- 3 hours ago
Señora del Destino - Capitulo 28
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04I'm always singing love.
00:08Urban Club.
00:11Just for you, little girl.
00:18Hey, what happened?
00:20I don't want to dance.
00:21What was it?
00:22Yes, just...
00:24I've been from here to here, from here to here, from here to here.
00:26I'm tired.
00:27I'll just dance.
00:27Ya, pues te pongo una cara.
00:28Si no querías bailar, me decías, ¿vale?
00:30No, no, si quiero bailar.
00:31Solamente que estoy agotada.
00:32Nada más.
00:33Quiero seguir chambeando.
00:34Bueno, te quiero pasar un buen rato con mi enamorada.
00:37Pero parece que no se puede.
00:39Tigo no se puede.
00:40And you're telling me that leaves me
01:10...
01:10This is a cevichada that organizates my mother with so much love.
01:13Please, come on, come on, come on.
01:16I want to congratulate you in front of everyone
01:18for giving you this moment of happiness to the people of this village.
01:40A ver Javier, no me parece que esta conversación sea adecuada, Emilia ya no es una niña, tú no puedes
01:47decirle con quién tiene que estar y con quién no, si ella quiere estar con este chico está bien, es
01:51la decisión de ella y hay que respetarla.
01:53Sí, sí, tienes razón, pero es que yo siento que ella va a terminar decepcionándose de él.
02:00Bueno, esperemos que eso no pase, Emilia es una gran chica, no merece sufrir.
02:04Esperemos, yo me preocupo simplemente como su padre y honestamente creo que lo mejor que le puede pasar a Emilia
02:10eres tú.
02:13Lo mejor que le puede pasar a Emilia es que todos respetemos lo que ella decida.
02:18Sí, tienes razón, no me gustaría ser inoportuno, pero quería hablar contigo de algo importante, de negocios, no sé si
02:27estás al tanto que tus papás y yo teníamos muchos proyectos juntos.
02:31Te estoy sincero, Javier, no estoy al tanto de nada, pero dame esta semana, ¿sí?
02:38Tengo que ver temas no solo de la empresa, sino también del partido de mi hermano que acaban de llamarme
02:42para que yo sea el sucesor de él.
02:44¿Estás considerando postular como alcalde de Bieldestino?
02:47Quiero honrar la memoria de mi familia y arreglar todo lo malo que hayan hecho.
02:52Tomás se portó muy mal con esa gente y quiero demostrarles que yo puedo ayudarlos de verdad.
02:56No me equivoqué contigo, Adrián. Eres un buen muchacho. No, ¿qué digo un buen muchacho? Un extraordinario muchacho.
03:05Gracias, Javier. Gracias.
03:11Reinaldo, no me gusta que te aproveche que te estupere.
03:13Sonreiendo más o más, después conversamos, ¿sí?
03:15Gracias a toda la gente que ha venido hoy día, porque hoy día estamos celebrando los valores de este barrio.
03:22Solidaridad, unión, valores que mi madre ha inculcado en mí desde pequeño.
03:27Valores que son fundamentales para mí el día de hoy.
03:30Pero hoy día no he venido a hablarles de política, no.
03:34Hoy día he venido a hablarles de lo más importante de la vida, porque Bieldestino merece unión.
03:41Porque Bieldestino merece solidaridad.
03:44Porque Bieldestino merece amor.
03:47Por eso el día de hoy les voy a contar algo.
03:51He encontrado el amor en la persona que menos esperé encontrarlo.
03:55Y esta hermosa mujer y yo vamos a casarnos.
04:11¡Nunito!
04:13Porque Bieldestino merece lo mejor.
04:17Y desde el amor solo puede nacer el amor.
04:21¡Que viva el amor!
04:22¡Viva!
04:23¡Que viva!
04:27Felicitaciones, pues.
04:29¡Qué ovejita!
04:31Ese es mi hijo, el mejor alcalde de este lugar.
04:35Y de acá no paras hasta la presidencia.
04:37Eso, eso.
04:38Un aplauso para mi viejo, por favor.
04:40Un aplauso.
04:41¡Aplauso!
04:42Estoy muy conmovido, hijo, de verdad.
04:45Estoy muy conmovido.
04:46¡Gente!
04:47Yo soy el papá de Reinaldo.
04:49Y acá estamos juntos, como familia.
04:52Acá con Bechita.
04:54Porque si todas las familias tienen sus cositas, igual nosotros la apoyamos.
04:58Juntos los dos.
05:00Apoyándote, Reinaldo.
05:01Eso, eso.
05:02Un aplauso para la familia, por favor.
05:04Un aplauso.
05:05Eso.
05:06Eso.
05:07¡Que siga la fiesta, por favor!
05:09¡Que siga!
05:10¡Que siga la fiesta!
05:11¡Vale!
05:14Me toca bailar, Reinaldo.
05:16¿Bailar también?
05:17Pero ya vine aquí.
05:18¿Qué más quieres?
