- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03There's love in the sky, yeah, there's love in the stars, up, up, up we go, yeah, we're making our
00:00:14mark.
00:00:15What if we start our own parade, a brand, go cart, escape, or brigade? What if we get swept away,
00:00:31trailblazing, space away, amazing, going old speed tops, yeah, with no blind spot speed.
00:00:52It's a beautiful day here in Malibu for the Sports Obstacle Finals. Our next contestant, young newcomer, Stacey Roberts.
00:01:04Thank you, thank you. And the crowd goes wild.
00:01:13Yes, Stacey!
00:01:16None of the pros have completed today's course. Can she do it?
00:01:24You bet I can.
00:01:28Roberts hits the halfpipe with an impressive frontside 180. Now, back up the other side for what?
00:01:35A flawless nose, don't revert!
00:01:41But how is she going to exit? Maybe with her signature 360!
00:01:49Yahoo!
00:01:52And next, the balance beam!
00:01:55Stacey doesn't miss a step.
00:01:59Which is good, because the grass is lava!
00:02:05Lava that's full of adorable, cuddly, sweet, I mean, ferocious, lava sharks!
00:02:24Ah-ha!
00:02:29Across the lawn!
00:02:31Which is not lava in this part. And over to the soccer obstacle!
00:02:35Where there's a surprise defender!
00:02:38Heh-heh! You're on!
00:02:46Thanks, Rookie!
00:02:48Oh, Stacey, it fakes right!
00:02:51Fakes left!
00:02:53Oh, trick shot over the shoulder!
00:02:56Goal!
00:02:58With an assist from Super Sidekick Rookie!
00:03:02Nice work, Rookie!
00:03:04And Stacey with the win!
00:03:08Woo-hoo!
00:03:11Stacey is unstoppable as she heads for the final obstacle.
00:03:15The dreaded monkey bars!
00:03:21You got this!
00:03:2612 runs are all that stand between Stacey Roberts and obstacle course Glory.
00:03:30but she's never made it past number eight.
00:03:34Hey, announcer, don't tell me what I can't do.
00:03:38Ahem, right.
00:03:40Maybe this time, she will.
00:03:45One, two, three, four, five, six,
00:03:53stay, see, stay, see, seven, eight.
00:04:00Nine, yes.
00:04:02You got this.
00:04:04You got it.
00:04:05Come on.
00:04:06Ten.
00:04:06So close.
00:04:08You got this.
00:04:09So close.
00:04:10Oh, left.
00:04:16Victory was in her grasp, but she couldn't hold on.
00:04:26Save yourself, Barbie.
00:04:29The lava sharks have me now.
00:04:33Oh, puppy's lover.
00:04:36Still a personal best.
00:04:38You are amazing.
00:04:41Hmm.
00:04:42No, I really mean it.
00:04:45You're amazing.
00:04:47You're good in many things, and that's a fact.
00:04:50Like skateboarding, dodging, lava shark attacks.
00:04:53You have the greatest sense of adventure.
00:04:56You're also the hippest, unique, cool dress.
00:04:58That I, I, I, I, I, undeniable sister power brings it home.
00:05:10Amazing.
00:05:11You're amazing.
00:05:12No, you are.
00:05:13No, you are.
00:05:14No, we are.
00:05:15Amazing.
00:05:17You're amazing.
00:05:18Glad you're on my team.
00:05:22You have the best imagination.
00:05:24Your dream's running wild.
00:05:25And when faced with complications, you're up for the ride.
00:05:28You're a glass full believer.
00:05:29Cool, calm, and collected.
00:05:31You cheer us all on, and we stay connected.
00:05:33The I, I, I, I, undeniable sister power takes me home.
00:05:44But we're more.
00:05:46But we're most.
00:05:47We're the closest.
00:05:49And we can get through anything.
00:05:50Yes, we can.
00:05:52Just like now.
00:05:54Amazing.
00:05:55You're amazing.
00:05:56No, you are.
00:05:57No, you are.
00:05:58No, we are.
00:05:59Amazing.
00:06:00You're amazing.
00:06:01You're lucky to have you as my friend and my sister.
00:06:07And you, you and me, and Chelsea and Skipper.
00:06:13You're the best.
00:06:14So are you.
00:06:15And all you do, you're amazing.
00:06:20Barbie.
00:06:22Barbie.
00:06:24It's your Aunt Adele.
00:06:26A spot just opened in the big race at the Wisconsin Hot Air Balloon Festival.
00:06:31Do you want to go?
00:06:32Uh, that depends.
00:06:35Will you be my co-pilot?
00:06:38Really?
00:06:39Me?
00:06:40Of course, really you.
00:06:43You're a natural.
00:06:44Yes.
00:06:45Score.
00:06:46Team sisters, go!
00:06:49Come on, puppies.
00:06:50Woo-hoo!
00:06:51Yahoo!
00:06:52Woo-hoo!
00:06:52Have you ever been in a balloon?
00:06:54I'm in a trolley.
00:06:54Woo-hoo!
00:06:56Woo-hoo!
00:06:56Woo-hoo!
00:06:58Woo-hoo!
00:06:58Woo-hoo!
00:06:58Woo-hoo!
00:06:59Woo-hoo!
00:07:00Did you get that, Adele?
00:07:02We are in!
00:07:05I've got maps, a compass, a rope, extra rope.
00:07:09I've got my DSLR, telephoto lenses, wide-angle lenses, camera drone.
00:07:15Oh, my camera flash!
00:07:18Got it.
00:07:19Hey, Mom, should I bring my hockey gear?
00:07:23Honey, it's the middle of summer.
