- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:44CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:43CastingWords
00:01:53CastingWords
00:02:21CastingWords
00:02:22The great outdoors mingling with other royals your own age.
00:02:26No stuffy ceremonies to attend.
00:02:29The chance to kick off my glass slippers,
00:02:31try some new things, maybe even have a little fun.
00:02:34A novel concept indeed.
00:02:44When lining up on the dock,
00:02:46Puff Gampers, please stay on the right.
00:02:49Royals to the left.
00:02:54I'm walking over here.
00:02:56Hey Sloan!
00:02:58Hey!
00:03:02That's great, just a few more things.
00:03:06Thank you so much.
00:03:08Aubrey! Genevieve!
00:03:11It's so good to see you!
00:03:12Hello, Edmund.
00:03:14Genevieve.
00:03:17Selfie!
00:03:19It's like, high quality.
00:03:24Hey, Marcus, don't drop those!
00:03:27What?!
00:03:27Ah!
00:03:29Uncultured show-offs.
00:03:36Hey, check it out.
00:03:39Spoiled brats.
00:03:41Where do you want this luggage?
00:03:43Has anyone seen a pink hat box?
00:03:49Princess Courtney, I must take my leave.
00:03:51But I shall see you back here in two weeks.
00:03:54If I need anything, though, I can call you, right?
00:03:57I'm sure that won't be necessary.
00:04:00Because I'll be having too good of a time.
00:04:04That's the spirit.
00:04:20Eddie, can you pick up the pace?
00:04:23I was supposed to be there, like, five minutes ago.
00:04:27I'm not gonna get a speeding ticket just because one of us hasn't met an alarm she couldn't sleep through.
00:04:32Ha ha ha. You're hilarious.
00:04:35And the slowest driver ever!
00:04:38Relax, Erica.
00:04:39I'll get you to the dock in time, okay?
00:04:41But why'd you cancel your tour to go to this camp pop, anyway?
00:04:45Having the spotlight to yourself can get kinda lonely.
00:04:48You're surrounded by tons of people, but no one really feels like your friend.
00:04:53Sorry, kid. I didn't realize things were that tough.
00:04:57Don't get me wrong. I'm not complaining. I love performing.
00:05:03I don't know. Maybe things will be different at camp.
00:05:12Princes, princesses, let's keep things orderly, shall we?
00:05:22Oh, dear. We're almost behind schedule.
00:05:25Who do we have here? Oh, princess Aubrey of Allenbrook.
00:05:32Princess Olivia of Belmere.
00:05:37Erica of-
00:05:38Oh, that's odd. There's no kingdom listed.
00:05:43Uh, I'm sorry, but could you-
00:05:45Are you Erica?
00:05:47No, but-
00:05:49If you would be so kind as to wait your turn-
00:05:52Erica!
00:05:53Here!
00:05:54I'm here!
00:05:55Sorry, I'm-
00:05:56Whoa!
00:05:57Oh, gracious me!
00:05:59Careful!
00:06:01Oh, sorry.
00:06:03Let me get that.
00:06:04Oh, thank you.
00:06:08You're a princess?
00:06:10That's what my mom keeps telling me.
00:06:14Lady Anne's gonna love you.
00:06:17All right, let's move it along, shall we? It's time to depart.
00:06:22Well, see ya! Thank you!
00:06:27Oh, good.
00:06:30No!
00:06:33Wait! You forgot a name!
00:06:40I'm-
00:06:41I'm-
00:06:42I'm-
00:06:44Did you say Courtney?
00:06:45Whoa!
00:06:50Mm-hmm.
00:06:52Hmm.
00:06:53Isn't it hard to perform in that ball gown?
00:06:56Perform?
00:06:58Anyway, come with me.
00:07:04Watch your step.
00:07:05Come on!
00:07:28How's it going?
00:07:30Oh, I prefer this.
00:07:32She's really busy, come on.
00:07:42Hello.
00:07:47How do you do?
00:07:58Look at that!
00:08:02Oh, that's awesome!
00:08:04Wow!
00:08:32Can't wait.
00:08:34Can't wait.
00:08:35Can't wait.
00:08:37Can't wait!
00:08:38Can't wait to see everyone.
00:08:41Can't wait to sing in the sun.
00:08:44You know I'm ready for fun.
00:08:48All right.
00:08:49Can't wait.
00:08:51Can't wait.
00:08:51Can't wait.
00:08:52Can't wait.
00:08:53Can't wait.
00:08:56Can't wait.
00:08:58Can't wait.
00:08:59Can't wait.
00:09:00Can't wait.
00:09:03Can't wait.
00:09:05Horseback riding.
00:09:06Fine arts everyday.
00:09:08Hot beats, cool riffs, new tunes I'll get to play.
00:09:11Feel so magical everywhere you go.
00:09:14Gonna rock and roll now
00:09:17Got my ball gowns, high heels, tiara case
00:09:21High top, star shades, speakers, electric bass
00:09:24Every year is just like coming home
00:09:28Oh yeah
00:09:29Can't wait to see everyone
00:09:32Can't wait to sing in the sun
00:09:35You know I'm ready for fun
00:09:39Alright
00:09:41Gotta, gotta, gotta get to camp
00:09:47Gotta, gotta, gotta get to camp
00:09:50Now we'll get to be singing our own songs
00:09:59Poised and confident, nothing can go wrong
00:10:02Finally get to be somewhere we belong
00:10:07It's my favorite day, it's my favorite place
00:10:11Guaranteed to be great
00:10:13Yeah
00:10:15Gotta, gotta, gotta get to camp
00:10:18Whoa
00:10:21Gotta, gotta, gotta get to camp
00:10:24Whoa
00:10:28Can't wait to see everyone
00:10:31Can't wait to sing in the sun
00:10:35You know I'm ready for fun
00:10:38All right
00:10:41Can't wait to jam
00:10:43So many memories to make
00:10:47But will you stay
00:10:49Stayin' awake
00:10:51All night
00:10:52Gotta, gotta, gotta get to camp
00:10:56Whoa
00:10:59Gotta, gotta, gotta get to camp
00:11:02Whoa
00:11:06Gotta, gotta, gotta get to camp
00:11:17Hey gang, I'm Finn Oxford
00:11:21Your fearless leader here at Camp Pop
00:11:28Greetings to all
00:11:29I am Lady Anne, headmistress and owner of Camp Royalty
00:11:35I hope you superstars are stoked
00:11:40Cause the next two weeks are all about finding your own individual sound
00:11:46Here you will hone the skills necessary
00:11:49To serve your kingdoms with style and elegance
00:11:52For being a proper royal is about more than merely possessing a title
00:11:57Whether you're into pop, punk, metal or country
00:12:00You'll learn how to shred a guitar solo
00:12:03Swagger like Jagger
00:12:04And dress like a diva, darlings
00:12:08From equestrian training and fine art
00:12:11To acapella and dance
00:12:12A magical experience awaits
00:12:15And most of all
00:12:17You're gonna have fun
00:12:19Now, who's ready to rock
00:12:21The house
00:12:33Excuse me, could you
00:12:34Um, oh, pardon me
00:12:36But I think I'm
00:12:38Okay
00:12:42Watch where you're going
00:12:43Sorry, I'm just a little lost
00:12:48No kidding
00:12:49Looks like Cinderella took a wrong turn on her way to the ball
00:12:58Don't worry about Sloane
00:13:00She's super talented and super grumpy
00:13:03I'll try to remember that
00:13:06Wait, are you a princess?