05:19Baila.
05:23¡Hijo!
05:24¡Ese es!
05:28¡Alcalde!
05:29¡Sí, papá!
05:30Tenemos que hablar, ¿ah?
05:31Para los puestos.
05:31Sí, sí, sí.
05:32Vamos, vamos, que tenemos que hablar con ellos.
05:34¿A dónde vamos?
05:34Vamos, vamos, para allá.
05:35Para allá, vamos.
05:35No, no, no, no, no, no.
05:36Vamos, vamos, vamos.
05:36Vamos.
06:04Let's go.
06:15¿Bronito?
06:17No quiero hablar con nadie.
06:21No, Bronito, no hagas eso. Mira, yo estoy aquí.
06:26Puedes decirme lo que quieras.
06:30Yo extraño mucho a mi mamá.
06:33Pero mi papá ya se olvidó de ella.
06:39Se va a volver a casar.
06:43Y con una mujer que no me gusta.
06:46No quiero, tío. No quiero.
06:49Mira, Bronito, Reinaldo quería muchísimo a tu mami.
06:54Y a ti te adora. Te adora.
07:00Yo sinceramente no entiendo muy bien por qué está tomando esta decisión.
07:05Pero le voy a hablar. Te lo prometo. Le voy a hablar.
07:08No, no te va a escuchar. No escucha a nadie.
07:11Tranquilo. Déjamelo a mí.
07:13Tú, por mientras, si sientes algo, cualquier cosa, dímelo.
07:20¿Ok? Se lo dices a tu tío.
07:21No te vayas a guardar nada.
07:23¿Vale?
07:26Bueno, ¿vamos a jugar?
07:28Sí, vamos a jugar.
07:29Eso, eso. Vayan a distraerse un rato. Vayan a divertirse.
07:33¿Estás triste?
07:35No, no pasa nada.
07:37Gracias, tío.
07:38Ay, Bronito.
07:40Vayan, vayan.
07:40Vamos.
07:54¿Y qué tal? ¿Te gustó o no?
07:57Es lo mejor que probé en mi vida.
07:59¿De verdad?
08:00Eres mi chef favorito.
08:02¿Que hay otro?
08:08¿Quién es?
08:09¡Es Adrián!
08:10¡Y su número de Perú ya volvió!
08:13¡Estás en Lima!
08:14Sí.
08:15Sí, Emi.
08:16Y ahora sí para quedarme.
08:18¿Tú en dónde andas?
08:20Estoy con Víctor.
08:21Su familia ha hecho una cevichada.
08:23¿No quieres venir?
08:24No sabes lo rica que está la comida.
08:27Claro que sí.
08:28Hace tiempo no me como un buen ceviche.
08:29Claro que llego.
08:31De paso conozco mejor a Víctor, ¿no?
08:33Me encanta.
08:34Bueno, entonces te esperamos.
08:35Ahorita te mando a la UBI.
08:36Vale.
08:37Gracias, Emi.
08:38Ya te veo al rato.
08:43Ay, Emilia.
08:45¿Cómo te he extrañado?
08:48Ahí el destino, Richie.
08:50Claro que sí, señor.
08:51A vos.
08:57Va a venir Adrián.
08:59Sí, mientras más gente venga a apoyar la cevichada mejor, ¿no?
09:02Claro, claro.
09:04Me alegra que se vayan a conocer mucho más.
09:06Adrián es mi mejor amigo y su opinión es muy importante para mí.
09:09Bueno.
09:11Entonces va a probar el mejor ceviche de su vida.
09:14El mejor.
09:15El mejor.
09:43Me encanta estar así contigo.
09:46A mí también.
09:49Jefecito.
09:52¡Ey!
09:55¿Qué haces aquí, Kevin?
09:56Pantera, abuelita.
09:57Ya te dije, ya.
09:58Pantera.
09:58¿Qué pantera ni qué soncera?
10:01¿Qué estás buscando?
10:02Un cevichito, una chelita.
10:04Ya que ni siquiera me invitas.
10:05¿Qué te voy a invitar yo a ti?
10:06Si casi nunca me visitas, ¿ah?
10:08Parece que no te importa saber cómo está tu abuela.
10:11No te me resientas tampoco.
10:12Ahí estoy aquí ya.
10:12Hay que hacerla bonita, ¿ya?
10:14Ya.
10:14Ya.
10:15Nada de emborracharse, ¿ah?
10:16Te voy a estar vigilando.
10:18¿Qué pasa, abuelita?
10:19Que fue me calumnias.
10:20Yo no soy así.
10:21Ah, no.
10:23Te conoceré.
10:26Ya.
10:28Ya.
10:55Pequita, mi amor.
10:57La mañana, chelita.
10:59¿Qué haces aquí, Juan?
11:00Yo he venido a colaborar, pues.
11:03A tomar una cervecita bien heladita, a comerme un cevichito bien picante, como me gusta.
11:08¿Por qué?
11:09Te molestí.
