- il y a 6 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:02C'est quoi ce truc ?
00:04Brandon, tu as absorbé beaucoup trop d'énergie
00:06Tu ne sais pas ce que mon corps peut encaisser
00:08Tu n'es même pas humaine
00:10Toi non plus d'ailleurs
00:12Tu es l'un des nôtres
00:13C'est eux
00:18Tu les as vus ?
00:19On les a tous vus
00:20Vous allez me dire qui je suis maintenant
06:04T'as pas peur. Ouvre ton esprit.
06:09C'est ce que je fais. Y'a rien qui vient.
06:13Sois pas trop impatient.
06:18Y'a une chose qui me tracasse.
06:20Si mes parents n'ont pas été enlevés, ça signifie qu'ils m'ont abandonné.
06:26Alors ils avaient une raison de le faire.
06:28Oui, laquelle ?
06:29Brandon.
06:31Non, ça me dépasse.
06:34Ne renonce pas.
06:37On perd notre temps.
06:52Vous avez une seconde ?
06:54Bien sûr.
06:56Qu'est-ce qu'il y a ?
06:57J'interroge les personnes qui étaient au diner hier.
07:01Ah, ok.
07:03Vous avez vu quelque chose ?
07:04Quand je suis arrivé, tout le monde sortait. C'était la cohue et j'ai même pas pu entrer.
07:08Mais les lumières, tu les as vues.
07:11En quelque sorte.
07:12Tu penses que c'était quoi ?
07:16J'en sais trop rien en fait.
07:18Madison les décrit comme des espèces de créatures extraterrestres.
07:22Extraterrestres ? Ça, c'est difficile à dire.
07:24Pourtant c'est un sujet que tu connais sur le bout des doigts, il me semble.
07:27Ouais, mais là, je sais pas ce que c'était.
07:31Bon, et toi, Kiki ?
07:34Euh, on est arrivés ensemble, non ?
07:37Il y a deux secondes, tu as dit « je suis arrivé ».
07:40Ah, je voulais... je voulais dire « nous ». Nous sommes arrivés.
07:43En résumé, vous êtes arrivés ensemble, oui ou non ?
07:46Oui, Kiki et moi.
07:47Donc, tu as dû les voir, toi aussi.
07:49Tout s'est passé très vite. Plein de choses au même moment.
07:56Ok.
08:14Ils m'ont laissé tomber.
08:16Comment des parents peuvent faire ça ?
08:18Il doit y avoir une explication.
08:22Je suppose que je comptais pas pour eux.
08:24Tous les luminiens sont comme ça ?
08:27Rappelle-toi le symbole qu'on a trouvé dans le champ de canne à sucre.
08:30Il signifiait « protection ».
08:33Te protéger.
08:35On n'en est même pas sûrs.
08:36C'est ta mère qui l'a cachée là.
08:38Elle a tout fait pour te mettre à l'abri du danger.
08:43De quel danger ?
08:45Je sais pas.
08:47Tu crois que ça s'est passé comme ça ?
08:50Oui, je crois.
08:52Hé !
08:55J'ai quelques questions à poser à Brandon sur l'incident du diner.
09:04Tu me racontes ce que tu as vu ?
09:08Je me rappelle pas de grand chose.
09:10Comment tu expliques ça ?
09:13Peut-être le choc, je sais pas.
09:17Des lumières seraient apparues dans le diner.
09:19Tout le monde les a vues jaillir dehors.
09:21Tu n'as rien vu de tout ça alors que tu étais à l'intérieur ?
09:24J'ai dû oublier.
09:28Madison les décrit comme des créatures de plasma.
09:31Ça ne te dit rien ?
09:33Non.
09:35Tu n'as aucun souvenir de ce qui s'est passé.
09:38Rien du tout.
09:41Je vous le dirai si je m'en souvenais.
09:43Et bien sûr, tu n'as jamais vu de créature de plasma.
