- há 14 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:46A CIDADE NO BRASIL
01:03A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06Olá. O Apolo me falou muito de você.
01:10Apolo?
01:12Dois beijinhos, professora.
01:18Hum...
01:18Em primeiro lugar, para evitar mal-entendidos, eu gosto de homens.
01:25Ah, tá. E para evitar recaídas, sou alcoólica e não bebo há dois meses.
01:31Então, eu já estou pensando em pegar um taço.
01:33Opa, não faça isso.
01:35Antes, eu quero que experimente um coquetel sem álcool que você vai amar.
01:38Tem granadina, lima-limão e refri de gengibre, querido.
01:42Um chilo é tempo para Maria e a Bolanho.
01:53Tô muito ansioso por essa festa, David.
01:55Vai ter mais de 300 pessoas.
01:57E todo mundo de máscara?
01:58Claro. Tudo muito versátil.
02:01Legal, boa.
02:03Algum problema, Discóbulo?
02:05Não.
02:06Ao contrário, eu quero ver tudo e todos como eram antes.
02:08Como antes?
02:09Antes de quê?
02:10Como antes?
02:54Merli, Saperi Aldi.
02:58Chorrir.
03:01Uau, quanta gente bonita, Ângel.
03:04Aproveita agora que em 10 anos vai estar todo mundo bordo e careca.
03:07Que isso? Você não me ajuda, né, cara?
03:09Olha, tem fotógrafo.
03:11Tem urino, bebida.
03:12Eu quero uma foto.
03:13Foto, foto, foto, foto.
03:14Vamos lá, pessoal.
03:15A gente quer uma foto.
03:18Outra, outra, outra.
03:19De outro jeito.
03:20Assim.
03:21Assim, assim.
03:23Vamos ver.
03:24Deixa eu ver.
03:26Não, não, não, não.
03:28Abaço, segura.
03:29Abaço.
03:30É verdade.
03:31Eu sou gordinho.
03:32Deixa eu ver.
03:34Que tal?
03:35Oi, oi.
03:36Essa aqui.
03:38Olha só o fiel de Mozart.
03:40A ótica que fez pra mim, sei lá.
03:43Nem sei quem é esse.
03:45Cara, você tá lindo.
04:10E aí, maluco?
04:11Quem é?
04:12Eu?
04:13O ex da Ot.
04:15Não, você tá bem.
04:16Vem.
04:16Com seus amigos da matemática?
04:17Não.
04:17Com a Amy.
04:18A Amy tá aqui?
04:19Tá sim.
04:19Eu não sabia.
04:20Onde?
04:20Pera aí.
04:24Amy!
04:28Tudo bem?
04:29Eu tava com saudade.
04:30Uau!
04:31Isso na minha faculdade seria impossível.
04:33Adoro filosofia.
04:35Ela vai mudar de curso, hein?
04:37Tomara que venha pra matemática comigo.
04:40Gosta da Amy?
04:41Um tesão danado.
04:43Sabia que ela pegou a Ot?
04:44Como assim?
04:47Então a Ot resolveu experimentar.
04:49Eu até entendo ela.
04:50Eu mesmo transaria com todo mundo aqui.
04:53Mas eu ainda penso na Ot.
04:58Ot?
05:09A vida no palácio é tão emocionante.
05:16Nossa, finalmente eu te achei, Alfonso.
05:17Ô, Rai, eu já tava indo.
05:19Não, não, espera aí.
05:20Passa essa minha camisa antes.
05:21Ah, olha, eu já deveria ter saído a meia hora.
05:24Ah, é rapidinho, vai.
05:25Eu preciso dela.
05:26Eu vou numa festa com o Paul na faculdade.
05:27Você tem 40 camisas no armário já passadas.
05:30Eu não contei, mas eu sei que são muitas.
05:33Alfonso, eu quero usar essa.
05:35Eu tô pedindo com educação.