00:13:09Yes, I am
00:13:11Whoa, I've never met one in person
00:13:14Me neither
00:13:16What are you doing here?
00:13:18Sticking out like a sore thumb for the most part
00:13:21Would you mind pointing me towards the office?
00:13:28Ah, thank you so very much
00:13:31You're welcome
00:13:41Her hair
00:13:42It's so blue
00:13:46Who does she look just like?
00:13:48Erica Juno?
00:13:50What would she be doing at Camp Royalty?
00:13:53Shh, I think she heard us
00:13:57This really is going to be the best year ever
00:13:59Yoo-hoo, Prince Chadwick
00:14:05Could you please remove whatever that is?
00:14:08It's completely in my way
00:14:10Sorry about that
00:14:12Ugh, what kind of kingdom
00:14:14Allows its royalty to dress like that?
00:14:17Ugh
00:14:22Sweetheart, how many times do I have to say this?
00:14:26I don't care if you offer me triple what it's worth
00:14:30I am not selling my camp
00:14:35In fact
00:14:38I'm branching out
00:14:49That's absurd
00:14:51Darling
00:14:52This lake isn't big enough for both of us to expand
00:14:55And let's be honest, music is a fickle business
00:14:59One day you're on top
00:15:00The next you're a has-been
00:15:03Perhaps you should cut your losses now
00:15:06And get out
00:15:08Oh, at least I'm developing real talent over here
00:15:12While you're doing what exactly, eh?
00:15:15Running an outdated charm school
00:15:18How dare you?
00:15:20We have a situation
00:15:22This conversation is over!
00:15:27Nope
00:15:28Not a princess
00:15:30Duchess?
00:15:32Nah, uh-uh
00:15:33Not even a countess by marriage?
00:15:38I'm only a teenager, so no
00:15:42You don't know who I am, do you?
00:15:46Not a clue
00:15:47Huh, cool
00:15:53Exactly how did this happen?
00:15:56Oh, uh, her name was on the list
00:16:09And when I was called, I just went where I was told
00:16:15Yeah, well, it looks like there's been some sort of system glitch
00:16:23I knew we shouldn't have switched to the same data sharing network
00:16:26Ah, typical of the royals, always trying to make my life difficult
00:16:38Sorry for the mix-up, princess
00:16:41But clearly, you're at the wrong camp
00:16:46So, what do I do now?
00:16:50First, we'll need to verify your enrollment status
00:16:54Then correct the administrative error
00:16:56In order to process your transfer
00:16:59Trouble is, it's getting kind of late
00:17:01So, there's nothing we can do right now
00:17:04You mean, I have to stay here?
00:17:08Clive here, we'll find you some accommodations for the evening
00:17:11Off you go now
00:17:18We'll take care of this as soon as we possibly can
00:17:21High five
00:17:31Yeah, Stevie will take care of your lodging, okay?
00:17:35Okay
00:17:36Don't look so worried
00:17:38It's probably just for one night
00:17:42Two at the most
00:17:52Wow, adorable
00:18:06This is going to be interesting
00:18:11Huh?
00:18:19Hello?
00:18:22Well, whoa, what are you waiting for?
00:18:26Come on in already
00:18:28Make yourself at home
00:18:29Nothing's ever locked at Camp Pop
00:18:31Yeah
00:18:33Everybody knows that
00:18:36I didn't know
00:18:37Sorry
00:18:41Whoa
00:18:45Listen, I hope you don't mind me saying this
00:18:47But
00:18:48I'm sorry, what's your name?
00:18:51Courtney
00:18:51I'm Raina
00:18:53And this is Zia
00:18:54Hello
00:18:55Pleased to meet you
00:18:56Anyway, no offense, Courtney
00:18:58But aren't you a little, uh, overdressed for camp?
00:19:02Well, I...
00:19:03And trust me
00:19:04That's coming from somebody who wears ruffles and fringe
00:19:06She's like a parade float
00:19:10So, what kind of music do you do?
00:19:12You know, what's your style?
00:19:14I don't really have one
00:19:17I'm a princess
00:19:19Who isn't around here?
00:19:21Am I right?
00:19:28Wait
00:19:29You're not kidding
00:19:30She's not kidding
00:19:32No, I'm not
00:19:36So, are we supposed to bow in your presence or something?
00:19:40Oh, that won't be necessary
00:19:41Do you have any evil stepsisters?
00:19:45Well, one is a little bossy
00:19:47Have you ever yelled, off with their heads?
00:19:50No
00:19:51Royal life isn't nearly as exciting as that
00:19:54Trust me
00:19:57Do you live in a castle?
00:19:59Are you cursed by a witch?
00:20:01Have you ever turned a frog into a handsome prince?
00:20:04Zia
00:20:04Come on now
00:20:05That's just in fairy tales
00:20:08Wait
00:20:09Have you?
00:20:15A royal treehouse?
00:20:22Whoa
00:20:22Check it out
00:20:27Hello?
00:20:30Anyone here?
00:20:33Wow
00:20:34Fancy schmancy
00:20:43May I help you?
00:20:45Oh
00:20:46Hi
00:20:47Well, I'm
00:20:48Ooh
00:20:49You must be here to give us our manis
00:20:51What do you think, Genevieve?
00:20:53I was thinking about French tips
00:20:54But maybe I should go with something more daring
00:20:57Aubrey
00:20:58Unless our guest has a giant emery board in there
00:21:02I don't think that's why she's here
00:21:04I don't think that's why she's here
00:21:05Do you?
00:21:07Well, that's disappointing
00:21:09Because these cuticles are a mess
00:21:13My name's Erica
00:21:15My name's Erica
00:21:15Lady Anne said I could stay here
00:21:16But don't worry
00:21:17It won't be for long
00:21:19I'm moving to the other side of the lake
00:21:21Wait, you're a pop star
00:21:24Wait a second
00:21:27You're Erica Juno
00:21:30Oh
00:21:31Oh
00:21:31Yeah
00:21:32I am
00:21:33I wanted you to plate my sweet 16
00:21:35Daddy said no
00:21:37You're not going to trash our room, are you?
00:21:40What?
00:21:41No
00:21:41Sign my magazine?
00:21:44Um, sure
00:21:46Blair lab music all night long
00:21:48Uh, I brought headphones
00:21:50Is it true you get to fly in a private jet
00:21:53And go all over the world?
00:21:55Sometimes
00:21:56And what about an entourage?
00:21:58I love my own entourage
00:22:01You're a princess, Aubrey
00:22:03You already have an entourage
00:22:04Oh, right
00:22:09Have you ever smashed a guitar on stage?
