- 12 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:04For my boarders, pancakes coming up!
00:08Oh, you are too good to us, Rebecca.
00:09Hey, spread the words.
00:11We will. Thank you.
00:13Hey, no, that's the best one.
00:17Mama, help. Please, thank you.
00:25Oh, you're just tired. You didn't sleep much last night.
00:29Me either.
00:30Does he have a little fever?
00:34You know, he's a bit young to be teething,
00:36but I do have some clove oil you could try on his gums.
00:40How many do you reckon for lunch at the tent?
00:42Uh, oh, about 40.
00:44Although, I'm going to be at the ranch most of the day today,
00:47so I don't know if I'll stop by the mess tent.
00:48Mr. McCabe is getting his cast off today.
00:50Oh, God, I caught you just in time.
00:53Oh, thanks, Olivia. We'll be needing these.
00:55Of course.
01:00Yes, just as you pictured it.
01:02A table full of good cheer.
01:04I do still have some rooms to let.
01:06Oh, they'll go soon.
01:08Oh.
01:09We're having a party to celebrate finally being open.
01:11You are? That's wonderful.
01:13I can help with food and decorations.
01:14Can you?
01:15Mm-hmm.
01:16Peg McCabe is also picking up a few things in Buxton today.
01:19Oh, and I'm going with them.
01:20Well, won't that be fun?
01:21Mm-hmm.
01:23All right.
01:24Good morning, Mr. Maxwell.
01:25How was your first night?
01:26Oh, very agreeable, thank you.
01:28Late start today?
01:29I didn't realize that prospecting worked to a timetable, Constable.
01:32See, I understood this to be the land of the free.
01:34Well, early bird gets the worm and the best spot of the stream.
01:37Oh, well, in that case, I'd best be off.
01:39Right after a good breakfast.
01:43Be a gent and sling as a banger?
01:45What?
01:52Hold on.
01:53Keep steady.
01:54It's easy for you to see.
01:55You want that thing off, don't you?
01:57You know, I'm starting to get used to it.
01:58I'm trying not to nick you.
02:00Careful.
02:01Don't stop your belly aching.
02:06Well, that wasn't so bad.
02:08I don't know why you're all fussing about.
02:11Look at this.
02:12You look great.
02:14Okay.
02:16Yeah.
02:17Your muscle's going to take a little while to rebuild,
02:20but your bone is mended.
02:22Good job.
02:29How's that feel?
02:31Like a long-lost friend.
02:32Right.
02:33Let's stop our lollygagging.
02:34We've got cows out on the ranch looking for help.
02:37Oh, it's calving season.
02:38Yeah.
02:38Oh.
02:39It's all hands on deck.
02:40Can't afford to lose a single one.
02:41Look at that.
02:42Look at those forceps.
02:43I mean, I'm special.
02:44It's great work.
02:46All right, you two head of the north pasture.
02:47I'll take Charlie and Jed to the south.
02:50Mr. A midwife as well as a cowboy?
02:52You think you're the only one around here who knows how to deliver a baby?
02:55Hmm.
03:04You doing okay?
03:07Yeah.
03:09Gotta get used to this now.
03:11All right.
03:11We'll see you two later.
03:13Jed, meet each other when you're done.
03:15Get up.
03:16Get up.
03:20Kids, come on.
03:21We've got to get some new trousers for your paw.
03:24Oh, what a relief it is to have that cast off.
03:26How can we thank you, Rebecca?
03:28Picking up party supplies is thanks enough.
03:30Three cases of sarsaparilla.
03:32Some fabric for bunting.
03:34Anything else?
03:35Uh, no, not from Buxton.
03:36Although I do need some oats for patches.
03:39Sam.
03:39Yes, ma'am.
03:40No, no, I can get it myself.
03:41You best be on your way.
03:42Bye, mama.
03:43Bye, sweetie.
03:43Mwah.
03:44Love you.