09:47Si ça me revient, je vous appellerai.
09:51Ok.
09:52Bon.
09:53Je vous laisse.
09:55Vous voyez, on se voit à la maison ?
10:13C'est délicieux.
10:16Mais...
10:19J'ai compris ce qui se passe.
10:22Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:24Vous essayez de vous comporter comme si de rien n'était.
10:27Mais au fond, je sais que vous êtes affectée par toutes ces histoires.
10:32Je trouve que les gens ont une imagination débordante.
10:35Mais quand même, je préfère que vous ne sortiez pas le soir pendant quelque temps.
10:38Je vous laisserai Piper.
10:40Par sécurité.
10:41Qu'est-ce qu'on craint ?
10:42Tu nous prives de sortie en tant que maire ou en tant que policière ?
10:45Un peu les deux.
10:46Tant qu'on ne saura pas ce qui s'est exactement...
10:48C'est un peu excessif comme réaction.
10:49Il se passe des choses étranges.
10:51Et tant que l'affaire ne sera pas résolue,
10:53je veux vous savoir en sécurité.
10:55Tu crois que des extraterrestres vont nous enlever ?
10:58Tu veux rire.
11:00Hé, Zoé, il vaudrait mieux que tu évites de voir Brandon pendant quelques jours.
11:04Mais enfin...
11:05Pourquoi ?
11:05De tous les clients du diner, il est le seul à n'avoir rien vu.
11:08Je suis persuadée qu'il m'a.
11:10J'ai confiance en lui.
11:11Tant que j'aurai des doutes,
11:13obéis-moi, un point c'est tout.
11:32Olivia a fait ce qu'elle croit bon de faire.
11:35Dis-toi que c'est chouette qu'elle prenne autant soin de nous.
11:40Il est hors de question que je laisse Brandon gérer ça tout seul.
11:44Il sait des choses.
11:47C'est pas pour rien si sa mémoire a été verrouillée.
11:50Peu importe, ses souvenirs existent.
11:53Me dis pas que tu veux pas connaître le fin mot de l'histoire.
11:56Il faut qu'on fasse attention.
11:58On ne sait pas ce qu'on va découvrir.
11:59Quand on a ouvert les fichiers sur Lumina,
12:02je me demande si on n'a pas perturbé des choses.
12:05Quoi ?
12:07Je sais pas trop.
12:10Une sorte de plan.
12:12Un projet secret.
12:14En lien avec les raisons de notre venue à Lightning Point.
12:18On est venu ici pour le surf.
12:20Ça c'est ce qu'on croyait.
12:21Mais je t'assure que c'est allé beaucoup plus loin que ça.
12:24Tu crois vraiment que c'est un hasard
12:26si on a rencontré Brandon et révélé ses pouvoirs ?
12:29J'en sais rien.
12:31Toutes les réponses se trouvent dans sa tête.
12:33Notre rôle est de l'aider à les décrypter.
12:49Oh !
12:50Où est-ce qu'ils sont tous passés ?
12:52Je suis étonnée que tu sois venue.
12:54Tu es bien la seule.
12:55Aujourd'hui, je n'ai pas vu un seul client.
12:57À cause des lumières ?
12:59Et toi, tu n'as pas peur ici ?
13:02Non.
13:05Alors au boulot.
13:15Vous ne servez pas, j'imagine ?
13:17Tu seras notre première cliente.
13:20Ça fiche la trouille, hein ?
13:22C'est le moins qu'on puisse dire.
13:26Et toi, tu penses quoi de tout ça ?
13:30J'en sais rien.
13:32Mais t'étais là.
13:34Je me souviens de toi dehors quand on est tous sortis.
13:37Oui.
13:39Donc, t'as dû voir ce que ces créatures ont fait à Liam.
13:42Je ne sais pas trop.
13:44Elles sont dangereuses.
13:47Telles qu'elles se sont senties menacées.
13:49Hé, mais de quel côté tu es ?