00:22:11I saw that in a movie once
00:22:12It looked so much like fun
00:22:23I can't find it, Zia
00:22:25You sure you packed it?
00:22:27Of course I'm sure
00:22:28I never go anywhere without it
00:22:30Huh?
00:22:30We're gonna be late
00:22:32Uh
00:22:37Got it
00:22:39So, what do you think?
00:22:44Very, uh, colorful
00:22:47It's just that you already have such amazing hair
00:22:52Hmm, I guess you're right
00:22:55Besides, we have to stop by wardrobe later anyway
00:22:58Maybe I'll find something better
00:22:59Ugh
00:23:01You mean, you can wear whatever you want
00:23:05Nobody picks your clothes for you?
00:23:07Not since I was three, no
00:23:10Anyway, sorry to bolt
00:23:12But band practice starts in like five minutes
00:23:14And then we've got a stretcher stuff dance class after that
00:23:18And this year, we get to learn special effects
00:23:21Lasers, lighting, sparkles, you name it
00:23:24Come on, Zia
00:23:25I'm guessing that's probably not her kind of thing
00:23:30Unless you want to check it out
00:23:32I mean, as long as you're here
00:23:36Uh, I don't know
00:23:38No worries
00:23:39I just thought it'd be fun
00:23:41Hmm
00:23:42Fun
00:23:49Yes, I mean
00:23:50That sounds lovely
00:23:55I don't know, Genevieve
00:23:57Are you certain we don't have tea party etiquette first?
00:24:00Positive
00:24:07Hold on
00:24:08How did you do that?
00:24:10With my scepter, of course
00:24:11All royals have one
00:24:14Whoa
00:24:16Scepter training starts at ten
00:24:18After that, it's tea time
00:24:20Oh, and then we get to groom the unicorns
00:24:29Yeah, right
00:24:30And when do we get to ride the centaurs
00:24:32Wait, does Camp Pop have centaurs?
00:24:35That is so unfair
00:24:37Right, unicorns
00:24:39I suppose we could bring you along to meet them
00:24:43Wait
00:24:45What?
00:24:46They're really beautiful
00:24:48Unless you have to get going
00:24:50Yeah
00:24:51I probably should
00:24:54Okay
00:25:00Hey, wait up!
00:25:06It feels like the perfect day to be brand new
00:25:09Uh-uh
00:25:10Yeah
00:25:11Yeah, yeah, yeah
00:25:12It's time to make the world understand you
00:25:15Uh-uh, uh-uh
00:25:17Uh-huh, oh, yeah, yeah
00:25:18Turn us up
00:25:19Don't turn us down
00:25:21Turn us up
00:25:22Don't you let the noise drown us out
00:25:24Let it go
00:25:25Knock, knock, knock
00:25:26Hold your head up and be proud
00:25:28Uh-uh, uh-uh
00:25:30Yeah, yeah, yeah
00:25:31We can be anything that we want to be
00:25:34Have the voices loud
00:25:35Time to scream and shout
00:25:37Together we forever be glorious
00:25:40And we gotta make them hear us now
00:25:44We got a brand new sound
00:25:46And we're gonna make them hear us now
00:25:50Let's make the world say wow
00:25:52And we're gonna make them hear us
00:25:55It's a new day
00:25:56Feel like I can do anything
00:26:00Looking forward to tomorrow
00:26:02Not thinking about yesterday
00:26:05No, no, no
00:26:07Turn us up
00:26:08Don't turn us down
00:26:09Turn us up
00:26:10Don't you let the noise drown us out
00:26:13Let it go
00:26:13Knock, knock, knock
00:26:14Hold your head up and be proud
00:26:17Yeah
00:26:19We can be anything
00:26:20That we want to be
00:26:22Hands up, voice in a cloud
00:26:24Time to scream and shout
00:26:25Together we forever be glorious
00:26:29And we gotta make them hear us now
00:26:32We got a brand new sound
00:26:35And we're gonna make them hear us now
00:26:39Let's make the world say wow
00:26:41And we're gonna make them hear us
00:26:45We got a brand new sound
00:26:47And we're gonna make them hear us now
00:26:51Let's make the world say wow
00:26:53Let's make the world say wow
00:26:54And we're gonna make them hear us
00:26:56If you're feeling brand new
00:26:57And you know what to do
00:26:58Just clap your hands with me
00:26:59Don't be shy
00:27:01Here we go
00:27:04Here we go
00:27:07If you're feeling brand new
00:27:09And you know what to do
00:27:10Just clap your hands with me
00:27:12One more time
00:27:13Here we go
00:27:16Here we go
00:27:22Here we go
00:27:25Here we go
00:27:26Here we go
00:27:29Here we go
00:27:29And we're gonna make them hear us now
00:27:32We got a brand new sound
00:27:37The size of his ego is nothing short of astounding
00:27:41I mean, honestly
00:27:42Who in their right mind thinks
00:27:44Teaching a bunch of misfits how to bang on a cowbell
00:27:47Is more important than cultivating the finest royal traditions?
00:27:52The man is delusional, Lady Anne
00:27:54And what you provide to these budding monarchs is truly a gift
00:27:59It is, isn't it?
00:28:03Think, Clive, think!
00:28:06Hmm
00:28:08There must be a way to acquire his property
00:28:11And teach him a lesson at the same time
00:28:14Does it have to be legal?
00:28:27How lovely
00:28:28One of our new campers, perhaps?
00:28:32Shall we?
00:28:37I told you it was her
00:28:39I can't believe it
00:28:42Wow
00:28:57Why, I have never heard such a powerful voice
00:29:01Oh, pity it will go to waste under Finn's
00:29:05Mediocre guidance
00:29:07Lady Anne
00:29:09Don't you know who that is?
00:29:11That's Erika Juno!
00:29:12She's the coolest thing ever!
00:29:14Look!
00:29:20Are you thinking what I'm thinking?
00:29:24A romantic dinner followed by a walk by the lake?
00:29:27Oh, Clive, you are a cut-up
00:29:43Boss, phone call
00:29:45It's the Royal Pain
00:29:47About time
00:29:49Calling me back so soon?
00:29:51I mean, I've only left you five messages about this camper mix-up
00:29:55But who's counting, eh?
00:29:57Oh, charming as always, Finn
00:29:59But unfortunately, rectifying our little situation will have to wait
00:30:04As I've been informed that our computer system has mysteriously gone dead
00:30:11Much like your career, I suspect
00:30:13Oh, nice
00:30:14You just think that up
00:30:15At least we have a skill the world actually needs
00:30:18So, in other words
00:30:21Your protégés are more deserving than mine, is that it?
00:30:25Then why not prove it?
00:30:27And how do you suggest we do that?
00:30:31Well, let me think
00:30:33Perhaps a sing-off?
00:30:36Camp royalty versus camp pop
00:30:38My kids against yours
00:30:41You can't be serious
00:30:44Perfectly
00:30:45The winning camp shall be awarded all of the property surrounding the lake
00:30:50The losing camp shall close its doors for good
00:30:55What do I get the feeling that you're up to something, eh?
