- 2 days ago
المؤسس عثمان الحلقة 186 الموسم 6 - الجزء الاول 1 - ترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03You
00:00:04Fatma
00:00:10Dur, dur
00:00:15Ulan, no worries
00:00:18No worries
00:00:20Osman bey
00:00:21Osman bey
00:00:24Ne olduğunu diye çıksın
00:00:26Yoksa senin canını alırım
00:00:30Okun'un menzilinde dikkat et Osman bey
00:00:35Fusatımın menzilinde olansan seni atan
00:00:37Evvela sen temkinli olasın
00:00:42Baba dur, dur
00:00:47Dur etme baba
00:00:50Abi indilesin Fusatını
00:00:52Beyim
00:00:56Baba
00:00:57Esenbiki Hatun obayı basan kişi değildir
00:01:16Buna bile
00:01:17Buna bile
00:01:18Buna bile
00:01:19Buna bile
00:01:19Buna bile
00:01:20Buna bile
00:01:21Buna bile
00:01:21Buna bile
00:01:21Buna bile
00:01:21İyiyiz, iyiyiz merak etme
00:01:25Ulugandır baba
00:01:27Esenbiki Hatun canımıza kalkan oldu
00:01:30Esenbiki Hatun olmasaydı
00:01:31Obada kimse sağ kalmazdı
00:01:35Emek öyle
00:01:40Emek
00:01:42Canlarımıza siper oldun ha
00:01:45Vakitlice gelmiş olup
00:01:46Cümle ahaliyi kurtarmak isterdik
00:01:48Sargını
00:01:50Hain Uluga'nın peşine saldım
00:01:53Osman bey
00:01:54Merak etmeyesin
00:01:57Cezasını çekecek elbet
00:02:07Bu daha hiçbir şey Ulugan
00:02:10Osman bey o ardındaki akılsız sürüsü
00:02:13Kurtarıcı sandıkları Esenbiken'in
00:02:16Pusadının ucunda ilimini binleyecekler
00:02:19Canları için yalvaracaklar daha
00:02:29Hayi ahalisi
00:02:31İyilikle yaklaşana minnetini
00:02:35Kötülükle yaklaşana
00:02:37Kinini mutlaka gösterir
00:02:40Eştasa etmelisin
00:02:43Çok yara almışlar
00:02:46Çok mahrum kalmışlar erinçten
00:02:49Osman bey
00:02:51Bu darlık
00:02:53Yokluk
00:02:56Yurtsuzluğun bitmesi
00:02:57Senin elinde elbet
00:03:06Verginin mühleti
00:03:08Yarında olmakta
00:03:11Gel bana
00:03:12He de
00:03:16Vergiyi unutalım
00:03:20Hasım değil
00:03:22Hısım olalım
00:03:24Birbirimizden kan ve ölüm değil
00:03:27Kuvvet alalım
00:03:34Eee sen Miki Vatun
00:03:43Ulugan nerededir?
00:03:46Nökerlerinin bir kısmını öldürdük ama
00:03:49Ulugan izni kaybettirdi
00:03:50I think…
00:03:58Elbet önümde diz kırıp aman dileyeceği, yakararak canını yitireceği gün gelecek.
00:04:07Kimin önünde diz kıracak, kimin önünde af dileyecek,
00:04:13bunu vakit gösterecek.
00:04:20I will be here, I will be here, I will be here, I will see you again.
00:04:28I am going to sit back before I was here to get back.
00:04:41If I can sit back, my face will get back.
00:04:49I will be able to get into the war.
00:04:52I will be able to get into the war.
00:05:17We will be following you.
00:05:23You've got to kill me, Bala.
00:05:26We both know what we know.
00:05:29I'm going to kill you.
00:05:29I'm going to kill you.
00:05:29I'm going to kill you.
00:05:57We'll get you.
00:05:59Let's go.
00:06:02Sofya!
00:06:14Uluga'nın yanına varacağız Sargun.
00:06:15Ona söyleyeceklerim var.
00:06:17Oh!
00:06:18O vakit ardımızı sağlaman alman ha.
00:06:22Mökerler!
00:06:24Siz burada!
00:06:26Ardımızdan gelenlerle birlenip bekleyin.
00:06:29Obadan kim gelirse haberimiz olacak.
00:06:32Buradan ötüğü de kimse geçmeyecek.
00:06:34Buyurun, buyurun!
00:06:56Buyurun, buyurun.
00:07:00Buyurun!
00:07:01Buyurun!
00:07:02Orada grubu, offerta ha!
00:07:03Buyurun!
00:07:04Buyurun!
00:07:04Buyurun!
00:07:04Oba emmiyettedir.
00:07:07Ulugan'la esenbike, st Innzium'sa oyun kurar der.
00:07:10O fairytmenin vakti geldi.
00:07:16Bey'im Ulugan'ı esir edip götürmeleri oyun muydur dersin?
00:07:24Ta atlanın. Gidiyoruz.
00:07:37Get me
00:07:39We're not going.
00:07:40Don't go.
00:07:40Go, where are you?
00:07:42They are in there.
00:07:44They are in the castle.
00:07:50This is not your castle.
00:07:52No matter how you give your castle you.
00:08:01We're just going, not waiting for you.
00:08:02And we'll see you as a result in this situation.
00:08:09I'll see you later.
00:08:10You'll see you later, you'll see all the details.
00:08:13We'll see you later.
00:08:14But we'll see you later.
00:08:19See you later.
00:08:20I'll take it.
00:08:26I'll take it.
00:08:28I'll take it.
00:08:37I'll take it.
00:08:40Let's go.
00:08:42Let's go.
00:08:53Let's go.
00:08:58Let's go.
00:09:09Asker.
00:09:11Onları oyalayın.
00:09:13Askerler.
00:09:19Onları oyalayın.
00:09:22I'm not going to die.
00:09:24I'm not going to die.