00:07:25Right.
00:07:27Barbie, did you borrow my mini, mini, mini cam?
00:07:31The mini one?
00:07:32No, I thought Stacy had it.
00:07:34Huh?
00:07:35Uh, maybe.
00:07:36Let me check.
00:07:37Put this in the camper for me?
00:07:38Sure!
00:07:39Whoa!
00:07:40Oh, oh, oh, oh!
00:07:41I can't!
00:07:42Ah, I'll pack it.
00:07:49I folded all that for you.
00:07:52Have you seen Dad's mini, mini, mini cam?
00:07:54I might have borrowed it.
00:07:57By accident.
00:08:01You mean this mini one?
00:08:03Yes, thank you!
00:08:14It's not going to fit like that.
00:08:16It's the same stuff.
00:08:18If it fit before, it'll fit again!
00:08:23Girls?
00:08:25I thought you were packed.
00:08:26Well, we were.
00:08:27Oh, I found the mini, mini, mini cam Dad was looking for.
00:08:31Skipper had it.
00:08:33I didn't think I did.
00:08:36Just bring it to your father and take your bags down to the car.
00:08:40Soon as I finish...
00:08:43This!
00:08:45Phew.
00:08:46Robert's family departure in T-minus ten minutes, everyone!
00:08:55Oh, I'll take care of your suitcase.
00:08:57Go, go, go!
00:08:58On it!
00:09:09Just a few more bags.
00:09:14More?
00:09:14Lighter than air aviation is a big activity, Dad.
00:09:19It requires big packing.
00:09:23Just be glad Aunt Adele has the balloon.
00:09:29Come here, rookie.
00:09:35Aw, I'll miss you too.
00:09:37But puppies aren't allowed in hot air balloons.
00:09:39And you're going to have so much fun at Ken's.
00:09:42Ready to go?
00:09:43Yep.
00:09:46Bye, rookie.
00:09:47Be good for Ken.
00:09:52Stacy, do you want to sit in the back or the way back?
00:09:55How is that even a question?
00:09:57Way back all the way!
00:10:11George!
00:10:12Here's the last suitcase.
00:10:25Finally!
00:10:26I thought this packing would never end.
00:10:28Whew.
00:10:29I'm going to be sore tomorrow.
00:10:34All right, Team Roberts.
00:10:36Let's go!
00:10:37Woo-hoo!
00:10:38Wisconsin, here we come!
00:10:41Yay!
00:10:48The wheels on the camper go round and round, round and round.
00:10:53Hey, are we fair yet?
00:10:55We're barely out of California, Skipper.
00:10:57We're barely out of California, Skipper.
00:10:58Okay.
00:10:59How about now?
00:11:00Don't worry.
00:11:01I know lots of songs.
00:11:04I know lots of songs.
00:11:04Oh, I know.
00:11:05So, I know.
00:11:06The sister in the camper goes, ah, ah, ah, ah.
00:11:08Eh, eh, eh.
00:11:09Uh, uh, uh.
00:11:10My sister in the camper goes,
00:11:12eh, eh, eh.
00:11:13Ooh.
00:11:14Eh, eh, eh.
00:11:15Rock, paper, scissors?
00:11:17Aw.
00:11:21Oh, I know.
00:11:22How about I spy with my little eye?
00:11:26Oh, boy.
00:11:27Something that starts with R.
00:11:30The road.
00:11:31Regrets.
00:11:32Uh, car radio.
00:11:34Nope, no, and no.
00:11:36It's Rookie!
00:11:45Aw, you really didn't want to get left behind, did you, buddy?
00:11:49Can he stay, please?
00:11:52Well, we come too far to turn around.
00:11:54He'll have to.
00:11:56Yay!
00:11:57You're gonna love Wisconsin!
00:12:00You'll have to keep an eye on him, though.
00:12:02It's a big responsibility.
00:12:05I'm not a little kid, Mom.
00:12:07Eh, ehm.
00:12:08No offense.
00:12:10None taken.
00:12:13What if we get swept away?
00:12:20Trailblazing.
00:12:22Race away.
00:12:25Oh, amazing.
00:12:28Throwing holes, be chopped, yeah, with no blind spots.
00:12:31Race away.
00:12:34Race away.
00:12:34And race away.
00:12:37Without each other, our whole lives would be a way different ride.
00:12:46But as co-pilots, we fly.
00:12:49And we get swept away.
00:12:55Trailblazing.
00:12:57Race away.
00:13:00All are amazing.
00:13:03All are amazing.
00:13:03Throwing holes, be chopped, yeah, with no blind spots.
00:13:06Be brave.
00:13:09Race.
00:13:10And race away.
00:13:11Trailblazing.
00:13:13Trailblazing.
00:13:14Trailblazing.
00:13:15Welcome.
00:13:16Welcome, everybody.
00:13:18So good to see you.
00:13:21Hi, Aunt Adele.
00:13:22I made you a picture, Auntie.
00:13:24We drove forever.
00:13:26But I kept everyone happy singing travel songs.
00:13:29And Skipper only got carsick once.
00:13:31Um...
00:13:36What a lovely drawing.
00:13:44Oh, I didn't know you were bringing the puppies.
00:13:48Just this one.
00:13:49We had a stowaway.
00:13:54Rookie won't be a bother.
00:13:55Promise.
00:13:56No bother, but...
00:14:06Sorry.
00:14:07Sylvie and Abby get excited to meet new friends.
00:14:10Down, girls.
00:14:12Hello, Sylvie.
00:14:14Hello, Abby.
00:14:16We're excited to meet you, too.
00:14:18Can you sit?