00:31:00After all, you've got one of my pop kids over there
00:31:04Please
00:31:04And you have an entire camp full of them
00:31:08So why worry?
00:31:11Unless you're not up for the challenge
00:31:16Lady A, you're on
00:31:19Excellent
00:31:20Clive will be in touch to work out the details
00:31:25How it is possible that you and that man were ever romantically involved, I will never know
00:31:30Oh, it was a long time ago, Clive
00:31:34Before I realized that rock and royalty do not mix
00:31:41You're not serious, Courtney
00:31:43No, really
00:31:45And then, when she unveiled her portrait
00:31:48It was a donkey in a dress
00:31:51You pranked the duchess?
00:31:53Did she ever find out?
00:31:55Nope
00:31:56I never told anyone that before
00:31:59Well, we're truly honored
00:32:01To Courtney
00:32:03Princess of pranks
00:32:07And so, long story short
00:32:10That's when I got to sing my very first solo
00:32:14At the Paris Palladium
00:32:16When you were five?
00:32:18I could barely dress myself at that age
00:32:21You're not that great at it now, Edmund
00:32:26Greetings, everyone
00:32:27I have a thrilling announcement
00:32:30At the conclusion of this year's session
00:32:32We shall participate in what promises to be another glorious moment in our storied history
00:32:38We're talking about the biggest challenge ever to hit this lake
00:32:43A competition to end all competitions
00:32:46A sing-off between Camp Pop and Camp Royalty
00:32:51And check out who's agreed to be our judges
00:32:58Rock legend Allegra James
00:33:05Prince Reginald of Thistlebrook
00:33:11And Svetlana Petronova, head of Camp Arabesque
00:33:15I don't know who that is
00:33:16I should know who that is
00:33:17You don't know who that is
00:33:18Rehearsals shall commence first thing in the morning
00:33:22So, get ready to rock
00:33:25And may the best camp win
00:33:33Is there a word for something that's more awesome than just regular awesome?
00:33:37Because that's what this sing-off's going to be
00:33:39Those snooty little royals aren't going to know what hit them
00:33:44Sorry, Courtney
00:33:45I forgot those are your people
00:33:48Please, I'm not offended
00:33:50I've never been to Camp Royalty or know anyone there
00:33:53And Camp Pop is so different than I expected
00:33:57Whatever happens, you're going to be amazing
00:34:00Don't you mean we?
00:34:02Long as you're here, princess
00:34:03You're one of us
00:34:05You're part of the band
00:34:06Thank you
00:34:07But I'm not sure what I would have to offer
00:34:11Girl, you need to loosen up and have some fun
00:34:15Everyone's got a talent
00:34:16You just need to let it out
00:34:18I know, you're right
00:34:20I'm working on it
00:34:21And while you're at it
00:34:23Maybe you should work on your wardrobe too
00:34:27Wait, what's wrong with my dress?
00:34:30Well, it's nothing a little restyling won't fix
00:34:36No, wait!
00:34:50That was so cool!
00:34:53Wasn't that cool?
00:34:55How's this for a start?
00:34:57Now that's a dress
00:34:59What else can you do with that?
00:35:01Can I try?
00:35:07Oh, wow
00:35:09It feels so, so tingly
00:35:12That's how you know it's working
00:35:17Genevieve!
00:35:18Where have you been?
00:35:21You're late for beauty night
00:35:22Olivia cornered me after dinner to talk about the competition
00:35:26Her tiara's in a twist of a song selection
00:35:29You guys must be psyched about going head-to-head with Camp Pop
00:35:33Of course
00:35:35Absolutely
00:35:36Actually, no
00:35:38Not really
00:35:39We're good, but not that good
00:35:42We're really not
00:35:44Guys, don't underestimate yourselves
00:35:47Listen, whenever I get nervous in front of a large crowd
00:35:50You picture everyone in their underwear
00:35:52No, gross!
00:35:55I just close my eyes and imagine I'm singing all by myself
00:35:59Then I'm fine
00:36:01You can do this
00:36:02And while I'm here, I'll help how I can
00:36:06Really?
00:36:07You would do that for us?
00:36:09Totally
00:36:11That's what friends do
00:36:27Okay, gang
00:36:27Take five
00:36:30Hey, Courtney
00:36:34Yeah, listen
00:36:35I'm sorry for the hold-up
00:36:37But I haven't been able to make any headway with Camp Royalty about your transfer
00:36:42It's fine, really
00:36:44Really?
00:36:45I'm actually having a good time
00:36:47Everyone is really nice
00:36:49It's just so different here
00:36:51Being around so many creative people is inspiring
00:36:54Oh, it's great
00:36:56I'd love to stay
00:36:57You got it, Princess
00:37:00High five
00:37:02Let's go, superstars
00:37:04From the top
00:37:15That looks perfect
00:37:17I don't know
00:37:18Trust me
00:37:19It looks brilliant
00:37:20Okay
00:37:21If you say so
00:37:23Erica
00:37:23I almost didn't recognize you
00:37:27Yeah
00:37:28It's not exactly my style
00:37:30But my roomies here thought I needed a new look
00:37:33It was long overdue
00:37:35And it totally suits you
00:37:37It does
00:37:39You look amazing
00:37:42Thanks
00:37:44Erica
00:37:45May I have a word?
00:37:47See you later, guys
00:37:49Bye
00:37:49See you later
00:37:50Bye
00:37:52As you must have surmised by now
00:37:54Your transfer to Camp Pop has hit a slight snag
00:37:58A complete lack of organization on their part
00:38:01But I trust you've been made to feel welcome here?
00:38:05Absolutely
00:38:06It's been cool
00:38:08I've made some great friends
00:38:10Lovely
00:38:10And speaking of that
00:38:13I had the absolute pleasure of hearing you sing yesterday
00:38:18We are all huge, huge fans of your work
00:38:21Thanks
00:38:22No, thank you
00:38:24A talent like yours is a rare find indeed
00:38:28In fact, I only wish you could remain here
00:38:33And compete in the sing-off as a member of Camp Royalty's acapella group
00:38:37As our featured vocalist?
00:38:40What an honor that would be
00:38:43Wow
00:38:44I don't know what to say
00:38:45I mean, I guess I could
00:38:48Splendid
00:38:49Run along now
00:38:51Our star
00:38:53Bye
00:39:03Hello
00:39:05Is anyone here?