00:09:25You're going to die.
00:09:27You're going to die.
00:09:28We'll know the time we'll learn.
00:09:30Asks, come on!
00:09:32Come on!
00:09:33Come on!
00:09:35Come on!
00:09:36Come on!
00:09:38Come on!
00:09:40Come on!
00:10:01Come on!
00:10:03Come on!
00:10:05Ya!
00:10:07Ne demek sahibinize haber uçuracaktınız ha?
00:10:10Kardeş, ayakta kalabindinlerse uçururlar.
00:10:13Abla kalamayacaklar.
00:10:22Yav!
00:10:33Yav!
00:10:34Yav!
00:10:36Yav!
00:10:36Yav!
00:10:37Yav!
00:10:37Yav!
00:10:38Yav!
00:10:38Yav!
00:10:38Yav!
00:10:40Yav!
00:10:44Yav!
00:10:45Ondan sonrasına yayan gideriz.
00:10:48Yav!
00:10:51Osman.
00:10:53Hamlemize kandı.
00:10:55Şimdi obasında sessizce pünekleyip yaralarımı sarar.
00:11:00Osman.
00:11:02Sessiz kalıyorsa...
00:11:05...koparacağı fırtınanın hesabını yapıyordu.
00:11:08Ben o fırtınanın kopmasını beklemem.
00:11:12Edeceğimi ederim.
00:11:14Gayri gaflet, buyruksuzluk istemem Ulugan.
00:11:21Uçlardaki cümlen öker, cümlen komutan, benim sözümden öte iş görmeyecek.
00:11:27Yoksa...
00:11:28Yoksa...
00:11:30Yoksa ne Esenmi Kağıt'ım?
00:11:34Yoksa ne?
00:11:41Sözünü tamam et de, ben de sözüne karşılık söz diyeyim.
00:11:47Yoksa gaflete düşenin akıbatını kanla yazarım.
00:12:15Yoksa
00:12:15Evvel
00:12:15그래도
00:12:15Enimos
00:12:15....
00:12:16Let's go, let's go!
00:12:53Let's go!
00:12:56Sosya!
00:12:59Sosya!
00:13:03Sosya!
00:13:07Sosya!
00:13:13Sosya!
00:13:16There is nothing but Allah knows.
00:13:44Oh!
00:13:54You don't worry about it!
00:13:57I'll never forget it!
00:13:59We'll have time for you to know it will be in the city!
00:14:01Ah!
00:14:02Ah!
00:14:04Ah!
00:14:07Ah!
00:14:09Ah!
00:14:10Ah!
00:14:12Ah!
00:14:13Ah!
00:14:26Ah!
00:14:28No!
00:14:30Ah!
00:14:31Oh God!
00:14:34Ah.
00:14:35Oh!
00:14:38Ah!
00:14:39Don't!
00:14:42Don't!
00:14:50Gonca!
00:14:52Gonca!
00:14:53Don't!
00:15:02Gonca, you're fine?
00:15:04I'm fine.
00:15:04I'm fine.
00:15:07I'm fine.
00:15:08I'm fine.
00:15:13I'm fine.
00:15:16Konuşmaktan başka çare yok!
00:15:26Esya!
00:15:34Krista!
00:15:36Geri çekiliyoruz!
00:15:44Sofia!
00:15:50Kaç Sofia, kaç!
00:15:54Halim'im bana sen getireceksin.
00:15:59İyi misin?
00:16:00İyi misin?
00:16:01İyiyim. İndilik kaçtığını sanacak.
00:16:03Ama biz gölge gibi peşine düşeceğiz.
00:16:05Hadi!
00:16:06Bala Hatun!
00:16:08Çok şükür sizi bulabildim.
00:16:10Osman Bey sizi bekler.
00:16:21Hayır olsun ona.
00:16:23Ulugan obayı basmış.
00:16:25He?
00:16:26Allah'ım sen koru.
00:16:28Bir şey olmuş mu?
00:16:31E sen bir gi.
00:16:32Uluganı püskürtmüş.
00:16:33Akşam iftara gelecekmiş.
00:16:34Osman Bey beni bekler.
00:16:36O vakit.
00:16:37Halahattin, Gonca.
00:16:39Siz Sofia'nın peşine düşeceksiniz.
00:16:41Ben de obaya gideceğim.
00:16:43Her adımlarını izleyeceğiz ana.
00:16:44Buyurun dur.
00:16:45Acıma dair bir iz bulmadan.
00:16:47Asla dönmeyeceğiz ana.
00:16:48Aklın kalmazsın.
00:16:49Tepkin de olasınız Halahattin Halim.
00:16:51Haydi tez düşün peşine.
00:16:52Buyruk sendir validem.
00:16:54Haydi Gonca.
00:16:55Haydi.
00:16:55Haydi biz obaya gideriz.
00:17:01Haydi.
00:17:05Haydi!
00:17:06Gaflete düşenin hesabını...
00:17:09...kanla...
00:17:11...keserim dersin.
00:17:13Doğru işittin Ulugan.
00:17:29Haydi!
00:17:30Haydiak.
00:17:33Haydi.
00:17:34Haydi.
00:17:38Haydi!
00:17:39Haydi.
00:17:40Haydi!
00:17:46Haydi.
00:17:54Let's go back.
00:17:55Beyim.
00:17:56Gözü nökerlerin cümlesini geberttik.
00:18:02Yine beni şaşırtmadılar.
00:18:05Bin kapı bir olmuş.
00:18:08Ek bir menzile yürürler.
00:18:11Ben ki,
00:18:13Boğol'un en ulu komutanlarından ulu ben.
00:18:16Göklü hanımız Olcaytu.
00:18:19Bana,
00:18:21bir menzil çizdiyse,
00:18:23ben ona uyarım.
00:18:25Uyarım.
00:18:27Ama,
00:18:28bir yere kadar.