05:37Ah, num minuto eu passo.
05:47Tá com uma cara horrível, senhora.
05:49A senhora tá bem?
05:51Perfeitamente.
05:53Tá bom, tá bom.
05:55Eu vou passar a camisa do Rai.
05:56Tá, então vai passar.
05:59Tá, então vai passar.
06:26Meu Deus.
06:36Opa.
06:37Deixa essa porta.
06:39Volta pro flerro.
07:04O que quer que eu te diga?
07:06É, o pouco interesse que os catalãs têm em conhecer pessoas tá desaparecendo.
07:12Sim, são muito reservados.
07:15Eles se trancam em suas casas às sete da noite.
07:18Eu também me tranco.
07:20Já perambulei o bastante.
07:22Ah, te entendo.
07:24Portas fechadas e cabeça no lugar.
07:27Assim você não foge como uma loba sedenta.
07:30Não precisava dessa comparação.
07:32Bom, menina...
07:33Menina?
07:36Olha essa pele macia.
07:38Me incomoda que me chamem de menina.
07:40Eu sou bem.
07:48Tem filhos?
07:50Sim, tem uma filha.
07:52Se chama Laura.
07:54Tem 28 anos.
07:55Trabalha.
07:56Namora.
07:57E eles querem morar juntos.
07:59Eles têm síndrome de idão.
08:01Eles te amam?
08:05Acho que sim.
08:10Que maravilha.
08:15Não vai perguntar se eu tenho filhos?
08:19Mas você tem filhos?
08:22Sim.
08:23Um...
08:24Uma amiga lésbica.
08:26Os anos 80 foram muito loucos.
08:29Fizemos uma bagunça muito intensa, um pouco rápido,
08:32porque de repente desapareceu.
08:34Mas gosto de pensar que o meu filho se chama Elton
08:39e que os dois vivem felizes e bronzeados numa praia da Flórida.
08:43Então quer dizer que nem sabe se é pai?
08:46Como assim?
08:47Tenho certeza de que sou,
08:48porque eu sei de muitas coisas.
08:51Sempre que vai chover, meu coque se dói, tá?
08:57Eu também queria participar do banquete.
08:59Beleza, então se inscreve.
09:01Sim, estão faltando mesas, cadeiras.
09:04Cara, eu não estou falando de carrega-mesas.
09:06Eu disse que eu também quero opinar, que nem vocês.
09:10Ah, certo.
09:11Claro, sim.
09:12Sim, sem problemas.
09:14Se consegue?
09:16É claro que eu consigo.
09:18Eu também estou no curso, idiota.
09:25Ah, como eu sou burro.
09:27Aí, aí, vejam se vocês estão aqui.
09:29É uma corrida de salto alto.
09:30Ah, sim, sim.
09:31É a corrida de Versalhes, que eu vou ganhar.
09:33Vai ganhar coisa nenhuma.
09:35Convencido.
09:36Se quiserem, podem se inscrever, mas vocês vão perder.
09:39Ah, quero ver.
09:40Eu duvido que também vão me inscrever.
09:41Vai perder.
09:43E aí, Rai?
09:44Oi.
09:45Sim, vem cá.
09:46Você? É sério?
09:48Você está doente?
09:50Está querendo me ver?
09:52Sim, e daí?
09:54Nada, é que isso é meio estranho.
09:57Caralho, Amy O'Connor.
09:59Rai House Michael.
10:01Adoro.
10:02Você tem alguma arma aí para a gente atirar nos hipócritas?
10:05Não tenho.
10:05Como você está?
10:07Bom.
10:07Você está curtindo a festa?
10:08Não, não, não.
10:09Não, não, não.
10:31Por que está com uma melancia?
10:32Estou guardando para o seu banquete.
10:35Aí eu falei aquilo sem querer.
10:37Então foi espontâneo, o que é bem pior.
10:39Parece que ninguém esquece que eu tirei zero em ética.
