- 12 hours ago
Pas startowy
Hajima zaczyna czuć się słabo, gdy Seiin i Fukuho ustawiają się w szeregu, a kontuzja Subaru wychodzi na jaw. Ochi odnajduje Subaru samego i obaj przeżywają wzruszający moment.
Hajima zaczyna czuć się słabo, gdy Seiin i Fukuho ustawiają się w szeregu, a kontuzja Subaru wychodzi na jaw. Ochi odnajduje Subaru samego i obaj przeżywają wzruszający moment.
Category
📺
TVTranscript
00:07Grazie per aver guardato.
00:32Haijima
00:35Questo è Haijima
00:42Stabilito
00:48Era così spaventoso che mi ha paralizzato.
00:51I miei piedi toccavano terra.
00:52Le lacrime che scesero allora sono ancora lì, non è vero?
01:08Cosa dovrei fare? Non sono abituato alle avversità.
01:13Quella vaga intenzione non si è evoluta, vero?
01:18Allora ci preoccupavamo solo una volta
01:22È successo qualcosa di invisibile.
01:27Continuavo a guardare la ballerina che continuava ad alzare una gamba.
01:32Non ho le parole
01:34Erano ostriche.
01:38Era così spaventoso che mi ha paralizzato.
01:41I miei piedi toccavano terra.
01:43Le lacrime che scesero allora sono ancora lì, non è vero?
01:48Anche se si torna al punto di rottura
01:51Reprimevo con forza il mio amore.
01:52Ho già dimenticato cosa significhi trovarsi su questo palco.
01:58Dedico questo a te, che mi hai reso più forte.
02:02Bellissimi fiori che hanno resistito a molti anni
02:17Grazie per aver guardato.
02:19Grazie per aver guardato.
02:20Grazie per aver guardato.
02:23Grazie per aver guardato.
02:47Grazie per aver guardato.
02:56Grazie per aver guardato.
03:19Grazie per aver guardato.
03:32Grazie per aver guardato.
03:34Grazie per aver guardato.
03:35Grazie per aver guardato.
03:36Grazie per aver guardato.
03:40Grazie per aver guardato.
03:40Grazie per aver guardato.
03:42Grazie per aver guardato.
03:42Grazie per aver guardato.
03:43Grazie per aver guardato.
03:48Grazie per aver guardato.
03:54Grazie per aver guardato.
03:55Grazie per aver guardato.
03:57Grazie per aver guardato.
03:58Grazie per aver guardato.
03:59Grazie per aver guardato.
03:59Grazie per aver guardato.
03:59Grazie per aver guardato.
03:59Grazie per aver guardato.
03:59Grazie per questi ultimi tre anni.
04:02Questi ragazzi sono stati scelti come sfidanti per il prossimo anno.
04:06Grazie per il vostro continuo supporto.
04:08Per favore
04:14Haijima sta bene?
04:17Ah, probabilmente
04:18Spero che non influisca sul torneo principale.
04:20Non puoi ricomprarlo, vero?
04:23Ehi Mimura, ti sei fatta male al ginocchio?
04:26Ah, quindi alla fine sei stato tu a fermarmi.
04:31A dire il vero, li ho sottovalutati.
04:33Rifacciamolo all'università.
04:35Potrebbe volerci un po' di tempo prima che io possa tornare al lavoro.
04:39Ora tocca a te lavarti il collo e tenerti forte.
04:41Mimura
05:01Tutto ebbe inizio allora.
05:02Avevo davvero voglia di mangiarlo.
05:05Fanculo
05:11Oh, quindi hai superato la fase del piagnucolone?
05:14Se tu non piangi, come posso piangere io?
05:17In realtà sono una persona piuttosto accomodante.
05:20Sono felice di essere al sicuro perché ti ho sacrificato.
05:24Se devo dire qualcosa di così dannatamente brutto
05:26Mi sento sollevato dopo la sconfitta.
05:28Subaru
05:31Ma questo non significa che abbia perso perché ho abbassato la guardia.
05:34Ero completamente distrutto.
05:37Errore di servizio, ecc.
05:38Se l'avessi annunciato con sicurezza...
05:41O
05:43Al momento ho diverse idee.
05:46Una partita equilibrata è assolutamente impossibile.
