- il y a 6 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Précédemment dans Lightning Point
00:02Seul un ADN luminien arriverait à activer cette carte
00:05Bondone serait à moitié humain et à moitié extraterrestre
00:08Vous avez fait quoi ?
00:09Je t'ai inscrite à la compétition de surf
00:11Toutes les filles y participent et toutes perdent
00:13Sauf Madison
00:14Dis-moi, est-ce qu'il y a des trucs que tu lui as pas appris ?
00:17Plein de trucs
00:17T'es capable de faire des figures qu'elle ne fait même pas en rêve
00:20La grande gagnante est Zoé !
01:24Du part ?
01:26Ouais, c'est ça
01:27Mais tu fais pas de surf ?
01:29Non, c'est vrai
01:30Enfin, j'en fais pas encore
01:33Tu vas t'y mettre ?
01:34Pourquoi pas ?
01:35Si j'apprends à surfer, je pourrais passer encore plus de temps avec toi
01:39Alors, qu'est-ce qu'il me faut comme planche ?
01:42Est-ce que tu me conseilles l'une de ces planches vertes ?
01:45Ou peut-être une des bleues ?
01:47Ce sont des modèles très différents
01:50Ouais, ouais, évidemment
01:52Je m'en doutais
01:55En fait, j'étais assez tenté par...
01:58Celle-ci
02:01Un thruster customisé 5-7
02:05Ou éventuellement une de ces planches un peu plus courte ?
02:08Plus la planche est petite, plus c'est dur de la contrôler
02:12C'est aussi compliqué que ça d'acheter une planche ?
02:16Non
02:17Seulement
02:19Tu t'en sortirais mieux avec un peu plus de longueur
02:24Bon, j'ai déjà le fart en tout cas
02:26Oui
02:27Et si jamais tu es amené à surfer dans le pôle sud de ta planète ?
02:30Parce que c'est du fart pour eau froide
02:35Et moi qui faisais le malin avec mon fart ?
02:38Si c'était le but
02:40Mission accomplie
03:12Tu vas peut-être te découvrir un don de surfeur ?
03:14Quelque chose me dit que non
03:16Qu'est-ce qu'elle fait là, elle ?
03:19C'est ma petite amie, j'aimerais qu'elle soit bien accueillie
03:22Pas de problème
03:24Tant mieux
03:25Du moment qu'elle ne gêne pas
03:32Ça suffit, Brandon
03:33Ne sois pas plus idiot que tu ne l'es
03:35Les idiots n'ont aucun pouvoir sur les objets inanimés, frérot
03:38Je suis vraiment désolé
03:40Tu te sens pas mal à l'aise, j'espère ?
03:42Arrête ton cinéma
03:43Tu sais quoi, Lucas ?
03:45Je pense qu'il serait préférable que je m'en aille
03:47Tu penses ?
03:47La ferme, Brandon
03:48Attends, t'es pas obligé de partir
03:49Si, c'est mieux
03:51Je te rejoins
03:57Quoi ?
03:58Tu sais très bien ce qu'il y a
03:59C'est adorable
04:00Mon frère se met en boule pour sa petite extraterrestre
04:03Ferme-la
04:03Ou alors quoi ?
04:05Tu me fais pas peur, Brandon
04:08Tu devrais te méfier
04:15Chichi !
04:17Tu crois pas qu'on est responsable pour Brandon ?
04:20Peut-être que si on n'avait pas débarqué
04:22Son côté lumineux ne se serait pas révélé
04:25C'est pas ce genre de réflexion qui va nous faire avancer
04:33Encore pardon, Kiki, j'aurais pas dû t'emmener là-bas
04:35C'est pas grave, je te dis
04:37Qu'est-ce qui va pas ?
04:39C'est Brandon ?
04:41Qu'est-ce qu'il a fait encore ?
04:45Il a fait voler une planche pour frimer
04:47Il a failli blesser Kiki
04:48Ça va
04:49Je vous jure
04:51Lucas, il faut que tu t'occupes de lui
04:53Ça devient n'importe quoi
04:54Arrête, c'est quand même pas la faute de Brandon
04:55C'est pas ce qu'on dit, Zoé
04:57C'est cette carte, mais comment l'empêcher de s'en servir ?
05:00Ce qui est sûr, c'est qu'il a besoin d'aide
05:13C'est pas ce qu'il a besoin d'autre ?
05:49T'es pas trop dans ton élément ici ?
05:51Ça se voit tant que ça ?
