Skip to playerSkip to main content
#TwinklingWatermelon #Kdrama #KoreanDrama
#FantasyRomance #MusicDrama
#FullEpisode #EngSub #WatchOnline #FreeMovie
#TimeTravel #FamilyHealing #YouthRomance
#SchoolDrama #BingeWatch #LatestEpisode
Transcript
00:02:18So much for doing this.
00:02:19I don't think he is a program.
00:02:20She is a member of the members.
00:02:22The group is a member of the members of the members.
00:02:27What the fuck are you doing?
00:02:38What the fuck!
00:02:39I don't want you to stop being out!
00:02:41You're a fucker!
00:03:15You're not gonna get it.
00:03:17You're going to get us.
00:03:18You're going to get us.
00:03:19You're going to get us.
00:03:21You're going to get us.
00:03:23What is your fault?
00:03:24You're a person who is going to get a whiteboard.
00:03:26What's your fault?
00:03:28What's your fault?
00:03:30We're not going to die.
00:03:32We're going to die.
00:03:34We're going to die.
00:03:40This guy is fucking out of me.
00:03:46I'm going to tell you,
00:03:49I'm going to talk about you.
00:03:56Yeah,
00:03:58Do์ง„์ด.
00:03:59I'm going to see him in the morning.
00:04:03He's going to be careful of what he's doing.
00:04:12I'm so brave.
00:04:12You're so brave.
00:04:14You're so brave.
00:04:17You're so brave.
00:04:18We're so brave.
00:04:21Let's go.
00:04:27Just like that.
00:04:29Your sister is so brave, too.
00:04:31What's your life?
00:04:31He fell under his face.
00:04:34It was a problem.
00:04:37He fell under his face.
00:04:38He fell under his face and fell under his face.
00:04:40He's still under the gun.
00:04:42You're being able to come here.
00:04:49Youose neck.
00:04:51Better now.
00:04:52I'm sorry, Rowan.
00:04:53I've taken a better time than me.
00:04:57I'll take better life than you.
00:05:00I'll take better life than that.
00:05:01I'll take better life than you.
00:05:05Do you guys just got a better time?
00:05:07I can't...
00:05:09What can I eat?
00:05:10How can I fun?
00:05:13Is your guy coming to the right?
00:05:15lets fall out the door.
00:05:22What's going on, what's going on?
00:05:23It was a good fight.
00:05:25It was a good fight.
00:05:26It was a good fight.
00:05:28It's already a good fight.
00:05:49Thanks, brother!
00:05:50You guys!
00:05:53Listen, if you are not in a bag, you should have a seat.
00:05:54You guys!
00:05:57What?
00:05:58Let's go!
00:05:58Let's go!
00:06:02Why don't you go?
00:06:07WTF?
00:06:08We're going to wear it?
00:06:12Or wear it?
00:06:13We'll wear it with the new clothes.
00:06:15We'll wear it with the new clothes.
00:06:16Don't wear it.
00:06:17Now, let's take a look at the clothes.
00:06:19We'll go to the clothes.
00:06:50The darky,
00:06:52ํ™˜ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ์•˜๋„ค.
00:06:56๊ฐ€๋ฒผ์šด
00:06:58์•„์นจ ๋ฐœ๊ฑธ์Œ
00:07:02๋ชจ๋‘ ํ•จ๊ป˜
00:07:06์ฝง๋…ธ๋ž˜ ๋ถ€๋ฅด๋ฉด
00:07:11WONER BATTLE SHOOT!
00:07:251, 2, 3
00:07:281, 2, 3
00:07:34์™ผ ๋ฐœ
00:07:35์˜ค๋ฅธ๋ฐœ
00:07:36๋„ˆ ๋นจ๋ฆฌ ์™€
00:07:37์˜ค๋ฅธ๋ฐœ ์˜ค๋ฅธ๋ฐœ
00:07:39์˜ค๋ฅธ๋ฐœ
00:07:43์˜ค๋ฅธ๋ฐœ
00:07:44์ง€๋‚˜๊ฐ„ ์‹œ๊ฐ„๋“ค์€ ๋‹ค ๋ชจ๋‘ ์ง€์›Œ์ค˜
00:07:48์˜ค๋ฅธ๋ฐœ
00:07:50์ž ๊น์š”!