00:18:34Diyeceğini tam de Oluban.
00:18:36Elini çabuk tut derim de sen mi katun?
00:18:39Ben,
00:18:41Osman'a pusatımla,
00:18:42galebe çalmadan,
00:18:44sen o sulh dediğin tertip ve oyununu tamam et.
00:18:49Yok.
00:18:50Sabırlı olacaksın,
00:18:52Bugam.
00:18:54Pusatını Osman'a sade oyundan vuracaksın.
00:18:58Onu benimle ittifaka zorlayacaksın.
00:19:05Osman'a sade edilen,
00:19:10bir adamın alışı,
00:19:13bir adamı,
00:19:16bir adamı,
00:19:21ben ona yürüyen,
00:19:28bir adamı,
00:19:31ben,
00:19:31And then...
00:19:34...we're the most terrible hit.
00:19:42...and the Iblis's son...
00:19:44...the Zordia's face, we've been lost.
00:19:47The Zordia's face, we've lost a victory.
00:19:51It's so much.
00:19:52The Zordia's face, we'll be lost.
00:20:25If you think about the
00:20:25Osman'da, Balada.
00:20:29Yeniden ağama düşecekler.
00:20:31Haydi!
00:20:32Hızlanın!
00:20:34Derhal Akisar!
00:20:49Git bakalım yılan git!
00:20:52Elevacım'a bir konuşalım.
00:20:54O vakit senin de defterine döneceğiz.
00:20:56Hiç merak etme. Haydi!
00:21:09Kendi mülkümüzde düştüğümüz duruma bak.
00:21:12Daha beteri ne olacak bilmem.
00:21:21E sen bir kâğıtuna selam verin.
00:21:24E sen bir kâğıtuna selam verin.
00:21:50Hoş geldiniz.
00:21:53Kâğıtuna selam verin.
00:21:54...sefalar getirdiniz beyler.
00:21:56Hoş geldik, hoş geldik.
00:22:01Sizi...
00:22:03...huzuruma çağırdım.
00:22:05Bundan gayrı...
00:22:07...zulüm bitmiştir.
00:22:12Görklü İlhanlı Devleti'nin...
00:22:16...şefkatine nail olacaksınız.
00:22:20Ulugan yakıp yıkarken nasıl mümkün olacak esen bir kağıt?
00:22:24Ulugan...
00:22:25...İlhanlı Devleti'nin yanında...
00:22:27...sadece bir zerredir.
00:22:30Cezasını çekecek elbet.
00:22:33O vakit...
00:22:35...bizden istediğin nedir esen bir kağıtun?
00:22:37Uçların...
00:22:39...hamisi dediğiniz Osman Bey'in hanesini...
00:22:45...Ulugan'ın saldırısından az evvel ben kurtardım.
00:22:54Onun da...
00:22:57...ittifak edip...
00:22:58...biat etmesi yakındır.
00:23:03Bununla da kalmayacak elbet.
00:23:06...ya bana vergi verecek...
00:23:09...ya da...
00:23:11...kızını...
00:23:12...oğluma verip...
00:23:14...bizimle akraba olacaktır.
00:23:19Türk beylerinden de...
00:23:22...aynı biatı beklerim.
00:23:24Osman Bey...
00:23:28...bu dediklerini kabul etti mi...
00:23:30...e sen bir kağıtun?
00:23:32İlbay Bey doğru der.
00:23:33Osman Bey size boyun eğecek mi?
00:23:39İlbay Bey...
00:23:42...nasıl bizim kanatlarımızın altına girmeyi kabul ettiyse...
00:23:46...İlhanlı Devleti'nin...
00:23:49...ateşinden yanmamak için...
00:23:52...Osman Bey de teklifimizi kabul edecektir.
00:23:55Ben size savaşı değil...
00:23:59...barışı getirdim.
00:24:03Şimdi...
00:24:04...diyesiniz bana...
00:24:08...bu yolda Osman Bey...
00:24:10...yanımda olsa da olmasa da...
00:24:13...benim yanımda mısınız?
00:24:20Niyetini hali stresen bir kağıtın.
00:24:23Ben anladım ki...
00:24:24...sen zulümle abat olmayacaksın.
00:24:27O sebeple...
00:24:27...yolun yolumdur.
00:24:30Zalime değil...
00:24:32...mazluma kanat olanın yanındayım.
00:24:36Bizleri gözle sen bir kağıtın.
00:24:40Eyvallah beyler.
00:24:42Eyvallah.
00:25:13Beyim.
00:25:14Orhan.
00:25:16Ahber nedir bey?
00:25:18Tam tahmin ettiğimiz gibi...
00:25:20...o iki soysuz birlikte iş tüzar.
00:25:23Bize kalkan olmuş gibi gösterip...
00:25:26...Ulugan'a obamızı bastırdı demek ha.
00:25:32Elbet bu ettiklerinin hesabını verecekler.
00:25:35Hiç merak etme.
00:25:37Bugün o iş hallolacak.
00:25:39Esasa kısas olacak.
00:25:41Aklından ne geçer beyim?
00:25:44Şimdi...
00:25:44...ben iftarda Ersembike'yi oyalarken...
00:25:47...sizler gelecek destek birliğini yerle eksen edeceksiniz.
00:25:50Buyurun dur bey.
00:25:51Buyurun dur bey.
00:25:52Buyurun dur bey.
00:25:53Ama...
00:25:54...şunu unutmayın.
00:25:55Bu gelen nöker birliği...
00:25:57...öyle çapulcu nökerlerden değildir.
00:26:00Eli yalın kılıç tutan...
00:26:02...savaşçı nökerlerdir.
00:26:04Sahice onlara denk değiliz.
00:26:06O yüzden...
00:26:07...bu yolun sonunda...
00:26:09...gazilik ve şehadet vardır.
00:26:15Gazilik nişanımız...
00:26:17...şehadet en kutlu makamımızdır bey.