13:52Je ne suis ni d'un côté ni de l'autre.
13:54Je n'ai rien vu, c'est tout.
13:57Alors je me demande bien ce que tu faisais.
13:59Parce que si t'étais là,
14:01t'as pas pu les louper.
14:02Tu veux bien m'aider, Kiki ?
14:21Merci d'être venu.
14:29Olivia veut m'empêcher de te voir.
14:34Peut-être que c'est une bonne idée.
14:35Après tout, me côtoyer pourrait te mettre en danger.
14:39Hors de question que je te laisse te débrouiller tout seul.
14:44Ça me prend la tête de ne pas savoir comment ni pourquoi ils sont partis.
14:48J'ai demandé au vieil Aridine de me raconter.
14:51Il a tout vu.
14:56Ça a dû être un spectacle incroyable.
14:58Une lumière qui s'élève du bateau et qui rejoint un vaisseau spatial,
15:01puis le bateau qui disparaît.
15:15Il t'a dit que la lumière venait du bateau ?
15:18Elle ne descendait pas du vaisseau spatial ?
15:20C'est ça.
15:21C'est ce qu'il a dit.
15:24Ça veut dire quelque chose ?
15:26C'est possible.
15:32Pourquoi ?
15:32Je te demande pardon.
15:36Zoé, pourquoi tu veux m'aider ?
15:38Après tout ce que j'ai fait, ce que j'ai dit...
15:40Je me sens...
15:43responsable de tout ça.
15:46Parce que je suis l'un des vôtres, c'est ça ?
15:49Oui.
15:53C'est tout.
15:56Oui.
16:03Ces wagons l'air top.
16:05Je vais aller chercher ma planche.
16:07Je viens avec toi.
16:09Écoute, j'ai besoin d'être un peu seul.
16:34Salut !
16:35Quoi de neuf ?
16:36La police nous a interrogés sur l'épisode du diner.
16:41Toi aussi, on t'a posé des questions.
16:43Oui, mais je n'avais pas grand-chose à raconter.
16:45C'est-à-dire ?
16:46Je n'ai rien vu du tout.
16:49Mais tu y étais.
16:50Tu as forcément vu quelque chose ?
16:52Non.
16:53Comment ça ?
16:54Tu étais au cœur de l'action.
16:55Je sais pourquoi.
16:56J'ai dû oublier.
17:00Bien sûr, la police a gobé ça, mais pas moi.
17:03Attends, tu crois aux extraterrestres, toi ?
17:06Laisse-moi rire.
17:07C'est ça, rigole bien.
17:09Compte sur moi, Liam.
17:11Je sais que tu caches quelque chose.
17:13Tu ne t'en tireras pas comme ça.
17:16Je me demande ce que Mia raconte à ta mère.
17:19Ce que tout le monde lui a déjà dit.
17:22Des extraterrestres se préparent à envahir Lightning Point.
17:25Ça, je m'en souviens.
17:26Bon, merci pour ces précisions.
17:28De rien.
17:29Tu sais où est passé Zoé ?
17:30Oui, oui, c'est vraiment...
17:32Devine.
17:33Brandon.
17:34Impossible de la raisonner.
17:40Alors, elle avance, cette enquête ?
17:42Je recueille des témoignages.
17:45Est-ce qu'un jour, on saura ce qui s'est passé ?
17:47Difficile à dire.
17:50Zoé n'est pas avec vous ?
17:52Elle est à la plage.
17:53Elle fait du surf.
17:54Tu la connais.
17:55Ok.
17:57On se retrouve à la maison.
18:05Salut.
18:06J'en ai assez pour aujourd'hui, d'accord ?
18:09J'ai plus envie de parler.
18:10Oh, alors, écoute.
18:13J'en ai marre de fouiller dans mes souvenirs.
18:21Tu dois en passer par là.
18:24Réveiller la part de l'humilien qui sommeille en toi.
