00:44¡Muy bien!
00:45El primer combate comenzará con Kamen Rider contra Yucarizu, la combatiente Shocker.
00:55Siendo honesto, me da gusto poder pelear contra ti.
00:59Me emociona porque eres una Shocker real.
01:02Solo no te vayas a enamorar.
01:05Yo...
01:05Yo...
01:08Yo quiero...
01:10Yo...
01:10Quisiera pedirte un favor.
01:15¡Quiero...!
01:16¡Quiero que te transformes en tu forma de combatiente antes de pelear!
01:20¡Pero qué miedo!
01:22¿Por qué me miras así?
01:26¿Qué pasaría si te dijera que no cumpliría tu capricho de transformarme en combatiente de Shocker?
01:33¡Dime qué harías!
01:35¡No!
01:39¡Te lo suplico, por favor, transformate!
01:43¿En serio le estás rogando?
01:45¿En serio? ¿Tan rápido me estás rogando de rodillas?
01:48Veo que estás desesperado. En serio, que me das pena, anciano.
01:52Pero está bien, te lo cumpliré.
01:56Bueno, aquí va. Te hago un favor especial.
01:59¿Está linda?
02:01¿Qué cosa colegiala combatiente?
02:04¡Eso no me interesa!
02:05¿Qué?
02:06¡Cállate! ¡Ni siquiera me has dejado terminar!
02:08¡Oigan!
02:09¡No pierdan el tiempo y peleen!
02:12No me interesan...
02:15¡Esas cosas!
02:19¡Mi diosa!
02:22¡Eres un gran imbécil!
02:24¡Te juro que...!
02:26¡Te voy a cortar la cabeza!
02:30Así que prepárate.
02:44¡Henshin!
02:52¡Increíble!
02:53¡Luce como si fuera una persona totalmente diferente!
02:57¡Ah!
02:58¡Ah!
03:00¡Ah!
03:03¡Ah!
03:07¡Ah!
03:08¡Ah!
03:11¡Ah!
03:12¡Ah!
03:14¡Ah!
03:15¡Ah!
03:16¡Ah!
03:16¡Ah!
03:16¡Ah!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:47¡Yukarizu!
03:51¡Yukarizu!
03:52No, no puede ser.
03:55¡Yukarizu!
03:57¡Yukarizu!
03:58El duelo ha terminado.
04:00Mitsuba, tú y yo somos los siguientes.
04:04¡No! ¡Espera!
04:06¡Yukarizu!
04:26¿Me enfrentarás?
04:27¿O acaso tú...?
04:28¡Yukarizu!
04:29No puedo creerlo.
04:31Esta es la primera vez que te atreves a tomar la iniciativa.
04:33¿Prefieres pelear con Toyima para vengar a tu esposa?
04:36Te besa.
04:37¿Qué? ¿Es en serio?
04:39Pero...
04:40¡Béllame otra vez!
04:51¡Soy tan feliz!
04:53¡Hazlo de nuevo!
05:02¡Yukarizu!
05:03¡Oye!
05:06Dije que nos toca pelear, Mitsuba.
05:11Voy a ponerte la golpiza de tu vida.
05:13Para quitarte lo locurioso.
05:28Dejen que descanse, por favor.
05:35Hermano.
05:37¡Es hora de pelear!
05:51¡Hazlo de nuevo!
06:02¡Ryberman!
06:08No habíamos peleado en serio desde el segundo de secundaria, hermano.
06:13Y jamás olvidaré que en esa ocasión me rompiste el brazo.
06:18Nosotros vamos a luchar contra un monstruo real.
06:21No deberíamos estar perdiendo el tiempo con cosas como esas.
06:25Eres increíble.
06:27Siempre sabes qué decir.
06:37¡Henri!
06:38¡Shin!
06:40¡Henri!
06:51¡Henri!
06:53¡Alla voy!
06:54¡Henri!
06:56¡Henri!
06:58¡Henri!