00:39:09Hmm
00:39:09I must be early
00:39:38I see
00:39:53I spend too much time thinking about who I'm supposed to be
00:40:00I play by everybody's rules that don't seem right to me
00:40:07I'm cool and polite on the outside
00:40:12When I get a chance I run and I hide
00:40:16If your eyes are closed it's hard to see
00:40:22What if I back down now
00:40:26Cause I'm afraid of what might happen
00:40:30What if they turn away
00:40:33When I show them who I truly am
00:40:37What if I lose my breath
00:40:41When I throw those big doors open
00:40:45Or tonight
00:40:48Just tonight
00:40:52What if I shine
00:41:00Should I even care
00:41:02They're all sitting there
00:41:04And everyone's staring at me
00:41:07If I step out in the spotlight
00:41:10Maybe I'll be set free
00:41:14What if I back down now
00:41:18Cause I'm afraid of what might happen
00:41:22What if they turn away
00:41:25When you show them who I truly am
00:41:29What if I lose my breath
00:41:32When I throw those big doors open
00:41:36Or tonight
00:41:38Or tonight
00:41:40Just tonight
00:41:43What if I shine
00:41:48I
00:41:52Shine
00:41:59I spend too much time thinking about who I'm supposed to be
00:42:06But what if I sing
00:42:10But what if I sing out loud
00:42:11Because anything can happen
00:42:15What if I stand up proud
00:42:18And show them who I truly am
00:42:22They're gonna call my name
00:42:26And I'll throw those big doors open
00:42:30Cause tonight
00:42:32Just tonight
00:42:37I'm gonna
00:42:38Shine
00:42:41I
00:42:45Shine
00:42:48Shine
00:42:51Shine
00:42:54Jane
00:42:55What was that?!
00:42:57Where did you learn that?!
00:42:59I kind of...
00:43:00wrote it...
00:43:01You wrote that?!
00:43:03That was off the hook!
00:43:04I'm not really allowed to play it at the castle.
00:43:07It's kind of a classical music-only zone.
00:43:10Do you have any more?!
00:43:11More?!
00:43:13But you guys are so good, why would you want to play my music?
00:43:17My thoughts exactly.
00:43:19As our friend Marcus here said, what was that?
00:43:23I think it's called making music, Sloane.
00:43:26It's a little something we do around here.
00:43:29And it was slamming.
00:43:31Who knew Courtney could sing like that?
00:43:33Hello, we have a competition coming up.
00:43:37So maybe we should skip the sappy sing-alongs
00:43:39and practice the actual number we're going to perform.
00:43:44Okay with you, princess?
00:43:46Or would you rather go across the lake where you belong?
00:43:50Courtney, don't listen to Sloane.
00:43:52You were awesome.
00:43:53So good.
00:43:55Thanks. I appreciate it.
00:43:59Sorry, I just need some fresh air.
00:44:08We are at camp. Isn't all the air fresh?
00:44:11See ya.
00:44:17It is the role of a princess to hold her head up high
00:44:23An honor, a privilege, today and days gone by
00:44:28A princess is loyal, a smile upon her face
00:44:33Wherever she may travel.
00:44:36Wherever she may travel, the world's a better place
00:44:38When you're a princess, it's all up to you
00:44:43When you're a princess, the good that you do
00:44:48And now we're together for summer in the sun
00:44:53We're dancing and singing, the day is never done
00:44:58Tea parties, tea parties
00:45:01Tea parties, tiaras, the finest lines of lace
00:45:04Whenever we're together, the world's a better place
00:45:08When you're a princess, it's all up to you
00:45:13When you're a princess, the good that you do
00:45:18When you're a princess, the way that you live
00:45:23When you're a princess, you get what you give
00:45:29Attend the royal ball
00:45:32Be kind to one and all
00:45:35Make sure to set your sights higher
00:45:40Strive, strive to be true, to be true
00:45:43This is our responsibility
00:45:48When you're a princess, it's all up to you
00:45:53When you're a princess, the good that you do
00:45:58When you're a princess, the way that you live
00:46:04When you're a princess, you get what you give
00:46:09When you're a princess
00:46:20Cut! What, may I ask, was that?
00:46:24Just a little improv
00:46:26I thought the song could use more edge
00:46:29Oh, I see, and you just decided that all on your own, did you?
00:46:33Yeah, I did
00:46:35You can solo all you want at Camp Pop
00:46:37But at Camp Royalty, we do things as an ensemble
00:46:41The whole point is to blend in, not stand out
00:46:44Olivia, maybe Erica has a point
00:46:48Updating our material might not be a bad thing
00:46:50After all, we're competing with Camp Pop
00:46:53Then we're going to lose!
00:46:55Sorry, did I say that out loud?
00:47:01Ahem, the song is perfect the way it is
00:47:04We don't need to change a thing
00:47:05Are we clear?
00:47:08Crystal
00:47:10Maybe you might be more comfortable across the lake
00:47:13Erica!
00:47:15I can't work with these people
00:47:17Erica?
00:47:19Not now, Clive
00:47:22No! Lady Anne cannot lose because of some unpredictable pop star
00:47:28Okay, Clive, it's hero time!
00:47:36What if I sing out loud
00:47:40Because anything can happen
00:47:44What if I stand up proud
00:47:48And show them who I truly am
00:47:52They're gonna call my...
00:47:55That's really beautiful
00:47:58I'm sorry
00:47:59I didn't see you there
00:48:01Happens to me all the time
00:48:02Getting lost in a song
00:48:06Hey, I know you
00:48:09We met on the dock
00:48:10Right, when I was trying to make the boat
00:48:13The wrong boat, by the way
00:48:16Wait
00:48:17You're the one who's supposed to be at Camp Pop
00:48:20Cause you're the one who's supposed to be at Camp Royalty
00:48:26I'm Erica
00:48:27Pleasure to meet you
00:48:29I'm Courtney
00:48:31Princess Courtney?
00:48:33Just Courtney
00:48:33Should I call you Princess Erica?
00:48:36Nice ball gown
00:48:37Oh, right
00:48:38No, I...
00:48:40I was just trying to roil it up, I guess
00:48:42That's a cool outfit, too
00:48:44Thanks
00:48:45It was a nice change
00:48:51I mean, I was just trying to liven up the song
00:48:53But Olivia wasn't having any of it
00:48:56I'm sorry to hear that
00:48:58Tradition can be really important to royals
00:49:01Change is scary
00:49:02So are angry princesses
00:49:05I know what you mean, though
00:49:07Some of the pop kids didn't take kindly to me singing one of my songs
00:49:11Music can be really competitive
00:49:13She probably feels threatened by you
00:49:15You're good
00:49:16Thanks
00:49:21I guess we were just fooling ourselves, thinking we could fit in
00:49:26So, it's a plan?
00:49:28We just do it
00:49:29Switch camps right now?
00:49:31I don't see why we can't
00:49:32Okay, let's do this
00:49:35Just follow the lakeshore till you reach a bunch of castles
00:49:38You too
00:49:39But stop at the big piano
00:49:41That sounds cool
00:49:42It is
00:49:43You're going to love Camp Pop
00:49:45It's so much fun
00:49:46And I think you'll really like Camp Royalty
00:49:49I mean, I thought it was going to be awful
00:49:52Some of the people I've met are really awesome
00:49:56The friends I made at Camp Pop are really nice, too
00:50:00That's what I'll miss
00:50:01The friends
00:50:03Well, now I feel worse than before
00:50:08You know, we could always not switch camps
00:50:11Keep things the way they are
00:50:13And make the best of it
00:50:15After all, there's only a week left
00:50:19See you at the sing-off?