00:26:20Gelen her kim olursa olsun...
00:26:21...ister ateşle ister gürzle...
00:26:23...bizler...
00:26:24...senin verdiğin vazifeyi ilahiyle yerine getireceğiz inşallah.
00:26:30Eyvallah.
00:26:32İyi bilirim.
00:26:34Yolun sonu şehadet olduğu vakit...
00:26:37...gözünüzü budaktan esirgemezsiniz.
00:26:40Beyim...
00:26:41...kendimizi ayağın etmeyeceğiz ama.
00:26:44Yok.
00:26:44Yok.
00:26:45İt kisvesine bürüneceksiniz...
00:26:47...ama...
00:26:48...içi ite kırdıracaksınız.
00:26:51Hem onların er sayılarını azaltacağız...
00:26:54...hem de Ulugan'la Esenbike'yi...
00:26:56...birbirine hasım edeceğiz.
00:26:58Yok.
00:26:59Esenbike...
00:27:01...ulugan'dan darbeyi yediği vakit...
00:27:04...benim karşımda...
00:27:06...lokması boğazında kalacak.
00:27:11Ama beyim...
00:27:12...bizim tedbirli olmamız gereken bir husus daha vardır.
00:27:16Möker kisvesiyle...
00:27:17...birbirimizi kırmamak gerek.
00:27:19Bu meselenin yolbaşçısı sensin Orhan.
00:27:23Ee...
00:27:24...gayrı çaresine bakacaksın.
00:27:29Kazamız mübarek olsun.
00:27:31Var olasın ben.
00:27:32Eyvallah beyim.
00:27:37Arkadaş senin...
00:27:39...it kisvesin var mı?
00:27:40Bak, bak, bak, bak, bak, bak...
00:27:43...bu lafa bak.
00:27:47Ne?
00:27:48Şehzadeh, sen bu meseleyin...
00:27:49...hal çaresini vur.
00:27:51Yoksa ben bu çiften pusadım...
00:27:53...bu Boran'ı...
00:27:54...böyle öne sokuyorum.
00:27:57Yaraşıramazsın kardeşim.
00:28:04Bala Hatun.
00:28:06Ne kızım?
00:28:07O kadın elinizden kaçtı ya.
00:28:10Şimdi ne olacak?
00:28:12She's gone.
00:28:13She's gone.
00:28:14She's gone.
00:28:19Sophia,
00:28:20you're a man.
00:28:22What did you say?
00:28:24What did you say?
00:28:25What did you say?
00:28:36Meryem.
00:28:41Bak kızım.
00:28:43Ben bunun doğasını kendi ellerimle yazdım.
00:28:46Kızımın boynuna astım.
00:28:49Halim'im yaşar, bilirim.
00:28:52Hepiz ona kavuşacağız.
00:28:56Canınız acıtmak için yine yalan söylüyorsun.
00:29:02Analar hisseder Meryem.
00:29:04Kim bilir.
00:29:06Belki şu kadarcık ama.
00:29:08Ben bile onu yüreğimle öyle hissediyorum ki.
00:29:14Bala anam Halim'i yaşıyor diyorsa,
00:29:16bilgi yaşıyordur.
00:29:19Eya.
00:29:26Fatma'm.
00:29:31Güzel kızım iyi misin?
00:29:33Ana.
00:29:35Ben korkarım.
00:29:36Ya bir oyuna derlerse, ya beni...
00:29:39Şşşt sakın ha.
00:29:41Atan, ağabeylerin biz varken,
00:29:44kimse sana dokunamaz güzel gözle.
00:29:49Sakın.
00:29:52Ana.
00:29:55Biz düşmanımıza iftar hazır ederiz.
00:29:58Şeytan der ki, koy zehri yemeklerine, öldür hepsini.
00:30:03Kızım.
00:30:05Zalimin zulmüne aynı dile cevap vermek, bizde zalim eder.
00:30:11Bizim yolumuz adalet yoludur.
00:30:13Hak ile hükmederiz.
00:30:15He.
00:30:16Ana.
00:30:17Düşmanlarımız bizim gibi değil ki.
00:30:20Onlar Halim'i küçücük yaşta bizden aldılar.
00:30:23Onların doğrusu, yanlışı yok.
00:30:26Biz onlara merhamet ederiz.
00:30:28Ama onlar bizi etmez.
00:30:30O yüzden Fatma'm, biz onlara benzemeyeceğiz.
00:30:33Bizi biz yapan pusatımız değil.
00:30:36Yüreğimizdir.
00:30:40Adaletin hükmü ile mazlumu yaşatırız he.
00:30:45Hem, öyle zehirle öldürmek kolaydır.
00:30:50Ama düşmanı yenmek, onu öyle adaletin önünde diz çöktürmek demektir.
00:31:16Ve yılan yuvasına girer.
00:31:19Başka çare yok.
00:31:22Bacımın izini bulmak için, o yılanın inine gireceğim.
00:31:31Şehzadem, bir vizans Servan'a yaklaşmaktadır.
00:31:36İyi.
00:31:57Sen de kimsin? Ne istersin?
00:32:01Uçların hakimi, İslam'ın hizmetkarı...
00:32:07Osman Bey'in oğlu, Şehzade Alaaddin'in.
00:32:15Yani, sizin celladınız.
00:32:19Aklını kaçırmışsın Türk.
00:32:21Tek başına karşıma çıkmakla hata ettin.
00:32:26Öyle mi?
00:32:29Bak, im dibi korktum işte.
00:32:32O vakit şöyle yapalım.
00:32:36Aydır Allah!
00:32:38Hattır Allah!
00:32:46Seni öldüreceğim!
00:32:49Benim İte Çakal'a verecek canım yok.
00:32:52Gel hele gel.
00:33:00Yungs!
00:33:02Altyazı!
00:33:07Aydır Allah!
00:33:09Kanadın!