00:14:20Aw.
00:14:20Good girls.
00:14:22You ready to say hello now?
00:14:39I am impressed.
00:14:42Stacy's great with animals.
00:14:45Aw.
00:14:46Animals are great with me.
00:14:47Uh...
00:14:48Come on in and get settled, everyone.
00:14:51The other balloonists will be here in the morning.
00:14:55Ugh.
00:14:55I wrote an app while we were driving to help you get everyone checked in.
00:15:00Heh.
00:15:02Uh...
00:15:03You do have Wi-Fi, right?
00:15:05No!
00:15:06It's overrated.
00:15:07You're kidding.
00:15:08Tell me you're kidding.
00:15:09Oh, no.
00:15:10There has got to be a signal!
00:15:12No!
00:15:13No!
00:15:16No!
00:15:18No!
00:15:20No!
00:15:22No!
00:15:23No!
00:15:25No!
00:15:27No!
00:15:29No!
00:15:31No!
00:15:32No!
00:15:34No!
00:15:36No!
00:15:38No!
00:15:39No!
00:15:40No!
00:15:53Good girl.
00:15:57Next up, the ring jump.
00:16:15Darius, right on time as always.
00:16:18You know what I always say, 15 minutes early is on time.
00:16:23And on time is late.
00:16:27Darius Fink, check.
00:16:29Uh, no, hang on.
00:16:31Lost my signal.
00:16:33Well, my pen still works.
00:16:36And your co-pilot?
00:16:38My son, Marcus.
00:16:42Yo.
00:16:45Great.
00:16:46You're all checked in.
00:16:48Just a second.
00:16:50I almost have it.
00:16:56Xavier.
00:16:57Oh, and you brought your uncle Xavier.
00:16:59Good to see you.
00:17:04Good job.
00:17:06You.
00:17:07You can park over there.
00:17:09Cool.
00:17:11Maybe when I'm old enough, I can have a balloon shaped like a dog.
00:17:15What do you think, guys?
00:17:19Are any kids coming?
00:17:21Oh, cheer up, Chels.
00:17:22I'm sure there'll be someone your age.
00:17:29To Lula and Hazel.
00:17:33Hello.
00:17:35They're my age, with a zero on the end.
00:17:39I wonder how Aunt Adele can tell who's who.
00:17:42Oh, she dresses better.
00:17:44She dresses better.
00:17:46But who's the pilot?
00:17:47She is.
00:17:48No, she is.
00:17:50Oh, I'm going to let you work that out yourselves.
00:17:54All checked in.
00:17:58Yahoo!
00:18:02Hello!
00:18:04Hi!
00:18:04Ellie!
00:18:05Veronica!
00:18:06Wake up!
00:18:06Oh, you made it!
00:18:08We wouldn't miss it.
00:18:09Come on, Berto.
00:18:12Oh!
00:18:22No Wi-Fi!
00:18:24Hi!
00:18:25My name's Chelsea.
00:18:26Do you want to be friends?
00:18:28Okay.
00:18:30But do you like math?
00:18:32Sure.
00:18:33I love math and science and reading and lots of stuff.
00:18:36But what I really love is art.
00:18:38What about you?
00:18:39I'm not very good at art, but have you heard of the golden ratio?
00:18:43No!
00:18:45But I have a golden rod colored pencil.
00:18:47Have you ever been to Wisconsin before?
00:18:49Yeah!
00:18:50We came all the way here from California.
00:18:52It was a long car ride.
00:18:54Sometimes I hear people say bus instead of camera.
00:18:57Looks like Chelsea found a friend.
00:19:00Anyone your age here?
00:19:02Nah, but the race will keep me busy.
00:19:05The race?
00:19:06Uh-huh.
00:19:07Meet my awesome co-pilot.
00:19:09Oh, Stacy.
00:19:11All race participants have to be at least 13.
00:19:16It's a safety thing.
00:19:17You have to be old enough to handle yourself in case of emergency.
00:19:21I'm sorry.
00:19:23Wait, what?
00:19:30Not old enough.
00:19:32I could handle myself in an emergency.
00:19:36I'm so sorry.
00:19:38I didn't know you had to be at least 13 years old.
00:19:41Who's going to be your co-pilot now?
00:19:44Well, not Dad.
00:19:45Yeah, his fear of heights might be a real problem.
00:19:50Come here, Blissa.
00:19:52It's okay.
00:19:53I'll catch you down.
00:19:56Wait, no, Blissa.
00:19:57Blissa, no!
00:19:58Oh, oh, oh, no!
00:20:00Oh!
00:20:02Blissa, are you okay?
00:20:06There it is.
00:20:07I have a signal.
00:20:09What?
00:20:10Being connected is important.
00:20:13I think you found your co-pilot.
00:20:15Wait, what?
00:20:18It won't be the same without you.
00:20:21Yeah, yeah, I know.
00:20:23Come on, Rookie.
00:20:25Let's go check out this balloon festival and see what else there is for us to do.
00:20:31Do you think she's okay?
00:20:33No idea.
00:20:34Better question, do I think I know anything about ballooning?
00:20:38Spoiler alert, the answer is no.
00:20:56Arts and crafts could be fun.
00:20:58I can make you a collar, like I did at camp.
00:21:07Wow, these are great quilts.
00:21:09She might trust better, but I'm the better quilter.
00:21:14So, is there any place to do crafts?
00:21:19Sorry, mi amor.
00:21:20There might be some activities for you at the Junior Ballooners.
00:21:27Uh.
00:21:29Oh, oh.
00:21:36Looks kind of young, but I guess we can check it out.