05:54Si je comprends bien, tu cherches une planche adaptée ?
05:56Ouais, laquelle tu me conseillerais toi ?
06:00Y'a pas mal de choix
06:01Ça va de ce vieux flotteur hyper stable à la mini Malibu
06:06A toi de voir
06:08Sinon celle-là
06:09Ouais, elle m'a l'air pas mal
06:12Bon, je te fais une ristourne à toi, pas de problème
06:15Non, y'en a aucune qui aille
06:17C'est quand même mes planches, les connais ?
06:21Y'a éventuellement celle-là
06:24Celle-là, c'est ma meilleure planche
06:26Et donc ?
06:27C'est du haut de gamme, donc
06:29Pas donné
06:35Ça te paraît correct ?
06:38Y'a pas moyen que je la vende à ce prix-là
06:40Propose-nous un bon prix, alors
06:42Sinon, on ira voir ce que peut faire la concurrence
06:47T'as bien entendu ?
06:52Là, je...
06:53Là, j'aurai quelques petits calculs à faire
06:57Ah, au fait, en paierant en liquide, tu nous feras une remise en plus pour ça aussi
07:05Règle numéro un du shopping sur terre
07:08Toujours marchandise
07:09Même pour une planche de surf ?
07:10Surtout pour une planche de surf
07:15Alors, tous couchés sur la planche, on va maintenant se mettre debout
07:20Salut les amoureux
07:23Imaginez que vous avez attrapé une vague et levez-vous
07:28Attention à votre équilibre
07:30Tu sais, si tu veux vraiment pratiquer le surf, il va falloir que tu prennes des cours
07:33Maintenant, reviens la tête et tournez le regard vers l'horizon
07:35Pas avec Amber, en tout cas
07:37Toi, tu pourrais pas me donner quelques conseils ?
07:39Je suis fière de vous
07:41Ouais, d'accord
07:42Allez, on recommence
07:45Mais déjà, il va falloir que tu te détendes
07:47Dès que vous êtes à plat ventre, vous vous remettez à ramer
07:51Plongez profondément les bras dans l'eau
07:52Oui, mets-toi là-dessus
07:54Tu veux faire ça maintenant ?
07:55Allez, déstresse
07:56D'ici demain, tout le monde croira que tu es née sur une planche
08:01Allez, on rame, on rame, on rame
08:04Voilà, sans s'arrêter
08:05Déchis les genoux
08:08On se fait les muscles
08:09Allez, allez, allez
08:11Alors maintenant, on peut tous vous voir à l'eau
08:21Ben quoi ?
08:22Il y a un problème ?
08:24Non
08:26Laissez-le tranquille
08:27En voilà un pour qui l'apprentissage risque d'être assez long
08:30Et c'est encore une fois, Lucas
08:34Fléchis les genoux
08:34D'ici combien de temps je pourrais me mettre à l'eau comme eux ?
08:37Oh là, brûle pas les étapes
08:41Vas-y, mets les bras
08:49Zoé ?
08:52Zoé ?
08:54Tout va bien ?
08:56Oui, très bien
09:00T'as envie de parler ?
09:03Je continue de culpabiliser par rapport à Brandon
09:08Brandon
09:09Brandon est responsable de ses choix
09:12Alors là, je trouve que ça se discute
09:14Comme je te disais, si on n'était pas là, son côté luminien n'aurait jamais été éveillé
09:19Tu peux pas en être sûre ?
09:21Si, j'en suis sûre
09:22Il va falloir que tu cesses de culpabiliser pour un truc que tu contrôles pas du tout
09:26Ça sert à rien
09:27Justement, détrompe-toi
09:28Je suis sûre qu'on peut exercer un certain contrôle
09:32Nous devons nous allier avec Brandon au lieu d'être ses ennemis
09:37Il va falloir qu'on lui apprenne à maîtriser ses pouvoirs
09:40Pour son propre bien
09:42T'as toujours des sentiments pour lui
09:45Je vois pas le rapport
09:46Une façon comme une autre de le reconnaître ?
09:50Il est en partie luminien
09:53Il faut au moins qu'on essaye de l'aider
10:34Je comprends, Liam, mais j'ai déjà envie une autre planche qui est mieux et moins chère
10:39Alors si tu ne baisses pas ton prix, en oublie
10:44Voilà, tu vois qu'on arrive à s'entendre
10:47Est-ce qu'on peut se retrouver au diner dans... une demi-heure ?