00:33:11Ay ay ay ay ay ay yasen!
00:33:18Hattır Allah!
00:33:19Aydır Allah!
00:33:23Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay!
00:33:23You can't get it.
00:33:27You can't get it.
00:33:29You can't get it.
00:33:34We'll go to Akisar.
00:33:45Gelenler Moğol ordusunun en kuvvetli nökerleri.
00:33:50Bu çelik bilekli birliği karşılamak da aslan yürekli oğlumun harcıdır.
00:33:56Güvencinin hakkı için dağı taşı yarıp o birliği buraya getireceğim ana sultanım.
00:34:02Yolun açık, aklın kavi olsun oğlum.
00:34:11Zolda, Osman'a gidecek hediyeler hazırlandı mı?
00:34:16Emrettiğiniz gibi efendim.
00:34:17Arabalar yüklendi.
00:34:22İftara eli boş gitmek olmaz.
00:34:28Ha İlbay?
00:34:30Öyledir elbet.
00:34:32Ama Osman bu.
00:34:34Biz ona bir araba dolusu hediye ile gideriz.
00:34:37O bizim önümüze aş yerine zehir koyar.
00:34:40İftara ben giderim İlbay.
00:34:43Siz değil.
00:34:49Osman'ın hadsizliği sınır tanımaz Esen Biki Hatun.
00:34:54İlbay önlem almak iyidir demeye çalışır.
00:34:58Fırsatını bulunca size zehrini aktaracaktır.
00:35:03Osman'ın ölmesi tüm uçların aydın.
00:35:08Neyin kimin için hayırlı olup olmayacağını iyi bilirim İlbay.
00:35:15Neden bu kadar ateşlandığınızı da.
00:35:23Zolda'ya gideriz.
00:35:43Alpler.
00:35:45Siz ikiniz benimle kaleye gireceksiniz.
00:35:47Buyruğundur şehzadem.
00:35:51Sen de Gonca Hatun'la anda bekleyeceksin.
00:36:00Buyruğundur şehzadem.
00:36:12Buyruğundur şehzadem.
00:36:14Hele bana bak bakayım.
00:36:17Kaçma.
00:36:23Gelece Hatun.
00:36:26Hele bu kalık ne?
00:36:29Sen nereye gelirsin?
00:36:31Sen nereye?
00:36:32Ben oraya medrese.
00:36:33Yok.
00:36:34Öyle olmayacak Gonca.
00:36:36Düşmanın eline girerim derim ya.
00:36:38Yok.
00:36:39Çok tehlikelidir sen gelemezsin.
00:36:41Tehlikeli öyle mi?
00:36:42Öyle.
00:36:44Biz seninle nerede tanıştık Alaaddin?
00:36:46Unuttun mu?
00:36:49Hatırlarım ya.
00:36:50Hatırlarım elbet.
00:36:52Germia'nın deli kızı Gonca Hatun.
00:36:55Deli mi?
00:36:56Deli ya hem de zır deli.
00:36:59Alaaddin.
00:37:01Hele bu sakin ol.
00:37:03Ben de geleceğim.
00:37:05Ne?
00:37:06Sen de gel.
00:37:09Hatun bu sözü son sözdür gayri.
00:37:12Hı.
00:37:13Şöyle.
00:37:18Hem fena mı?
00:37:19Maziye iade ederiz işte.
00:37:22Dediğin gibi olsun.
00:37:23İleci Hatun.
00:37:30Alaaddin.
00:37:31Haydi bakalım o zaman İleci Hatun.
00:37:33Öyle binersin.
00:37:38Haydi o vakit.
00:37:39Herkes etbirli olacak.
00:37:41Sen burada bekleyersin.
00:37:43Atama haber göndermek gerekebilir.
00:37:45Buyruldur Bey.
00:37:46Haydi bakalım.
00:38:00Haydi bakalım.
00:38:02Hazır mısın İleci Hatun?
00:38:05Hazırın mezzeseli haydi.
00:38:06Haydi o vakit.
00:38:07Gazamız mübarek ola.
00:38:09Haydi.
00:38:11Haydi.
00:38:18Haydi.
00:38:41Bunca gelinin var.
00:38:43Bunca kızın var.
00:38:44Hala bunlarla sen mi uğraşırsın?
00:38:46Hıh.
00:38:46Hepsi bir yerdedir Osman'ım.
00:38:49Ne edeyim?
00:38:49Hatunu iftara sen çağırdın.
00:38:52Açma bırakalım.
00:38:54He.
00:38:56Bana bak bakayım sen bana.
00:38:58Bana bak.
00:39:00İyice Kara Osman'ın hatunu olmuşsun.
00:39:04Nasıl?
00:39:05Yakışmış ama yakışmış.
00:39:09Alay eder bir de.
00:39:10Öyle bak.
00:39:11Yok yok çok yakışmış.
00:39:14Osman.
00:39:20Osman.
00:39:22Biz bu hatunu iftara çağırmakla eğim ettik bilmem ama.
00:39:27Fatma korkar gibi geldi bana.
00:39:30Yok.
00:39:31Benim kızımı hiç kimse korkutamaz.
00:39:38Düşmanı yanımıza çağıracağız.
00:39:40Çağıracağız ki.
00:39:41Ne yapmak istediğini iyice anlayalım.
00:39:44Öyle ama.
00:39:45O halkın oyun oynamak ister.
00:39:47Oyun nasıl oynanırmış?
00:39:49Öztereceğim ben ona.
00:39:52İyi.
00:39:53Haydi.
00:39:53Haydi gideriz.
00:39:54Nereye?
00:39:56Balam gideriz bizi beklerler.
00:39:58Haydi.
00:39:58Kim bekler?
00:40:00Ooo.
00:40:01Fatma.
00:40:01Ülgen.
00:40:03Hele şu kazana bir bakın bakalım.
00:40:05Haydi.