10:41Que saco.
10:42Vê você para de me julgar, credo.
10:43Como se você fosse o cênico.
10:45Tem razão.
10:46Oti.
10:47Vou largar a faculdade para ver se vocês me esquecem.
10:50Escuta aqui, Oti.
10:52Se você parar o curso, eu paro também.
10:56Para, vai.
10:57Eu quero me divertir.
10:59Sim, claro.
11:01Mas você e eu, a gente sempre se entendeu bem.
11:05E eu queria que soubesse que aquele dia em que a gente transou, eu gostei muito.
11:12E quem sabe, talvez, se você quiser repetir, eu não estou apaixonado por você, tá?
11:22Eu quero transar.
11:25Eu não ia me importar se enrolasse de novo.
11:28Pronto, já falei.
11:29Eu também gostei, Biel.
11:31Mas não estou pretendendo pegar a sala toda.
11:35Toda?
11:35Bom, nem todos, só você e o Paul.
11:39Mas o Paul e eu não transávamos.
11:41Foi tudo mais...
11:43Tátil, sensorial, sabe?
11:46Continuamos amigos.
11:48E eu te ajudo com a metafísica, já que eu sou melhor nisso.
11:51Certo.
11:53Certo.
11:53Toma.
12:03Bem, doitado.
12:12Senhora?
12:13Senhora?
12:14Meu Deus do céu!
12:14Meu filho está em casa.
12:16Ele saiu.
12:16Como a senhora está?
12:17Mal.
12:18Você não está vendo?
12:19Está tudo girando.
12:20Sai daqui.
12:21Não olha.
12:21Sai, sai.
12:23Jovem, se cobra, se cobra.
12:25Ai, não aguento mais.
12:28Alguma coisa que a senhora comeu e me fez mal?
12:30Não, não, é só tontura.
12:32Não é a primeira vez que eu tenho isso.
12:33Tontura? Eu conheço remédio pra tonturas que vai ser o ideal pra senhora.
12:38Ah, agora você também é médico?
12:39Isso já aconteceu na minha lua de mel.
12:41Fomos pra Gandia e no hotel eu passei mal e o mensageiro me recomendou que eu...
12:46Ai, por favor, eu tô morrendo e você me contando da sua lua de mel em Gandia?
12:51Então tá, pra mim já chega.
12:54Fica a senhora aí com a sua tontura.
13:05Não fica aí parado, vai na farmácia comprar o remédio da lua de mel.
13:09Tá bom, eu vou, eu tô indo, eu tô indo.
13:13Que pobre filho.
13:20Está morto.
13:23As cidades da Espanha me lembram muito o Arkansas.
13:28Como assim, hein?
13:29Por outro lado, a Cataluña tem muita personalidade.
13:32É, tem sim.
13:32Sim, sim, muita, muita, muita personalidade.
13:35E olha só, por aqui temos muita gente de máscara, corrida de salto, incrível, né?
13:40Se você não gosta, pode ir embora, ué.
13:42É isso que você quer?
13:45Espera aí, Rai.
13:47Sua vibe ruim não adianta de nada.
13:49Não, não, não é isso.
13:49Eu gostei da festa.
13:51Eu só não vou usar máscara porque eu não quero parecer um imbecil.
13:54De resto, tá legal.
14:09É inútil pra eles nos fazerem acreditar que é do amor que surge a relação sexual.
14:14É o contrário.
14:16Tá bom, tá.
14:16Não fica bravo, não fica nervoso mesmo.
14:18Oi, a gente tá falando de amor.
14:19Eu não, nem ela, né?
14:21Não, eu não.
14:22Olha, eu disse que o amor tem suas raízes no instinto sexual.
14:27Essa frase não é minha, é do Schopenhauer.
14:29Eu acho que ele tá certo.
14:31Então pra ele o amor não tem importância?
14:33É isso mesmo.