00:07:52์ˆ˜๋ฐ•์ด ์ค„ ์ข€ ๋„๊ณ  ๊ฐ€์‹ค๊ฒŒ์š”!
00:07:54์—ฌ๊ธฐ ์—ฌ๊ธฐ ์ข€ ๋” ๋ณผ๊นŒ?
00:07:57๋จผ์ € ๋ด๋ด
00:07:58์–ด์•ˆ
00:07:59์•„
00:08:00์˜ˆ์ง„์ธ
00:08:01์ „ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:08:02๋ฒˆ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:08:06๋” ๋ˆˆ๋ถ€์‹œ๊ฒŒ ๋น›๋‚˜๋˜ ๋‚ ๊ณผ
00:08:10๊ฐ€๋“ํ–ˆ๋˜
00:08:11ํ‘ธ๋ฅธ๊ฝƒ
00:08:31Come on.
00:08:36Let's go.
00:08:39Let's go!
00:08:40Oh?
00:09:00Is that the first person's ๊ธฐ์–ต?
00:09:03Oh?
00:09:03Oh, that's right, you guys.
00:09:06But you guys had to go home and get rid of it, isn't it?
00:09:09Who's that?
00:09:10Who's that?
00:09:11Who's that?
00:09:34Jersey
00:09:34,
00:09:37I
00:09:38Some time
00:09:46We have to 9.0
00:09:50Then he's going to go,
00:09:51and we're going to talk to him.
00:09:53Come on, I'm going to talk to him.
00:09:58I'll talk to him.
00:09:59I'll talk to him soon.
00:10:01I got him?
00:10:02I'll talk to him soon.
00:10:02and he'll go.
00:10:03That's my turn.
00:10:09He's going to go,
00:10:10he might go.
00:10:12I know.
00:10:13I'm going to go.
00:10:14I'm gonna go.
00:10:16I'm gonna go.
00:10:20What's the choice?
00:10:20What if you pick up those guys?
00:10:22What are you choosing?
00:10:24Not leaving you.
00:10:24Call me.
00:10:25Ah, I'll take you first.
00:10:26I'll take you first.
00:10:28Bye!
00:10:30Bye!
00:10:32Bye!
00:10:40Bye!
00:10:41Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:11:14Oh, oh, oh, oh, oh.
00:11:43Oh, oh, oh, oh.
00:11:48๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ๋งจ์ผ์ด์•ผ?
00:11:51์€๊ฒฐ์•„, ๋งค์ผ ์ˆ˜์˜์žฅ ์ฒญ์†Œํ•˜๋А๋ผ ํž˜๋“ค์ง€?
00:11:54์ด๊ฑฐ ๋จน๊ณ  ํž˜๋‚ด.
00:11:57๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋‚ด์„œ ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ์›Œํ„ฐํŒŒํฌ ์ง“๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ?
00:12:00๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ˆ˜์—… ์ค‘ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:12:02์‘.
00:12:02๋•ก๋•ก์ด ์ค‘์ด์•ผ.
00:12:03์šด๋™ ์ข€ ํ•˜๋”๋ผ.
00:12:06๋ดค๊ตฌ๋‚˜.
00:12:08์‚ฌ์‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ํ˜• ๋•๋ถ„์— ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ฒด์œก๊ด€์„ ์ข€ ๋‹ค๋…”๊ฑฐ๋“ .
00:12:11๋‚˜ ํƒœ๊ถŒ๋„ ๋ฐฐ์šธ ๋•Œ๋Š” ๊ตญ๋Œ€ ์ œ์•ˆ๋„ ๋ฐ›์•˜์—ˆ๋‹ค.
00:12:16์™œ ๋‚˜ ์–ผ๊ตด์— ๋ญ ๋ฌป์—ˆ์–ด?
00:12:20๊ฐ€๋งŒ ๋ณด๋ฉด ์›ƒ์Œ์ด ์ฐธ ํ—คํผ.
00:12:23๋‚ด๊ฐ€?
00:12:24๊ฐ•์•„์ง€๋“ค์€ ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ ๋ณด๋ฉด ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ํ”๋“ค๊ณ  ํ•˜์€๊ฒฐ์€ ์—ฌ์ž๋งŒ ๋ณด๋ฉด ์ž…๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์˜ฌ๋ฆฌ๋„ค.