03:45Be good and have fun in that order.
03:47Hey.
03:48Thank you, Peggy.
04:03Hi.
04:04Hi.
04:06Mwah.
04:07Hi.
04:14Don't move.
04:25How many is out there?
04:27What?
04:28How many people?
04:30It's just me.
04:32You know, where is this?
04:34You are at the Moore Ranch.
04:36Where's that?
04:39Stony Creek runs through it.
04:42If you let me go, I won't tell anyone that you're here.
04:45You expect me to believe that?
04:47You must think I'm a fool.
04:57Let me know if there's anything I can get for you.
05:01Thank you, Eddie.
05:16School of Art.
05:18We are pleased to offer you...
05:23Toronto.
05:25Hattie?
05:27Sorry.
05:31Rebecca, is he coming out?
05:32Yes, please.
05:34Aw, poor little fella.
05:36I wish you could just tell me what's wrong.
05:38Well, it's gonna be a while before we can do that.
05:41Of course, even when they're older, they don't always hear.
05:46You feeling all right, Hattie?
05:49Sure.
05:51I'm okay.
05:52You just hold a little one close today.
05:57You're welcome.
05:58Take care.
06:04I need food and supplies.
06:06All right, we can get you some.
06:07We'll just pack you some and you can be on your way.
06:11Where is everybody?
06:12They're out in the fields, but they might come back at any moment.
06:15You better hope they don't.
06:30Sure, why not add working here to your growing list of occupations?
06:34Rebecca had to leave in a hurry, so I offered to clean up.
06:38And I only have the one occupation, working at the trading post.
06:41Nope.
06:42What about your art?
06:44That's, um, more of a hobby.
06:47A hobby?
06:47Mm-hmm.
06:48I should get one of those.
06:49All work and no clay.
06:51You don't get any time off?
06:53You know, I'm supposed to take one day off a week.
06:55But what would I do?
06:57Well, what do you like to do?
07:01Let's see.
07:02My father used to teach me boxing in our free time.
07:05Manly sport.
07:06Helps with the job.
07:07Mine taught me how to fish.
07:10Really?
07:10You seem surprised.
07:11Now I'm just having a hard time imagining you in lavender hip waders.
07:17I will have you know that I have caught my fair share of lunkers.
07:23Big fish.
07:24Oh.
07:28Can that paperwork wait?
07:36You're not suggesting.
07:38You said yourself?
07:40You're supposed to take a day off.
07:41Hmm.
07:48No, hold it!
07:53Is that a gunshot wound?
07:54What if it is?
07:57You need care.
07:58Let me help you.
07:59I don't see how.
08:00I have some medical experience.
08:02Please let me take a look at it.
08:04Get in there.
08:12There you go, sir.
08:13Oh, look at that.
08:15You're welcome.
08:16You know, some prospectors use a pickaxe and a shovel to get in the stream bed.
08:19Well, that much at least.
08:20I have the foresight to bring with me.
08:24You might want some sturdier boots.
08:27I'll bear that in mind.
08:29There you go.
08:32I hope that pan brings you luck.
08:34That makes two of us.
08:37So, how much gold do you bring in here?
08:40A fair amount.
08:42Yeah, of course, I keep it locked up tight.
08:45Wise of you.
08:48Some of these men, they really are striking a ridge, are they?
08:53Some.
08:57Well.
08:59Tom.
09:03Miss Quinn?
09:07There goes an odd duck.
09:09Apparently he moved into the boarding house yesterday.
09:11Oh.
09:12There's all kinds of new developments going on.
09:16Is it alright if I borrow this?
09:18Why?
09:18You got the sudden urge to go fishing?
09:20I'm taking Alexander.
09:21Oh.
09:22Really?
09:23Mm-hmm.
09:24You'll manage without me, right?
09:29I have a choice.
09:47Will you trust me to look at that wound, please?
10:06What's your name?
10:08Doesn't matter.