05:48Combattevamo tutti insieme.
05:50Non è tutta colpa tua.
05:52Capisco
05:53Ma a un certo punto tutto è cambiato.
05:56Ho perso ogni singolo set che è arrivato ai vantaggi.
06:01Non sono riuscito ad aggiudicarmi quel punto.
06:07Non ho perso.
06:09Volevo vincere
06:12non importa cosa
06:14Subaru
06:16Subaru
06:18Subaru
06:20casa
06:22EHI
06:23Kips era in contatto.
06:26Scusa
06:28Scusa
06:30Non potevo portarli con me.
06:32Non chiederò scusa.
06:33Non chiederò mai scusa.
06:35Eri pronto a piangere da solo più tardi, vero?
06:37Non ti lascerò piangere da sola.
06:41Blu
06:42Chi piangerà?
06:52direttore
06:53insegnante
06:54Sì
06:57direttore
06:59Mi dispiace.
07:01Fin dalle elementari
07:02Anche se mi hai aspettato per 8 anni
07:04Idiota
07:06Aspettare è stata una mia scelta.
07:08Ben fatto
07:10Ho la sensazione di aver dato il massimo eppure ho perso.
07:13Il motivo per cui non potevo lasciarli vincere era
07:14È perché non ne sono abbastanza capace.
07:17Subaru
07:19Scusa
07:20Subaru
07:22Subaru
07:24Subaru
07:28Subaru
07:28Subaru
07:28Subaru
07:29Subaru
07:29Subaru
07:31Subaru
07:40Torniamo indietro
07:42parabola
07:43Anche se il sogno che mi è stato affidato scompare
07:46Se provi così tanto rimpianto
07:50Torniamo indietro
07:51Chirurgia
07:53Dopo la riabilitazione,
07:56Giocare a pallavolo
07:57Torniamo indietro
08:04Qui
08:05arancia
08:08OH
08:09contatto
08:10Sono
08:14Oggi
08:14gioco
08:19Annullato a causa della neve.
08:20Ci sono andato?
08:22UN
08:22ero sveglio
08:24senior
08:25Ha iniziato a strisciare.
08:30È tutto qui?
08:30Mi scusi per l'intrusione.
08:31Mi scusi
08:32Intrusione
08:37Sei venuto fin qui?
08:38Voi
08:39modo di dirlo
08:40modo di dirlo
08:40Hanno detto che avrebbero organizzato una festa su una lavagna.
08:43Siamo arrivati tutti qui in macchina.
08:45nucleo
08:47Noi
08:47Hmph
08:52Ahh
08:58Eh?
08:59Jean
09:02Campione maschile
09:03Liceo Shichifu Seigin
09:05Agli atleti verranno consegnate delle medaglie.
09:11Congratulazioni
09:17Grazie
09:18Sei tu che mi hai permesso di scattare la foto.
09:33Ma continuo a pensare che possiamo vincere.
09:37Pensi che stia dicendo sciocchezze?
09:39Aijima
09:41Non è un sogno.
09:43Gli otto membri sono scesi in campo sul parquet arancione del Tokyo Metropolitan Gymnasium.
09:47Il paesaggio
09:49L'ho capito chiaramente fin dall'inizio.
09:59Ok ragazzi, ricontrolliamo.
10:02Spero che tu mantenga la promessa fatta durante la nostra gara di servizio l'altro giorno.
10:06cormorano
10:07Voi che siete al quarto posto dovrete ridurre tutti i vostri punteggi del 20% a partire dall'esame di metà semestre.
10:11aumento
10:12I due al terzo posto hanno entrambi registrato un aumento del 10%.
10:16Voi che arrivate secondi riceverete il 5%.
10:18Se non riuscirai a ottenere determinati miglioramenti, dovrai affrontare ulteriori sanzioni.
10:22Perché proprio io, che ero al primo posto, ho dovuto passare attraverso tutto questo?
10:25Il mio avversario per il primo turno è stato scelto!
10:27l'altra parte
10:30Non sono ancora del tutto preparato mentalmente.
10:34Liceo Shofu, prefettura di Tokushima
10:37Liceo Shofu
10:38È un bastone?
10:40Anche loro, come noi, erano una scuola al suo debutto.