00:12:30์ผ์ผ์ด ์›ƒ์–ด์ฃผ๊ธฐ ํž˜๋“ค ํ…๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„์˜ˆ ๊ทธ ์ž…๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™• ์ฐข์–ด๋†” ์ค„๊นŒ?
00:12:36๋ฐฉ๊ธˆ ํ˜‘๋ฐ• ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:12:39์ฐฉ๊ฐ์ด์ง€?
00:12:41์ž˜ํ•˜์ž.
00:12:42์ถ•์ œ๊นŒ์ง€ 2์ผ์ด ๋‚จ์•˜๋‹ค.
00:12:44๋‚ด๊ธฐ์— ๋ฐฐํŒ…ํ•œ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋„ ํ…์…˜๊ฐ ์žˆ๊ฒŒ ์ข€ ๊ฐ€์ž๊ณ .
00:12:48ํ…์…˜๊ฐ€?
00:12:49๋ฌด์Šจ ํ…์…˜๊ฐ€?
00:12:51์•ผ, ๊ฐ„ํƒ์„ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์š”?
00:12:54๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด์„ฑ์˜ํ•˜๋ฉด ํ…์…˜์ด ์‚ด๊ฒ ๋‹ˆ?
00:12:57์ด๊ฑด ๋ญ ์žฌ๋ฏธ๋„ ์—†๊ณ  ๊ฐ๋™๋„ ์—†๊ณ  ์ž„ํŒฉํŠธ๋„ ์—†๊ณ .
00:13:10์™œ?
00:13:11์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:13:12๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:13:13์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:13:13๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:13:14์•ผ, ๋ฌผ์–ด.
00:13:15๋ฌผ์–ด.
00:13:16์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:13:17๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:13:18๋ชฉ์— ๋ญ ๊ฑธ๋ ธ์–ด?
00:13:25์™€, ์ง„์งœ ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ๋„ค.
00:13:28๋‚ด๊ฐ€ ๋งค์šด ๊ฑธ ์ž˜ ๋ชป ๋จน๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:13:32๋งค์šด ๊ฑธ ๋ชป ๋จน์–ด?
00:13:49๋„ˆ ์ด๊ฒŒ ๋งค์›Œ?
00:13:50์ด๊ฒŒ ์•”์š”?
00:13:51์ด๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ๋งค์›Œ?
00:13:53์‹ ์ƒ์•„๋„ ๋จน๊ฒ ๊ตฌ๋งŒ!
00:13:54์•ผ, ์ด๊ฑฐ ์‹ ์ƒ์•„๋„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋จน์–ด?
00:13:57๋งต์ฐ”์ด ๋ชจ์ฐ”์ด ๋งค์šด ๊ฒƒ๋„ ๋จน๋Š” ๋จธ์กฐ๋ฆฌ์•ผ!
00:14:03์™œ?
00:14:04์•„์ด์”จ.
00:14:05๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ž˜ ๋ชป ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹ค ๋ถ„?
00:14:08๋ญ์•ผ?
00:14:09์•„, ๋ฏธ์นœ!
00:14:11์™œ ์‹ค๋งํ•ด?
00:14:12๋„ค๊ฐ€ ์•„์ด์œ ์•ผ?
00:14:13ํ•˜์€๊ฒฐ์ด ๋‚˜์˜ ์•„์ €์”จ์•ผ?
00:14:14์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
00:14:16์—„๋งˆ๋ž‘ ๋™๊ฐ‘์ธ ์•„์ €์”จ์•ผ.
00:14:18์—„๋งˆ ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘ ์ฐพ๋Š” ๊ฑฐ์ง€, ๋„ค ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘ ์ฐพ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:14:20Well, what are you talking about?
00:14:22What are you talking about?
00:14:27He got his head.
00:14:37No!
00:14:42Hey!
00:14:43Hey!
00:14:45Hey!
00:14:46Uh, yeah!
00:14:50Hey!
00:14:51You, just go to the gym!
00:14:54Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!
00:14:59You'll be able to release it once.
00:15:03No, no, no, no, no, no!
00:15:05Okay.
00:15:07Okay.
00:15:10Okay.
00:15:11Okay.
00:15:13Okay.
00:15:14Okay.
00:15:15Okay.
00:15:16Okay.
00:15:16I am starting to get you the second floor.
00:15:17I am going to make a nice job.
00:15:17I will get some equipment and a drugstore.
00:15:19With the walk up here.
00:15:20The way we can do this is normal.
00:15:21I have one step by going.