00:21:41Right, Rookie?
00:21:42Keep on quilting.
00:21:43Good luck.
00:21:44I'm the better quilter.
00:21:49Have a good one.
00:21:51I'm getting a good one.
00:21:57Stacy!
00:21:58Stacy!
00:22:00Look what we made.
00:22:02Berto measured all the proportions, so it's exactly to scale.
00:22:06Chelsea chose colors that made the two-dimensional drawing look three-dimensional.
00:22:10I never knew art could be so mathematical.
00:22:13And I never knew math could be so artistic.
00:22:17Come draw with us.
00:22:23I don't know, Chills.
00:22:28No!
00:22:30Rookie!
00:22:31Rookie!
00:22:32Come back!
00:22:33Gotta go!
00:22:34Sorry, Chills!
00:22:57You gotta look both ways before crossing the...
00:23:08Street!
00:23:11Wow!
00:23:13Hey, are you okay?
00:23:14Yeah, we're fine.
00:23:16Just...
00:23:17Squirmy.
00:23:19Rookie, what's gotten into you?
00:23:21Whoa!
00:23:22No!
00:23:23Whoa!
00:23:32Whoa!
00:23:33Oh, so that's who you were chasing.
00:23:42This is Zeus.
00:23:44He's an older guy, but he's chosen you for speed, don't you, little boy?
00:23:49Aw, what a cute little guy.
00:23:53He and Rookie are going to get along great.
00:23:55I'm Stacy, by the way.
00:23:57Hi, I'm Magaya.
00:23:59Did you come here for the balloon festival, too?
00:24:02Sort of.
00:24:03I live next door to your aunt's inn.
00:24:05That's cool.
00:24:06Hang on.
00:24:07How did you know she's my aunt?
00:24:09Uh, I'm not nosy, but sometimes I hang around to see what's up at the inn, since there are no
00:24:13other kids my age in the neighborhood.
00:24:16None?
00:24:17Nope.
00:24:18Plenty of teenagers and a lot of little kids.
00:24:22Been in between, just me.
00:24:24Oh, sounds like me and my sisters.
00:24:27Well, I wanted to race my go-kart this weekend, but I'm too young.
00:24:32You too?
00:24:33I was supposed to be the co-pilot in my sister Barbie's hot air balloon.
00:24:38Ugh, it's so frustrating.
00:24:40We're too big to be little, but too little to be big.
00:24:42Where does that leave us?
00:24:44Stuck in between.
00:24:45That's where.
00:24:48When you're too big to be little, but too little to be big.
00:24:56Where do you end up in between?
00:25:00Too young to race, to navigate, to fly up in life's big balloon.
00:25:07Too young for prom.
00:25:09Too young for prom.
00:25:10Too old for flops.
00:25:11And swimming in the kiddie pool.
00:25:14And, again, I'm too young to have.
00:25:31Where's a man nearer?
00:25:40I ran for a yüz-わか aic.
00:25:41He was a little fat.
00:25:42I didn't even go away.
00:25:42Where does that fairy Ikkum?
00:25:43Where do you have a lot of friends me and my conditioner zaman system?
00:25:44They're not quite trusted, not quite lost with
00:25:48Kinda hanging in the air
00:25:52Know what we mean
00:25:56We're just stuck in between
00:26:05Hey, do you want to have a race?
00:26:07My go-kart versus your skateboard?
00:26:10First one around the track wins?
00:26:12You're on!
00:26:19Go on, Rookie!
00:26:20You can be my cheering section!
00:26:39It's the match-up you've all been waiting for!
00:26:42Pedal power versus pavement pusher!
00:26:45Who will prevail?
00:26:49Oh, sorry
00:26:51It's just a thing I do sometimes
00:26:53You probably think
00:26:55Both racers are at the line, folks
00:26:57Waiting for the call
00:27:00On your mark
00:27:05Get set
00:27:06Go!
00:27:12Boom, boom, boom
00:27:14Oh, yeah!
00:27:15Pagaya Pagate takes an early lead
00:27:23But Stacy Roberts comes up fast!
00:27:26It's going to be a squeaker, folks
00:27:36But Stacy picks up extra points for style!
00:27:39Can I raise even half points for style?
00:27:42This one does
00:27:43Okay
00:27:44Check this then
00:27:49So cool!
00:27:56How about this?
00:27:58Cha-ha-ya-ka!
00:28:03See you at the finish line!
00:28:16W-what's the matter, Zeus?
00:28:25Cece, look out!
00:28:27Huh?
00:28:28Rookie, stop!
00:28:30Whoo!
00:28:37Good boy, Rookie
00:28:38Are you okay?
00:28:42Are you okay?
00:28:44Are you okay?
00:28:45Yep
00:28:45Oh, no!
00:28:47No!
00:28:48They're back!
00:28:48It's the return of the lava sharks!
00:28:53Help!
00:28:54Oh, but it's warm!
00:28:58Ah, this got me too!
00:29:02This got me too!
00:29:07Stacy, Ligaya, you're both old enough to know better than to play in the middle of a racetrack!
00:29:13But there's nothing for us to do!
00:29:15We're too old for junior ballooners, and too young for everything else!
00:29:20If you two are so bored that you're rolling around in the dirt like a couple potatoes,
00:29:26I've got plenty of real potatoes you can peel back at the inn.
00:29:31Come on! Chop-chop! Peel-peel!
00:29:39Here we go! Ballooning for beginners.
00:29:43The main body of the balloon is called the envelope.
00:29:46Why don't they just call it the balloon?
00:29:50Good question. I don't know.
00:29:52Moving on.
