- hace 9 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Let's go!
00:18¡Buena!
00:22¡Yukarisu!
00:24¡Rápido, Mitsuba! ¡Huy ahora!
00:27¡No!
00:36¿Por qué?
00:39Una mujer combatiente nos ha traicionado.
00:43¡Yukarisu!
00:45Por favor, vete, Mitsuba.
00:51¡Yo, yo!
00:53¡Voy a ser tu oponente!
00:56¿Cómo es esto posible?
01:00¡Olvídalo! ¡No la toques!
01:02¡Yukarisu!
01:03¡Idiota! ¡Yo pelearé contigo!
01:05¡No! ¡Yo sé de quién peleé!
01:06¡Que no! ¡Ustedes váyanse de aquí!
01:08¡No me voy a ir!
01:09¡No se preocupen! ¡Déjenme aquí! ¡Yo voy a...
01:12¿Qué haces?
01:13¿Qué te pasa?
01:15En el episodio 13 de Kamen Rider, al inicio Kamen Rider fue vencido por Tokageron, y después de entrenar, enfrentó
01:25a un ejército de monstruos que fueron revividos.
01:27Lo hizo, sin dudarlo, ni siquiera un segundo, no dio un paso atrás, se arriesgó y peleó contra ellos solo.
01:38Fue en ese momento que yo decidí en mi corazón que quería convertirme en Kamen Rider.
01:46¡Kamen Rider nunca huye de su oponente!
01:49¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
02:13¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
02:16¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
02:17¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No
02:24¡No puedo creerlo!
02:28¿Qué?
02:33¿Pero qué es lo que eres?
02:37¿Qué sucede?
02:38¿Están filmando una película?
02:41No me conviene que se revele la existencia de los Shockers en este lugar.
03:07¿Qué fue eso?
03:09No lo sé.
03:10¡Vámonos!
03:11¿Sí?
03:18¡Eso!
03:19¡Eso fue!
03:20¡Eso fue increíble!
03:28¡Bienvenidos!
03:30Una mesa para cinco.
03:33¡Hermano!
03:34¿Dijo hermano?
03:35Así es.
03:36Ella es nuestra hermana y su nombre es Futaba.
03:39¿Y no pasaremos?
03:41Es la dueña y gerente de este restaurante.
03:45¿Pero por qué?
03:46¿Por qué estás aquí?
03:47¿Así es como me recibes?
03:49Elegí venir a tu negocio de entre tantos porque tiene mucho tiempo que no nos vemos.
03:53¿Quién te crees que eres o qué?
03:55De verdad se lleva al mal.
03:57Sí, es verdad.
03:59Interesante.
03:59Debe haber alguna razón especial.
04:01Es importante que sepan que a ella no le interesa nada de Kamen Rider.
04:05Es una lástima ya que ella nunca entendió...
04:07¡No importa nada de lo que diga!
04:08¡Ya te había dicho que no tienes permitido venir aquí!
04:11¿En serio?
04:11Ya, tranquila hermana.
04:14Yo cuidaré que no tome de más.
04:17Además, trajimos amigos.
04:18Anda, por favor deja que nos quedemos.
04:21¿Dijiste amigos?
04:26¿En serio que dan miedo?
04:28¿De qué planeta vienen?
04:29¿Qué te pasa?
04:29¡Son clientes!
04:32Escúchame, Mitsuba.
04:33Los llevaré al salón privado que tenemos, pero no hagan ruido.
04:36Si empiezan a ocasionar problemas, haré que se arrepientan.
04:40Sí, lo sé.
04:44¡Salud!
04:51Casi lo olvido.
04:52En serio que ese fue un gran Rider, poño.
04:59Gracias.
05:00Hasta yo tengo que admitir que es el mejor golpe que he dado.
05:04Todo el entrenamiento al que me he sometido, de verdad dio resultado.
05:13Esperen un segundo.
05:14¿En serio están brindando con cerveza?
05:17Eso da igual, no importa.
05:18Por supuesto que sí importa.
05:20No sé si lo sepan, pero no existe ningún Kamen Rider que le guste beber alcohol.
05:24Ahora cambiando de tema.
05:27Es momento de comenzar la boda.
05:29De Mitsuba y la mujer combatiente.
05:32¿Qué? ¿Aquí será nuestra boda?
05:33¿En este lugar?
05:34¿Ahora? ¿En serio?
05:35Así es, no perdamos tiempo.
05:37¡Oye!
05:40¡Oye! ¡Nos reunimos hoy en un día muy especial!
05:43¡Gracias a los presentes por acompañarnos en la repentina boda del insensato de mi hermano menor!