11:19¿Pasa algo?
11:21No me gusta que ese tipo esté aquí.
11:24Y menos cerca de Rebeca.
11:35¿Qué haces, Edelincuenta, aquí?
11:36Ah, tú tranquila, Melchita.
11:38Tú me dices si entro en acción.
11:45La gente te ama, hijo.
11:49Estás cantado ya.
11:50Tú vas a ser el próximo alcalde de Pueblo de Sino.
11:54Miguel Destino.
11:55Bueno, ¿cómo se llama?
11:56Y después te veo como alcalde de Lima y después juramentando por la presidencia del Perú.
12:02No vas a decir, por Dios y por la plata, no más, ¿ah?
12:04Tú eres capaz.
12:05Papá, basta, ¿sí?
12:07Nos calmamos, ¿sí?
12:08¿Me puedes explicar cómo se te ocurre salir borracho con toda esa gente?
12:12Se supone que tú estás enfermo.
12:14Ya no te pongas a ese plan, Reinaldo.
12:17Solo me tomo una chica, nada más.
12:19Ya dos.
12:20Dos.
12:21Ya cinco, pepa, nadie.
12:23Esta es la última.
12:26Ha sido más un jonca, ¿no crees?
12:28Ya, ya, basta, basta.
12:30Ya, basta de estupideces, por favor.
12:32¿Qué pasa, hijo?
12:34¿Y yo no estoy haciendo nada malo?
12:36Claro que lo has hecho, papá.
12:38¿Y lo que le hiciste a David?
12:40Yo no le he hecho nada a ese periodista, por si acaso.
12:42No me mientas, papá, que yo sé que fuiste tú.
12:47Si no, ¿por qué se llevaron la foto de Estrellita?
12:51¿A qué estás jugando, papá?
12:53¿Tú sabes dónde está mi hermana?
12:56¿Lo sabes?
12:57¿Cómo vas a ver, hijo?
12:59No te juegues con eso.
13:00Lo otro sí, bueno.
13:03Le di un pequeño escarmiento a periodista, papá.
13:05Nada más.
13:06¿Cómo va a ser que se mete en la casa con tu mamá?
13:09Es una falta de respeto para tu padre, hijo.
13:11Claro, claro.
13:12Ahora te haces el digno.
13:13Usted no tendría que haber hecho eso.
13:16Tampoco hablar en público.
13:17El político es Reinaldo, no usted.
13:20¿Perdón?
13:21¿Quién le ha hecho a esta chiquita que puede hablar conmigo, ah?
13:23Te baja de tu nube, mamita.
13:25Ey, ey, ey, por favor, te pido más respeto.
13:27Estás hablando con Viviana, mi futura esposa.
13:30¿Sabes?
13:31¿Sabes, Reinaldo?
13:32Mira bien con quién te metes.
13:34Aquí del único que hay que tener cuidado es de usted.
13:36Perdón, Reinaldo, yo sé que es tu papá.
13:38Pero no sabemos quién es realmente.
13:41A ver, Susanita.
13:42Es Viviana.
13:43Vivianita, como te llames.
13:45A ti ya te saqué hace rato, por si acaso, ¿no?
13:48Y mejor que no sepa quién soy yo.
13:50Porque te vas a poner a temblar ahora mismo.
13:53Papá, sin amenazas, por favor.
13:56Reinaldo, yo soy tu padre.
13:57Sé lo que te digo.
13:58Tengo mucha experiencia.
13:59Ahora me escuchas.
14:00Papá, basta, por favor.
14:01Le estás fregando.
14:02Estás completamente borracho.
14:03¿Y qué va a pasar?
14:04¿Ah?
14:05¿Qué cosa va a pasar?
14:06Lleva la hora, pues, ¿no?
14:07Así soy yo, pues, acá estoy.
14:09¿Qué cosa?
14:09Todos ustedes se creen los buenitos, los que no cometen errores, los que no cometen pecados,
14:14¿no?
14:15Unos son culpables de todos siempre, ¿no?
14:17Véanse la culpa de todos.
14:18Cuando yo he llegado me dicen que sí, que esto, que lo otro y todo.
14:21¿Sabes que sí?
14:22No saben todo lo que yo he pasado.
14:23Esta casa es un infierno.
14:25Todos ustedes son un infierno.
14:30A buena hora me largué de sus malditas vidas.
14:44Tranquilo, mi amor.
14:46Tranquilo.
14:48Ya se acaba.
14:49Apenas nos deja de servir, lo botamos a patadas y se desaparece de nuevo.
15:00Ah, beca, por favor.
15:02Deja de molestar y dame una chelita.
15:05No.
15:06No, Juan, a mí ya no me intimidas.
15:07Estamos en un evento familiar y aquí no atendemos a delincuentes.
15:10Ey, ey, ey, ey.
15:11¿Qué pasa?
15:11¿Qué pasa?
15:13Porque tan agresiva.
15:14Ya hemos hablado, beca.