10:43Ad essere onesti
10:45È una bella fortuna.
10:48Bene!
10:49Quindi, passerò al turno successivo.
10:51Questo è il numero 1
10:52immagine?
10:53Nel terzo turno affronteremo la testa di serie numero 1.
10:57Davvero?
10:58Essere la testa di serie numero 1 significa
11:00La squadra più forte è la testa di serie numero 1.
11:03Festival sportivo nazionale Inheit
11:05La campionessa nazionale in carica, avendo vinto due tornei consecutivi.
11:08La forte squadra di Fukuoka
11:09scuola superiore Samsung
11:10Sono gli ultimi yen?
11:12Certo che è forte.
11:15Ora siamo in posizione per accedere al quarto turno.
11:19L'area più aspramente contesa
11:21Primo rappresentante di Tokyo
11:22Keisei Gakuen
11:24È una follia.
11:25Quello
11:25È semplicemente fortissimo.
11:27ah
11:27È forte.
11:29ehi ehi
11:30Di cosa sono arrabbiati tutti?
11:32È la prima volta che partecipiamo.
11:33In qualità di sfidante, non ho altra scelta che provarci.
11:37Lotterò per raggiungere anche solo un livello superiore!
11:39Non abbiamo altra scelta che farlo.
11:41Non è che possiamo rinunciare al nostro diritto di partecipare adesso.
11:44Beh, in fondo non abbiamo niente da perdere.
11:49Sia le prospettive che la situazione sono motivo di timore.
11:52Se le cose continuano così, conquisteremo l'intero paese!
11:55Delizioso
12:00Haijima
12:03Ehi, Haijima
12:05cosa succede
12:06Sì
12:07Non ha davvero importanza
12:09Che cosa succede?
12:11Bassa energia
12:19Penso di essere arrivato un po' troppo presto.
12:21Ehi, Haijima
12:24ah
12:26Cos'hai che non va?
12:28C'è qualcosa che non va.
12:29Sì
12:30Non sapevo che fossi così giù di morale.
12:33Commemorazione della fine della guerra
12:34Ehi, è grande
12:35Sì
12:36Pensi che possiamo vincere il campionato primaverile delle scuole superiori?
12:41Porsi questo come obiettivo non è realistico, vero?
12:45Avvicinati
12:46Hikae mo ro kunie
12:48Non risulta che una squadra debole, proveniente dallo stesso girone, abbia mai vinto il campionato nazionale.
12:52La realtà non è poi così comoda, vero?
12:55Hoyana
12:56Un obiettivo realistico è raggiungere le semifinali sul campo centrale.
13:00Anche questo, dal punto di vista della bandiera
13:02Mirerò alle Quattro Vittorie.
13:05Il mio altro obiettivo è
13:07Vista dalla prospettiva della bandiera, potrebbe sembrare ancora di più una squalifica.
13:10OH
13:12Che cos'è?
13:14Quella partita
13:16Mi ha regalato un altro sogno.
13:20Haijima e Mimura
13:22Ascoltare
13:23Anche al college giocherò a pallavolo.
13:25Cosa posso fare
13:27Forse non dovremmo ancora arrenderci.
13:29Quella partita me l'ha fatto capire.
13:34Dovrebbe essere divertente?
13:35Non avrei mai pensato che stessi pensando di smettere con la pallavolo.
13:38Non ne avevo sentito parlare.
13:40Non avrei mai pensato che saresti riuscito a lasciare la pallavolo.
13:43Sono una persona che non ha altro che la pallavolo, in fondo.
13:47Aoki
13:49Tu sei diverso da me.
13:51Oltre alla pallavolo, ci sono tantissime altre cose che puoi fare.
13:54Non c'è assolutamente alcun motivo per cui io debba essere così attaccato alla pallavolo.
13:58Ascidia
13:59Quello che sto per dire è il mio
14:01In realtà è solo un desiderio egoistico.
14:05Shin
14:07Continuiamo a farlo insieme ancora per un po'?
14:09Io e
14:14Ehi, Haijima
14:16Anche tu pensi di non poter vincere il campionato?
14:19Intendo vincere.
14:21Non credo di potercela fare.
14:22immagine
14:23Perché tu
14:24Ti senti giù di morale dal giorno della lotteria, vero?