05:48¿Qué te dije? ¡Ya no grites!
05:50¿A qué están jugando?
05:51Ordenen algo de comer de una buena vez.
05:53Estoy ayudando a cazar a Mitsuba.
05:55Deberías estar presente.
05:57¿Qué?
05:58¡Hermana!
06:00Quiero que conozcas a la mujer con la que me casaré.
06:06¡Bienvenidos!
06:07Y ahora Mitsuba, puedes decir unas palabras.
06:10Sí, claro.
06:13Estoy muy agradecido con ustedes por reunirse para celebrar esta importante ocasión.
06:17¡Muchas gracias!
06:21Aunque por culpa del testarudo de mi hermano, estamos apresurando un poco este momento.
06:26Honestamente creo que siempre estaré agradecido con él.
06:30Pero algo me preocupa.
06:32Es algo muy importante y no he dejado de pensar en ello.
06:37Se trata de...
06:38De hecho de que yo sea una shocker, ¿no?
06:40No, no es eso.
06:43He podido expresarle mis sentimientos a Yukarizu.
06:46E incluso le pedí matrimonio.
06:48Aunque seas parte de los shockers, yo...
06:51¡De verdad te amo!
06:55¡Hay que casarnos!
06:59¡Michtuba!
07:01¡Te amo mucho!
07:04Y después de eso, confirmé que ella siente lo mismo por mí.
07:08Pero aún no...
07:09No me ha dado ninguna respuesta a mi propuesta.
07:13¡Y ese es un gran problema!
07:16Te lo preguntaré otra vez.
07:20Yukarizu...
07:23¿Te gustaría...
07:24¿Casarte conmigo?
07:40¡Felicidades!
07:41Les doy mi bendición.
07:42Que sean felices.
07:44¿Qué?
07:45¿Se acaban de casar ahora mismo?
07:48Sí, así es.
07:50¿Qué les pasa a todos ustedes?
07:52¡Están dementes!
07:53Voy a presentarme.
07:54Mucho gusto.
07:55Me llamo Yuriko Okada.
07:57Mejor conocida como Tackle.
07:59Y soy maestra de preparatoria.
08:01¿Qué? ¿Maestra?
08:02Y yo me llamo Tan Saburo Tojima.
08:04Y soy Kamen Rider.
08:06¿Tú qué eres?
08:08Bueno, yo soy una mujer combatiente de los Shocker.
08:11O más bien, un día de la nada en eso me convertí.
08:16Se suponía que mi única misión era vigilar a los que supieran de la existencia de los Shockers.
08:22Oiga, jefe.
08:23¿Mmm?
08:27Me gustaría que saliéramos.
08:29Sí, cuando quieras.
08:30¿Qué? ¿En serio?
08:32Claro.
08:33¿Así nada más?
08:34Una respuesta simple siempre es mejor.
08:37Pero creo que no te agradaré tanto cuando me conozcas más.
08:40¿Qué? ¿Pero por qué lo dices?
08:43Y es que una de las mejores partes de la serie Beat 3 es cuando por fin se da a
08:47conocer al gran Riderman.
08:49A diferencia de los héroes que son alegres y empáticos, su aura oscura transmite cierta melancolía, lo que hace que
08:56el drama se haga cada vez más profundo.
08:58Si te soy honesto, podría hablar todo el día de lo maravilloso que es Raiden.
09:02De la nada, me enamoré de Mitsuba por la manera tan apasionada de contarme de Kamen Rider.
09:09Lo amo tanto, que tal vez, gracias a él, pude liberarme de lavado de cerebro.
09:15Yo, Karisu.
09:17Pero, te pido perdón, porque en algún momento, tal vez mañana, los Shoggers podrían aparecer para matarme.
09:28No pasará. Yo te protegeré.
09:33¿Pero qué es esta ridícula?
09:35Mejor me voy. No quiero involucrarme más.
09:38Oye, Futaba.
09:39¿Qué?
09:41No te hagas tonta, hermana. También deberías felicitarlos.
09:45¿Qué?
09:46¿Dijiste tonta?
09:49¿Te atreviste a decirme tonta?
09:52¿Vas a arrepentirte por eso?
09:55¿Cómo te atreves a llamarme así?
09:58¡Voy a demostrarte!
10:00¿Qué tonto quieres tú?
10:03No me dejas otra opción.
10:05Veo que tendré que transformarme.
10:08Bien.
10:09¡Hen Shin!
10:10No lo hagas, este lugar es muy pequeño.
10:12Deja de jugar.
10:16¡Ria!
10:20Ojalá te mueras.