00:29:53That part's the skirt, burners, and the basket.
00:29:57Also known as the gondola.
00:29:59Gondola?
00:30:00Uh, I think I'll just stick with basket.
00:30:03Next up we have...
00:30:06Oh...
00:30:07I knew she was more upset than she was letting on.
00:30:11Ouch.
00:30:12Oh, I feel awful.
00:30:14Well, you did get her hopes up.
00:30:16Ugh.
00:30:17If I were her, I'd be devastated.
00:30:20Thanks a lot, Skipper.
00:30:22Come on.
00:30:23Let's get this packed up.
00:30:26With four kids in the family, you and your sisters must do fun stuff all the time, huh?
00:30:30Yeah, except when Barbie is hanging out with her friends, or Skipper is busy with babysitting or DJing.
00:30:37Or Chelsea is, well, doing Chelsea stuff.
00:30:42What about your family?
00:30:44Just my parents and me.
00:30:46Mostly I don't mind, but it can get lonely.
00:30:51Speaking of sisters...
00:30:53Looks like mine could use some help.
00:30:56Grab it!
00:30:57How much does this thing weigh?
00:31:00About 200 pounds.
00:31:04Uh...
00:31:05Do you need help?
00:31:07Yes, please!
00:31:08No, we're fine!
00:31:10I'm getting mixed signals here.
00:31:13Who's your friend, Stacy?
00:31:15This is Ligaya.
00:31:16She lives next door.
00:31:18Ligaya, these are my older sisters, Barbie and Skipper.
00:31:22Stacy!
00:31:23Ligaya!
00:31:24You're sure you don't need help?
00:31:26Yeah, yeah, yeah.
00:31:26We can totally help.
00:31:28Chop, chop, chop, girls!
00:31:30Go on!
00:31:31We're fine!
00:31:34Coming!
00:31:36Why didn't you want her to help?
00:31:38I just wouldn't feel right asking her to help me get ready for the race after the letdown of not
00:31:43being my co-pilot.
00:31:44Ugh!
00:31:46This is heavy!
00:31:53Ugh, how many mashed potatoes can Balloonists eat?
00:31:58Not just mashed potatoes.
00:32:00Potato soup, potatoes au gratin, patatas bravas, roasty, hash browns...
00:32:08The official Wisconsin Balloonists cookbook has more than 100 potato recipes!
00:32:15I counted.
00:32:17And you're making all of them?
00:32:21We're making all of them.
00:32:23I know you girls want to help.
00:32:26Right?
00:32:27Well...
00:32:28Right!
00:32:29Uh...
00:32:29I knew I could count on you!
00:32:32Come on!
00:32:33Ah!
00:32:38Uh...
00:32:41Hey Ligaya, I know we just met, but if I'm going to be stuck peeling a mountain of potatoes with
00:32:47anyone, I'm glad it's you.
00:32:50Yeah, me too.
00:32:52Peeling potatoes isn't so bad when you have a friend to do it with.
00:32:56Even not fun things can be fun when I do them with you.
00:33:01We just met, but it's like I've known you my whole life through.
00:33:07Let's count every song in the Great Pyramid, turn every potato into a magic ship.
00:33:14Let a litter of puppies run through some pain.
00:33:17What a great mural I think it would make.
00:33:20Better together, we're better together, yet birds of a feather, facing whatever.
00:33:26It's just like we're sisters, we sure get along, we're better together.
00:33:32Let's take a step back, and see what we've accomplished.
00:33:38When you're not on your own, all the things you achieve.
00:33:45Better together, we're better together.
00:33:51Better together, we're better together, yet birds of a feather, facing whatever.
00:33:57It's just like we're sisters, we sure get along.
00:34:00Like music and lyrics that make up a song.
00:34:04We're better together, we're smart and we're strong.
00:34:07We're better together.
00:34:16Thanks, Rookie.
00:34:25Looks like you two found a way to have a good time.
00:34:29Hm, I guess.
00:34:30Well, you did a wonderful job.
00:34:33So get out of here before I find something else for you two.
00:34:37Thanks, Sanjadel!
00:34:38Bye!
00:34:48Rookie!
00:34:51Up, up!
00:34:55Good job!
00:34:57Now the rest of you try.
00:34:59Sylvie, Abby, Zeus.
00:35:02Up, up, up!
00:35:06Come on, little guy.
00:35:07Need some help?
00:35:20Yay!
00:35:22Great job, everyone.
00:35:24It's like a puppy obstacle course.
00:35:26Yeah.
00:35:27At home, I had my own obstacle course.
00:35:30Too bad Aunt Adele doesn't have a half pipe and a soccer goal.
00:35:33Ooh, we can make our own obstacles, though.
00:35:37Ooh, like that tree!
00:35:39It has plenty of strong branches.
00:35:42Hm, hm, hm, hm.
00:35:44Yup.
00:35:45Oh, it's dirty enough.
00:35:47Hm.
00:35:48It's like circular monkey bars.
00:35:50Now you try.
00:35:52Monkey bars.
00:35:53Sure.
00:35:54I can do this.
00:35:55He is looking at this.
00:35:57Huh?
00:35:59Uh.
00:36:00Ah.
00:36:03Uh, uh.
00:36:06Uh.
00:36:07I'm doing it!
00:36:10Uh.
00:36:11Uh.
00:36:21Uh.
00:36:22Uh.
00:36:22Uh.
00:36:23Uh.
00:36:23Uh!
00:36:24Oh!
00:36:24Uh.
00:36:27Good try, though.
00:36:34That's your Aunt Cinnabelle.
00:36:35You should probably go.
00:36:36You should come, too.