10:10Just patch me up so I can move on.
10:12Is someone after you?
10:14Have you just been running on foot all night?
10:16So why all the questions?
10:18Because you seem a little lost.
10:22When people turn on you, all you can do is run.
10:26I understand that.
10:28Doesn't mean I'm a bad person.
10:29I didn't say that you are.
10:35Okay, there's no exit wound.
10:37This bullet is in very deep.
10:40It's getting infected.
10:41You really need medical care.
11:10Rebecca?
11:13Rebecca?
11:18Is that you?
11:19Yes.
11:20He's not expecting me here.
11:22Get rid of him.
11:23Now.
11:24Go.
11:26Alright.
11:27I can't drive.
11:28Alright, alright.
11:31Hi.
11:32What are you doing, Beck?
11:34I said to come back for her.
11:36What are you still doing here?
11:37I wanted to see if we had any apples.
11:45Apples?
11:45Yeah.
11:46I can gather them myself.
11:48You best be on your way.
11:49Apples are real good right now.
11:52I actually used your help with the calves.
11:55So why don't you just come with me?
11:59Inside.
12:02Now.
12:16Okay.
12:17Let's just calm down, right?
12:19Nobody needs to get hurt.
12:20Is this your ranch?
12:21That's right.
12:22Name's Tom Moore.
12:23Whatever it is you want, you got me now, so just let the lady go.
12:26So she can go run for help?
12:27You do need help.
12:28You've been shot.
12:30Okay.
12:32So someone's after you.
12:34Look.
12:35Whatever trouble you're in, we don't need to know your business.
12:38You just take what you need.
12:41And be gone.
12:42All I need is a horse and some food to take with me.
12:46You're not going to last a mile with that wound.
12:48Rebecca.
12:48That is not our problem.
12:50Quiet.
12:52I just need to rest for a bit, okay?
12:56Okay.
12:56You give her that rope.
12:57Okay.
12:58Now.
12:59Now.
13:13So, take that.
13:21So, what's your secret?
13:25To landing a lunker.
13:26Oh.
13:27Well.
13:28It all starts with using the right bait.
13:30And then it's all about patience and the feel of the line.
13:34Am I holding it right?
13:36Here.
13:37Like this.
13:38Take the line.
13:44How does that feel?
13:47Good.
13:50What do I do now?
13:53Now we cast off.
13:54Lake.
14:06You're at Kirk Corner.
14:17Rachel.
14:18Hey.
14:18Hey.
14:18What's wrong?
14:19Oh.
14:20Honey.
14:21Honey.
14:22What's the matter?
14:23I'm a terrible mother.
14:24No.
14:26No, no.
14:26Enough of that talk, okay?
14:28Would you let me take him?
14:29Um.
14:30Yeah.
14:31Okay.
14:32No.
14:33You're the man.
14:35It's so hard.
14:37Yeah, but you're okay.
14:39Yeah, your mama loves you.
14:40That's right.
14:41You're okay.
14:42You're okay.
14:43There, young man.
14:45Ned.
14:45Now, why are you wearing your ma like this?
14:51Why won't he do that for me?
14:53Sometimes it's just a matter of when you're calm, they're calm.
14:57Hmm.
14:59Is Lars helping out?
15:01Yeah.
15:02Yeah, he tries.
15:03He's great.
15:03He's, um...
15:05He's been really busy at the bus tent, so...
15:08Well, you know, I'd be happy to take Ned sometimes just so you can get some rest.
15:12What if he needs me?
15:14Hey, Rachel.
15:16It's okay to accept help when it's offered.
15:21It's okay.
15:22You're okay.
15:24You're okay, honey.
15:25You're doing great.
15:27You're doing great.
15:28It's okay.
15:29It's not easy.
15:30It is not easy.
15:39Do you hear him?
15:41No.
15:42He's just a scared kid.
15:49You should offer to remove the bullet.
15:51I agree.
15:52It's going to fester.