07:07Él es demasiado rápido
07:10Bien hecho, Mitsuba
07:13Superaste todas las expectativas que tenía
07:16Antes de pelear contra los Shockers
07:19¡Le quiero ganar a mi hermano!
07:36¡Le está usando el paso del héroe!
07:38¿Y eso qué es?
07:39Los Kamen Rider de la era Showa
07:41La usaban para medir la distancia con el enemigo
07:43¿Y si funciona?
07:46Significa que de verdad ha perfeccionado su V-3
07:51¿En qué sentido?
07:59¡Lo puedo ver con claridad, hermano!
08:07¡Veo todo tu poder!
08:14Empecé a entrenar a Aikido
08:15Porque mi objetivo principal era vencerte
08:18Porque yo quería ser el respetado V-3
08:22El mejor héroe de todo el universo
08:26Tú podrás ser V-3
08:28Solo si puedes vencerme
08:30¿Qué?
08:31¿Es en serio?
08:32Sí
08:32¿De verdad, hermano?
08:34Pero yo...
08:38No pude lograrlo
08:41Aunque no te guste, ahora serás Raider-Man
08:44Al inicio no me agradaba haberme convertido en Raider-Man
08:48Porque antes era enemigo de V-3
08:50Además, su apariencia no me convencía
08:53Sobre todo por no usar una máscara completa
08:55¿Y qué se supone que pasa si te quieren golpear la boca?
09:00Pero...
09:02Ahora...
09:05Esta máscara me llena de orgullo
09:08Y yo sé...
09:09Que mi destino es ser Raider-Man
09:15Cuando Raider-Man decide usar la máscara
09:18También usa un traje que refuerza su cuerpo
09:20Él es diferente
09:22Raider-Man no es un cyborg como lo es Kamen Rider
09:25Y aún así él
09:28Él dio su vida para salvar a Japón
09:30Murió como un héroe con la frente en alto
09:39Siempre que pienso en su sacrificio
09:41Se me llenan los ojos de lágrimas
09:43Y se me enchina la piel
09:45Y por eso...
09:46Raider-Man seguirá siendo el mejor de todos
09:49¡Yo de verdad lo creo!
09:55¿Tú? ¿Tú puedes verlos?
09:58Sí
10:00Estoy viendo a V-3 y también a Raider-Man
10:03Raider-Man
10:30Raider-Man
10:33Preparate
10:40No esperaba que hiciera un salto hacia atrás para anular la potencia del ataque
10:45Sucedió mucho en muy poco tiempo
10:48Estuvo demasiado cerca
10:50Lo que hizo fue tan genial que me descuidé
10:54Tengo que concentrarme
10:55Tengo que hacer que mis instintos lleguen al límite
11:01Tengo que lograr sentir lo que sucede a mi alrededor
11:03Como si estuviera sucediendo en mi propio cuerpo
11:13¡Lo detuvo!
11:25¡Lo detuvo!
11:37¡Qué hermosa nube de polvo!
11:40¿Qué?
11:40¿Dijiste hermosa?
11:42Los Kamen Raiders suelen luchar dentro de nubes de polvo
11:45¿Qué cosas dices?
12:01¡Qué fuerza tiene!
12:05Te felicito porque lograste dominar el Aikido hasta este punto
12:11Pero yo
12:12Te mostraré
12:19¡Por qué tengo el honor de comprarle Disney!
12:41¡Debes prepararte!
12:43Porque ahora yo
12:44¡Te demostraré
12:47Porque yo soy el Gran Vitri!
12:49¡Estoy listo, vildiva!
13:19Aún te falta mucho, hermano.
13:23Con esos movimientos no vas a lograr vencerme.
13:27Pero ya lo está haciendo. Y está siendo doloroso y humillante.
13:32¿Estás bien?
13:35Apenas si puedes estar de pie.
13:37¡No te confíes!
13:40¡Prepárate!
13:42¡Vivir!
13:44¡Ach!
13:53¡Este combate se acabó!
13:56¡Ahora seré yo el que te rompa!