14:34Olha, o que a gente tá fazendo aqui?
14:36A gente veio dançar?
14:37Não, a gente veio pra casa lá como leopardos.
14:40Ah, e fala por você, eu vim aqui pra me divertir.
14:42Não, olha só pra esse lugar.
14:43Eles usam a dança pra flertar e nada mais.
14:46Então, isso que ensinam na filosofia?
14:48Só pode ser.
14:49Não é bem assim, vai.
14:50Não é sério agora, agora é sério.
14:52Quem é que gosta de dançar?
14:54Eu gosto.
14:55Mentira!
14:56Não, a dança é só um jeito de flertar e de se aproveitar.
14:59Bara de falar besteira.
15:00Se quiser, eu subo no palco agora.
15:02Não, cara.
15:03Biel, não estraga tudo, pai.
15:05Biel, por favor.
15:06Eu duvido.
15:07Eu duvido.
15:07Biel, espera.
15:08Não, não faz isso, Biel.
15:10Não, não faz isso, Biel.
15:10Não, não faz isso, Biel.
15:31Oiê.
15:33Desculpem.
15:34É rapidinho.
15:36É, quantos de vocês saíram de casa hoje só querendo dançar?
15:45Nenhum.
15:46Porque o que todo mundo quer essa noite é outra coisa.
15:49Trepar.
15:52Não, não, não, podem de rir. É sério.
15:53Vocês tomaram banho, passaram perfume, usaram roupa chique só pra dançar.
15:58Sim, sim, sim.
16:00Sim, sim.
16:02Tá mandando bem, Pierre.
16:03Se você dança, é porque você não trepa.
16:09Quem quer trepar comigo?
16:14O cara pirou de vez.
16:2085, 1456, 227, tem mais 6 e mais um 9 e um 2.
16:26Ora, ora, ora.
16:27É quase um milagre quando o caixa bate.
16:37Olha, eu ainda tenho que pagar o meu, não é?
16:40Meu Deus, isso é que é ser catalão.
16:44Cada um paga o seu, não é?
16:47Como deve ser.
16:48Bom pão, bom vinho e boa brasa, sinais de uma boa casa.
16:52Eu gosto muito dessa frase.
16:54Em vez de dizer o necessário, dizem vinho.
16:58Você não gostava de um bom vinho espanhol?
17:04Olha, Dino, eu já vou.
17:07Já?
17:08Eu tô aqui, faz tempo.
17:10Você não tem muitos amigos, tem?
17:11Porque você é psicólogo ou quer escrever um livro de autoajuda?
17:15Não foi uma crítica.
17:17Só estou dizendo o que parece.
17:19Olha, eu não quero acabar com raiva, tá?
17:21Foi muito bom, batemos um papo e um dia nos encontramos com o Apolo.
17:24Mas por enquanto, você e eu, ainda somos dois desconhecidos.
17:29Meu nome é Balbino.
17:31Minha mãe era asturiana.
17:34Uns me chamavam de Balbi, outros me chamavam de Bino.
17:38E quando cheguei em Barcelona, eu falei pra minha mãe, aqui serei Dino.
17:43Em homenagem a Jim Martin.
17:45Claro, quase ninguém mais se lembra do Jim Martin, né?
17:49Eu lembro.
17:51E vai recusar passar a noite com o admirador dele?
17:54Outro dia.
17:57Quem fez seu cabelo?
18:00Como é?
18:02Quem fez seu cabelo?
18:05Eu mesma.
18:07Estou vendo.
18:10Se você ficar, eu te penteio.
18:14E em troca, você me dá uma aula de ética.
18:21A cada oito horas, como um relógio.
18:25Se quiser, eu ponho um despertador.
18:27Não, não, não, não precisa, Alfonso.
18:29Vou ficar mais um pouco, pra ter certeza que a senhora...
18:32Não, não, não, vai, vai, vai, Paddy.