15:53No, no.
15:53I mean, you should offer to remove the bullet.
15:55He'll untie you.
15:56I'll make a move and then you run for it.
15:58No.
15:58If you make a move, he could shoot you or me.
16:00I've got Sarah to think about.
16:02They're not going to let that happen.
16:05If whoever's chasing him finds him, your things in here are real ugly.
16:08For him.
16:09For us, too.
16:10For helping him.
16:11No.
16:12No.
16:12I'm going to help him.
16:19Okay, fine.
16:21You remove the bullet and gain his trust.
16:24He's grateful and he lets you go.
16:26And what about you?
16:28You go get help.
16:31Okay.
16:33You promise we'll do that?
16:34Yes.
16:34If you get the chance, you'll go.
16:35Alright, yes.
16:36Good, good.
16:39We have a proposal.
16:46Been a while?
16:48Told you.
16:49It's all about patience.
16:51Here.
16:52Here.
16:52You can, um, you can trigger the line.
16:54Like this.
16:58Whoa.
16:59There you go.
16:59That's a big one.
17:01A lunker.
17:03Uh, what do I do?
17:04Oh, you, um, give him some weed.
17:06Okay.
17:07And then bring him back in.
17:08And the trick is to tire him out.
17:10Huh.
17:11Oh.
17:12You're a natural.
17:18I have a confession to make.
17:20About what?
17:22My dad and I used to go fishing.
17:25A lot.
17:27Why didn't you say something until now?
17:29You're a very good teacher.
17:30I was having fun listening to you.
17:38Oh!
17:38He's a fighter.
17:40No, you got him.
17:48If I untie you so you can get that bullet out, you won't try nothing?
17:51I promise.
17:52No, but he will.
17:54I won't.
17:54You have my word.
17:56Why should I believe you?
17:57Because he's a good man.
17:58He's an honest man.
18:04Feeling feverish?
18:05Yeah.
18:07Chills?
18:08It's from the loss of blood.
18:10And that wound, it's about to putrefy.
18:13You have to let me help you.
18:15I don't want to know you won't hurt me worse.
18:18The last thing she would do is harm you or anyone.
18:24I know you said people turned on you.
18:26I know what that's like.
18:30I know how hard it is to trust.
18:34Would you just tell us your name?
18:38It's Eli.
18:40Eli.
18:42Eli.
18:45Where are you from, Eli?
18:48Up near Eagle Creek.
18:50Okay.
18:51What happened?
18:53I'm trying to make a name for myself breaking wild horses.
18:58This rancher hired me to catch and break a mare.
19:02I stated my fee, but when time came to pay up, he refused.
19:06He was cheating me.
19:08So I reckoned I was within my rights to take the horse back.
19:12And now he's accusing you of stealing.
19:16Can you expect us to believe if you're telling the truth?
19:19I am.
19:19Alright, if you are.
19:21Where's the horse now?
19:23She, uh, ran off when they shot me off her.
19:28Must have hit the ground hard. How'd you get away?
19:30When they went after the mare, I...
19:34I rolled down a gully and waded through a creek for a bit so their dog would lose my scent.
19:41I know you want to believe him.
19:42Just because he's got people chasing him doesn't mean he did anything wrong.
19:50I'm here after you.
19:52There's the rancher.
19:54Some of his hands.
19:56Posse.
19:58Vigilantes?
20:01You know what they do to horse thieves?
20:06I'm getting out of here.
20:07You'll have a much better chance of getting away if you let me remove the bullet.
20:14Eli, if ever there was someone you should put your faith in, it's her.
20:25Okay.
20:30And he stays tied up because he doesn't believe me.
20:34Sure.
20:37Careful.
20:47I do believe him.
20:49I hope you're right.
20:52He's going to be would've here.
21:04I can't believe him.
21:12I'm the one who's on this.
21:14You can't believe him.
21:16He looks wise.
21:18He's getting out of here.