15:16A ti te gusta hacerme a canegar, ¿no?
15:18Te gusta pelearte conmigo.
15:20¿Qué quieres?
15:21¿Que arme un show acá?
15:23¿Y que me ponga violento delante de toda la gente?
15:25¿Eso quieres?
15:27Está también el señor Giovanni, por si acaso, ¿ah?
15:30Sí.
15:31¿Qué me importa a mí?
15:33¿Tú crees que me importa ese care payaso?
15:38Ya, pues, beca, déjate vainas.
15:40Dame la chela.
15:43La maldita chela.
15:45¿Pasa algo?
15:48No.
15:49¿Aquí?
15:49No pasa nada.
15:51¿Por qué?
15:52¿A ti te pasa algo?
15:55Por favor, vete.
15:57Sabes que no eres bienvenido aquí.
16:00¿Cómo se te han subido los humos, niño?
16:02Pero te recuerdo que esto es vía pública.
16:06Libre tránsito.
16:07Así que lo que tú estás haciendo se llama discriminación.
16:11¿Qué pasa?
16:12¿Eso no te enseñó tu mamita?
16:14¡Qué mal!
16:15¡Qué mal!
16:15Sabes muy bien que no es discriminación.
16:17Es sentido común.
16:19Aquí nadie quiere ningún maltratador.
16:21Y Rebeca no tiene por qué seguir tolerando tus amenazas.
16:24Así que te vas por las buenas o...
16:25¡Oh!
16:26¡Oh!
16:27¡Oh!
16:27¿O qué?
16:29¿O qué?
16:29¿Te vas a poner violento?
16:31¿Me vas a pegar?
16:33¿Tú?
16:34¿Me vas a pegar?
16:35¿A mí?
16:49¿Qué?
16:49Viejo.
16:51¿Qué fue eso?
16:52¿Me logró la caña?
16:53Sí.
16:55Hace días que me está haciendo patalear.
16:57Ya mañana lo llevo al taller.
16:59¿Y tú?
17:00¿Qué haces acá?
17:01¿No deberías estar en la cebichada de tu tía Meche?
17:05Me peleé con Rebeca.
17:08¿En serio?
17:09¿No me digas que ahora son enamorados?
17:12Sí, oficializamos.
17:15Eso me alegra.
17:16¿Pero qué es eso de estar peleando, hijo?
17:19Tienen que aprovechar el momento.
17:21El inicio de una relación es lo más bonito.
17:24Ya.
17:25Y papá, tampoco me vas a estar dando consejos tú.
17:27No te pases.
17:29Hijo,
17:31creo que lo mejor es que lo sepas de ahora.
17:34Estoy saliendo con alguien.
17:37Conocí a una mujer que...
17:39Me he enamorado.
17:46Juan.
17:47Juan, por favor, por favor.
17:48Cálmate, ¿sí?
17:49Por Dianita.
17:50Por nuestra hija.
17:51No, no, no.
17:51No la metas a ella.
17:53Ya hemos hablado.
17:53A ella no la metas en esto.
17:56¿Y tú qué haces acá?
17:58Chichobelo.
18:00Lo mismo que tú.
18:02Apoyando.
18:03Colaborando.
18:04Viniendo a pasar una tarde linda con los vecinos.
18:08Sanamente, Jehová.
18:10Sanamente.
18:11Ya.
18:12Te estoy chequeando, loco.
18:14Sí.
18:15He venido con mi platita.
18:16A comprarme una chelita.
18:18Pero aquí Beca no me quiere atender.
18:20Vamos, Beca.
18:21Dame la cerveza.
18:23¿O qué?
18:23¿Prefieres malograr todo este evento?
18:25¿Por una pelea?
18:27A ver, a ver, a ver.
18:30Rebeca, por favor, dame una cerveza.
18:32Sí, señor.
18:37Vamos a fumar la pipa de la paz, loco.
18:40Aquí tienes tu cerveza.
18:43No.
18:44Yo la pongo.
18:45Anda, refrescate.
18:48Muy bien.
18:49Acepto el trato.
18:51Giovanni.
18:52Acepto el trato.
18:54¡Que sea la juerga!
19:00Eh, eh, eh, tranquilo.
19:02Tranquilo, tranquilo, tranquilo, bambino.
19:03No vamos a malograrle el evento a mi chica.
19:06Sí.
19:07Sí, sí, tienes razón.
19:08Pero no puedo permitir que alguien así se le acerque o le quiera hacer algo a Rebeca.
19:11No.
19:11Tú tranquilo.
19:12Si algo pasa, el primero en saltar voy a ser yo.
19:15Está bien.
19:16Está bien.
19:16Gracias, Leandro, por defenderme.
19:19Y a usted también, señor Giovanni.
19:21Gracias.
19:22No, yo no hice nada.
19:24Acá todo lo hizo el caballero.
19:26Bueno, yo sigo picando cebolla.
19:31¿Está bien?
19:33Sí.
19:44Te has enamorado.
