- il y a 6 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:28Précédemment dans Lightning Point
03:32N'empêche, c'est nous qui l'avons débloqué
03:34Donc il va falloir le surveiller de près à partir de maintenant
03:38On va devoir se relayer en permanence
03:41Il faut surtout pas le laisser seul
03:44Tu veux qu'on se mette à materner Brandon ?
03:46Non, je m'en charge
03:48Je me sens responsable de lui
03:50Ce qui n'a rien à voir évidemment avec le fait que tu sortes avec lui
04:03Si t'es venu encore me faire la leçon, ça va aller
04:07C'est pour ton bien que je le fais
04:09Un petit mille check, c'est ma tournée
04:11Change pas de sujet s'il te plaît
04:12Alors un banane noix
04:14Tu contrôles plus rien
04:16Comme d'habitude, tu exagères
04:17Non mais t'as vu comment Bandit a réagi ce matin ?
04:19Je reconnais que j'ai des progrès à faire
04:21C'est dangereux ce machin Brandon
04:24Tu t'en rends pas compte ?
04:25C'est la chose la plus fabuleuse qui me soit arrivée ce machin
04:30Le jour où cette carte est apparue
04:32Tout a changé
04:35Et on a encore rien vu
04:36Elle n'a pas fini de nous surprendre
04:39Dans ce cas
04:41Donne-la moi, je vais l'analyser
04:44Qui me dit que tu vas me la rendre après ?
04:47Tu ne me fais pas confiance ?
04:48Depuis que je l'ai, tu essaies de me dissuader de m'en servir
04:52Je te promets, tu ferais mieux de t'en débarrasser
04:54C'est toi qui as toujours été
04:55C'est toi qui es obsédé par les extraterrestres depuis toujours
05:05Et tu te mets à flipper parce qu'on a trouvé cette carte hallucinante
05:08Je n'aime pas l'effet qu'elle a sur toi
05:09Tant pis pour toi, parce que moi je l'adore
05:13Si tu ne préfères pas t'en mêler, il n'y a pas de problème
05:15Je te trouverai un remplaçant
05:17Brandon
05:22Qu'est-ce qui t'arrive ?
05:25Je ne sais pas
05:46Kiki va pas bien ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:49Ton amoureux a encore frappé
05:51On était au diner, je me suis disputé avec Brandon et il est parti foudrage
05:56Mais quand il a bousculé Kiki, elle a eu une réaction bizarre
05:58D'après toi, c'est Brandon qui l'a provoqué ?
06:01C'est l'impression que j'ai eu
06:09Bon, il faut agir maintenant
06:10Essaie de récupérer la carte
06:12J'ai essayé, mais il ne m'a même pas laissé la tenir
06:14Il dit qu'elle le rend invincible
06:16C'est horrible à dire, mais d'après ce que j'ai vu, il a raison
06:20Il a des pouvoirs
06:22Comment tu te sens ?
06:24Mieux
06:25Merci beaucoup pour le coup de main
06:28Qu'est-ce qui s'est passé avec Brandon ?
06:31C'était comme s'il avait cherché à me vampiriser
06:35Ou à te soutirer de l'énergie peut-être
06:37Tu crois que ses réserves d'énergie ont beaucoup baissé ?
06:40C'est par le toucher qu'il t'a soutiré de l'énergie
06:42Donc ses réserves d'énergie vont finir par s'épuiser
06:45Et tout redeviendra normal
06:48Tant qu'il ne saura pas se recharger en servant de la carte
06:53Eh ben, il n'y a plus qu'à l'en empêcher
06:55Fais attention
06:57S'il te pompe toute ton énergie, tu vas te transformer en plasma et te faire démasquer
07:00J'ai pas l'intention de me laisser faire
07:15Salut !
07:16Ça va ?
07:18Il y a de belles vagues
07:20C'était encore mieux tout à l'heure
07:24T'as envie de retourner à l'eau ?
07:30Assieds-toi
07:35C'est fou ce que t'es différente
07:37Tu veux dire différente dans le bon sens ?
07:41J'arrive à te dire des choses que je peux pas dire aux autres
07:45Quoi ? Des secrets ? Ce genre de trucs ?