10:26Hermanita, para tu mala suerte alcancé a transformarme.
10:28No te has transformado en nada.
10:31Tú me pediste que diera unas palabras y lo voy a hacer.
10:36Pero las palabras van a ser para ti.
10:38¿Qué? ¿Pero por qué a mí?
10:39No, retiro lo dicho.
10:41Decirte una cosa no será suficiente.
10:44Hoy me hiciste llegar a mis límites.
10:45Conocerás mi furia, ¿entendiste?
10:47¡Responde!
10:48¿Pero de qué estás hablando?
10:50Por más de diez años, desde que estaba en segundo de primaria.
10:54He vivido ignorada por todos y tú eres el único culpable.
11:00Tengo hambre, yo sé.
11:01Sí, yo también tengo hambre.
11:03¡Esperen!
11:05¡Prepárense para morir, shockers!
11:08¡Hen Shin!
11:14¡Futaba, tu hermano me da mucho miedo!
11:17¡Eso es que no hay que juntarnos con él!
11:19¡Futaba, no volveremos a jugar contigo!
11:22¡Eso no es verdad!
11:23Lo único que estaba haciendo era luchar contra los shockers.
11:26Justo de eso hablo.
11:27Tu amor excesivo y enfermo por Kamen Rider
11:29provocó que todos se alejaran de mí.
11:32Espero que tu cerebro entienda lo que pasó después.
11:36Los que me ignoraban empezaron a exagerar cada vez más la historia.
11:40Su desprecio y odio hacia mí se iban transformando hasta que...
11:44se convirtió en algo mucho peor.
11:46¡No les importaba que tú fueras el de las tonterías!
11:49¡Todos creyeron que yo era una loca!
11:56No hubo ni un día que no me ignoraran o me despreciaran
11:58hasta que me gradué de la preparatoria.
12:00Pero nunca lo supiste.
12:02Gracias a ti nunca he podido ser capaz de tener un vínculo con alguien
12:05a quien pueda llamar amigo.
12:08¡Tú eres el culpable de eso!
12:10Y ahora te atreves a venir hasta aquí
12:12a restregarme la cara a todos tus amigos en mi propio negocio.
12:18¡Hermana, ya! ¡Suéltalo!
12:21Mitsura...
12:22me alegra saber que hayas encontrado el amor.
12:26¡Felicidades por tu boda!
12:28Él ha sido su hermano...
12:29pero a él no lo perdonaré.
12:33Él ha robado mi vida...
12:35y jamás podré...
12:45¡Felicidades por tu boda!
12:56¡Felicidades por tu boda!
12:57¡Felicidades por tu boda!
12:57¡Felicidades por tu boda!
12:57Olvídalo, no tengo nada más que decir.
13:00Pero ahora todos ustedes...
13:02¿Nosotros qué?
13:04¡Todos ustedes!
13:07¡Pan ordenar alimentos, ¿me escuchaste?!
13:10¡Bienvenidos!
13:19¡Aquí tiene!
13:27Kamu Rider
13:28Rider Man
13:32Electrowave Human Tackle
13:34Y una mujer combatiente
13:37Oye, ¿tú estás dispuesta a pelear contra...
13:40Se llama Yucarizu
13:41Yucarizu, ¿estás dispuesta a pelear contra los Shockers?
13:44Sí lo estoy
13:45Pero solo al lado de él
13:46Además quisiera agradecerles
13:48Porque gracias a ustedes soy libre y puedo elegir qué hacer
13:51Muy bien, entonces cuento contigo
13:57Y yo voy a...
14:00¡Bithri!
14:02Pelear como Bithri
14:04Todos los riders que combatiremos contra los Shockers
14:07Nos hemos reunido aquí
14:08Doy por concluida la boda
14:10Es hora de una reunión estratégica
14:14Pero antes de eso...
14:17¡Otra cerveza!
14:21Entonces con esto concluimos el trato, ¿no es así?
14:25Señor Matsunoshita
14:26Sí, es correcto
14:28Lo único que nos falta es pesarlo
14:31Muy bien, nosotros estamos contando el pago
14:34Si le soy sincero, hace mucho tiempo que no hacíamos un trato que saliera así de bien
14:40Sí, es bueno para variar
14:42Es cierto
14:44Ya que todo salió tan bien
14:46¿Qué le parece si hacemos algo para entretenernos un poco?
14:50No estaría mal
14:52¿De qué se trata?
14:53Las peleas entre yakuzas ya son extrañas
14:56Estoy seguro de que ya pasó mucho desde que vio una
14:59Sí, tiene razón
15:03¿Qué le parece si organizamos una pelea?