00:50:21Wouldn't miss it
00:50:29So, as I was saying, Miss Petronova
00:50:31Allegra James will most likely side with Camp Pop
00:50:35While Prince Reginald will undoubtedly remain loyal to Camp Royalty
00:50:40Which leaves one vote still in play
00:50:51So, we have a deal
00:50:57Because it's a waste of our time
00:50:59That's why
00:51:00But how do you know if you won't even listen to it?
00:51:03Listen to what?
00:51:04Nothing, Lady Anne
00:51:05Just an artistic difference of opinion
00:51:08It's just a new song I've been playing around with
00:51:11May I see?
00:51:12I thought it might give us a fresher sound
00:51:15But, as I was just explaining to our guest
00:51:20Camp Royalty's performance piece has already been selected
00:51:24And given what little rehearsal time we have left
00:51:27I say you do it
00:51:29I'm sorry, do what now?
00:51:31Perform Erica's song
00:51:33She's absolutely right
00:51:34It's fresh, it's original, it's got pizzazz
00:51:37And it will provide the perfect spotlight for her superstar talent
00:51:41Which is our key to victory over Camp Pop
00:51:45Thanks, Lady Anne
00:51:46My pleasure
00:51:47Now get to work
00:51:49And make Camp Royalty proud
00:52:02No, no, no
00:52:05Are you serious?
00:52:07That's the best you can do?
00:52:10Reyna, you missed the key change on the bridge
00:52:12Zia, you missed the bridge entirely
00:52:16And you guys were flatter than a pancake
00:52:21Unbelievable
00:52:23You don't have to be so mean about it
00:52:26I'm sorry, did you say something?
00:52:32I said you don't have to be so mean
00:52:35Everybody's just trying to do their best
00:52:37Yeah?
00:52:38And what would you know about it, Princess?
00:52:40Sloane, nobody's feeling this number
00:52:42Maybe we should try one of Courtney's songs instead
00:52:45Are you kidding me?
00:52:47A princess can't write songs?
00:52:49Says who?
00:52:51A good song can come from anywhere
00:52:53And from anyone
00:52:55You write songs?
00:52:57She sure does
00:52:58They're really good
00:53:00Well, let's hear one, Princess
00:53:02Oh, I don't know
00:53:04Come on, Courtney
00:53:05But which one?
00:53:06The one we played this morning
00:53:08Yeah
00:53:08You've got to be kidding me
00:53:11Creativity should always be encouraged, Sloane
00:53:13Judgment can wait
00:53:23I want to turn it up
00:53:25So don't you turn me down
00:53:27Cause when we get together
00:53:29We got a rocking sound
00:53:31Don't need to follow in
00:53:33Somebody else's steps
00:53:35We make our own moves
00:53:37I think you know the rest
00:53:40Just look around now
00:53:44Look what you got now
00:53:47Find yourself in the song
00:53:51Bring out the beat and the melody, melody
00:53:55Find yourself in the song
00:53:58When we're together
00:54:01It's meant to be
00:54:02All it takes is one big dream
00:54:09You better find yourself in the song
00:54:13When we're together
00:54:16It's meant to be
00:54:21Yeah
00:54:21This is insane
00:54:22If you think we're going to play a song by a princess
00:54:24I'd say you'd win the competition
00:54:27You want to win
00:54:28Don't you, Sloane?
00:54:30Yes
00:54:31Great!
00:54:32Rock on, everybody!
00:54:37Yes!
00:54:38Yeah!
00:54:48Everybody's got a voice
00:54:50So use it loud and clear
00:54:55Race it up to the sky
00:54:57And tell them that we're here
00:55:02Getting ready for the ride
00:55:05It's all what you've got inside
00:55:08Yeah
00:55:10Oh, tonight
00:55:12Nothing is what it means
00:55:16No
00:55:18Tonight
00:55:19We're finding out what it means
00:55:24Yeah
00:55:26Life is a song
00:55:28We got the key
00:55:30Be who you are
00:55:32Unlock your dreams
00:55:34Tonight
00:55:35We're showing you what it means
00:55:40To unlock your dreams
00:55:43Unlock them
00:55:44Unlock them
00:55:45You got the key
00:55:47Unlock them
00:55:50Unlock them
00:55:51Unlock them
00:55:51Unlock them
00:55:53You got the key
00:55:54Unlock them
00:55:56Unlock them
00:55:57Tonight
00:55:58Nothing is what it seems
00:56:01No
00:56:03Okay
00:56:04That was better
00:56:06But your harmonies have got to be way tighter
00:56:13Perhaps we're not the problem
00:56:16Meaning what?
00:56:18There's something wrong with the song?
00:56:20That
00:56:21And the fact that you've given yourself
00:56:23Every single solo
00:56:25Reducing the rest of us into backup singers
00:56:30I'm sorry, Olivia
00:56:31But did you not hear what Lady Anne said?
00:56:34Camp royalty needs my voice to win the competition
00:56:37It's a sing-off, not a tea party
00:56:39So maybe you should stick to what you know
00:56:42And leave the music to a professional
00:56:45Perhaps it slipped your mind
00:56:47But this camp is for royalty
00:56:48And we don't need some one-hit wonder
00:56:50Telling us what to do or how to do it
00:56:54Fine
00:56:54You want to go down in flames?
00:56:56Be my guest
00:56:58Oh no
00:56:59Come, quickly
00:57:02Erica
00:57:03Please don't walk away
00:57:05Don't go
00:57:08Erica
00:57:09Come back
00:57:10Let's figure something out
00:57:12Guys
00:57:13Olivia's never gonna listen
00:57:14We'll talk to her
00:57:16Although to be honest
00:57:17She does have a point
00:57:20What?
00:57:21This sing-off isn't just about you
00:57:25I...
00:57:27I have to get out of here
00:57:38Hello?
00:57:40Anyone here?
00:57:45Hello?
00:57:48Hello?
00:57:50Hello?
00:57:51Hello?
00:57:51Hello?
00:57:51Come on, Eddie
00:57:52Pick up
00:57:53Pick up
00:57:55Hey!
00:57:56Rock and roll is here to stay
00:57:58But I am out
00:57:59Oh, no, no
00:58:00Thank you, Lady Anne
00:58:02Oh, I'm sure I'm not the smartest man in the world
00:58:05Top five, maybe
00:58:06You're too kind
00:58:10Oh, poor Finn Oxford
00:58:14What will you do
00:58:16When you lose the sing-off
00:58:17And have to close Camp Pop for good?
00:58:21Don't care
00:58:22After all
00:58:23A bet's a bet
00:58:24And Camp Royalty has this in the bag
00:58:28Of course, Lady Anne
00:58:30I'd love to have dinner with you tonight
00:58:32Or may I call you
00:58:34Anne
00:58:35Love is in the air
00:58:58Oh, I know you'd come to your senses
00:59:02Can't breathe
00:59:06Sorry
00:59:07Okay
00:59:08First, you were right
00:59:10I let that stuff Lady Anne said go to my head
00:59:12And made everything all about me
00:59:14So I'm really sorry about that
00:59:16But second
00:59:17You guys are not going to believe what I just found out
00:59:20Camp Pop really does have centaurs?