21:19Let's go on and walk.
21:20We're right.
21:20We're right.
21:20We're locked in.
21:30Something I can help you with, Mr. Maxwell?
21:32I'm just trying to learn the ropes.
21:33Is that shale in your pen?
21:35Well, it sure ain't gold.
21:37Don't mind Jeremiah.
21:38His fiancée sent him a letter.
21:39He's been wound up tight as a clock ever since.
21:41Mind your own business, Wander.
21:43Yeah, well, I'll just try my luck a little further along.
21:56I'm ready.
21:59No tricks.
22:01Would you kindly stop pointing that thing at me?
22:07All right.
22:13When did you start breaking horses, Eli?
22:19I've been going six years.
22:23My paw says I have a real way with wild horses.
22:29That's good.
22:30I get their trust real fast.
22:34Sounds like you have a gift.
22:41Okay.
22:41You're going to need to take a deep breath.
23:02He came through here.
23:04Go!
23:08Well, obviously, you weren't a complete city boy when you were young.
23:13No, my grandparents, father's side, had a farm.
23:16Spent every summer there.
23:18That's where I came to love the outdoors.
23:21Besides, I've been living out west for a while now.
23:23I think I'd qualify as an outdoorsman.
23:25I'd say so.
23:28There's just something about the frontier.
23:30It's so exciting, don't you think?
23:33I'm starting to appreciate it more and more every day.
23:38But I, um, I can't help but think there's, there's so much more of the world to see.
23:45That's why I came out here.
23:49I, I imagine there's, there's no end of things to do in Toronto.
23:54I suppose.
23:55I mean, there's theater and music and I think they're building an opera house.
23:59And none of that appeals to you?
24:01It's got its place.
24:03Why so interested in Toronto?
24:05So, I, um, I may want to visit one day.
24:18Don.
24:21Thank you, Anna.
24:23Yeah.
24:26I'll be needing that horse.
24:28That'll make you a horse thief for certain, Eli.
24:34You know, there's another way.
24:37Uh, there is a Mountie not far from here.
24:42What?
24:44Policeman.
24:45His name's Vaughn.
24:46He's a fair man and he can protect you from whoever's after you.
24:49I'm sure he would.
24:50What's your other option?
24:52Forever be on the run?
24:54What choice do you have?
24:55Your shoulder has to heal.
24:57You're not going to make it very far.
24:59If what you're telling us is the truth,
25:02Vaughn will listen.
25:03He'll sort it out.
25:05We can take you to him.
25:07You just have to let me untie him.
25:10Now, why should I trust him?
25:12I would lie to you.
25:16Not to her.
25:20Think about your family, Eli.
25:22How would they feel if something happened to you?
25:24At least our way there's a chance for you, Eli.
25:34When you get a moment, you gotta run.
25:36We'll take him to Alexander together.
25:38No, I'll do it.
25:42Don't you try anything.
25:48You play an ass, son.
25:58There's no bullets in this gun.
26:02Didn't think you'd listen to me if you knew I was out of bullets.
26:10Eli Fletcher.
26:15Come on out.
26:17We know you're here.
26:23Come on out, boy.
26:28Who's asking?
26:30Name's Cal Fitzgerald.
26:32I'm up by Eagle Creek.
26:33I don't want no trouble.
26:35Hand him over.
26:37We'll be gone.
26:38Don't.
26:40Don't let them take me.
26:41We won't.
26:43Great.
26:44You stay here.
26:46Where are you going?
26:47What are you gonna do?
26:48I'm gonna end this one winter later.
26:49Be careful.
26:58Go watch this out of the house.
26:59Make sure no one tries to sneak out.
27:03Who am I talking to?
27:06Who am I talking to?
27:37I can imagine we've got lots in common.
27:41Wouldn't break our back building up our ranchers just to let some thief take what was rightfully
27:47ours.
27:49The young man says that you cheated him out of payment.