00:40:06Haydi yürü.
00:40:06Osman.
00:40:07Onca iş varken.
00:40:08Ooo.
00:40:09Kaçırırım seni.
00:40:10Kaçırırım.
00:40:10Onca iş ne olacak?
00:40:12Kaçırırım seni.
00:40:13Nereye kaçırırsın beni?
00:40:14Görürsün gidince.
00:40:16Kimdir o?
00:40:17Hele gel bakalım.
00:40:18Değil.
00:40:26Beyim.
00:40:28Kaçarız ha.
00:40:29Kaçırırım seni.
00:40:41Hala demeyecek misin?
00:40:44Eee.
00:40:46Eee.
00:40:46Esraftan kaçırırsın beni he?
00:40:49Eee.
00:40:50Ben bin dedim.
00:40:50Sen de hemen bindin.
00:40:52He.
00:40:53Eee.
00:40:53Eee.
00:40:54Eee.
00:40:54Eee.
00:40:55Eee.
00:40:57Eee.
00:40:57Eee.
00:40:59Eee.
00:40:59Eee.
00:41:00Eee.
00:41:03Eee.
00:41:09Eee.
00:41:13Yürüdüğüm yolda ölümle beni korkutmaz.
00:41:26Geldik mi?
00:41:27Geldik ya.
00:41:28Eee.
00:41:29Eee.
00:41:33Eee.
00:41:41Eee.
00:41:43Eee.
00:41:43Eee.
00:41:45Eee.
00:41:47Eee.
00:41:47Eee.
00:41:48Eee.
00:41:49Eee.
00:41:51Eee.
00:41:52Eee.
00:41:55Eee.
00:41:56Eee.
00:41:58Eee.
00:41:59Eee.
00:41:59Eee.
00:41:59Eee.
00:42:00Eee.
00:42:00Eee.
00:42:01Eee.
00:42:02Eee.
00:42:02Eee.
00:42:03I found my brother.
00:42:05Who is the one who is getting?
00:42:07Who is it?
00:42:12Who is it?
00:42:14Who is it?
00:42:23Alaca!
00:42:25Alaca!
00:42:27Osman!
00:42:29Alaca!
00:42:36Alaca!
00:42:48Alaca!
00:42:49Alaca!
00:42:51Osman!
00:42:59Aslan!
00:43:00Aslan!
00:43:04Balam!
00:43:06Seni yitirdim zannettiydim.
00:43:09Seni bana o getirdi.
00:43:11Alaca getirdi.
00:43:14Osman ben...
00:43:15O gün Begüm onu yaralayınca...
00:43:18Soramadım sana.
00:43:20Cevabından korktum.
00:43:22Kızımı yitirdim sandım.
00:43:23O...
00:43:25Merak etme.
00:43:27O dimdik senin karşına çıksın diye beklettim.
00:43:31Senin kızın...
00:43:33Senin kızın güçlüdür.
00:43:35Hem de çok güçlüdür.
00:43:38Öyle ya!
00:43:39Alaca!
00:43:40İyisin he!
00:43:42İyi ya!
00:43:45İyidir hiç merak etme.
00:43:47Daha da iyi olacak.
00:43:48Hatta eskisinden de iyi olacak.
00:43:54O vakit...
00:43:56Alaca'm iyice iyileştiğinde...
00:43:58Sana bir yarış sözümüz olsun ha Osman Bey.
00:44:02He!
00:44:02Demek öyle.
00:44:08Yeşittin mi il tutak?
00:44:10He!
00:44:18Bizim de sözümüz olsun.
00:44:23Sayende...
00:44:24Tüm yitirdiklerimize bir bir kavuşuruz Osman'ım.
00:44:29Kızımıza da kavuşacağız.
00:44:31Obamıza da kavuşacağız.
00:44:34Alaaddin şimdi Sofya'nın peşinden.
00:44:37Mutlaka bir iz bırakacak.
00:44:40Mutlaka.
00:44:42İnşallah.
00:44:44Haydi bakalım.
00:44:46Haydi bakalım.
00:44:59Haydi.
00:45:00Bala!
00:45:02Haydi!
00:45:04Haydi!
00:45:04Haydi!
00:45:05Haydi anacığım!
00:45:05Haydi!
00:45:25Haydi!
00:45:29I can't tell you to be a man like I'm going to be a man.
00:45:37I'm going to be a man.
00:45:42I will be a man.
00:45:46I will be a man.
00:45:47I am Yusuf.
00:45:48Yusuf.
00:45:50Yusuf.
00:45:50Look at Boran where?
00:45:54I don't know.
00:45:57Boran!
00:45:58Boran, Boran!
00:46:00You're the same.
00:46:03But Boran where?
00:46:06Boran, Boran where?
00:46:07Boran, Boran!
00:46:11Kardaş.
00:46:17Derdin neyine Cerkutay?
00:46:20Ama bakın kardeşler,
00:46:22ben size değilim ben kimseyi tanımazım.
00:46:25Cenk meydanında gören de
00:46:26alayınızı biçerim bilesiniz.
00:46:29Eyvah!
00:46:30Bunun önüne nasıl geçeceğiz?
00:46:32Hem de kardeş, hem de.
00:46:34Nasıl geçeceğiz bunun önüne?
00:46:36Altlar!
00:46:42Bunları ne edeceğiz şehzadem?
00:46:45Herkes bunları kollarına bağlayacak.
00:46:47O vakit kimse kimseyi karıştırmayacak.
00:46:50Kolunda kırmızı çaput olmayan herkesi
00:46:52seker seker pusattan geçireceğiz.
00:46:56Şamil.
00:46:57Kardeş.
00:47:05Kardeşler, çaputunuzu iyice bağlayın.
00:47:08Cenk de kolunda çaput olmayan azabımdan kaçamaz.
00:47:17Haydi abla.
00:47:19Haydi.
00:47:22Haydi.