00:59:23Uh, no
00:59:25Oh
00:59:26Lady Anne made some kind of bet with Camp Pop
00:59:29And the loser has to shut down
00:59:31For good
00:59:32Oh, no
00:59:33What if we lose?
00:59:35We can't let that happen
00:59:36For either camp
00:59:37So, what do we do?
00:59:40We can't both win
00:59:41I have an idea
00:59:42But if it's going to work
00:59:44We'll need help
00:59:47Look
00:59:48There's the big piano
00:59:52Cute
00:59:52Come on
00:59:55This way
00:59:57This is so exciting
00:59:59Shh
01:00:00It's like we're secret agents
01:00:17Hello
01:00:19Hi
01:00:22Erica
01:00:23What are you doing here?
01:00:25Long story
01:00:26But the future of Camp Royalty and Camp Pop is on the line
01:00:36Well, where is she?
01:00:38Hey, everybody
01:00:39I have some news
01:00:40This is Princess Aubrey
01:00:42Princess Genevieve
01:00:43And
01:00:44Erica Juno
01:00:47How do they know?
01:00:49I'll tell you later
01:00:50Hey, everybody
01:00:51I'm so excited
01:00:53Yeah
01:00:54It's so lovely
01:00:57Everyone
01:00:57Your attention, please
01:00:59Since Erica is notably absent
01:01:01I've decided to continue with our original number
01:01:05Hold on, Olivia
01:01:06We have something to tell you
01:01:08If we lose this sing-off
01:01:09Camp Royalty will close forever
01:01:11What?
01:01:12What can we do?
01:01:13And the only one who can save it
01:01:16Is all of us
01:01:17Together
01:01:18Together
01:01:18As a group
01:01:20I see how important that is now
01:01:22But we'll need your royal touch, Olivia
01:01:26Truce?
01:01:33Okay
01:01:37So, what's going on?
01:01:39Well, I went to Lady Anne's office to call my manager
01:01:41I'm calling you
01:01:43So what do you think?
01:01:44Can we do this?
01:01:46You bet
01:01:46For sure
01:01:47Yeah, we can
01:01:51Can I play lead guitar?
01:01:54Was there ever a doubt?
01:01:57Yeah, all right
01:01:59So, let's get to work
01:02:43Yeah, we can't take thealid
01:03:51Is that the best you've got?
01:03:53Come on, let's hear it!
01:04:00Welcome, one and all, to the first ever sing-off between Camp Royalty and Camp Pop.
01:04:06Lady Anne, lovely as always.
01:04:09Although that glare off those veneers is blinding.
01:04:13Wish I'd wore my extra dark sunglasses.
01:04:16Oh, so sweet.
01:04:19Can you believe he's single?
01:04:22You know, I hear opposites attract.
01:04:24Maybe you should find someone funny.
01:04:29Yeah, well then, let's introduce the judges, shall we?
01:04:35The reigning queen of pop music, Allegra James.
01:04:41Prince Reginald of Thistlebrooke.
01:04:45And Svetlana Petronova, headmistress of Camp Arabesque.
01:04:54Woo, love you, Svetlana!
01:04:59Now, what do you say we get this party started?
01:05:06May I present to you the Camp Royalty a cappella singles?
01:05:33Everybody wants to find out who they are for real.
01:05:57We'll be right back to you.
01:06:07I'm sure it's coming, Lady Anne.
01:06:10Good thing there's plan B.
01:06:12Life is a song, we're not the king.
01:06:16Be who you are, unlock your dreams tonight.
01:06:21We're showing you what it means.
01:06:26Unlock your dreams.
01:06:35I wanna turn you up, so don't you turn me down.
01:06:39Cause when we get together, we gotta rock and sound.
01:06:43Don't need to follow in, somebody else's steps.
01:06:47We make our own moves, I think you know the rest.
01:06:51Just look around now.
01:06:55Look what you got now.
01:06:59Find yourself in the song.
01:07:03Bring out the beat and the melody, melody.
01:07:07Find yourself in the song.
01:07:10When we're together, it's meant to be.
01:07:14All it takes is one big dream.
01:07:21You better find yourself in the song.
01:07:25When we're together, it's meant to be.
01:07:29Bring out the beat and the melody, melody.
01:07:33When we're together, it's meant to be.
01:07:37Oh, damn it!
01:07:38Bring out the beat and the melody, melody.
01:07:41When we're together, it's meant to be.
01:07:46Just look around now.
01:07:50Look what you got now.
01:08:13You better find yourself in the song.
01:08:43What you got now.
01:08:46I got a top and we finally know what it means
01:08:52I'm not in your dreams
01:08:54Yeah, you and me were all of their dreams
01:09:18You were amazing! We were amazing!
01:09:28That was spectacular!
01:09:30But what are we supposed to do now?
01:09:32How can we pick a winner if both camps competed together?
01:09:36My dear, I am equally flummoxed
01:09:39Surely there must be some sort of protocol to follow in the event of such a predicament?
01:09:44The entire point of any competition is to declare a winner and a loser!
01:09:49Am I right, Miss Petronova?
01:09:52By the way, love the necklace! It's absolutely stunning!
01:09:59No, we must vote!
01:10:01Never in my life have I witnessed such a travesty!
01:10:05Judges, I must insist you disqualify Camp Pop immediately
01:10:09and declare Camp Royalty the victor!
01:10:13Disqualify? On what grounds?
01:10:16Vocal sabotage!
01:10:18No doubt orchestrated by Finn Oxford himself
01:10:21You're out of your mind! I had nothing to do with this!
01:10:26Awkward!
01:10:27Please, we both know you'd do anything to get back at me for ending our courtship
01:10:32Trust me, I call that a favour!
01:10:35My only regret was not sending a thank you note!
01:10:42Clive! Clive!
01:10:45Wow! That was a bold move, Princess!
01:10:48Thanks! Now what?
01:10:51Lady Anne?
01:10:52Lady Anne? Lady Anne? Lady Anne?
01:10:56Never fear! I'll get you out of there!
01:11:04Must you make that racket?!
01:11:06Oh! I'm sorry! Is my trying to break us out of here bothering you?
01:11:11I hate to tell you darling, but you're not strong enough to open a jar of jam, let alone break
01:11:16out of anything!
01:11:21What is taking them so long?
01:11:24Not a clue!
01:11:25Y'all don't think they're actually gonna vote!
01:11:28Haha! Out of the question!
01:11:29They can't!
01:11:31Can they?
01:11:33No way!
01:11:34They couldn't possibly!
01:11:44Why am I not surprised, eh?
01:11:46No!
01:11:46You never did believe in me!
01:11:48That's not true! I always had faith in your talent!
01:11:52If you thought I was so great, then why'd you dump me?
01:11:55Because I knew when you hit it big, you would've run off and left me behind!
01:12:01Wait...
01:12:01You knew I'd hit it big?
01:12:05Yes.
01:12:06And that I'd never fit into that life.
01:12:09Rock and royalty don't mix, Finn.
01:12:14There was always room for you in my life, Annie.
01:12:18There always has been.
01:12:29Huh.