00:15:24I have to wrap it up.
00:15:26God, if you want to get me at the same time,
00:15:27you can't wait to get a car.
00:15:28I don't want to take a car now.
00:15:31Okay, we did need to go.
00:15:36The second floor is going to go.
00:15:36It will be a small room for you.
00:15:38That's what we want.
00:15:38We did that for the film,
00:15:40It's going to go.
00:15:42I'll let you go.
00:15:43Then I'll go.
00:15:43Oh, my God!
00:15:45What a girl.
00:15:46No, no, no, no!
00:15:48What a girl.
00:15:49Water balloon.
00:15:49Sugar's a debut.
00:15:51Can I have a look at my face?
00:15:54Come on.
00:15:59I got a look at my face.
00:16:03Okay.
00:16:03How are you?
00:16:06It's so good.
00:16:08This is a special gift for our band manager.
00:16:13This is not a good gift.
00:16:15Wow!
00:16:17Thank you!
00:16:18I'm sorry.
00:16:19I'm not going to be here.
00:16:21I'm not going to lose you.
00:16:22I'm not going to lose you.
00:16:23I'm not going to lose you.
00:16:23I'm not going to lose you.
00:16:24I'm not going to lose you.
00:16:26You'll only take a see-icle show about the Crafts.
00:16:26About any time they're good at the Crafts์ด์•ผ.
00:16:28People say no.
00:16:30I don't likeminuteๆ ทs.
00:16:35I hope you define your brand.
00:16:37I do not have a deal with art.
00:16:38I'll put it in the one side.
00:16:39I don't like it.
00:16:41I am going to be a product, water, and fuel.
00:16:46That I'm going to give you suficiente.
00:16:48I'm going to have to take action!
00:16:49I will have to find out the process, a realOkay?
00:16:54I do it.
00:16:55We're searching for a group of artists.
00:16:58We're searching for a group of artists.
00:17:01He's the one who's the one.
00:17:06What's that?
00:17:07It's like a group of artists.
00:17:08It's similar to me.
00:17:09It's like it's not good.
00:17:12It's like a group of artists.
00:17:12It's not good.
00:17:13It's a group of artists.
00:17:14I'm good.
00:17:16I'm good.
00:17:17Well, I'm good.
00:17:19I'm good.
00:17:20So, close to your eyes.
00:17:21Your name is official, MJ.
00:17:26MJ.
00:17:28MJ.
00:17:28MJ.
00:17:29OK.
00:17:29Oh, yeah.
00:17:31It's because it's all finished.
00:17:32Create a chance to make a house by making a house by hand.
00:17:36Hey.
00:17:37If you can do, don't you at that house by hand?
00:17:41If you go, don't you really?
00:17:41Please, it's supposed to be done?
00:17:44Dumb is interested in your life.
00:17:45But it'll be weird, it's because it's not good.
00:18:10Nothing. Only one.
00:18:17It's been so hard to get out of here, it's really difficult for you guys, as you may have seen
00:18:21it.
00:18:21There were some small smallไบ‹ here, before the event.
00:18:23I think it's been a bit mรฉritical.
00:18:32What's your fault?
00:18:34I got hurt.
00:18:37I got hurt.
00:18:38I got hurt.
00:18:39I got hurt.
00:18:42I got hurt.
00:18:43What happened when the accident happened?
00:18:47I remember that.
00:18:48I remember very clearly.
00:18:50It was a day after the event of the event.
00:18:55It was a accident on the rehearsal.
00:18:56It was a major accident.
00:18:57I am disappointed.
00:19:00If he was a producer,
00:19:01he was a groundwork.
00:19:05And...
00:19:06Unfortunately,
00:19:07he reached the assistant to the guest,
00:19:11he told me the member to join the guest.
00:19:12If the master'sั‰it was named,
00:19:17if the conference is used to be a hint of the interview,
00:19:22If you're a father, if you're a father, if you're a father, you're going to kill me.
00:19:29Why are you doing this?
00:19:31Are you serious?
00:19:34Are you serious?
00:19:34If you're a father, you're going to kill me.
00:19:40Hey!
00:19:41Don't you go!
00:19:42Don't you go!
00:19:56What the fuck is oh no?
00:19:59Listen!
00:20:00You listen to me?
00:20:02I'm a physicist.
00:20:03She's a good man.
00:20:05She's a good man.
