00:05¿Qué? ¿Qué hacen shockers? ¿Aquí?
00:10¡No! ¡Alto! ¡Yo también, señor!
00:15¡Jefe, no!
00:22¡Soy uno de ustedes!
00:30¡Maldición! No, no entiendo qué está pasando.
00:35¡Ustedes escapen por la ventana!
00:37¡Sí!
00:54¡De pie! ¡Ya levántate!
01:01¡No, no entiendo qué está obama!
01:02¡Sí!
01:17¡No, no entiendo!
01:38¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:45¡Suscríbete al canal!
02:53¡Suscríbete al canal!
02:55¡Suscríbete al canal!
03:11¡Suscríbete al canal!
03:14¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:34¡Suscríbete al canal!
03:51¡Suscríbete al canal!
03:54¡Suscríbete al canal!
04:04¡Suscríbete al canal!
04:11¡Suscríbete al canal!
04:15¡Suscríbete al canal!
04:17¡Suscríbete al canal!
04:19¡Suscríbete al canal!
04:20¡Suscríbete al canal!
04:23¡Almigo!
04:26¡Almigo!
04:28¡Almigo!
04:29¿Qué?
04:30¿Cómo?
04:32¿Quién?
04:33¡Qué fuerte!
04:35¡Este tipo es muy poderoso!
04:37¡Y es un simple humano!
04:40¡Un humano que se suponía que solo estaba imitando!
04:44¡No!
04:45¡No!
04:45¡No!
04:47¡No!
04:48¡No!
04:49¡No!
04:50¡No!
04:50¡No!
04:52¡No!
04:53Tom
04:55¡Ahora veo!
04:56¡Ya te reconocí!
04:58Perdón por patearte
05:00¡No!
05:01¡Está bien!
05:02¡Pero quiero pedirte un favor!
05:03¿Favor?
05:07¿Sería mucha...
05:08molestia si fuéramos a tu casa?
05:11¡Ay!
05:13¿Espera qué?
05:15¡Los Shockers vienen a matarnos!
05:17¡Pero tú también eres un Shocker!
05:19Bueno, más bien los Shockers están tras ellos
05:21¡No sé su vida la que está en peligro!
05:25¿Me estás pidiendo que te ayude a esconderlos?
05:28¡Por favor!
05:34¿Entonces las Combat Girls son combatientes de Shocker?
05:37Así es
05:38Pero si son de los grupos de idols más populares
05:42Desconozco los detalles
05:43Pero lo que sí sé es que su representante y presidente de la agencia
05:47Es el monstruo Batman
05:49¿Es en serio Tojima?
05:52Ahora que recuerdo
05:53El monstruo en el parque tenía forma humana
05:56Ya estábamos conscientes de que los monstruos se estaban infiltrando en nuestra sociedad
06:01Pero no creí que estuvieran en la farándula
06:05¿Por qué se habrá hecho el presidente de una agencia de idols?
06:08No tengo idea de qué es lo que busca lograr con eso
06:12Con que trabaja con las Combat Girls
06:15Pues investigaré a fondo lo más que pueda
06:17¿No te olvides de mí?
06:22Yukarizu
06:23¿Les sirvo otra taza de café, chicos?
06:26Ah, sí, gracias Yukarizu
06:32Sobre lo que estaban hablando
06:35He podido recordar varias cosas
06:38Estoy casi segura de que fue Batman quien me convirtió en combatiente de Shocker
06:45¿Por qué jamás voy a poder olvidar esa horrible voz?
06:52¿Entonces fue Batman?
06:55¿Entonces fue Batman?
06:57¿Ven que te hablas que te quieres más de lo que eres humano asqueroso?
07:02¿Qué sucede?
07:05¿Entonces no vas a pelear?
07:10Disculpe, señorita
07:11¿Me puedes servir otra taza de café?
07:13Enseguida
07:14Ahora vuelvo, ¿sí?
07:17Sí
07:20¿Está todo bien, Tojima?
07:24Es que no puedo dejar de pensar
07:27En la pelea del otro día
07:29Yo volví a darle la espalda al enemigo
07:34Por favor, discúlpame
07:35Todo eso fue por mi culpa
07:37La venganza se apoderó de mí y yo no pude pensar
07:41¡A este paso no podremos vencer a los Shockers!