18:34Só liga pro hotel em Gandia, chama o mensageiro e agradece por ele ter recomendado esse remédio.
18:40Pobre homem.
18:42Já morreu?
18:43Hum?
18:44Chamavam ele de Martinete, por causa do sobrenome Martin, baixinho.
18:50Ele era baixo, areca, pessoa cativante.
18:56Fiquei uma noite inteira conversando com ele até tarde.
18:59Ele me falou sobre a infância triste dele, em uma aldeia na Galícia, e sobre o primeiro amor com quem
19:06ele sonhava toda noite.
19:10Três dias depois, minha esposa e eu, descemos pro café da manhã.
19:15O dono do hotel veio até nós com lágrima nos olhos.
19:20O Martinete está morto.
19:26Sofreu um acidente de moto.
19:36Alfonso, você já trabalhou duas horas a mais.
19:40É melhor você ir.
19:42Sim.
19:43Sim, sim.
19:46A Glória vai pensar que eu me perdi.
19:51Escuta.
19:53Caso tenha vontade de vomitar de novo...
19:55Ai, Alfonso, eu não vomito em baldes.
19:59Tá bom.
20:03Então...
20:04Boa noite.
20:23Achei você.
20:25Achei você.
20:29Ótimo.
20:30Ótimo, ótimo, ótimo, ótimo.
20:35Tira o terno do meu marido agora, ou eu chamo a polícia.
20:38Sim.
20:39Sim, sim, sim, sim.
20:40Eu não ia roubar, eu juro.
20:42Sorte sua, que eu não tenho forças pra gritar.
20:44Eu vou deixar tudo onde estava no minuto, senhora.
20:48E a senhora se cuide, se cuide.
20:49Eu me cuido, se eu quiser.
20:51Se cuide.
20:51Falamos depois, tá?
20:52Senhora, senhora.
20:55Ah, puta que pariu.
20:57Puta que pariu.
20:58Tira o que você está no nosso.
21:02Tira o terno do meu marido.
21:02Tira o terno do meu marido.
21:02Olha lá.
21:03Vamos thinking Reino.
21:06Legal.
21:08Vamos, gente.
21:09Vamos tirar.
21:10Vamos, gente.
21:10свadar o meu marido.
21:11Vamos, vamos, vamos.
21:12Opa, opa.
21:14A última.
21:17Olha só o que você fez, cara
21:19Eu acabei fazendo papel de idiota
21:22É, mas foi divertido
21:24Divertido?
21:26Todo mundo vai me zoar na segunda na faculdade
21:28Isso se eu for
21:30Você é o Deus do amor, Piel
21:32É, mas quando a coisa é comigo, dá tudo errado
21:37Você sabia que eu gostava da Minerva?
21:40É, zoeira
21:43E eu não gostava de você
21:46Nossa, é
21:47É hora da gente tirar as máscaras, é isso, Piel?
21:51Quando você contou que a Minerva estava na Argentina
21:55No fundo eu fiquei feliz
21:57Foi bom pra eu poder esquecer dela
22:01Eu não tô mais apaixonado
22:04Por sorte, a paixão tem data de validade, você não acha?
22:10Alguma coisa me diz que eu não vou me divertir hoje
22:22Eu peguei o microfone e falei que eles só querem trepar, foi?
22:26Foi
22:28Epíteto dizia que não se deve viver a vida pensando no passado ou no futuro
22:33Mas que se deve viver focando apenas no presente
22:36Porque é o único jeito de manter o controle sobre as coisas
22:39E nem assim
22:41Pois é, nem assim
22:43É verdade
22:43Ai!
22:44Calma, tá embaraçado
22:45Vai, penteia com força
22:47Tem que desembarassar
22:48Esse cabelo tá muito armado
22:49Escuta, bonitinha
22:51Não tinha um encontro com o jogador de futebol?