19:46¿Qué pasa, hijo?
19:48¿No te alegra verme feliz?
19:49No.
19:51No me alegra, papá.
19:52Ni piensas que voy a estar jugando a la familia feliz, ¿eh?
19:55Yo no soy un chivolo.
19:56Yo no quiero que ni me la presentes, ni me hables de ella.
19:59¡Nada!
20:02¿Por qué esa rabieta, Marcelo?
20:04¿Acaso no tengo derecho a rehacer mi vida?
20:08Mira, te voy a dejar una cosa bien clara, papá.
20:12Tú destruiste a nuestra familia.
20:15A mi mamá, a mi hermana y a mí nos quedó una herida bien difícil de sanar.
20:23Todo el tiempo me pregunto cómo sería si tú no estuvieras.
20:27Si hubiera tenido otro padre.
20:29No digas eso, hijo, por favor.
20:32Mira, yo sé que no he sido el mejor.
20:35Es verdad.
20:37Y que sí, he sido muy duro contigo muchas veces.
20:41Pero, hijo, ahora quiero que intentemos estar bien los dos juntos.
20:53Tarde, papá.
20:55Muy tarde.
20:58No quiero ni que me presentes a esta mujer, ¿entendiste?
21:02Haz lo que tengas que hacer.
21:05Y no me involucres.
21:07Jamás vas a tener mi aprobación.
21:11Estar bien.
21:22Ahorita lo que quiero.
21:24Ticito.
21:25Listo.
21:27Quiero la luz de tu mirada.
21:29Sentirte en cada matrimonada.
21:32Yeah, yeah, yeah.
21:42Angelita, ¿y? ¿Otro dancing?
21:45No.
21:46Oh, ¿qué pasó, qué pasó? A ver, una vueltecita.
21:50Ay, ya entendí, ya entendí. Vamos a hacernos los locos.
21:53Vamos a hacer como que no pasó nada ayer.
21:55Ay, Pato, ya no me fastíes, no quiero acordarme.
21:57Ya pues, Angelita, bailemos un ratito, pues.
21:59Ahí está. Eh, eh, eh. ¿Y?
22:02Te falta sazón, ¿eh?
22:03Me falta sazón, dices, nada, que solamente estoy calentando, pues, Angelita,
22:07porque le acabo de pedir una canción al DJ solamente para nosotros.
22:11Eh, eso.
22:21La cama más bonita, por Dios.
22:27Habla.
22:29¿Por dónde comenzamos?
22:37Ya.
22:38Ya sé dónde dar el primer golpe.
22:41Ese patito va a reaccionar.
22:43Sí.
22:44Impulsivo, lo conozco.
23:06¿Qué pasó, Angelita?
23:08Caminaba por acá y escuché...
23:10¿Todo bien?
23:11Sí, estoy bien. Váyase, por favor.
23:13Tampoco es para que me trates así, ¿no?
23:16Tú sabes que yo tengo mucha experiencia.
23:18Yo estoy aquí para apoyarte.
23:20Estoy a tu hora de disposición.
23:21Dime, ¿qué, qué ha pasado? Cuéntame.
23:23Nadie puede ayudarme.
23:26Nadie.
23:27Bueno, al menos puedes ahogarte.
23:30Todas las personas necesitamos contención.
23:32Un hombro donde llorar.
23:35Dime, ¿qué pasó? Cuéntame.
23:38Mi matrimonio se está acabando.
23:43Es que Landrito es una persona muy especial, ¿no?
23:47Y aquí entre nos es medio aburridón.
23:50Esa es la verdad.
23:53Si hubiera salido igualito a mí, las cosas serían diferentes, pero...
23:57Está lo bien parecido a su mamita.
23:58Ya juro que no la aguanto más.
24:01Tranquila.
24:04Tranquila.
24:04Te pongas así, ya.
24:05Tranquila, tranquila.
24:07Ya, ya.
24:08Acá estoy yo, tranquila.
24:09Acá estoy yo.
24:10Tranquila.
24:12Tranquilita.
24:13Ya, todo va a estar bien.
24:15Todo va a estar bien.
24:17Ya.
24:23¿Se puede?
24:25Melen, claro que sí.
24:26Adelante, por favor.
24:29Me fui a buscarte a tu departamento
24:31y el portero me dijo que estabas acá.
24:33Luego por las noticias me enteré
24:35y me parece terrible lo que te pasó.
24:37Sí, fue horrible, pero bueno, ya estoy mejorando.
24:41Me siento mucho mejor.
24:43Y gracias, gracias por tu visita.
24:46No, no te preocupes.
24:49De hecho, vine a darte una buena nueva.
24:52¿Una buena nueva?
24:53¿Cuál sería?
24:55Ya no voy a denunciar a mi jastra.
24:57Hemos llegado a un acuerdo.
24:59Qué bueno.
25:01No sabes cuánto me alegra escuchar esta noticia.
25:04Siempre he sido de las personas que creen
25:07que los problemas deberían solucionarse conversando.