14:27Non ha senso giocare uno contro uno, vero?
14:30Affrontare i concorrenti fin dalle prime fasi del gioco aiuta la squadra a migliorare.
14:33Questo rende semplicemente più facile la seconda metà della partita.
14:35Voi
14:36Tutto è perfettamente normale, come al solito.
14:39Se lo fai in questo modo
14:40Quella cosa di ieri
14:41Perché eri così giù di morale?
14:44Non chiaro
14:45Lo stavo facendo.
14:46Sì?
14:48Non è sufficiente.
14:49Cosa manca?
14:51A Oda-san e a tutti gli altri
14:53Voglio aiutarli a vincere una medaglia migliore di quella che hanno conquistato al torneo prefettizio.
14:56Ma questo da solo non sembra sufficiente.
14:59Qualcosa di più
15:00Voglio qualcosa di grande.
15:02NO
15:02Sei un idiota, vero?
15:03Ma questo è tutto
15:05È un obiettivo incredibilmente ambizioso, non è vero?
15:08Non preoccuparti
15:10Non avrei mai immaginato che ti saresti accontentato del solo torneo prefettizio.
15:13Sollievo
15:13Questo idiota della pallavolo
15:25Studenti universitari come partner di tirocinio?
15:28Poiché l'allenatore Hata, il secondo tiratore, mi ha gentilmente invitato all'allenamento congiunto...
15:31Sattanya
15:32Non ti ricapiterà un'occasione come questa!
15:35OH
15:36Assorbi il più possibile
15:38Lo porterò con me durante la mia passeggiata.
15:39Bello.
15:40Voi ragazzi
15:41OH
15:42Fa caldo!
15:49Haa
15:50A, asciugamano
15:52Lo utilizzerai?
15:53Grazie
15:58Eh?
16:02Haa
16:03Haa
16:05Haa
16:06Ah, questo.
16:07Però riesco a camminare benissimo anche se mi tengono in braccio.
16:11è così
16:12Com'è il prodotto finito?
16:14Partiremo dopo Capodanno, giusto?
16:16Eh?
16:16Haa
16:18giusto
16:19Che cosa succede?
16:20È diventato così silenzioso.
16:23Non hai intenzione di guardarmi più in quel modo?
16:25Non c'è motivo.
16:26Se dici che ti va bene essere considerato un nemico adesso...
16:29È un po' deprimente, però.
16:31Sì
16:34Eh?
16:35Davvero?
16:37Sono davvero depresso.
16:39Stavo guardando l'allenamento
16:41Oggi tu
16:42Non avevo lo stesso livello di concentrazione che ho durante le partite internazionali.
16:45È proprio come essere un giocatore forte e abile.
16:48Ah
16:49Mimura-san
16:51La vittoria a Haruko ti ha motivato?
16:54Ah
16:55Proprio a me, tra tutte le persone, stai dicendo questo?
16:58Sono stato
17:00Quanto duramente ci siamo impegnati per raggiungere questo obiettivo?
17:02Se capisci cosa stai dicendo,
17:03Ci vuole un bel coraggio per fare una cosa del genere.
17:05Scusa
17:07Taku
17:08Che tipo strano.
17:10Vai a farti picchiare e umiliare in tutto il paese.
17:14C'è sempre qualcuno migliore di te là fuori.
17:16SÌ
17:21Ehm, è difficile quando non si può fare danza classica?
17:25È stato veloce.
17:27È dura.
17:28Se non ti alleni, avrai un sacco di energia in eccesso.
17:31Non riesco a dormire la notte.
17:33Poi si comincia a pensare a ogni sorta di cose inutili.
17:36Sembra che le cose stiano precipitando.
17:40Me l'hanno già detto.
17:43Ma se il balletto dovesse mai tradirti...
17:47Ho la sensazione che tu sia sorprendentemente fragile.
17:50Anche nella scatola nera
17:52Hanno detto di avere fretta.
17:54I giocatori infortunati sono
17:56Alla fine, però, tutti se ne pentono.
17:59Ci sono cose che si possono vedere solo in quel momento.
18:02Il paesaggio che scorreva intorno a me da solo
18:05È la prima volta che lo vedo fermarsi.