10:53Nickel
10:54Nickel, à tout à l'heure
10:59Alors, qu'est-ce que vous en pensez ? Est-ce que je marchande bien ou pas ?
11:02J'aurais jamais cru que c'était ton genre de marchandée
11:05Moi non plus
11:06Enfin, cela dit, c'est toi qui m'as tout appris en la matière
11:12Vous voulez me voir conclure l'affaire au diner ?
11:16Bonne idée
11:17Ouais
11:23C'est quoi cette planche moins chère que tu as en vue ?
11:25Il n'y a pas de planche moins chère
11:27Mais ça, Liam ne le sait pas
11:29C'est quoi ?
11:30C'est quoi ?
11:47C'est quoi ?
12:03C'est quoi ?
12:05C'est quoi ce qui a fait ?
12:06C'est quoi ?
12:07C'est quoi ?
12:09C'est quoi ?
12:13C'est quoi ?
12:31Salut, belle inconnue.
12:36Brandon ?
12:39Ça fait longtemps que je t'ai pas vue.
12:43Tu te sens mal ? Je te trouve un peu pâle.
12:47Non, ça va.
12:50Je t'essaie un jus.
12:52Comme tu veux.
12:53Je t'apporte tout de suite un bon petit jus.
12:56Ne bouge pas de là.
13:01Excuse-moi, tu as oublié qu'on ne rentrait pas avec sa planche de surf ici ?
13:04Je la laisse pas dehors, celle-là.
13:09Hey, Brandon !
13:10Ça fait un bail, dis donc.
13:14Quoi de neuf quand t'as cambrousse ?
13:17Rien de spécial.
13:19J'ai vu que t'avais enfin convaincu ton frère de faire le grand saut.
13:24Ah, il est pour lui.
13:28Je croyais pas voir un jour Lucas monter sur une planche de surf.
13:31Il sait nager, le petit.
13:34Je devrais peut-être y ajouter quelques flotteurs.
13:38Tu crois pas ?
13:43Non, c'était une blague.
13:44Tu déprimes ?
13:47Qu'est-ce que t'as, mec ?
13:49Je te trouve...
13:51pas l'eau.
14:09C'est vrai, ce truc.
14:16Qu'est-ce que t'es passé ?
14:18Qu'est-ce que t'es passé ?
14:18Bon, sortez !
14:21Allez dehors !
14:23Allez, allez, sortez !
14:24Vite !
14:32Reculez, reculez
14:36Brandon !
14:37Madison, Maddy, Maddy, reste là
14:38Qu'est-ce qui se passe ?
14:39Je ne sais pas, d'un seul coup tout s'est mis à trembler
14:41Il y avait comme des décharges électriques dans l'air
14:44Brandon est encore à l'intérieur
14:46Là, ça devient critique
14:47Bon, j'y vais, je viens avec toi
14:49Non les filles, je suis désolée
14:52Personne ne rentre, il y a comme un phénomène électrique à l'intérieur
14:55C'est beaucoup trop dangereux
14:56Appelez la police, s'il vous plaît
15:18Brandon !
15:19Fichez-moi la paix
15:22Brandon, s'il te plaît
15:24Je ne plaisante pas, n'approchez pas
15:26Il y a bien trop d'énergie ici
15:28A combien de reprises tu t'es rechargé ces derniers temps ?
15:31C'est important que je le sache
15:33J'en sais rien
15:35Plusieurs fois
15:35Plus de deux ?
15:38Ouais
15:40Cinq fois, peut-être six
15:42Brandon, tu as absorbé beaucoup trop d'énergie
15:44Même Kiki et moi, on pourrait pas le supporter
15:46Ce trop plein d'énergie, ton corps est incapable de le contenir
15:49Il doit le laisser s'échapper
15:51Tu ne sais pas ce que mon corps peut encaisser
15:54Tu n'es même pas humaine
15:59Toi non plus d'ailleurs
16:02Qu'est-ce que t'as dit ?
16:03À quoi tu fais allusion ?
16:05Tu es l'un des nôtres
16:08Non
16:09C'est ridicule
16:10Tu dois nous croire
16:11C'est la vérité, tu n'as qu'à regarder autour de toi
16:14Ça vient de la carte plasma
16:16C'est pas la carte
16:18Les humains ne réagissent pas aux cartes plasma
16:21La seule raison pour laquelle toi tu y réagis
16:23C'est parce que tu es comme nous
16:25Non, vous mentez
16:27Il n'y a pas de mensonge
16:28Ta mère était originaire de Lumina
16:31Tu es l'un des nôtres
16:35Non
16:35Il faut absolument que tu nous crois
16:37On n'a aucune raison de te mentir
16:40Voilà ce que tu es, Brandon
16:46Je ne vous crois pas !