25:11Tienes toda la razón.
25:13Por eso creo que te va tan bien con Mercedes,
25:16a pesar de todo.
25:20Sí, a pesar de todo.
25:23Es que he estado saliendo con Sebastián
25:25y él me contó que el padre de sus hijos
25:28está viviendo en la casa ahora
25:30y que incluso van a viajar juntos los dos.
25:35Y que también hay otro hombre
25:37que creo que es como medio italiano,
25:40que la ronda.
25:41Yo no sé cómo manejas todas esas cosas.
25:45Belén, ¿me parece
25:46o estás queriendo hacerme dudar de Mercedes?
25:56¡Vueltita, vueltita!
25:57¡Claro que sí!
25:59¡Ahí está!
25:59¡Viste!
26:01Oye, también tienes talento para esto, ¿ah?
26:03¡Claro que sí!
26:03No me digas que te cansaste, ¿ah?
26:04Le metemos otro dancing, dices.
26:06Ya, pero espérate, déjame tomar algo.
26:07No, no, no, tranquila, yo te lo traigo.
26:09¿Qué quieres, una cervecita?
26:12Ah, ya está bien, unas chelas.
26:14Ya, ok, Angelita, ya regreso.
26:16No te mueras de ahí.
26:17Ya.
26:17Ya, perdón, permiso, permiso.
26:19Gracias.
26:20Gracias.
26:33Ay, Angelita.
26:34Ay, ¿qué te pasa, Kevin?
26:36Pantera.
26:38Pantera, Kevin, lo que sea, no me importa.
26:40No te me acerques así.
26:41Ah, está bien, está bien, discúlpame.
26:44¿Y a qué quieres?
26:45Nada, solo vine para ver si querías bailar.
26:48Mira, ¿sabes qué?
26:49Justo no me provoca.
26:50Ya, pues, no estás así.
26:52Ya te dije que no.
26:54Escúchame, un bailecito nada más, mira, así, pegadito.
26:57¡Suéltame!
26:58Pasa, flaca.
26:58Mira, hace rato te iba bailando con el hijo de la tía Mecha, ¿ya?
27:00¡Que la sueltes, no la escuchaste!
27:02Hermano, ¿estoy hablando contigo?
27:04No, no, para allá nomás.
27:05Pato.
27:07Yo no necesito nada más.
27:08¡Que la sueltes, imbécil!
27:23¡Gebby!
27:25¡Gebby!
27:28¡Gebby, ya!
27:30¡Dejen de pelear, déjenme pelear!
27:32¡Gebby!
27:33¡Gebby!
27:34¡Gebby!
27:35¡Gebby!
27:35¡Gebby!
27:36¡Gebby!
27:37¡Gebby!
27:39¡Gebby!
27:39¡Gebby!
27:39¿Qué pasa?
27:40¡Gebby, por Dios!
27:41Bueno, ma, yo no hice nada.
27:42Ya, ya, ya, ya.
27:44¡Basta!
27:45Tranquilo, ya ha pasado.
27:46Tranquilo.
27:47¡Basta!
27:48Tranquilo.
27:49Tranquilo, por favor.
27:50Ya.
27:53¡Gebby!
27:55¡Gebby!
27:56¡Gebby!
27:57¿Qué has hecho?
27:58¿Qué has hecho?
28:01¡Gebby!
28:02¡Ay, ay, ay.
28:09Emelie.
28:11Emelie.
28:12¡Abuelita!
28:13Abuelita, no soy otro.
28:15Abuelita, ayuda, por favor, lláma la ambulancia.
28:17Ya, ya, ya, tranquila.
28:19¡Aldral, olamo!
28:20¡Aldral, olamo a la ambulancia!
28:24Abuelita, por favor, tranquila.
28:28Vas a estar bien, vas a estar bien.
28:29You're going to be fine.
28:33Estírenle las piernas.
28:33Estírenle las piernas.
28:35Llamo a la ambulancia, por favor.
28:37Tranquilo, tranquilo.
28:38Estoy hablando con el de la ambulancia.
28:39Tranquilo.
28:40Pato.
28:41Tranquilo.
28:41Pato, permiso, por favor.
28:42Tranquilo.
28:44Tranquilo.
28:45Estoy bien, estoy bien, pero Clemen, Clemen.
28:47No, no, no, tranquilo, tranquilo, por favor.
28:49Leandro, quédate con tu hermano.
28:50Sí, sí.
28:50Por favor, gané espacio.
28:51Necesitamos aire, ¿sí?
28:53Sí, gente, colaboren, por favor.
28:55Más atrás, verás que Clementina pueda respirar.
28:59Ayuda, por favor.
29:00Necesitamos que llegue esa ambulancia.
29:02Ya.
29:03Ayuda, ayuda, por favor.
29:05Ayuda, por favor.
29:06Ayúdenme a mi abuela, por favor.
29:08Tranquilo, tranquilo.
29:10Tranquilo, tranquilo.