18:08Il posto in cui sono corso
18:10Che luogo importante era
18:12È una cosa davvero imbarazzante da dire, ma
18:15Che luogo amato era
18:17Quanto vorrei tornare indietro
18:20Andrà tutto bene.
18:22Non c'è nulla di cui tu debba aver paura.
18:25Mi sarebbe piaciuto che avessimo giocato nella stessa squadra.
18:28Ma c'è una possibilità.
18:30Ragazzi e giovani
18:31Capisci?
18:34Ho un intervento chirurgico programmato dopo Capodanno.
18:36Andrò all'università a Tokyo.
18:38Ho quindi continuato la riabilitazione
18:40Ritornerò entro un anno.
18:42Da lì, potrai ottenere risultati e farti strada nel campionato giovanile.
18:45Bene, tu e Kuroba
18:47Probabilmente potranno accedere prima al programma per i giovani.
18:49Giovani e Junior
18:51A volte capita che più persone vengano chiamate contemporaneamente.
18:54Se verrai selezionato/a, parteciperai a un viaggio all'estero.
18:56I nostri avversari sono persone della stessa età provenienti da tutto il mondo.
19:00mondo?
19:01Beh, per quello ti servirebbe qualcosa come il campo centrale di Haruko.
19:04Tatan e...
19:05Vado un po' da Kuroba.
19:07Ciao, giù!
19:09OH…
19:10Ti darò un asciugamano.
19:20Kuroba!
19:20C-cosa è?
19:22Stavo proprio per venire a prenderti, vero?
19:24Selezionato per la squadra giovanile
19:25E poi verrai selezionato anche per la squadra giovanile!
19:27Allora sarò nella stessa squadra di Mimura Subaru!
19:29Che diavolo sta succedendo all'improvviso?
19:31Gioventù...
19:32È il Campionato Giovanile di tutto il Giappone!
19:34Giovane squadra nazionale giapponese
19:36Se verrai selezionato/a, partirai per un viaggio all'estero!
19:38all'estero?
19:39Sì, il mondo!
19:40Innanzitutto, è la cosa che più di tutte attira l'attenzione da Haruko.
19:43Spaccherò sul campo centrale!
19:45Ehi, calmati!
19:47All'improvviso, il mondo intero...
19:49NO…
19:50Ecco qui...
19:50Voi...
19:51Ero totalmente determinato a vincere il campionato e ad andare all'Hokushinetsu ancor prima del torneo di Kenbashira...
19:55Voi...
19:57Bisogna guardare uno o due passi sopra ciò che si ha proprio davanti agli occhi...
20:00Keithman?!
20:01Lasciandoti da parte...
20:03Non c'è modo che io venga scelto per una cosa del genere...
20:05Lascerò a te la scelta...
20:07OH...
20:08Ti porto con me anch'io...
20:10Tu sei le mie mani e i miei piedi...
20:12Ehi, aspetta!
20:13Hai appena detto che ne comprerai uno liscio e che si restringe!
20:16Ha delle ali straordinarie che gli permettono di volare...
20:18Ha delle ali incredibilmente enormi...
20:21Perché sono braccia e gambe...
20:22Uff...
20:27Te l'avevo detto...
20:28Accetterò qualsiasi cosa tu voglia...
20:32Sarò il tuo asso nella manica...
20:37Giochiamo ancora un po' insieme...?
20:41Sarò avido...
20:43Non mi accontento di un po'...
20:48Trifoglio... Facciamolo insieme...
20:50per sempre…
20:52Pallavolo...
20:55È quel tipo di situazione in cui il tuo desiderio finisce per rimanere tale...
21:02Ma immagino che continuerò a convivere con questa sensazione...
21:10Nel profondo, mentre si gira nel sonno in quel modo...
21:16Il mondo blu sorride...
21:44Il mondo blu sorride...
21:48Nel seminterrato della casa...
21:49Nel seminterrato della casa...
21:50L'orizzonte...
21:52È rilassante...
21:55IO...
22:01IO...
22:04IO...
22:26Sotterraneo accessibile al pubblico...
22:37Completamente sotterraneo...
22:41Nel seminterrato...
22:50Raggio di fulmine...
22:52Sul campo centrale...
22:53Sì, andiamo.
22:58Il mondo oltre
Comments