00:36:38I mean, you peeled like a billion potatoes.
00:36:40You have to help us eat them.
00:36:42Your family won't mind?
00:36:44Mom says there's always room at the table for a new friend.
00:36:48Race you.
00:36:50On your mark.
00:36:52Get set.
00:36:53Go!
00:37:04Is everybody enjoying the Spuds?
00:37:07Tasty great, Aunt the Dough.
00:37:08So yummy.
00:37:09So many potato dishes.
00:37:11The Bolin Knot is the balloonist's most important knot.
00:37:14Make a little loop, wrap your line around your anchor,
00:37:17pass the tail of the rope through the loop,
00:37:19around the long part, back through the loop, and done.
00:37:23Now you try.
00:37:24Seems simple enough.
00:37:28Hey, let's go sit with Barbie.
00:37:30Oh, no.
00:37:31Here comes Stacy.
00:37:32I don't want to upset her again.
00:37:35Hey, what are you doing?
00:37:37Not just polluting stuff.
00:37:39Ooh, can I try?
00:37:43Devastated.
00:37:44We can do something else.
00:37:46What?
00:37:47Now I'm not old enough to tie a knot?
00:37:50Oh, no.
00:37:51Of course you are.
00:37:52I just...
00:37:52Did you even want me to be your co-pilot in the first place?
00:37:55I...
00:37:55Well...
00:37:56I...
00:37:57Come on.
00:37:58Let's find another table so they can enjoy their ballooning stuff.
00:38:03Hope you like the potatoes.
00:38:05Wait, Stacy!
00:38:06Aha!
00:38:07Got it!
00:38:08Of course I want...
00:38:09What?
00:38:09Oh!
00:38:11Maybe I don't got it.
00:38:25Race day!
00:38:28Race day!
00:38:34Ugh.
00:38:35Too early.
00:38:37Let's sleep.
00:39:05Hmm.
00:39:06I'll bet.
00:39:07Hmm.
00:39:09We have to get going.
00:39:10Why are we whispering?
00:39:13I don't want to wake Stacy.
00:39:14After last night, the least I can do is let her sleep.
00:39:19Yes, sleep.
00:39:21No, no, no, no, you don't.
00:39:26Fine.
00:39:45Here's your altimeter.
00:39:47Thanks, Mom.
00:39:49This mini mini mini cam will get great aerial shots.
00:39:53I want to do a pre-race family portrait.
00:39:56Hey, where's Stacy?
00:39:58I wanted to let her sleep in.
00:40:00Well, if she sleeps much longer, she'll miss the race.
00:40:04There.
00:40:05That should hold to 500 feet easy.
00:40:07Oh, but Dad, the average altitude of a hot air balloon
00:40:10is between 1,000 and 3,000 feet.
00:40:13The record is 68,986 feet.
00:40:18See you at the fairgrounds.
00:40:21Oh.
00:40:2368,000.
00:40:26Oh, dear.
00:40:2768,000.
00:40:27And he was doing so well not thinking about heights.
00:40:3068,000.
00:40:31I'll make sure your father's okay.
00:40:33You two get to the staging area.
00:40:35Time to get the show on the road.
00:40:51The road might have to wait for this show.
00:40:54It'll fit.
00:40:55It has to.
00:40:59Whoa.
00:41:00Whoa.
00:41:03Problem?
00:41:05Either the basket is too big, or his trailer is too small.
00:41:09If we can't drive to the starting line, we'll just have to fly to the fairgrounds instead.
00:41:15Is that allowed?
00:41:16Nothing in the rules against it.
00:41:18You can take off from the front yard.
00:41:21Then there's no time to waste.
00:41:28We have liftoff.
00:41:30Roger that.
00:41:32Who's Roger?
00:41:33Ready to cast off, Barbie?
00:41:35Ready.
00:41:38Yeah.
00:41:40Let's do this.
00:41:42Get altitude early.
00:41:44Those trees are taller than they look.
00:41:47Understood.
00:41:48Up, up, and away.
00:41:50Oh, come back in one piece.
00:41:52Bye.
00:41:52Bye.
00:41:53Bye.
00:41:54See you soon.
00:41:55Bye.
00:41:56It's really high.
00:41:57Be careful.
00:42:01What's the matter, George?
00:42:03Oh, I left my camera in the house.
00:42:05Hang on.
00:42:06I'll help.
00:42:07Go on without us.
00:42:09Chelsea and I will catch up.
00:42:10You can take my drop.
00:42:14Thanks.
00:42:14See you at the fairground.
00:42:16Huh.
00:42:18You know, I feel like I'm forgetting something.
00:42:22Oh, well, it'll come to me.
00:42:28There.
00:42:37Uh, Barbie, I don't think we're gonna clear those trees.
00:42:43Sure we will.
00:42:45We just have to make the balloon lighter to gain altitude.
00:42:47Drop that sandbag over the side.
00:42:51What is in this thing?
00:42:53A little help?
00:42:55It was so cool that the whole family was there to see us off.
00:42:59It was cool.
00:43:01Mom, Dad, Chelsea, everyone except...
00:43:06Except Stacy!
00:43:09Whoa!
00:43:11Oh, sleepy.
00:43:19Yes!
00:43:20Let's score!
00:43:22It's awfully quiet, Rookie.
00:43:31Oh!
00:43:36They forgot me?!
00:43:39Ugh!
00:43:43We came as fast as we could.
00:43:45They really left without you?
00:43:47Completely gone!