15:05A mano limpia entre uno de sus chicos
15:08Contra uno mío
15:10¿Habla en serio?
15:13Claro que sí
15:15Muy bien
15:16Quien de ustedes tres es el mejor peleando
15:24El que gane se llevará a este millón
15:28¿Ya están motivados?
15:29¿Dijo un millón?
15:31¡Sí, ya estamos!
15:33Así me gusta
15:34Las peleas son lo básico entre los yakuzas
15:37Ustedes son jóvenes y con un gran futuro
15:40Supongo entonces que tiene a un gran peleador
15:42Sí, es correcto
15:45Ve y tráeme a Nakao
15:47Sí, señor
15:49Es un yakuzas que no tiene propósito
15:52Yo diría que es un miembro sacrificable
15:57Qué triste
15:58Hoy también nos fue igual de mal
16:02Sí, lo sé
16:03Y no solo en los fraudes telefónicos
16:06Parece que nada de lo que hemos estado haciendo nos ha salido bien
16:09Con permiso
16:12Señor Nakao
16:13Lo llama el jefe
16:14Voy
16:19Jefe
16:22Así que el jefe por fin encontró con quién hacer esto
16:29Cuando llevaba la máscara de monstruo en los asaltos como Shockers
16:34Realmente me sentía indestructible
16:37Oiga jefe
16:40Díganme algo
16:41¿Quieren que vayamos a comer Yakiniku cuando acabe?
16:48Hoy podremos cenar hasta reventar
16:50Sí jefe
16:52¡Sí jefe!
16:52¡Con ordenes!
16:56Oh, por fin llegaste
16:57Sí
17:00Vaya
17:01En serio luces como un veterano
17:03¿Qué edad tienes?
17:05Tengo cuarenta y cuatro
17:07¿Cuarenta y cuatro es en serio?
17:08Pero si eres más viejo que yo
17:10¿Aún te quedan fuerzas anciano?
17:12Estoy dispuesto a darle un millón al que logre ganarle a Nakao
17:16Y tú te llevas un millón si logras ganarle a los tres
17:19Sí
17:21Muy bien, empecemos
17:24Yo voy primero
17:28Solo para confirmar un millón al que gane, ¿verdad?
17:30No lo voy a volver a repetir
17:32Si necesitas que vuelva a aclararlo, entonces eres un tonto
17:36Disculpe, señor
17:37No quiero presumir, pero en la secundaria y en la preparatoria estuve practicando judo
17:42Y en tercero de preparatoria fui al torneo nacional por mi desempeño
17:46Le aviso que ya tengo asegurado ese millón para mí solo
17:50¡No se ilusionen!
17:51Por cierto, señor
17:52¿En qué momento uno es el ganador?
17:54¿Cuando él se rinda o cuando queda inconsciente?
17:57¡Ya me hartaste!
17:58Pronto vas a descubrir quién gana o pierde
18:01¡Empieza ya!
18:02¡Muy bien!
18:03¡Hay que pelear!
18:15Bueno, Nakao es el ganador
18:19¿Quién sigue?
18:21Nada mal
18:22Pero te aviso que nosotros somos sus guardaespaldas
18:25Además, hace mucho yo
18:27Me dediqué a entrenar boxeo
18:29¿Es un festival deportivo?
18:35¡Es peligroso pelear con lentes!
18:37¡Mejor quítatelos!
18:40Entonces sosténme esto
18:47Otra victoria para Nakao
18:49Sí
18:50Aún te falta uno
18:52Termina de una vez por todas
18:54Sí
18:59Y dime tú que hacías
19:01Yo practiqué sumo un tiempo
19:08Eso es todo
19:14Nakao es el ganador
19:16Todo tuyo
19:18Estuvo muy entretenido
19:19Muchas gracias por todo, señor
19:21Esperen un momento
19:25Quiero ver si eres capaz de vencer a alguien más
19:28Si es que logras ganarle
19:30Te daré cinco millones
19:32¿Ah?
19:32¿Cinco millones?
19:33¿Y además lo estás tomando de lo que acabamos de pagarte?
19:36¿Es en serio?
19:37No me puedo retirar después de lo que pasó
19:40Aún me queda un peleador más para él
19:43Si tuviera que describirlo usando solo una palabra sería
19:47Invencible
19:49¿Invencible?
19:51Adelante, me gustaría poder verlo
19:53Aún así vas a pelear contra él
19:55¿Verdad, Nakao?
19:56Sí, señor
20:10Bien, ya llegó
20:21Me llamo Kumota
Comentarios