29:15Por favor.
29:17¿Están robando?
29:18¿Están robando las platas?
29:19Venga, Vito, vamos.
29:23¿Qué?
29:34Tranquila, tranquila, ya no llores.
29:36No llores, tranquilízate.
29:38Y que no pueda aguantar más esta situación.
29:41Escúchame.
29:42Si quieres yo puedo hablar con él.
29:45Le puedo decir que recapacite para que te vuelva a tratar bonito.
29:48No, no, no, no, no, por favor.
29:49No, no hable con él.
29:51Está bien, está bien, está bien.
29:53Yo voy a hacer todo lo que tú me digas.
29:55No tengo ningún problema.
29:57Pero si en algún momento tú te sientes triste, quieres conversar con alguien, desahogarte.
30:05Acá está mi cuarto, tú sabes dónde queda.
30:08Conversamos, vas.
30:09Yo estoy para servirte acá, narita.
30:11Ya me siento mucho mejor, muchas gracias.
30:13Eso es, muy bien.
30:14Esa es la actitud.
30:17Una chica como tú no merece estar triste, estar llorando.
30:22Hay cosas muy buenas en la vida, ¿por qué sonreír?
30:25Está borracho, ¿no?
30:30¿Me agarraste?
30:32Estoy contento.
30:34Me tomo unos traguitos.
30:36Estoy con mi familia, mis hijos, celebrando, con mi esposa, ¿no?
30:40Y bueno, eso me pone muy alegre.
30:43Cuando quieras nos podemos tomar unos tragos, unas copitas.
30:48¿Tú te metes sus traguitos también?
30:50Necesito descansar.
30:52Necesito estar sola.
30:54Claro, claro.
30:56Te dejo.
30:59¿Qué sueños con los angelitos?
31:03Mi nuerita.
31:18¿Qué sueños con los angelitos?
31:25You
31:53Why don't you talk like that?
31:54No, I'm not talking to you.
31:56I'm out of this house.
31:57I'm out.
32:01Dad, why did you say that to Dianita?
32:04A ver, I don't want to play with that girl.
32:10You don't want to play with that girl.
32:12But they're my friend.
32:14Well, they're my friend.
32:16So now you forget that little girl.
32:19You're bad.
32:21Malo.
32:22I hate you.
32:23I hate you.
32:23What are you saying?
32:24I hate you.
32:25I hate you.
32:28Ya, Mom, you're fine.
32:29You're fine.
32:30She's a kid.
32:31We're not going to play with her.
32:34I'll do this.
32:35I'll do this.
32:35He'll listen to her.
32:36It's a kid.
32:37We're all like, you're losing it.
32:39I'm sure you've been worse with your mother when you were young.
32:42You're fine.
32:43Let's leave it.
32:45I'll do it.
33:09Oh
33:16¡Espéralo!
33:24¡Suelta! ¡Suelta! ¡Suelta!
33:26¡Agárralo!
33:29¿Qué ha pasado?
33:30Está bien. Esos tipos intentaron llevarse el dinero de la cevichada.
33:33¿Que había un robo? ¿Emilia está bien?
33:35Sí, Emilia está bien, tranquilo.
33:36Hay que agarrar a esos imbéciles y llevarlos a la comisaría.
33:38Son amigos de Kevin, pero luego los buscamos.
33:40Ahora hay que regresar con mi mamá.
33:41Por favor, suben al auto, yo los llevo.
33:43Gracias.
33:43Adelante, por favor, sube.
33:44Soy... Gracias, qué bueno que hayas venido.
33:46Yo soy Leandro.
33:47Leandro, por favor, sube.
33:57Bueno, muy bueno.
33:59Lo de Pato ha sido un corte superficial.
34:01Sí, todavía no me han dicho si necesita puntos.
34:04¿Y doña Clement?
34:06Está estabilizada.
34:07Todavía está un poco débil.
34:08Parece que hay que hacerle algunas pruebas.
34:16Se tiene que mejorar, mi abuela.
34:17Se tiene que recuperar.
34:19No sé por qué se puso así, si estaba bien.
34:20¿Cómo que por qué?
34:21¿Cómo que por qué?
34:23Asume.
34:23Le reventaste un botellazo en la cabeza al ragazzo de mi mechita.
34:26¿Qué querías?
34:27¿Que te felicitemos?
34:28Tu abuela está mal por tu culpa.
34:31Tío, no digas eso, por favor.
34:32Lo siento, de verdad.
34:33Lo siento, lo siento.
34:35Bueno, ya escuchaste.
34:36Tu abuela está estable.
34:37Así que ahora vas a la comisaría conmigo.
34:39¿Está bien?
34:39No, tío, por favor.
34:40Eh, eh, eh.
34:42A mí no me vuelvas a decir tío en tu vida.
34:45¿Entendiste?
34:46Vamos de una vez.
34:47Suéltame, vamos.
34:48Suéltame, suéltame.
34:49Kevin, Kevin.