00:43:49I got blown off at the balloon festival it's bad enough that I can't be in the
00:43:53race now I won't even get to watch you know I have another go-kart if we hurry
00:44:01we might still make it yeah we won't have room in the carts for
00:44:05everyone Sylvie Abby you two stay here good girls so what are we waiting for
00:44:16ready set go I can't believe we forgot Stacy come on no bars I mean they
00:44:29would have got her before they went to the fairgrounds right why is there never
00:44:34a signal around here why didn't I just wake her up
00:44:47are you okay okay okay are you kidding that was my phone
00:44:54skipper I meant you you're not hurt are you oh no I'm fine you I'm okay at least we
00:45:04still have phone oh I think we have a bigger problem
00:45:11you're stuck
00:45:16yeah this is so much fun I know right
00:45:24try this
00:45:42oh
00:45:43oh
00:45:43rookie what's wrong
00:45:49rookie come back
00:46:06That's your I have a plan pose.
00:46:08So do you have a plan?
00:46:11Please tell me you have a plan.
00:46:13Yes.
00:46:14If we could make the basket lighter, we might be able to lift out of the tree.
00:46:18How do we do that?
00:46:20We already tossed our sandbag.
00:46:22I'll fire up the burners and you look for more weight to get rid of.
00:46:26Got it.
00:46:30Adios, thingamajig.
00:46:40Don't know what you are. Bye.
00:46:48We're stuck.
00:46:55Not good.
00:47:00Not good.
00:47:03Verna.
00:47:12So, plan B?
00:47:21Has anyone seen Barbie and Skipper?
00:47:24No one.
00:47:25Where are they?
00:47:34Are we low enough to jump?
00:47:37Maybe?
00:47:43Definitely not Barbie.
00:47:44Uh-uh.
00:47:45Uh, also, you know, I feel like I understand Dad a lot better now.
00:47:49I owe him an apology.
00:47:50We'll have to climb down then.
00:47:52Good thing I packed extra rope.
00:48:06Skipper, how did you throw everything overboard so fast?
00:48:10I was motivated.
00:48:14So, what now?
00:48:15I don't know.
00:48:18Uh...
00:48:19Stacy!
00:48:22Where?
00:48:23There!
00:48:24Stacy!
00:48:25Hey, Stacy!
00:48:27Stacy!
00:48:27Here, up, up, up, up!
00:48:29Look up!
00:48:30Rookie!
00:48:31Stay!
00:48:32Over here!
00:48:33Stacy!
00:48:34Hold on!
00:48:35Do you hear that?
00:48:36Hey, Hustle, up, here!
00:48:38Save our sister!
00:48:42That's Barbie and Skipper's balloon!
00:48:44They must be in trouble.
00:48:46Is that what you saw, Rookie?
00:48:48Narf, narf!
00:48:49Good job!
00:48:57Stacy!
00:48:57Help us!
00:48:59Barbie!
00:48:59Skipper!
00:49:00Are you okay?
00:49:02Stacy!
00:49:03Thank goodness you're here!
00:49:05Yeah, well, better than no one.
00:49:08No, Stacy, stop!
00:49:10I owe you an apology.
00:49:11I got your hopes up about the balloon race and...
00:49:14I don't care about the balloon race!
00:49:17You don't?
00:49:18I mean, I do, but...
00:49:21That was a mistake.
00:49:22It happens.
00:49:23I was disappointed, but I got over it.
00:49:26But after that, you wouldn't even show me how to tie a knot.
00:49:31And then you left me behind!
00:49:34Oh, Stacy, I'm so sorry.
00:49:36I didn't want to talk about ballooning stuff in front of you because it seemed insensitive.
00:49:41I didn't realize I was making you feel even more left out.
00:49:45There is no one I would rather have as my co-pilot.
00:49:49No one.
00:49:50Uh, I'm right here?
00:49:53You threw all our supplies overboard.
00:49:56Huh.
00:49:57Point taken.
00:50:01But maybe we could save the emotional apologies until we're all on the ground!
00:50:06We can, but I already forgive you.
00:50:10Thanks.
00:50:12We're gonna fall!
00:50:13We're gonna fall, Stacy!
00:50:14We're gonna fall!
00:50:16We have to get help!
00:50:18Now!
00:50:18The fairground isn't far.
00:50:20If we take the go-karts, we can be there in a few minutes.
00:50:22Oh, please don't let me fall!
00:50:25You and Zeus go for help.
00:50:27I'll stay here.
00:50:28Okay.
00:50:29Come on, little guy.
00:50:31Huh?
00:50:35I've got a plan.
00:50:40Look!
00:50:42It's the Gaia!
00:50:43And she's in a hurry.
00:50:44I wonder what's going on.
00:50:52What's up?
00:50:54Neat.
00:50:55A ride?
00:50:56A drink of water?
00:51:02Hang on a sec.
00:51:04Get your breath.
00:51:05Hey, honey.
00:51:06Has the race started yet?
00:51:07We're almost there.
00:51:08George!
00:51:09Have you seen Barbie and Skipper?
00:51:11They aren't here, and I can't reach them on their phones.
00:51:14What?
00:51:15No, I thought they'd be there by now.
00:51:17They're stuck in the tree!
00:51:19Stacy's with them, but they need help!
00:51:22We forgot Stacy!
00:51:25Can you take us to them, LeGaia?
00:51:27Yeah, follow me.
00:51:28We're on our way.
00:51:29Okay, we'll be right behind you.
00:51:32Don't worry.
00:51:33We'll get them down safe.
00:51:35Attention!
00:51:36Attention!
00:51:38We have a balloon rescue situation!
00:51:41All hands on deck!
00:51:44All right.
00:51:45I'd swing into action here.
