organización de mí, de su padre, de todos.
41:23Y mientras ella está allá adentro sufriendo, ese tipo está en el aeropuerto, riéndose de nosotros.
41:27Sí, sí, bueno, eso está muy bien.
41:29Pero eso ya está.
41:29Injusto.
41:31Pero ahí ya no hay nada que hacer.
41:32Dame la llave de la carnaveta.
41:34No.
41:35Que me de esa llave de la carnaveta ahora.
41:37Cuéntate el talento que me son.
41:39Dame.
41:44Me acaban de informar que Rincon se escapó del buro.
41:47Se llevó la chaqueta, la identificación y el arma de uno de los agentes.
41:51¿Y tienen cómo rastrearlo?
41:53Raro que sí.
41:54Este desgraciado no se me va a escapar tan fácilmente.
41:5720 dólares son, ¿así les pagan de mal en la policía?
42:10¡Eh, eh, eh!
42:16¿Hable español?
42:17Sí, señor.
42:17Y necesito que me lleve a un lugar apartado donde no haya mucha gente.
42:21Qué cara de poca tiene usted, hermano.
42:22Respeta, te hazte como que tampoco habla mi papá.
42:24Vamos.
42:25¡Mu, mu, mu!
42:26Yo le voy a disparar.
42:33Desgraciado.
42:37Ahora sí me la vas a pagar.
42:40Ambécil.
42:42Entonces queda así.
42:45Me la vas a pagar una.
42:47A una.
42:48A una.
42:48Here's your change in your receipt.
42:59Que tenga buenos días.
43:00Buenos días.
43:05Mandaba sufría de un frío de Gaitán.
43:08Tendré un buen día.
43:14Yo, Scott, you stay in charge here.
43:17I gotta go get Rincón.
43:18The goddamn guy escaped from the ATE office.
43:21Copied that, sir.
43:22So what do we do here?
43:24Wait an hour.
43:25If nothing happens, then go back to headquarters with Gaitán.
43:28All right.
43:28So what about the others?
43:30They're free to go into the ladies' RV.
43:32But just make sure that you retrieve all of our gadgets.
43:39All right.
43:40So look, if nothing happens within the hour,
43:42then I have to head back to the bureau with Miguel.
43:45Agua japa, Celestino y yo.
43:46Celestino y yo.
43:50Bueno, esa es una gran noticia, ¿no?
43:52No.
43:53Seguramente Lennox piensa que Robert no va a aparecer.
43:56Creo que tiene razón.
43:57Así que aquí vive la chinoviecita de Miguel Gaitán.
44:25Es mi corazón.
44:43Cada lentido es una bala que va pa' ti sin contemplación.
44:46Es mi corazón.
44:48Que en vez de hacerte daño sana y en vez de hierro siempre hay ilusión.
44:51Es mi corazón.
44:53Cada lentido es una bala que va pa' ti sin contemplación.
44:56Es mi corazón.
44:57Que en vez de hacerte daño sana y en vez de hierro siempre hay ilusión.
45:01El ser humano es orgullo, viviendo fuerzas para ver quién es el más bravo
45:06Porque eres lo que no es suyo, acepta contra tu vida por unos centavos
45:11Caminete con él, te va a volverte un criminal
45:13Y tú hazte perdón a comprender que es animal salvaje
45:16Salvaje
45:19Un arma en la mano de cualquiera y eres pero está bien claro
45:23Y que ayer romata, ayer romare y se le acaba el viaje
45:26El viaje
45:28Yo tengo un nuevo destino, yo estoy tranquilo
45:32Camino por el hilo, camino que es filo
45:34Yo tengo de los tiros, no tengo enemigos
45:37Y nunca hablo de nadie por mi vida, yo vivo sin lío
45:41Sin lío
45:43Yo tengo un secreto
45:45El arma perfecta, algo superior, sin balas de acero
45:50Es un armamento que dispara amor
45:54Yo tengo un secreto
45:55El arma perfecta, algo superior, sin balas de acero
46:00Es un armamento que dispara amor
46:03Es mi corazón, cada partido es una bala que va a partir sin contemplación
46:08Es mi corazón, que me sienta de daño sana y en vez de hierro siempre hay ilusión
46:13Es mi corazón, cada partido es una bala que va a partir sin contemplación
46:18Es mi corazón, que me sienta de daño sana y en vez de hierro siempre hay ilusión
46:22Ahora que sé, el tiempo no lo puedo regresar, experiencias no podré borrar
46:29Me toca aprender y continuar, ahora que sé, que algún día me voy a marchar
46:36Porque aunque quiera no soy inmortal y mi destino no podré cambiar
46:42Es mi corazón, y aunque yo quisiera, no soy inmortal y mi pasado no podré cambiar
46:51Es mi corazón, no se pueden borrar las experiencias
46:56Es mi corazón, no, no, no
46:58Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior sin balance
47:06Es un armamento que dispara amor y es mi corazón
Sé la primera persona en añadir un comentario