07:49Ouais
07:51Ah bon ? Je croyais que t'avais l'habitude de te confier à Lucas
07:54C'est ton frère quand même
07:57En ce moment, il me fatigue
08:03Donc... qu'est-ce que c'est que ce secret ?
08:07Eh bien, je vais te montrer quelque chose
08:18J'aurais dû te le dire dès le début
08:21J'ai des super pouvoirs
08:24Des super pouvoirs ?
08:28Je sais, ça paraît ridicule
08:29Le plus simple, c'est que je te montre
08:32Ouais
08:35Vas-y
09:02J'ai des super pouvoirs
09:08Il y a un truc qui m'échappe
09:09Qu'est-ce qui se passe là, normalement ?
09:11Je fais rouler le ballon jusqu'à moi
09:15Je te jure
09:17Je te crois, t'as pas besoin de jurer
09:20Regarde bien, cette fois ça va marcher
09:30Pourquoi ça marche pas ?
09:32Brandon, c'est pas grave
09:34T'as pas besoin d'être un super héros pour m'impressionner
09:37Tu veux pas qu'on aille surfer ?
09:39Non, non, je tiens à te le prouver
09:50Tu vois ça ?
09:52Voilà de quoi je tire mes pouvoirs
09:53C'était dans le phare en plastique que Lucas a trouvé sur le bateau de mes parents
09:57Cet objet provient d'un jouet
10:00Zoé, il va falloir que tu me crois
10:02C'est un objet qui leur appartient
10:04De qui tu parles ?
10:05Des extraterrestres
10:08Comment tu veux que je te prenne au sérieux là ?
10:11Je sais que ça semble délirant
10:12Mais c'est la vérité
10:13J'ai des pouvoirs, je suis capable de déplacer des objets
10:16J'ai vu l'aura qu'il y avait autour de bandits
10:19J'ai fait disparaître Madison grâce à ça
10:22Tu vas voir
10:36Je comprends pas là
10:38Je te promets Zoé, je ne te mens pas
10:40Si c'est une blague, elle est vraiment pas drôle
10:43Où tu vas ?
10:46Ne pars pas, je te jure que ça va marcher
10:53Je te l'ai déjà dit
10:54Brandon, c'est toi qui m'intéresse
10:57Pas ces jeux de gamin
10:58Une fois que tu l'auras compris
11:01Passe-moi un coup de fil
11:09Il m'a touché et il ne s'est rien passé
11:12Donc ça y est, c'est fini
11:14Il a plus d'énergie extraterrestre, il est redevenu normal
11:16Et j'espère qu'il va le rester parce que
11:19Ça m'amuse pas d'avoir à le faire passer pour un fou
11:21T'étais obligée de le faire
11:23Il m'a fait confiance Amber
11:25Et je lui ai menti
11:27C'est pas comme si on avait eu le choix
11:29J'ai quand même un peu mauvaise conscience
11:31J'ai eu le même sentiment envers Lucas
11:33Mais Brandon est l'un des nôtres
11:34On a l'obligation de lui dire la vérité
11:37C'est trop risqué
11:39Et de toute façon, ça sert plus à rien
11:42Plus maintenant, c'est fini
11:51Brandon
11:52Tu fais quoi ?
11:54J'ai le plaisir de t'annoncer que je suis à nouveau normal
11:59La carte n'a plus aucun jus
12:03Et ça va ? T'as la pêche ?
12:04Alors attends
12:06Mes pouvoirs ont disparu
12:08Et ma copine pense que j'ai pété les plombs
12:11J'ai des raisons d'avoir la pêche ?
12:13Non
12:14Alors non
12:16Pourquoi Zoé pense que...
12:17Parce que je lui ai dit que j'avais des super pouvoirs
12:19Que des extraterrestres m'avaient transmis
12:22Elle a piqué une crise
12:24Elle me prend pour un chasseur d'extraterrestres un peu illuminé
12:28Mais il y a de quoi ?
12:29Tu peux pas lui reprocher
12:31Je lui reproche pas
12:33Mais il faut que je lui prouve que je délire pas
12:36Et comment tu vas faire ?