00:20:06It's a bad man.
00:20:07We're gonna kill you!
00:20:12What the heck!
00:20:14What if you're a father?
00:20:17What if your baby who's degreear?
00:20:21Well, my baby says it all day?
00:20:25It's a bit of a piece of a piece of fish.
00:20:27I'm going to ask you to get to the full side of the pan.
00:20:29I'll do it again.
00:20:31Oh, this is the last year of the year's team.
00:20:36After that, you're finally at the stage.
00:20:36What am I doing?
00:20:38I'm going to eat meat and eat.
00:20:40I'm going to eat this early.
00:20:43I'm going to do it again.
00:20:44I'm going to make it a little bit like this.
00:20:48Um..
00:20:48No.
00:20:50You can't say a strong day of the first time,
00:20:52No, I'm going to give you 2,000,000.
00:20:56Yeah.
00:20:58You're not so close, but I can get together.
00:21:01That's not me like I've got a lot of the promo.
00:21:05I'm going to continue to do it.
00:21:07Where are you going?
00:21:09So you're going to take your choice.
00:21:24I'm going to take a look at him.
00:21:27I'm going to take a look at him.
00:21:28I'm going to take a look at him.
00:22:07I'm going to take a look at him.
00:22:08Who is it?
00:22:09I'm sorry.
00:22:10I wanted to thank you for this.
00:22:13I had no idea.
00:22:14I don't want a hint.
00:22:14I ran away from him.
00:22:20I didn't know him.
00:22:21He's not going to get in there.
00:22:21What are you doing?
00:22:22Well, we are doing it.
00:22:26I'll be happy to come here.
00:22:31Let's go.
00:22:33Fighting.
00:22:34Right.
00:22:35Go.
00:22:36Go.
00:22:53Go.
00:22:55๊น€์˜์•„ ๊ฐ•์—ฐ์œจ ์•„์ง์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:58๊ฝƒ๋ฐญ์€ ํ™œ์ง ํˆ์„ ๋•Œ ์ง‘ ๋ฐŸ์•„์•ผ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:23:09์•„๋‹ˆ, ๊นœ์ง์•„.
00:23:11๋„ˆ ๋ญ๋ƒ?
00:23:13๊ณ ๊ธฐ ๋จน๋‹ค ๊ฐ๋™ํ•ด์„œ ์–‘๋ˆ ์—…์ž ์™”๋‚˜ ๋ณด๋ƒ?
00:23:15์ด์ฐฌ์•„.
00:23:17๋‚˜ ๋ถ€ํƒ์ด ์žˆ์–ด.
00:23:18๊ผญ ๋“ค์–ด์คฌ์œผ๋ฉด ํ•ด.
00:23:20๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๊น”์ง€ ๋ง๊ณ  ๋งํ•ด.
00:23:22๋ญ, ์šฐ๋ฆฌ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ ?
00:23:25์šฐ๋ฆฌ ๋‚ด์ผ ๋ฆฌํ—ˆ์„ค ํ•˜์ง€ ๋ง์ž.
00:23:32์–ด, ์•ผ.
00:23:33์ €๊ธฐ ๋„ค ๋ง ์•Œ์•„๋“ค์œผ์‹œ๋Š” ๋ถ„ ์ €๊ธฐ ๊ณ„์‹ ๋‹ค.
00:23:34์ €๋ถ„์ด๋ž‘ ๋ง์”€ ๋‚˜๋ˆ .
00:23:38์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋™์•ˆ ์—ฐ์Šต ๋งŽ์ด ํ–ˆ์ž–์•„.
00:23:41๊ตณ์ด ๋‚ด์ผ ๋ฆฌํ—ˆ์„ค ์•ˆ ํ•ด๋„ ์ถ•์ œ ๋ฌด๋Œ€์—์„œ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:23:45๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:23:46๋„ˆ ๋Œ€์ฒด ๋ฒˆ๋ฒˆ์ด ์ด๋Ÿฌ๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ๋ƒ?
00:23:48๋‚ด๊ฐ€ ๊ณต์—ฐ์„ ํ•˜์ง€ ๋ง์ž๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:23:50๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด์ผ ๋ฆฌํ—ˆ์„ค ๋ฌด๋Œ€๋งŒ.