18:27Pourquoi ?
18:28Parce que c'est la seule façon de vraiment découvrir qui tu es.
18:32Mais on n'a pas besoin de tout savoir.
18:34Je pense que si.
18:36C'est pas un hasard si t'as trouvé cette carte.
18:41Alors, tiens.
18:44Je veux juste redevenir comme avant.
18:48Et là, j'aimerais être seule.
18:52T'as pas compris ?
18:54Je pourrais pas me passer de toi, même si je le décidais.
18:58J'ai besoin de toi.
19:00Pas pour répondre à des questions.
19:04Mais parce que je t'aime.
19:12Enfin, bon, pour en revenir à tes parents,
19:14je suis persuadée que ta mère savait ce qu'elle faisait
19:16et qu'elle avait une bonne raison de te laisser.
19:19Une bonne raison ?
19:21Sinon, pourquoi est-ce qu'elle aurait caché le bateau dans le champ ?
19:24Et surtout, une carte plasma à l'intérieur de ton jouet ?
19:29J'en sais rien.
19:31Je crois que tu le sais.
19:34Tu vas pas lâcher le morceau, hein ?
19:36Elle l'a pas fait par hasard, Brandon.
19:40Je crois que ta famille est mêlée à quelque chose qui nous dépasse.
19:47Toi aussi, tu l'es.
20:21Je me tiens actuellement au milieu d'un champ de canne à sucre à Lightning Point,
20:26un endroit où l'observation d'étranges lumi...
20:28Tu penses sérieusement que mon phare a une importance ?
20:31J'en suis sûre.
20:33C'était bien ton jouet préféré, hein ?
20:36Ouais.
20:38C'est pour ça que ta mère a mis la carte à l'intérieur.
20:41Et c'est pour ça qu'elle te l'a laissée.
20:43Fais voir.
20:49Il a quoi de si spécial ?
20:55Pouvez-vous nous décrire ces êtres venus d'ailleurs ?
20:58À quoi ressemblent-ils ?
20:59Ouais, bien sûr.
21:00Ils...
21:01Ils sont pas de chair comme nous.
21:03Ce sont...
21:04Des sortes de lumières très vives.
21:07Et...
21:07On dirait une concentration d'énergie.
21:10Mon frère utilise le terme de plasma.
21:15Une concentration d'énergie.
21:18Mon frère utilise le terme de plasma.
21:21Je me rappelle pas ce qu'il avait de si spécial.
21:24Il l'était, c'est tout.
21:26Il y a bien quelque chose.
21:29Réfléchis.
21:31Repense à votre maison.
21:33Imagine-toi en train de jouer dans l'herbe.
21:50Un vaisseau spatial.
21:51Le phare faisait apparaître un vaisseau spatial.
21:55Ça y est.
22:00Donc, ses parents n'ont pas été enlevés ?
22:02Non.
22:04Leur vaisseau était là.
22:06Et quand ils ont voulu le sortir, Aridine a tout vu.
22:09Tout concorde.
22:11Avec quoi ?
22:13Les parents de Brandon ont laissé le bateau, le jouet et la carte plasma pour permettre à leur fils de
22:19découvrir ses origines luminiennes.
22:21Et vous avez été les déclencheurs. Vous m'avez mis sur la bonne voie.
22:24Pourquoi est-ce qu'ils auraient fait tout ça s'ils n'avaient pas voulu qu'un jour, Brandon les
22:27rejoigne sur Lumina ?
22:29Le petit phare indique l'emplacement d'un vaisseau spatial qu'ils ont laissé pour lui.
22:35Quelque part près du vrai phare de Lightning Point.
22:37Donc, t'es en train de nous dire qu'un vaisseau spatial est parqué dans le coin.
22:44Absolument.
22:45Ça veut dire qu'on peut rentrer sur Lumina ?
22:47Exact.
22:51Et emmener Brandon.
22:57Au revoir.
24:28...
Commentaires