12:38Il faut que cette carte se remette à marcher
12:42Et je vais avoir besoin de toi
12:45Tu surestimes mes compétences
12:46C'est pas ce que tu me disais ce matin ?
12:47Ce matin je cherchais à te confisquer la carte pour t'empêcher de t'en servir
12:50C'est plus la peine maintenant
12:52Comment tu peux en être aussi sûr ?
12:53Tu t'es jamais dit que la carte pouvait avoir une date limite d'utilisation ?
12:56Qu'elle ne marcherait peut-être qu'une seule fois ?
12:59Non
13:00C'est plus compliqué que ça
13:01Écoute
13:02Laisse tomber
13:04Remets-toi à vivre
13:06Occupe-toi de Zoé
13:08Reprends le surf
13:10Donc tu veux pas m'aider ?
13:12Non
13:13Bon d'accord
13:14Je vais me débrouiller tout seul
13:26Randon ! Randon ! Attends !
13:56Tu penses à vivre
14:29Dans le quad, ça fait des heures que Lucas ne l'a pas vue
14:31et impossible de mettre la main sur la carte.
14:35Il se demandait si vous saviez où il la rangeait par hasard.
14:41Zoé, je sais que tu te sens mal à l'aise par rapport à lui,
14:43mais Brandon se met lui-même en danger.
14:47C'est la meilleure chance qu'on ait de lui retirer la carte.
14:53Dans ce cas, c'est moi qui irai.
14:55Non, laisse, j'y vais.
14:59Je sais où il la met.
15:02Je t'accompagne si tu veux.
15:03Non, je préfère m'en occuper seule.
15:11C'est parti.
15:16C'est parti.
15:51C'est parti.
16:22C'est parti.
16:44Il t'a vu, tu crois ?
16:45Non, mais il lui a sûrement pas échappé qu'il était espionné.
16:50Génial ! Il va plus la quitter des yeux, maintenant.
17:08Te voilà, je te cherchais.
17:11T'as pas peur qu'on te voit avec moi ?
17:18T'es pas bien ?
17:20Bof.
17:21Je suis pas très en forme, disons.
17:24C'est pas étonnant pour un type qui a fait fuir sa copine en lui parlant d'extraterrestres et qui
17:28passe pour un gros loser.
17:30T'es pas un loser.
17:33La carte n'a pas fonctionné.
17:35Mais c'est pas des blagues, Zoé.
17:37Et je voulais te le montrer.
17:39T'as pas à me prouver quoi que ce soit.
17:41Si, justement.
17:42Si tu savais comment je me sentais quand j'avais ce pouvoir, comme si une formidable énergie coulait dans mes
17:48veines.
17:49Il n'y a rien qui puisse se comparer à cette sensation.
17:54Ah, je recommence, désolé.
17:57Beaucoup d'entre nous ont peur de l'inconnu.
18:00Je suis pas de ceux-là.
18:04Alors, tu me crois ou pas ?
18:06Le fonctionnement de l'univers, ça restera toujours un mystère.
18:09De même que son origine ou le simple fait qu'il existe.
18:16Ce que je sais avec certitude, c'est qu'il est immense et qu'il est compliqué.
18:21Le reste est sans importance.
18:24Y'a que toi qui me comprennes aussi bien.
18:27On a beaucoup de points communs.
18:29C'est bien plus que ça, c'est un peu comme si nos cerveaux étaient interconnectés.
18:33Ouais, j'ai la même sensation.
18:40Bon, alors on passe l'éponge ?
18:42Oui, c'est déjà oublié.
18:44Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
18:50non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
18:50non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
18:50non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
18:50non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
19:01non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
19:10...
19:12...
19:42...
19:43...
19:44...
19:46...
19:47...
19:49...
19:50...
19:52...
19:55...
19:55...
19:57...
19:58...
20:01...
20:03...
20:13...
20:19...
20:21...
20:21...
20:21...
20:51...
20:52...
20:52...
20:53...
20:53...
20:55...
20:55...
20:55...
20:55...
20:56...
21:26...
21:27...
21:57...
22:03...
22:25...
22:30...
22:55...
22:56...
23:25...
23:26...
23:27...
23:55...
23:56...
Commentaires