22:53Ai, amores
22:55Eu tô indo
22:56Não se esqueça de fazer a maquiagem
22:58Tchau
22:59Tchau
23:02Feche os olhos
23:08Agora me ensina alguma coisa a você
23:09Ah, só sei falar de ópera
23:11Gosta de ópera?
23:13Não gosto muito
23:15Mas adoro o Requiem de Mozart
23:17Incrível
23:19Apesar de gostar mais da parte que o Mozart não compôs
23:22Nossa, você é excêntrica, hein?
23:24É
23:24Você, por outro lado, é o mais sincero do mundo
23:29Abre os olhos
23:44Não
23:44Não gostei
23:47Não é o meu estilo
23:49Claro
23:51Seu estilo é não se cuidar
23:53O que quer dizer com isso?
23:55Às vezes exagero na sinceridade
23:59Então enfia a sua sinceridade naquele lugar
24:02Eu vou embora
24:03Para de falar que vai embora e dá logo fora daqui
24:06E diga ao mundo que o Dino te fez perceber que não gosta de si mesma
24:10E que ele tentou cuidar da sua imagem
24:14Você fala de epíteto
24:15Mas saiba que você vive presa no passado
24:18Querendo ser o que você poderia ter sido
24:29Bom, eu gostaria de voltar a ser um jovem Apolo
24:33Bom, é isso
24:54O que foi, Rai?
24:58Você viu o Biel?
24:59Eu perdi ele
25:03Você viu ou não viu?
25:04Eu não vi não
25:06Eu sinto muito por você, mas eu acabei ficando
25:10Aí, cara
25:11Essa é a terceira ou quarta vez que você me ataca hoje
25:14Eu não queria que você fosse embora
25:16Ah, tá bom
25:17Eu tenho mesmo
25:18Você tá afim de brigar, né?
25:20Não, mas eu vou ter que roubar a sua carteira de novo
25:22Pra você voltar a ser meu amigo
25:26Você cansou de mim
25:30Eu vou ser amigo do Biel, que é o novo povo da filosofia
25:33Ai, qual o seu problema, hein?
25:35Fala, vai
25:35Eu vou falar, eu vou falar
25:37Você tá um idiota desde que adotou os cachorros com o Axel
25:42É o amiguinho dos cachorros
25:44E aí você ficou uma semana sem aparecer com a desculpa de problemas em casa
25:48Cara, isso não cola
25:49Não cola
25:51Admite que você ficou meio distante pra não dizer um babaca
25:55Eu fiquei puto, entendeu?
25:57Fiquei puto porque a gente era amigo
25:59E eu sabia que você queria me pegar
26:01Eu até te dei um beijo na boca
26:23Eu tô bem, eu sei lá, velho
26:25Vem, você bebeu demais
26:31Eu não tô bem, ó, sei lá, velho
26:32Vem, ó, você bebeu demais
26:33Só pode ser por causa da merda do medicamento
26:39Que merda?
26:40O que é que é isso?
26:42É seu celular
26:43Ah, que não seja a senhora
26:54Fala, Ra
26:55Eu tô na faculdade
26:57E eu fiquei meio molhado, eu preciso de roupa
27:00Como é que eu entro na sua casa agora pra pegar roupa?
27:04Você não vem aqui até minha casa
27:05É mais rápido que você trouxe só as roupas do povo
27:07Tá bom
27:08Eu tô indo
27:10Espera
27:11Espera aí, garoto
27:14Sabia que se eu faço hora extra
27:17Eu cobro, viu?
27:18Se não, nem vou
27:19Se não, nem vou
27:22Cem euros
27:24Cem euros?
27:26Duzentos
27:27Duzentos
27:28Ou você pega uma pneumonia
27:31Tá, tá, tá bom
27:32Eu vou te esperar na entrada principal
27:34Não demora mais que dez minutos
27:43Sabia?