07:45¿Cómo explicarlo?
07:47Estamos cometiendo un error al atacarlos solos
07:51La única oportunidad que tendremos
07:54Es si nos juntamos y peleamos como un equipo
08:02Tienes razón
08:12Si trabajamos en equipo, derrotaremos a todos los Shockers
08:25Perdón, pero ya es tarde y ya nos dio hambre
08:28¿Puedes traer algo de comida y cuando regreses, por favor?
08:32¿Y a este qué le pasa?
08:34Y cigarros también
08:37Por favor
08:40¿Ese tal Nakao te mandó mensaje?
08:43No puede ser
08:45Además de ayudarles a esconderse, también tengo que llevarles de comer
08:50Tranquilo, vendemos comida para llevar
09:09Nakao te mando mensaje
09:11¿A esta mañana?
09:12No puede ser
09:14TENEMOS
09:43¡No!
10:12Dejémoslo hasta aquí por hoy.
10:32Come.
10:35Gracias por la comida.
11:00¿Cómo es que eres tan fuerte?
11:02O sea, a pesar de que eres un humano.
11:08Pues mira, por alguna extraña razón, desde que nací me ha gustado mucho pelear.
11:15Y un día descubrí el estilo Bajichuan.
11:18Y desde entonces me dediqué a entrenar con mucha fuerza y dedicación todos los días.
11:26Sin embargo, al dominar a la perfección la técnica, la lucha contra mí mismo terminó.
11:36Y al mismo tiempo me quedé sin oponentes a quienes poder enfrentarme.
11:44Sentía que la vida ya no tenía sentido.
11:47Y fue cuando conocí a Senna.
11:50Ella reavivó el fuego de mi vida.
11:54¿El fuego de tu vida?
11:56Así es.
11:58Y ese fuego me motiva a pelear para perfeccionar un ramen que deja a Senna extasiada.
12:07Es la primera vez que uso caldo hecho de huesos de pescado.
12:11Pero quizá el caldo grasoso que preparé el otro día sea más del gusto de Senna.
12:16La fuerza de los humanos proviene del fuego de su corazón.
12:25Oiga, jefe.
12:28¿Habrá dicho eso en serio?
12:30¿Qué cosa?
12:32Pues eso que dijo.
12:37¿Por qué este lugar está tan vacío?
12:39No, son menos problemas para cuando muera.
12:44Tal vez sí.
12:49¿Será que al fin regresó?
13:00Malditos humanos asquerosos.
13:03Solo corren como tontos.
13:14¿Cómo es posible?
13:17Son idols.
13:18Sí, todas son idols.
13:21¡Psicópatas!
13:22¿Cómo dieron con este lugar?
13:24Pues porque eres un shocker, sí que eres tonto.
13:27Sí, todas son.
13:31Entonces fue mi cuerpo.
13:37Perdónenme, chicos.
13:45¡Sárgan de aquí!
13:46¡De inmediato!
13:47¡No!
14:01¿De dónde están?
14:04¿Qué?
14:10¡Chico!
14:15¡Chico!
14:18¿Jefecito?
14:30¡Jefecito! ¡Rápelo, por favor!
14:32¡Lo sacrificamos para usted!
14:34¡Deprisa!
14:36¿Pero de qué sirve que me ayuden a escapar?
14:38¡Corre!
14:40¡Sálvese!
14:41Olvídalo.
14:43Estoy aquí sin usted, hermano.
14:45¡Usted vaya a ser la que es!
14:49¡Lo apreciamos!
14:50¡Siempre vamos a agradecer todo lo que hizo por nosotros!
14:54¡Por favor!
14:55¡Déjenos hacer esto por usted, jefecito!
14:58¡Gracias por todo, jefecito!
15:00¡Mis!
15:02¡Mis!
15:03¡Mis, muchachos!
15:05¡Mis, muchachos!
15:06¡Mis, en prisa!
15:09¡Son unos idiotas!
15:10¡Mis!
15:14¡Mis, muchachos!
15:23¡Mis, muchachos!
15:24Oye, ¿qué sucede?
15:26¡Tardaste demasiado!
15:27¿Qué?
15:28¡No preguntes y corre!
15:33¡No!
15:35¿Y tú quién eres?