13:59¡El brazo derecho!
14:03Logró someterlo.
14:05¡Estúpido!
14:06¡Debiste romperlo antes de decirme!
14:13¡No!
14:15¡Vivir!
14:18¡Electric King!
14:20¡Chomp!
14:29¿Qué sucede?
14:31Siento como el dolor recorre cada parte de mi cuerpo.
14:43Lograste resistir mi golpe.
14:45Me impresionas, Mitsuba.
14:48Hermano...
14:49¿Cuándo aprendiste...
14:51...esa técnica?
14:54¿De qué estás hablando?
14:58Ahora entiendo.
14:59Aunque fue coincidencia...
15:01...ha llegado muy lejos tratando de mejorar su increíble estilo de pelea.
15:06Se ha hecho muy fuerte.
15:11Eres tan tonto que no puedes entenderlo.
15:14¿De qué hablas?
15:15Ya te había dicho que te felicitaba por haber dominado el Aikido.
15:19Pero eso realmente no importa.
15:22Seré directo contigo.
15:26Con eso no basta.
15:28¡Te falta algo para ser un Raider!
15:33¿A qué se refiere con algo?
15:35¡Le hace falta el espíritu para ser un Raider!
15:40Mitsuba.
15:42Aún te hace falta.
15:43Aún hace falta que tú...
15:48¡Me muestres el Raider que existe en ti!
15:53¿En serio crees que no tengo lo que se necesita para ser un Raider?
15:58¡Exacto!
16:01¡No puede ser!
16:03¿No lo tengo?
16:11¡Muéstrame tu espíritu!
16:15¡No!
16:19¡No!
16:23¡No!
16:25¡No!
16:27¡No!
16:29¡No!
16:30¡No!
16:31¡No!
16:33¡No!
16:33¡No!
16:34¡No!
16:40Hasta siempre, V3.
16:43Deberás terminar la misión.
16:44Haré que la bomba de plutonio explote en un lugar seguro para todos.
16:48¡Contempla el final de Riderman de Yuji Yuki!
16:54Eres un héroe que merece el título del cuarto Kamen Rider.
17:04¿Ya entendí?
17:12¡Estoy listo, hermano!
17:18¿Qué les pasa a esos locos?
17:53¿Eso es todo lo que tienes, Riderman?
18:06¡Riderman es el mejor héroe que ha existido!
18:14¡No!
18:18¡No!
18:18¡Sí, así es! ¡Mitsuma!
18:24¡No!
18:33¡No!
18:36¡No!
18:38¡No!
18:39¡No!
18:42¡Riderman es el ganador!
18:57Creo que es nuestro turno.
18:59Así es.
19:07¡Mitsuba!
19:08¡Hermano!
19:11¡Felicidades! ¡Por fin me ganaste!
19:14¡Yo!
19:18¡Mitsuba!
19:20¿Te sientes mejor?
19:22¿Le ganaste?
19:23¡Ja!
19:26¡Te vencí a tu hermano!
19:28¡Escúchame!
19:30¡Por fin lograste ser un Rider de verdad!
19:33¡Sí!
19:34¡Muchas gracias!
19:36¿Y cuál es tu criterio para ser un Rider?
19:39¡Yo también quiero ser una increíble y maravillosa Rider como lo es mi esposo!
19:43¡Pero si tú ya eres una Shocker de verdad!
19:45¡Ah!
19:46Bueno, sí...
19:47Tienes razón.
19:49Si lo pienso detenidamente, yo soy la única que es algo real.
19:53Y a pesar de eso perdí mi batalla.
19:59¡Camen Rider!
20:05¡Electrowave!
20:06¡Human Tuck!
20:07¡Oigan!
20:08¡No dijo el... al final!
20:09¡Como Shocker deberías tener mucha más agilidad mental!
20:13¡¿Qué?!
20:15¡Sin duda estamos a punto de ver pelear!
20:20¡Akamen Rider y la Gran Tackle!
Comentarios