27:45Eu poderia ter dito
27:48Trezentos euros
27:50E ele teria dito sim
27:54Como fui idiota
28:24Ai
28:31Está enxacado, hein?
28:33Ah, mentira
28:35Me dá isso aqui
28:37O que que é isso?
28:41Olha aqui, garoto
28:43Ou me pede por favor
28:45Ou volto pra casa com essa roupa, hein?
28:47Que saco
28:48Como é que é?
28:53Você pode me dar mala?
28:57Por favor
29:01Obrigado, Alfonso
29:03Obrigado
29:03De nada
29:05Que merda de noite
29:07Que inferno
29:08Droga
29:08Do que tá reclamando?
29:11Tem gente por aí
29:13Que só vive na merda
29:14E você aí
29:15Reclamando de barriga cheia
29:23O seu pai sabe?
29:25Você tá louca
29:29Por isso você não quer nada com o Axel?
29:32Não é um bom motivo?
29:35Fico feliz que tenha me contado
29:38Todo mundo acha que eu não tô focada
29:40E
29:41Que só quero me divertir
29:44Mas sou mais madura do que pareço
29:48Aquele dia ainda é casa
29:49Ainda bem que a gente não transou
29:51Eu teria adorado
29:53E ainda tenho vontade
29:56Não viaja
29:57É porque
29:59Dá pra transar com camisinha, né?
30:03Não tô te pressionando, não
30:06É que eu não tenho medo do que você tem
30:10Pra mim, você é o mesmo
30:13Eu te invejo pela segurança que você tem com a filosofia
30:17Dá pra ver que essa é a sua vocação
30:20Isso eu não tenho
30:24Tenho orgulho do meu amigo
30:40Agora me faça um favor
30:43É hora da corrida
30:45De salto alto
31:09Atenção
31:12Atenção
31:14As regras da corrida de Versalhes são
31:19Não tem regras!
31:27Um
31:29Dois
31:32Três
31:39Três
31:40Três
31:41Três
31:41Três
31:42Três
31:43Três
31:44Três
31:44Três
31:45Três
31:45Três
31:45Três
31:45Três
31:45Três
31:47Três
31:53Três
32:17A CIDADE NO BRASIL
32:49A CIDADE NO BRASIL
32:54A CIDADE NO BRASIL
32:55A CIDADE NO BRASIL
32:57A CIDADE NO BRASIL
33:06A CIDADE NO BRASIL
33:19A CIDADE NO BRASIL
33:56A CIDADE NO BRASIL
34:12A CIDADE NO BRASIL
34:16A CIDADE NO BRASIL
34:29A CIDADE NO BRASIL
34:41A CIDADE NO BRASIL
34:55A CIDADE NO BRASIL
35:14A CIDADE NO BRASIL
35:17A CIDADE NO BRASIL
35:21A CIDADE NO BRASIL
35:47A CIDADE NO BRASIL
35:51Não, o Paul não tá morrendo. Se ele toma remédio é porque já tá se tratando.
35:56Eu preciso falar com ele agora e você tá me enchendo o saco.
36:00Me escuta pelo menos uma vez, por favor.
36:03Vocês dois são iguais. Quando tem um problema, escondem.
36:07Não me admira que ele não tenha te contado.
36:10Ele sabia que você ficaria histérico. Respeita.
36:12E quando ele te contar, aí você conversa com ele.
36:33Tá doendo.
36:35Tá apertado, Wotty.
36:36Tenta com mais força.
36:38Não dá.
36:40Peraí. Um, dois, puxa.
36:43Puxa.
36:45Bravo, bravo.
36:47Gente, vamos pra praia ver o seu nascer?
36:50O seu pai me trouxe umas roupas suas.
36:53Relaxa, apaguei ele.
36:55Tá vestido de povo?
36:58Todas as gatas vão dar em cima de mim.
37:01Como é que você tá?
37:03Tô bem, tô melhor.