00:23:52๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:23:53๊ณต์—ฐ ์ „์— ๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ๋ฟ์ธ ๋ฆฌํ—ˆ์„ค์„ ์™œ ํ•˜์ง€ ๋ง์ž๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:23:57์ด๋Ÿฌ๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ด์œ ๊ฐ€.
00:24:02์ด๊ฒŒ ๋ง๋กœ๋Š” ์„ค๋ช…์ด ์•ˆ ๋˜๋Š” ์ผ์ด์•ผ.
00:24:05๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด ๋ง ๋ฏฟ๊ณ  ๋ถ€ํƒ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋“ค์–ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
00:24:09์™œ?
00:24:10๋ญ ์šฐ์ฃผ์—์„œ ๋ฌด์Šจ ์ง€๋ น ๋ฐ›๊ณ  ์™”์–ด?
00:24:12์–ด?
00:24:13์šฐ๋ฆฌ ๋ฐด๋“œ๊ฐ€ ๋งํ•ด์•ผ ์šฐ์ฃผ๊ฐ€ ์ •๋ณต ๋œ๋Œ€?
00:24:15ํฌ์ฐฌ์•„.
00:24:16๋ฆฌํ—ˆ์„ค ๋‹ค์Œ์—” ๋ญ”๋ฐ?
00:24:18์ถ•์ œ์— ์„œ์ง€ ๋ง์ž์•ผ?
00:24:20๊ทธ ๋‹ค์Œ์—” ์‚ด์ง€ ๋ง๊ณ  ์ฃฝ์ž์•ผ?
00:24:22๊ทธ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋‚œ ๋„ ๋ฏฟ์–ด์•ผ ํ•˜๊ณ  ๋“ค์–ด์ค˜์•ผ ํ•˜๊ณ ?
00:24:25ํฌ์ฐฌ์•„.
00:24:26๋„Œ ์ƒˆ๋ผ์•ผ ํ”„๋กœ์˜์‹๋„ ์—†์–ด?
00:24:28์•„ ์ œ๋ฐœ ์ข€!
00:24:29์•„๋‹ˆ ์—ฌ์ž๋„ ๊ผฌ์‹œ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋งŒ๋‘ ๊ณ ๋”ฉ ๋ฐด๋“œ ์ฃผ์ œ์— ๋ฌด์Šจ ๊ฐ€์งœ ํ”„๋กœ์˜์‹์ด์•ผ!
00:24:33์•ผ!
00:24:39์•Œ์•˜์–ด.
00:24:41ํ•˜์ž.
00:24:43ํ•˜์ž๊ณ  ํ•ด.
00:24:44๊ทผ๋ฐ.
00:24:48๋Œ€์‹  ๋„ˆ๋Š” ๋น ์ ธ.
00:24:51๋‚ด์ผ ๋ฆฌํ—ˆ์„œ๋กœ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ์•Œ์•„์„œ ์ž˜ ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ.
00:24:56๊ด€๋‘์ž.
00:24:59์‚ฌ๋žŒ ๋ง์„ ํ•ด์•ผ ๋ง์„ ํ–ˆ์ง€.
00:25:01์•„๋‹ˆ ์ž ๊น๋งŒ ์ œ๋ฐœ ์ข€.
00:25:03๋„ˆ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐด๋“œ์— ๋ถˆ์ˆœํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์•Œ์•„ ์ƒˆ๋ผ์•ผ?
00:25:06๊ฒ‰์œผ๋ก  ๋ง‘์€ ์ฒ™, ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ์ฒ™, ์ง„์‹ฌ์ธ ์ฒ™ ์˜ค์ง€๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด์„œ
00:25:10๋ฐ‘๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋ญ”๊ฐ€ ๋ถˆ์ˆœํ•œ ๊ฒŒ ๊ฐ€๋ผ์•‰์•„ ์žˆ๋Š” ๋А๋‚Œ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:25:14๊ถ๊ธˆํ•ด๋„ ์•ˆ ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด.
00:25:16๋ถˆ์•ˆํ•ด๋„ ๋‚ด๋’€์–ด.
00:25:18๊ดœํžˆ ํœ˜์ €์—ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์• ๋“ค๊นŒ์ง€ ํ™ํƒ•๋ฌผ ๋’ค์ง‘์—ˆ์„๊นŒ ๋ด!
00:25:21๊ทธ๋ƒฅ!
00:25:22๊ทธ๋ƒฅ ๋ง‘์€ ์ฒด๋กœ ๋†”๋’€๋‹ค๊ณ .