27:53Well, that young man is a liar.
27:55That's not for me to judge.
27:58You got a grievance with the kid?
28:00I get that.
28:04This is what I'm gonna do.
28:06I'm gonna take him down to the local law and let him deal with it.
28:11See, now that ain't gonna work for me, Tom.
28:13Tom, we're on law out here.
28:16You know it as well as I do.
28:19Well, times are changing, Cal.
28:21Not on my side of the mountain, it ain't Tom.
28:25I head him over.
28:26We'll be gone.
28:28Well, that's not gonna happen, Cal.
28:30I don't see what business it is yours.
28:33Well, it became my business when you trespassed on my land.
28:37Well, here I was thinking you were a reasonable man.
28:45After the door, I'm back.
28:47Did you check your socks?
28:49Of course I checked my socks.
28:50You're spare long johnson.
28:52I wish I had spare long johnson.
28:53Why do you usually hide your clothes?
28:55I'm gonna tell you, all people.
29:00What did you hide yours?
29:01In a hollow tree.
29:03Where?
29:03Hmm.
29:04Where?
29:07Nice try.
29:09Problem, fellas?
29:13Pete can't remember where he had his gold.
29:16Happens to them all-timers.
29:17I do remember.
29:18This wasn't there.
29:19I'm telling you, someone booked it.
29:21I had three whole nuggets in that pile.
29:24Small ones, but still.
29:29Ah.
29:32Well, what are you doing?
29:33Yeah.
29:34Yeah?
29:34Okay.
29:35Okay.
29:36How do women do this?
29:38I'm so tired.
29:39All the time.
29:41And I don't know if I'm coming or going, and I just...
29:45I can't keep a single thought in my head.
29:46Well, that sounds about right.
29:49You went through this with Olivia?
29:50Oh, yeah.
29:51To be honest, those first couple months are kind of a blur.
29:56I just didn't think it would be this hard.
29:59What if I'm just not fit to be a mother?
30:01No, no.
30:02Rachel.
30:02You're a wonderful mother.
30:05It's plain as day how much you love your son.
30:08Everything you're going through is perfectly natural.
30:11You and that are just getting to know each other is all.
30:14And all this is going to be over so fast.
30:16And next thing you know, your baby will be all grown up and have dreams his own.
30:24It's so nice you still have Olivia here.
30:26Yeah, I do.
30:29I'm just trying to enjoy our time together while I can.
30:33What's that old saying?
30:35We're meant to give our children roots and wings.
30:41I figure you and me do that, we'll have done our work.
30:48What's the point of having wings if you're not going to fly?
30:53Yeah.
30:56My patience is wearing this.
30:59This is what's going to happen.
31:02You and your friends are going to ride off my land right now.
31:08Not without that boy.
31:13Come with me.
31:18What are you doing?
31:20Like you said, this needs to end.
31:26There.
31:29Gentlemen.
31:31Mr. Moore and I are going to load Eli into my wagon,
31:34and we're taking him to Constable Vaughn.
31:37I trust you'll give us safe passage.
31:38You're going to let that woman speak for you, Tom.
31:44My experience, this woman speaks for herself.
31:51Let's go.
31:54Come on.
31:54Go.
31:57Go.
32:10We're right behind you, Eli.
32:13Well, this ain't over.
32:23No, you're the one who caught it.
32:25No, that was entirely what you were doing.
32:27You caught it.
32:27You caught it.
32:28I can assure you that was...
32:29Oh.
32:31We were hoping you were Rebecca.
32:33She isn't back yet?
32:34We got back from Buxton half an hour ago, and she wasn't here.
32:37Maybe she's at the mess tent?
32:41Is my mama with you?
32:43No, sweetie.
32:44No, we haven't seen her all day.
32:46Who's the last to see her?
32:47Well, that would have been us at the ranch.
32:50This morning.
32:52I'll take a walk.
33:02Don't worry, Sarah.