15:41¿Quién?
15:46¡Oye! ¡Casi haces que tiene la comida!
15:52¡No! ¡Espera!
15:59¡Ya verás!
16:10¡No me digas que eres! ¡Esto es imposible!
16:18¡No te dejaremos escapar!
16:21¡Genesias!
16:23Oigan, ustedes.
16:28Ya pueden irse a su casa.
16:31Claro que no. Él es nuestra presa. ¡Tenemos que eliminarlo!
16:35Cuando logre eliminar a cien traidores, voy a poder convertirme en un monstruo.
16:40¡No!
16:41Así que este de aquí es mío.
16:43¿Hablas en serio? ¡Estás loca!
16:45¿Pero qué tonterías está diciendo?
16:47Sí, así no es como funcionan las cosas.
16:49Oye, no. Espera un momento.
16:51¿Eres la luchadora don de Raikou o te estoy confundiendo?
16:55Sí eres.
16:58Yo me voy a quedar con esta presa, punto.
17:02Porque así me voy a convertir en Shocker.
17:07¡Más fuerte!
17:12También es Shocker.
17:14¡Largo de aquí o acabaré con ustedes!
17:19¿Qué?
17:20No.
17:20¿De qué estás hablando?
17:26¡Les dije que se larguen!
17:31¡Se lo reportaremos a nuestros superiores!
17:39Entonces, ¿eso significa que estás de nuestro lado?
17:42Bien, ya puedo matarlos.
17:44¿Eso es un no?
17:46¿Por qué decidiste traicionarnos cuando sabías que te mataríamos?
17:50¿De qué hablas traicionarlos?
17:52¡A mí nadie me dijo nada!
17:58¡Muere!
18:05¿Cómo?
18:06¿Cómo caíste de pie?
18:08¿Eso solo fue por suerte?
18:17Pero, ahora me voy a poner de pie.
18:22¡Solo!
18:28¿Pero tú quién?
18:29¿Tú quién eres?
18:34¡Soy Kamen Rider!
18:37¡Es ese viejo tonto que salió corriendo!
18:53¡Solo!
19:05¡Muy!
19:07¡Muy!
19:07¿Pero cómo?
19:12¡Muy...
19:13¡Muy!
19:20¡Muy!
19:23¡Muy!
19:26¡Muy!
19:28¡Muy!
19:39Al parecer perdió el conocimiento
19:43Era una oponente bastante poderosa
19:45Pero tú
19:49Cada vez te vuelves más fuerte
19:56Escucho
19:57Hay algo que quiero decirte
19:59¿Qué cosa?
20:10¡Sinra!
20:11¡Maldición!
20:14Oye, ¿qué te pasa?
20:16¿Yo?
20:17Yo también
20:19Yo también
20:21¡Yo también pelearé con los Shokers!
20:27Pero si tú también eres uno de ellos
20:30Aunque sea auténtico
20:32No tiene caso si soy débil
20:36¡Por favor, ayúdame a volverme más fuerte!
20:39¿Qué?
20:39¡Te suplico que me entrenes, por favor!
20:42¡A preferencia en un lugar perdido en el campo
20:44Para que los Shokers no puedan encontrarme!
20:46¡Lo más lejos es posible!
20:48Sí que tienes agallas para pedirme eso
20:51Pues claro
20:54No olvides que soy un Yakuza
21:01¿En serio?
21:02¿Qué Batman?
21:04¿Lastimó a Yuriko?
21:06Sí, pero no fue lo único que pasó
21:10¿Cómo dices?
21:20¡Gracias!
21:22¡Gracias!
21:23¡Gracias!
21:30¡Gracias!
21:40¡Gracias!
21:46¡Gracias!
21:48¡Gracias!
21:48¡Gracias!
22:07¡Gracias!
22:47¡Gracias!
22:49Me pregunto si el jefe habrá podido huir
22:54Estoy seguro de que el jefe estará bien
23:00Si mi destino es morir aquí y ahora
23:03La verdad
23:04Hubiera preferido convertirme en un Shoker
23:07Yo también
23:11Está bien
23:12Ser un Shoker no tiene nada de malo
23:20Aunque bueno
23:22Si eres malo
23:49¿Por qué?
23:49Gracias.
Comentarios