34:51Ya va, ya va.
34:52¿Qué pasa?
34:53Déjalo.
34:54Usa el momento.
34:59¿Qué pasa, mi amor?
35:00Has estado callada todo el rato.
35:02¿Todo bien?
35:04Nada, mamá.
35:05Estoy bien.
35:08Hola.
35:11Leandro.
35:12Ay, amores, Víctor, ¿cómo está?
35:15¿Todo bien?
35:16Recuperamos el dinero, estamos bien.
35:18Por Dios.
35:20Nos ayudó Adrián.
35:21Justo apareció cuando estábamos persiguiendo a los ladrones.
35:24Él es Adrián Jefferson, hermano de Tomás.
35:27Hola a todos.
35:28Señora.
35:29Gracias.
35:30Muchas gracias.
35:31No, que mucho gusto.
35:33Muchas gracias por ayudarnos.
35:35Sí, mi hija.
35:38Menos mal aprecié a tiempo.
35:42¿Y Clemen?
35:43¿Y Pato?
35:44Pato está bien.
35:45Y Clemen, bueno, está estabilizada.
35:47Pero hay que esperar.
35:55No, para nada.
35:58No, no, no.
35:59No es mi intención.
36:00No quisiera que un comentario mío termine causando malestar en la relación.
36:06Solo que me parecen muy modernos.
36:10No, no somos tan modernos.
36:13Tampoco.
36:14A ver, te explico un poco.
36:16Aldo está por sus hijos.
36:19Y Giovanni es...
36:21Es un amigo.
36:24No, claro.
36:25Está muy bien.
36:26Solo que no sé cómo lo manejas tú.
36:29Yo no podría.
36:30Yo tengo problemas con los celos.
36:32De hecho, lo estoy tratando.
36:36Sobre todo ahora que todo está tan lindo con Sebastián.
36:41¿Ustedes?
36:42¿Sí?
36:43Todo ha sido muy rápido.
36:45Ha sido como un flechazo.
36:49Pero cuando nos conocimos, tú me dijiste que tu esposo recién había fallecido, ¿no?
36:54Él y yo ya veníamos bastante mal hace tiempo, ¿no?
36:59Y me he dado cuenta que esa relación ya estaba rota.
37:04Recuerdo cuando fuiste a mi casa y me mostraste una carta que él te había escrito y, no sé,
37:08parecías enamorada y que lo extrañabas.
37:13Bueno, han sido muchos años.
37:15Él ha sido mi esposo, el padre de mi hija.
37:21Pero bueno, así pasa en la vida, ¿no?
37:25¿Te parece que está mal?
37:28¿Te incomoda?
37:29¿Te molesta que salga con tu cuñado?
37:32No, para nada.
37:33Solo que me sorprendió, nada más.
37:36Es que así es el amor, eh, impredecible.
37:40Así es el amor.
37:42Por eso no debería extrañarte mi relación con Mercedes.
37:45Sí, por supuesto.
37:48Bueno, me alegra ver que estás bien y que tu relación con Mercedes también.
37:55Ya me voy.
37:57Gracias por venir.
37:59Chao.
38:00Chao.
38:19Qué mujer para rara.
38:24Ya, chivolo.
38:25Ey, cambie cara.
38:27La tía esa se va a poner bien.
38:29Es mi abuela.
38:31Y no sé, no sé cómo sigue.
38:33Si regreso esa gente me mete a la comisaría.
38:36Ya.
38:37Pero también deja de llorar, ¿no?
38:39Mira, más tarde me dio una vuelta por ahí y sapeo a ver cómo anda la doña.
38:43¿Está bien?
38:46Giro mi billete ahorita, loco.
38:48Seguro mi abuela necesita para sus medicinas.
38:50¿Billete?
38:51¿Qué billete, Panterita?
38:53Si no hicieron la chamba.
38:54Tus causas dejaron tirada la plata de la acevichada.
38:57Mira, dame el billete de una vez.
38:58Yo te juro que le digo a todos que fuiste tú el que planeó esta vaina.
39:02¿Con amenaza?
39:04¿Y quién cree que te va a creer?
39:07Demuéstralo, pez imbécil.
39:08Ahí te quiero ver.
39:10Pá, mi una vez te juro que...
39:11¿Qué?
39:12¿Qué?
39:12Panterita.
39:14¿Te pones agresivo?
39:16Mira, chivolo.
39:18Para que hagas que soy buena gente, ¿ya?
39:20Y dejas de llorar.
39:22Toma.
39:23Cien lucitas.
39:25Para ti.
39:26Bien pagado.
39:30Ya te fregaste, loco.
39:32Ya te fregaste.
39:34Uy, qué miedo tengo, Panterita.
39:37Qué miedo tengo.
39:39Ahí te lo dejo.
39:41Aprovecha lo mejor.
39:51¿Él te pagó para que hagas esta porquería?
39:53¡Habla!
39:54¿Él te pagó para que hagas esto?
Comments