00:47:23Buldun mu?
00:47:26Çok güzel. Haydi.
00:47:54Hayır.
00:47:56bacter selam nedir?
00:48:00Evet.
00:48:03Oradan bir avantaj var mı?
00:48:06Lütfen nasıl evlen meetsiteden kavramın aç行 Pacific?
00:48:10That's the thing that comes back to the country.
00:48:11You still need it.
00:48:12That's the way back in the country.
00:48:21Everybody will be back to us for you.
00:48:29Where have you been?
00:48:34We will have to keep you up with your own players.
00:48:35What do you think about this man?
00:48:38What do you think about this man?
00:49:11It is our project.
00:49:13It was fun to see you.
00:49:17We couldn't expect you to do it.
00:49:26It's not important.
00:49:28Now we've got a chance to get the pet,
00:49:32this is to get a gift from the house.
00:49:34Let's sit down here,
00:49:37You take your hands off to your house.
00:49:51You come here,
00:49:55We will be able to see you soon.
00:49:57Let's go.
00:50:28We will be here.
00:50:34Come on.
00:50:36We will be here.
00:50:46Good luck.
00:50:48Good luck.
00:50:49Good luck.
00:50:55Let's go back Then i won't keep up
00:51:19Nice
00:51:20Ava Allah.
00:51:24Adler.
00:51:26Hazur olayım.
00:51:36Ulugan ruhu dayrah!
00:51:51Lugan, what are you doing?
00:51:54You're doing Lugan!
00:51:58You're going to pay you, Lugan!
00:52:02You're going to kill me!
00:52:06You're going to kill me, Sargon.
00:52:15You're going to kill me!
00:52:17You're going to kill me!
00:52:47No!
00:53:07You're going to kill me!
00:53:11Don't you die!
00:53:13Ah
00:53:18Oh
00:53:22Ah
00:53:30Ah
00:53:32Ah
00:53:33Ah
00:53:40Ah
00:53:44Ah
00:53:46Ah
00:53:46Ah
00:53:48Ah
00:53:50Ah
00:53:51Ah
00:53:56Ah
00:54:03Ah
00:54:05Ah
00:54:06Ah
00:54:25Malları Marcus getirecekti o nerede
00:54:27Ayağa kalkamayacak kadar hasta
00:54:30O yüzden beni gönderdiler
00:54:38Ama çok açın
00:54:39Bir an evvel şu işleri bitirip
00:54:41Çatlayana kadar yemek yemek istiyorum
00:54:45Tamam geç
00:54:46Açın kapıyı
00:54:50Ah
00:54:51Ah
00:54:51Ah
00:54:51Ah
00:54:52Ah
00:54:55Ah
00:54:57Ah
00:54:58Ah
00:54:58Ah
00:54:58Ah
00:54:58I'm sorry for that!
00:54:58What is that that happened?
00:55:04Oh!
00:55:09All right, he's in the middle of the world.
00:55:12He's here!
00:55:21This was a good one!
00:55:30Let's go!
00:55:31I'll kill you!
00:55:33I'll kill you!
00:55:43I'll kill you!
00:56:12I'll kill you!
00:56:23Gitmeliyiz komutan!
00:56:24Dungan!
00:56:26Haydi!
00:56:27Geri çekiliriz!
00:56:36Ee!
00:56:37Akıl akıllan üstündür.
00:56:39Lassı dağıldılar ama.
00:56:41Şimdi o sargın gitsin.
00:56:43Anasının eteğine yapışsın dert yansın.
00:56:46Türk'ün demir yumruğu...
00:56:48...cengaver alpları...
00:56:50...olduğu müddetçe.
00:56:51Onlar huzuru sadece kara toprakta bulacak.
00:56:55Ya kardeşler...
00:56:56...bu kefere gibi savaşmak ne zor istiyor ya.
00:56:59Bunlar var ya bir bir düşürürken...
00:57:01...tekbir çekmemek için vallahi zor tuttun kendime.
00:57:04Aman kardeş.
00:57:06Evelallah.
00:57:08Evelallah tekbir çekeceğimiz günlerde gelecek.
00:57:10Hiç uzak değil.
00:57:12Öyle yürekten bağıracağız ki...
00:57:14...inşallah tüm cihan bizi iştecek.
00:57:17İnşallah.
00:57:18İnşallah.
00:57:19İnşallah.
00:57:19Şahzade yaralanmışsın.
00:57:23Önemli değildir Şamil.
00:57:25Önemli değil altlar.
00:57:27Haydi.
00:57:28Obaya döneriz.
00:57:29Bu sargın köpeğinden önce varalım.
00:57:31Varalım da...
00:57:32...atama havadisleri bildirelim.
00:57:35Haydi.
00:57:36Haydi.
00:57:50Ben...
00:57:51...bir Moğol ile bir Türk'ün...
00:57:55...ittifaka girmesini asla kabul etmem.
00:57:58Yıkıp geçerim.
00:58:01O vakit...
00:58:02...ne edeceğiz Ulugan?
00:58:07Şimdilik...
00:58:09...Esemmike'nin dediğini yapacağız.
00:58:12Hele Osman bir gardını düşürsün.
00:58:14O vakit...
00:58:17...Kara Pusat'ı...
00:58:18...bağrına saplayıp...
00:58:20...yüreğini söküp alacağız.
00:58:30Nihayet...
00:58:31...sizinle tanış olduk Bala Hatun.
00:58:35Şeref bulduk.
00:58:41Ahalimizin...
00:58:42...can parçalarımızın canına...
00:58:45...siper olmuşsunuz.
00:58:46O şeref bize aittir Esenmike Hatun.
00:58:50Gördük.
00:58:52Ve işittik.
00:58:54Ne ahalimiz minnetini esirger...
00:58:57...ne de yanına davet ettiğin...
00:59:00...beylerimiz.
00:59:03Uluga'nın karşısında durmanla...