37:06Os deuses me puniram me jogando no tanque dos nenúferes.
37:16Me põe no chão, mano. Me põe no chão.
37:18Não tem força.
37:21Aí, ó.
37:22Eu consigo abrir melancia com a cabeça.
37:25Fala sério, Biel.
37:26E essa aqui tá bem madura.
37:29Eu vou abrir.
37:29Não faz merda, Biel.
37:31Não quebre a sua linda cabecinha.
37:33Não, não, deixa ele. Vamos ver.
37:35Biel.
37:36Eu quero ver agora.
37:37Biel.
37:38Biel.
37:39Biel.
37:40Biel.
37:41Biel.
37:42Biel.
37:42Biel.
37:42Biel.
37:43Biel.
37:44Biel.
37:45Biel.
37:48Biel.
37:49Viu, avôpão?
37:50Vem, vem.
37:53Amor ...
38:00Amor ...
38:03Amor ...
38:04Amor ...
38:32A CIDADE NO BRASIL
38:51A CIDADE NO BRASIL
39:01A CIDADE NO BRASIL
39:02Sim, molha. Molha.
39:05E a única coisa que nós dois vamos molhar esta noite.
39:08Viu?
39:10Isso é o chamado orgasmo gay.
39:12Que é quando um veado faz uma mulher rir.
39:16Cala a boca.
39:21Você conseguiu passar uma noite fora de casa
39:24e sobre.
39:29Está muito bonita.
39:33Aí quando sua filha te vir...
39:41Eu tenho passado os últimos 28 anos cuidando dela.
39:44Mas nunca soube cuidar de mim.
39:47Acho que a filosofia não...
39:49não te ajuda tanto quanto parece.
39:51Ah, que ajudar.
39:54Ajudei em nada.
39:55E nem mesmo serve de consolo.
39:59Não.
39:59Vivi minha vida toda batalhando.
40:02Toda a vida.
40:05Sem descanso.
40:07Entre um erro...
40:08e outro erro, e outro erro.
40:16Como pode uma pessoa tão inteligente como eu...
40:23Conseguir errar tanto assim?
40:33Cuidado com a maquiagem.
40:35Não esfregue o nariz.
40:37Ah, que mágico.
40:42Você chorreu.
40:45Eu sorri?
40:48Chorar e sorrir ao mesmo tempo.
40:51Chorrir.
40:57Minha mãe me fazia sorrir.
41:09E depois disso?
41:11Cara, eu já te contei duas vezes.
41:14Você pegou impulso no final, chegou primeiro e foi aplaudido.
41:19Incrível.
41:20Normalmente eu não ganho nada.
41:22Baixa a bola, Diel.
41:24Não foi a maratona de Boston.
41:27Você sempre faz referência aos Estados Unidos.
41:30Adoro.
41:32Mas se eu ganhei essa corrida...
41:35significa que eu sou capaz de muitas coisas.
41:38Eu poderia até...
41:39me formar só com nota 10 e ser o futuro reitor da universidade.
41:43Não, não.
41:44Responsabilidade demais.
41:45Não, não, não.
41:46Eu prefiro...
41:47me dedicar a curtir a vida, eu acho.
41:50Claro que eu queria saber como é que faz isso, né?
41:53Hum, eu sei como.
41:55Eu quero dar uma volta ao mundo.
41:58Mas sem acampar, eu quero dormir em camas enormes.
42:01Eu vou com você.
42:02Bora?
42:03Hum, passamos por Buenos Aires pra encontrar a Minerva.
42:07Boa.
42:07E na Argentina a gente se apaixona.
42:09Não, melhor, em cada país a gente se apaixona por alguém diferente.
42:18Eu tô tentando não me apaixonar, melhor ficar só na amizade.
42:27Não, eu não.
42:43Nome.
42:44Nossa.
42:47Não, eu não.
42:59Tchau.
43:49Tchau.
43:51Tchau.
Comentários