33:03You'll find her.
33:14Miss, why are you doing this?
33:17After me holding a gun on you and all?
33:20And tying us up?
33:22My husband used to say that people who do bad things aren't always bad people.
33:27Just desperate sometimes.
33:29Your husband used to say that?
33:31Why don't you say it anymore?
33:34We're not married.
33:37Here's my bull-headed neighbor.
33:39Seems you have an understanding of each other's minds the way married folks do.
33:48Oh, look.
33:50Constable, just in time.
33:52Whoa.
33:53Are you all right?
33:54Uh, we're fine, but this man is injured.
33:56These fellas behind are looking to injure him some more.
33:59Accused of stealing a horse.
34:02You gonna arrest me?
34:04Should I?
34:05No.
34:05Maybe.
34:08Truth is, I wouldn't mind.
34:12I see.
34:12You men!
34:14Taking this fellow into official custody!
34:17Be on your way!
34:19I'll stay behind and make sure they don't try anything.
34:21You all right?
34:21We're fine now.
34:23I'll meet you back at the boarding house.
34:25Miss Constable.
34:42Last I saw of Cal Fitzgerald, he and his men were headed back to Eagle Creek.
34:46Are you sure?
34:47Yeah.
34:48But just to be safe, I'm gonna take you to a lockup in Buxton.
34:51Yeah.
34:52That's wise.
34:54Well, then what?
34:55Well, Mr. Fitzgerald is insisting on pressing charges.
34:58No, I swear, he never paid me for that horse.
35:00You'll have a chance to tell your side.
35:02They'll have a hearing in Eagle Creek.
35:04I wish you the best of luck with that, Eli.
35:07We both do.
35:10I'll get my back and we'll be off.
35:15Can you bring this to your mama?
35:16She could use some fortifying.
35:18Thank you, Rachel.
35:23He's quit the hero.
35:25Well, it seems like there were a lot of heroes today.
35:28I was talking to your mother earlier.
35:29Oh.
35:30You know, the sense you might be going somewhere?
35:32Why? What did she say?
35:34It wasn't so much what she said.
35:35It just seemed kind of sad.
35:40I should go.
35:54Mama?
35:57You know about the art school?
36:00I saw the letter.
36:03I wasn't snooping.
36:04I was looking at your sketches.
36:08Why didn't you tell me?
36:11Because I haven't decided what to do yet.
36:13I applied on a whim.
36:14I didn't actually think I'd get in.
36:16But you did.
36:17That's wonderful.
36:18It is.
36:21Congratulations, sweetheart.
36:25But I'm just so torn.
36:28About what?
36:30Toronto would be exciting.
36:32There's art and culture.
36:35Adventure.
36:37And that's a bad thing?
36:40Things are changing here.
36:42And that's exciting, too.
36:44I hate to not get to be a part of it.
36:47And I really care about the people.
36:51Which makes it a hard place to leave.
36:55Whatever you decide will be the right thing.
37:00You really think so?
37:04I am certain of it.
37:07Olivia, I am so proud of you.
37:11But honestly, if you decide to go,
37:14I am going to miss you something terrible.
37:27Oh, thank you.
37:30Yes.
37:31Good night.
37:32Good night.
37:33I was, uh...
37:38I was impressed with you today,
37:40taking the side of the law over those ranchers.
37:43Oh.
37:47I think I'm starting to understand
37:51the way you see things.
37:56You got no shortage of courage,
37:58Rebecca Clark.
38:02Same to you, Mr. Moore.
38:04Good night.
38:06Good night.
38:08Good night.
38:25Good night.
38:27Good night.
38:31Good night.
38:33Good night.
38:35Good night.
38:38Good night.
38:40Good night.
38:41Good night.
38:43Good night.
38:43Good night.
38:43Good night.
38:44Good night.
38:44Good night.
38:45Good night.
38:45Good night.
38:45Good night.
38:52Transcription by CastingWords