01:12:30May we have everyone's attention!
01:12:33The judges have made their decision!
01:12:38After your somewhat unorthodox, but amazing performance,
01:12:43I've decided that...
01:12:44I can't possibly pick a winner.
01:12:47Nor can I.
01:12:51I, however, can.
01:12:56Camp royalty is the victor!
01:13:08We won!
01:13:10We won!
01:13:11We won!
01:13:13Well, we tried our best.
01:13:15It totally stinks that we couldn't save both camps.
01:13:19I suppose we should let them out of there.
01:13:22I suppose we should let them out of there.
01:13:32Oh.
01:13:33That's not right.
01:13:34Ew.
01:13:36Aw.
01:13:38You're just saying that!
01:13:41I'm not.
01:13:42I'm not.
01:13:43Nor do!
01:13:46What happened?
01:13:48This magic is more powerful than I thought.
01:13:50Lady Anne!
01:13:52Lady Anne!
01:13:52Did you hear?
01:13:53Ha-ha!
01:13:54Victory is ours!
01:13:56Camp royalty has won!
01:13:58And Camp Pop is through!
01:14:00Done!
01:14:01In your face!
01:14:02Ha-ha!
01:14:02Actually, Clive, that's where you're wrong.
01:14:05Ha-ha!
01:14:07I'm sorry, what now?
01:14:09The situation has changed.
01:14:13Uh...
01:14:13Oh, Lady Anne, perhaps you're disoriented.
01:14:16Maybe even a bit woozy from your ordeal.
01:14:19Because, um, um, the judges have made their decision.
01:14:24I understand that, Clive.
01:14:26But Finn and I are overruling that decision.
01:14:29What?!
01:14:31Oh, you can't!
01:14:32We can!
01:14:34As a result, we have a tie!
01:14:37A tie?
01:14:40It means there's no winner!
01:14:43And no loser!
01:14:45So both hands are saved!
01:14:48How could you do this to me?
01:14:50To us!
01:14:52And why are you holding his hand?
01:14:55It turns out, rock and royalty can mix.
01:14:58We let assumptions about each other keep us from having something special.
01:15:03And we pushed you guys to take sides.
01:15:06But those days are over.
01:15:08Therefore, starting next summer, our two camps will merge into one.
01:15:13Creating a place that will celebrate rock and royalty alike.
01:15:20No!
01:15:22We were supposed to win!
01:15:25Now, Clive...
01:15:26I bribed a judge for you!
01:15:29You!
01:15:30You!
01:15:31You!
01:15:32What?!
01:15:34Notling!
01:15:35Which judge?
01:15:43Oh, Clive.
01:15:45You might want to make yourself scarce about now.
01:15:49No, no, no, no!
01:15:50I...
01:15:50No, no, no!
01:15:51The thing is, I...
01:15:52No, you don't understand!
01:15:53I...
01:15:54I...
01:15:55I...
01:15:56I...
01:15:56I...
01:15:57I...
01:15:57I...
01:15:58I...
01:16:18I...
01:16:18You gotta...
01:16:20maybe I should...
01:16:21Know anyone?
01:16:22I
01:16:22sure do!
01:16:24Yes!
01:16:24Yes, I am it!
01:16:26You are so well!
01:16:27I know!
01:16:29You're so good!
01:16:30You're so good!
01:16:32You're so good!
01:16:33You're so good!
01:16:35You're so good!
01:16:36You're so good!
01:16:38You're so good!
01:16:41yes well anyway i knew it now all we need is a killer name how about rockin royals
01:16:51that's a great name really love it can't wait can't wait can't wait one two three four
01:17:12oh
01:17:12gotta gotta gotta get your camp
01:17:14oh
01:17:18gotta gotta gotta guess you can
01:17:21gotta gotta gotta get your camp
01:17:39Okay. Now, sometimes you gotta shine.
01:17:48I spend too much time thinking about who I'm supposed to be.
01:17:53I play by everybody else's rules that don't seem right to me.
01:17:59Cause I'm cool, I'm polite on the outside.
01:18:03But when I get the chance, I'm just running high.
01:18:06But if your eyes are closed, then it gets too hard to see.
01:18:10What if I get afraid?
01:18:15Don't be afraid.
01:18:16What if I just turn away?
01:18:20Don't you turn away.
01:18:21What if I hide my face?
01:18:25Don't you hide your face.
01:18:27What if I lose my breath, my breath, but then I think, wait.
01:18:32What if I shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine.
01:18:38What if I shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine.
01:18:44What if I should I even gather or sit in there and everybody's staring at me?
01:18:50Maybe if I step into the spotlight, I can be set free.
01:18:55Cause I'm cool, I'm polite on the outside.
01:18:59When I get the chance, I'm just running high.
01:19:03But if you never try, then I guess you'll never see.
01:19:07What if I get afraid?
01:19:11Don't be afraid.
01:19:12What if I just turn away?
01:19:16Don't you turn away.
01:19:18What if I hide my face?
01:19:22Don't you hide your face.
01:19:24What if I lose my breath, my breath, but then I think, wait.
01:19:28Wait.
01:19:29What if I shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine.
01:19:35What if I shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine.
01:19:51I can be a hero. I can be strong. I'm not a bird or a plane. They should know my
01:19:58name, not just a girl. I can be free. Free to be me. I can speak it out now, no
01:20:08doubt. Say hello to the world.
01:20:11Scream it out like, hey, hey. Don't listen to what they say, say. Cause it doesn't matter, no way, no
01:20:19way. One goal, one dream, cause we're all the same team, eh?
01:20:24Raise our voices. Raise our voices. So it's on the short basis and raise our voices. We're gonna raise our
01:20:35voices. We're gonna raise our voices.
01:20:40So it's time to show our faces and raise our voices.
01:20:45You can be you. I can be me. And it's more than enough. That's all we ever need.
01:20:54All we ever need. You can be a champion. Be on the winning team. You can be the MVP going
01:21:03down in history.
01:21:05Scream it out like, hey, hey. Don't listen to what they say, say. Cause it doesn't matter, no way, no
01:21:13way. One goal, one dream, cause we're all the same team, eh?
01:21:18Raise our voices. Raise our voices.
01:21:24So it's time to show our faces and raise our voices. We're gonna raise our voices. We're gonna raise our
01:21:32voices. Come on, come on, yeah.
01:21:35So it's time to show our faces and raise our voices.
01:21:37You can reach the stars wherever you are. You just get to believe. Believe in yourself. You should see yourself.
01:21:53Whenever you see me.
01:21:56One goal, one dream, cause we're all the same team. Yeah, yeah, yeah, yeah.
01:22:01Raise our voices. Raise our voices.
01:22:08So it's time to show our faces and raise our voices. We're gonna raise our voices. We're gonna raise our
01:22:16voices.
01:22:18So it's time to show our faces and raise our voices.
01:22:28So it's time to show our faces and raise our voices.
01:22:39So it's time to show our faces and raise our voices
01:22:50Lady Anne?
01:22:51Ah!
01:22:58Oh...
01:23:09Ssss
Comments