16:48Digue-y !
16:54J'aurais dû y aller avec elle
16:56Non, laisse-les gérer seules
16:58Et laisser Kiki face à un tel danger ?
17:00Fais-leur un peu confiance, Lucas
17:05Brandon est encore à l'intérieur
17:06Qui est-ce qui peut prendre les choses en main ?
17:10Liam, tu veux bien ?
17:11Tu vas lui filer un coup de main ?
17:13Non !
17:14Gardons notre sang froid
17:15Que personne n'entre à l'intérieur
17:17La police sera bientôt là
17:20Si la police entre, c'est la fin des haricots
17:26On est les seuls à pouvoir t'aider
17:28On va pouvoir absorber une partie de ton énergie
17:31Éloignez-vous de moi
17:34Brandon, il va falloir que tu nous fasses confiance
17:37Non !
17:39Non !
17:53Ça va ?
17:59C'est eux
18:00C'est quoi ?
18:06Bon, gardez votre calme et reculez
18:08Allez, on recule
18:09Éloignez-vous, on sait pas à quoi on a affaire
18:11D'où qu'ils viennent, c'est eux qui ont fait ça
18:17Attendez, je vais les attraper
18:21Et c'est quoi, là ?
18:33Qu'est-ce qui se passe ici ?
18:35Ce sont ces choses qui ont fait ça
18:37Ces choses ? Et les caillages roses ?
18:39Juste là
18:42Elles étaient là tout à l'heure
18:45Bon, est-ce qu'il y a eu des blessés ?
18:47Brandon, il est encore à l'intérieur
18:51Que personne ne bouge d'ici, compris ?
19:03Brandon ?
19:06Brandon ?
19:15Tu m'expliques ce qui s'est passé ici ?
19:23Brandon ?
19:26Brandon ?
19:30Tu ne te sens pas bien ?
19:39Qu'est-ce qu'ils font, à ton avis ?
19:42C'est ce que je me demande
19:45Allez
19:48Vous êtes là
19:49Je suis tellement soulagée
19:53J'ai cru que vous étiez grillée
19:55Te fais pas de soucis pour nous, Lucas
19:58On arrive à se débrouiller toutes seules
20:00C'est clair, j'ai vu ce que vous avez fait à Liam
20:02C'est elle qui a repoussé Liam
20:06Waouh
20:07Et Brandon ?
20:09Ça va aller ?
20:11Je ne sais pas trop
20:14On n'a pas vraiment eu le choix
20:19Il sait maintenant, on lui a dit
20:22Vous lui avez dit ?
20:23On était obligés
20:28Brandon ?
20:35Comment ça va ?
20:37C'était quoi ce délire ?
20:38Ces êtres de lumière
20:40C'est les mêmes qui ont essayé de m'attraper
20:42Pendant l'orage la dernière fois
20:45Tu les as vus ?
20:46On les a tous vus
20:51Bon, s'il vous plaît
20:52Laissez-le un peu respirer
21:01Ce que vous avez fait à marcher
21:03On a simplement dispersé son énergie
21:05Ça devrait aller maintenant
21:07Ça devrait aller ?
21:09T'es sérieuse là ?
21:11Que Brandon soit au courant est une chose
21:13Mais c'est plus un secret pour personne
21:15Maintenant que toute la ville vous a vus
21:17Sous forme de plasma
21:27Tout le monde parle d'étranges créatures de lumière
21:30Il y a pire comme insultes
21:34Il n'y a pas de raison de paniquer
21:36Personne ne sait que c'était nous
21:38À part Brandon
21:40Vous croyez qu'on peut compter sur sa discrétion ?
21:43J'ai pas la moindre idée de ce que va faire Brandon désormais
21:47Mais il est l'un des nôtres
21:49Notre secret est le sien
21:50C'est dans son propre intérêt d'en parler à personne
22:20T'es sûre que tu veux pas l'appeler ?
22:23Sûre
22:25C'est lui qui doit décider de reprendre contact
22:29On sait pas trop comment il va réagir
22:53Vous allez me dire qui je suis maintenant ?
22:56Vous allez me dire qui je suis maintenant ?
Commentaires