00:25:25๊ทผ๋ฐ ๋๊นŒ์ง€.
00:25:27์–ด?
00:25:28๊ธฐ์–ด์ด ๋งˆ์ง€๋ง‰๊นŒ์ง€.
00:25:30์–ด?
00:25:32์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ดˆ๋ฅผ ์ณ์•ผ๊ฒ ๋ƒ?
00:25:34์•„ ์ด์ฐฌ์•„ ์ œ๋ฐœ ์ข€ ์–ด?
00:25:37๊ทธ๋ž˜ ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:25:38๋„ˆ๋Š” ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:25:40๋„ˆ๋Š” ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:25:41๋‚˜๋Š” ํ•ด.
00:25:43๊ผญ ํ•ด.
00:25:44๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์–ด๋„ ํ•ด ํ•ด!
00:25:50์ด์ฐฌ์•„.
00:25:51์ด์ฐฌ์•„!
00:25:52์•„ ์ž ๊น ๋ฌธ ์ข€ ์—ด์–ด๋ด!
00:26:09์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ๊นŒ?
00:26:11์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ง‰์ผ๊นŒ?
00:26:12์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ž๋ฐœ์„ ๊บพ์ง€?
00:26:14๊ฐ€๋‘˜๊นŒ?
00:26:15๋ฌถ์„๊นŒ?
00:26:16๊ธฐ์ ˆ์‹œํ‚ฌ๊นŒ?
00:26:18๋‚ฉ์น˜ํ• ๊นŒ?
00:26:20์•„๋‹ˆ๋ฉด...
00:26:25์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋ž‘ ๋™๊ฐ‘์ด๋ฉด 40๋Œ€ ์ค‘๋ฐ˜.
00:26:30๋ถ„๋ช… ์„ธ์›”์˜ ์‹๊ฒฉํƒ„์œผ๋กœ ๋งž์•„์„œ ์—ญ๋ณ€ํ–ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:26:33๋ฑƒ์‚ด๊ณผ ํƒˆ๋ชจ๋Š” ๋””ํดํŠธ ๊ฐ’์ผ ๊ฑฐ๊ณ ,
00:26:36๋ฌด์  ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐœ๊ฐ€๋ฝ ์–‘๋ง์„ ์‹ ์—ˆ์„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:26:40๋•€๊ตฌ๋ฉ์€ ์šด๋™์žฅ๋งŒํผ ๋„“์„ ๊ฑฐ๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๊ฐœ๊ธฐ๋ฆ„์ด ์ ˆ์ ˆ ํ๋ฅด๊ฒ ์ง€.
00:26:46์•„ ํ˜„ํƒ€ ์™”์–ด.
00:26:49์žฅ ๋–จ์–ด์ง„๋‹ค ์ง„์งœ.
00:27:06๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:27:08๋‚˜์•ผ ํ•˜์€๊ฒฐ.
00:27:10๊ดœ์ฐฎ์œผ๋ฉด ์ž ๊น๋งŒ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:27:14์•„...
00:27:43I've been sleeping a long time. What's going on?
00:27:45I'm sorry.
00:27:47I'm sorry. I'm sorry.
00:27:49I'm sorry.
00:27:50I'm sorry.
00:27:51I'm sorry.
00:27:54I'm sorry.
00:27:57I'm sorry.
00:28:03I'm sorry.
00:28:08I can't do anything.
00:28:14I'm sorry.
00:28:15Simone, my first friend.
00:28:31Hinkhole! Hinkhole! Hinkhole! Hinkhole! Hinkhole!
00:28:40Ain't good, ain't good, ain't good, ain't good, ain't good.
00:28:53Say Gyeong!
00:28:55Say Gyeong!
00:28:58Say Gyeong, what's up?
00:28:59Let's go.
00:29:17We'll have an็ด„ๆŸ to make an็ด„ๆŸ.
00:29:20Oh, my God.
00:29:21I will be able to choose who I choose.
00:29:23I will be able to choose who I choose.
00:29:24I will be able to choose who I choose.
00:29:29My choice is...
00:29:34Hey, man.
00:29:38Speak, Kim.
00:29:39I'm sorry.
00:29:42Yes?
00:29:45I'm sorry.
00:29:46Hey, man.
00:29:47Hey, man, you just ask me.
00:29:51Hey, man!