00:51:46This is where my training comes in.
00:51:54One, two, three!
00:52:00You're too high!
00:52:02I have to get closer.
00:52:04But none of these trees have branches I can reach.
00:52:11Good work, rookie!
00:52:23Oh, no!
00:52:25Try throwing it now!
00:52:26Hurry!
00:52:32Hang on a sec!
00:52:33We are hanging on!
00:52:35Literally!
00:52:37Around, over itself, through the loop, and...
00:52:40Pull!
00:52:41Wow, she learns fast.
00:52:44Yep, that's Stacy.
00:52:46Oh, no!
00:52:47Oh, no!
00:52:49Everything comes down to this.
00:52:51One rope, two sisters, and the throw of a lifetime!
00:52:55Ha-ha!
00:52:58Huh?
00:52:59Huh?
00:53:06Yes!
00:53:07Woo!
00:53:08Yeah!
00:53:09That was amazing!
00:53:12Whoa!
00:53:15Whoa!
00:53:18Whoa!
00:53:19Grab the rope!
00:53:19Whoa!
00:53:23Whoa!
00:53:29Huh?
00:53:31Are you okay?
00:53:33Yes.
00:53:34Yes.
00:53:35We're fine.
00:53:36Great!
00:53:37I'll be right down.
00:53:38Or not.
00:53:40The log is gone!
00:53:44Oh no! A branch knocked it over! You'll have to find another way down!
00:53:50If you can get to the other end of that branch, it'll bend down so we can catch you!
00:54:03It's too narrow for me to walk on!
00:54:09What if you went hand over hand, like the monkey bars back home?
00:54:16Uh, Barbie, I've never gotten to the end of the monkey bars!
00:54:21You can do this, Stacy! I believe in you! We all do!
00:54:35I can do this!
00:54:47One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven!
00:55:06Ten! You're so close!
00:55:08You've got this, Stacy! Twelve!
00:55:13Thirteen!
00:55:16Fourteen!
00:55:17Fourteen!
00:55:20Fourteen!
00:55:22Hold on!
00:55:35Yes!
00:55:41We got you!
00:55:42You did it!
00:55:45I'm so glad you're okay.
00:55:48No!
00:55:49I love you guys so much!
00:55:52Oh, that was close.
00:55:53I'm so glad you were here, Stacy.
00:55:56No one could have been better.
00:56:00Welcome! We're coming!
00:56:11Are you girls alright?
00:56:13We're fine, thanks to Stacy.
00:56:16She saved the day.
00:56:18Sounds like the right person was on the scene.
00:56:21Aunt Del, are you sure there can't be an exception to the co-pilot age limit?
00:56:25Stacy just proved that she can handle an emergency.
00:56:30Well, maybe this once.
00:56:32On account of heroism.
00:56:34Really? Thank you, Aunt Del!
00:56:36Good! Because I am never, ever getting into a hot air balloon again!
00:56:42Thank you for saving everybody!
00:56:46Alright, Stacy!
00:56:47My little potato!
00:56:49Oh, I'm so proud of you.
00:56:51Great job!
00:56:54You know, sometimes being in between isn't so bad.
00:56:58Hey!
00:57:00Great job!
00:57:00Nice girl!
00:57:08Safe travels!
00:57:10See you at the finish line!
00:57:11Bye!
00:57:15Yahoo!
00:57:16Good luck!
00:57:17Woohoo!
00:57:19On by all!
00:57:21Up, up and away!
00:57:22It's a wild ride!
00:57:26The stakes and zacks of life!
00:57:29Sweats up in that big balloon!
00:57:33Strings and knots and anchor loose!
00:57:37That's when we come to play!
00:57:40Jumping up to save the day!
00:57:44Unexpected and surprising!
00:57:47Fears are falling!
00:57:48Courage rising!
00:57:51Feels like flying!
00:57:54Gravity defying!
00:57:57Gravity defying!
00:57:58When the odds are molten lighting!
00:58:01There's a way to silver lighting!
00:58:04Climbing so high!
00:58:06Into the sun!
00:58:08Hand over hand!
00:58:10Run by run!
00:58:11Yeah!
00:58:12Feels like flying!
00:58:15Hitting a high note and making it pop!
00:58:18Taking the half pipe and nailing the drum!
00:58:21We all have a gift!
00:58:23We all have a part!
00:58:25We all have the spirit!
00:58:27The power!
00:58:28The heart!
00:58:29Feels like flying!
00:58:33Soaring, gliding!
00:58:34Soaring, gliding!
00:58:35We're a force ever dividing!
00:58:39Always strong electrifying!
00:58:42Raising our voice!
00:58:44Raising the bar!
00:58:46We get it done!
00:58:47We carry it far!
00:58:49Yeah!
00:58:49Feels like flying!
00:58:53Feels like flying!
00:58:59What if we get swept away!
00:59:06Trailblazing!
00:59:08Raised away!
00:59:12Amazing!
00:59:13Throwing holes to be dropped, yeah!
00:59:15With no blind spots being great!
00:59:19Raised!
00:59:20And race away!
00:59:22Without!
00:59:24Without!
00:59:25Each other our whole lives!
00:59:28Would be a way different ride!
00:59:32But as co-pilots we fly!
00:59:35And we get swept away!
00:59:41Trailblazing!
00:59:43Space away!
00:59:46All amazing!
00:59:48Throwing holes to be dropped, yeah!
00:59:50With no blind spots being great!
00:59:55And race away!
01:00:26Oh!
01:00:50We got to be left!
01:00:50We got to rock!
01:00:50For the Olympic andinum csak!
01:01:02You
Comments