00:59:06...belli ki herkes yanında toplanacak.
00:59:11Öyle Osman bey.
00:59:13Öyle.
00:59:15Haklı'nın yanında duran daim birlik toplar.
00:59:19Ama...
00:59:21...bilirsin ki...
00:59:24...benim...
00:59:25...asıl dilediğim...
00:59:28...seninle birlik olmaktır.
00:59:34Evladım Sargun da...
00:59:37...davete icabet etmek isterdi.
00:59:40Ama...
00:59:42...takviye birliklerimizi karşılamaya gitti.
00:59:45Demek birlikler geldi ha.
00:59:50Senin şehzadelerin nerededir Osman bey?
00:59:54Senin evladın kadar mühim olmasa da...
00:59:57...bizim evlatlarımızın da...
01:00:00...vazifeleri vardır elbet.
01:00:05Yalnız bana olan...
01:00:08...minnetiniz için midir bu davet?
01:00:11Yoksa...
01:00:13...vergiyi bulamam...
01:00:15...kızımı vermem deyu...
01:00:17...size sunduğum şartlardan...
01:00:20...caydırmak mı isteyeceksiniz?
01:00:23Aksine...
01:00:25...bühleti dolmadan...
01:00:27...vakti geçmeden...
01:00:30...karın istediğin vergiyi vereceğim.
01:00:33Bu davet de bu yüzdendir.
01:01:04Sofya'nın kapısını tutarlar...
01:01:06...söyle bakalım...
01:01:07...Bedresel'e...
01:01:07...imde ne yapacağız?
01:01:09Nöbeti devralayacağız.
01:01:11Nasıl?
01:01:12Ben de sen nereye gidersin?
01:01:23Burada ne işiniz var?
01:01:24Kimsiniz?
01:01:25Komutan Erişton'un emriyle...
01:01:27...nöbeti devralayacağız.
01:01:29Değişmeye daha çok var.
01:01:30Niçin?
01:01:32Bilmiyorum.
01:01:34Ama...
01:01:36...islında...
01:01:38...yani işittiğime göre...
01:01:40...bu lanet Türkler...
01:01:43...yine Sofya'nın elinden kaçmışlar.
01:01:45Bunun da bilgisi olabilir.
01:01:48Benden duymuş olmayın ama...
01:01:51...ikisi de çok sinirliydi.
01:01:57Nöbetsizin.
01:02:07Bu kadar kolay mı?
01:02:10Tatlı Dili Hatun...
01:02:12...yılağına daha yuvasından çıkarır.
01:02:14Hem senin o keçi...
01:02:15...bir sus!
01:02:20Korku Hatun...
01:02:22...korku...
01:02:23...korku insana yükme eder.
01:02:25Bu askerler...
01:02:27...Sofya'nın öfkesini iyi bilir.
01:02:29Korkarlar.
01:02:30Onun iş bunu çekeceklerine...
01:02:33...koşa...
01:02:34...koşa kesecekler ya.
01:02:37Kaçacaklar.
01:02:39Orucumuzu açtık...
01:02:41...canımıza can geldi.
01:02:43Şimdi sualime cevap veresin Osman Bey.
01:02:48Nereden buldun...
01:02:50...vergiyi ödeyecek...
01:02:51...onca altını?
01:02:53Ayaz Bey...
01:02:55...galimetlerden elde ettiği altınları...
01:02:59...hudutların dışındaki obalardan...
01:03:02...bize getirecek.
01:03:06Ayaz Bey demek.
01:03:08Ayaz Bey ya.
01:03:10Ayaz Bey.
01:03:14Ayaz Bey.
01:03:15Hayrola Esen Bika Hatun?
01:03:17Ne de yuk aşların çatıldı?
01:03:20Sevinmen icap etmez mi?
01:03:22O çok istediğin vergiye...
01:03:25...kavuşacaksın gayri.
01:03:27Bu kadar kısa vakitte...
01:03:29...bulacağınıza ihtimal vermezdim ya...
01:03:34...sevindiğim...
01:03:37...vergiden de öte...
01:03:39...aramızdaki sulhu...
01:03:41...tesis olacağıdır.
01:03:43Âlâ.
01:03:45Yarın Karacaysar hudutlarında...
01:03:49...Güzelsu mevkiinde...
01:03:51...vergiyi vereceğiz.
01:03:58Destur var mıdır Bey?
01:03:59Gele Esin Orhan Bey.
01:04:07Selamünaleyküm.
01:04:09Aleykümselam.
01:04:10Aleykümselam.
01:04:14Aleykümselam.
01:04:14Aleykümselam.
01:04:15Aleykümselam.
01:04:15Evlat...
01:04:16...nele diyesim...
01:04:17...vazife nasıl geçti?
01:04:18...Muvaffak olabildin mi?
01:04:20Evelallah.
01:04:24Evelallah muvaffak olduk.
01:04:27Allah senden razı olsun.
01:04:29Allah senden de razı olsun Bey'im.
01:04:32Mühim bir vazifeydi belli ki.
01:04:35Öyle ya.
01:04:37Öyle.
01:04:40Hayli mühim bir vazifeydi Esenbike Hatun.
01:04:46Bey'im destur var mıdır?
01:04:48Gelesin Orhan.
01:04:52Bey'im...
01:04:54...Esenbike Hatun oğlu Sargun gelmiştir.
01:04:57Yoo.
01:04:58Ne deyi bekletirsiniz.
01:04:59Ele alın içeriye.
01:05:01Alın.
01:05:03Emrin olur Bey'im.
01:05:05Alpler.
01:05:07Ana.
01:05:11Nedir bu halin Sargun?
01:05:15Takiye bir yüklerimizle buluşan da saldırıya uğradık.
01:05:18Buna kim cüret eder?
01:05:20Ulu Gağın.
01:05:23Ulu Gağın mekerleriydi saldıranlar.
Comments