00:29:53Hey, man!
00:29:56Hey, man.
00:29:57Hey, man.
00:29:57Hey.
00:29:57Hey.
00:29:58Yeah, sorry three X.
00:30:00How fast I almost'll go home right now?
00:30:07Oh uhโ€ฆ
00:30:08Oh me was going don't let me happen in a minute?
00:30:10See student, I have home, check it out!
00:30:11Bye!
00:30:11Oh, what are you gonna say, baby?
00:30:16Orโ€ฆ
00:30:17What's that?
00:30:18Because it's a thing because I Mormontized...
00:30:20And now that caused the fever and the fever idea,
00:30:24Oh shit
00:30:24That's amazing
00:30:25Oh
00:30:25Oh
00:30:25It's not
00:30:25It's not
00:30:27It's a
00:30:28It's not
00:30:29I
00:30:30I
00:30:31I
00:30:32I
00:30:53But I think I'll be able to get a picture of my dad.
00:30:58Well, I'll be able to get a picture of my dad.
00:31:00I can't wait to get a picture of my dad.
00:31:02So I'll take a picture of yours.
00:31:03But I can't wait to get the picture of my dad.
00:31:06What's this?
00:31:08I'm going to do it!
00:31:10Really?
00:31:12I'm sorry.
00:31:13I have to go for you.
00:31:15But I can't wait for you today.
00:31:19I know that.
00:31:20That's it.
00:31:20The time isn't going to go,
00:31:22school is always there.
00:31:28Ah...
00:31:29Ah, today, I...
00:31:33Alright, you can't see it.
00:31:35I'm going back to it.
00:31:36So?
00:31:37Let's go.
00:31:40Why?
00:31:42I'm going to go.
00:31:43I'm going to go.
00:31:44I'm going to go.
00:32:11I'm going to go.
00:32:26I'm going to go.
00:32:46Go.
00:32:47์„œ์šธ์—์„œ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:49๋„ค, ์„œ์šธ์—์„œ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:50๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:51๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋„ˆ์˜ ์†Œ๋…„๋ฏธ์™€ ๊พธ๋Ÿญ๋ฏธ๋Š” ๋ฌผ๋ก 
00:32:54ํ„ฐํ”„ํ•œ ๋งค๋ ฅ๊นŒ์ง€ ์ „๋ถ€ ๋‹ด์•„๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ์ ์˜ ์žฅ์†Œ๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์–ด.
00:32:58๋‚œ ๋จผ์ € ๊ฐ€์„œ ์นด๋ฉ”๋ผ ์„ธํŒ…ํ•ด๋†“๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋Šฆ์ง€ ๋ง๊ณ  ์™€.
00:33:03์„ธ๊ฒฝ์•„,
00:33:05๋‚ด๊ฐ€ ์™”์–ด.
00:33:06Wait, wait...
00:33:07Just wait...
00:33:13Wait...
00:33:14Wait...
00:33:14Wait...
00:33:15Wait...
00:33:16Wait...
00:33:16Wait...
00:33:17Wait...
00:33:17Wait...
00:33:17Wait...
00:33:24Oh, is that she still doesn't come to life?
00:33:35Oh...
00:33:36I can't wait for something.
00:33:38I have to go to life in my life.
00:33:41What do you think about it?
00:33:43I won't be wrong.
00:33:48There's no denying that.
00:33:49I already know, when I was at school.
00:33:52I'll stop it.
00:33:53I'll stop it.
00:33:53I'll stop it.
00:33:54I'll stop it.
00:33:55I'll stop it until I get it.
00:33:56I'll stop it.
00:33:56I'll stop it.
00:33:57I'll stop it.
00:34:15Okay, I'll help you.
00:34:18I don't have a message.
00:34:20I don't have a message.
00:34:21I don't have a feeling.
00:34:24Really?
00:34:26I'm going to help you?
00:34:28It's an important problem.
00:34:31I don't think so.
00:34:33I mean, is that I don't see the other side of my eyes?
00:34:36I don't.
00:34:38It's all.
00:34:39I can say it, but I don't have to say it.
00:34:42Why does it call me?
00:34:44I don't have a thought.
00:34:45I'm considering that because you see it.
00:34:46Yeah, it's so good.
00:34:48I have no idea.
00:34:50Baby.
00:34:51Hey!
00:34:52You original me, your mother.
00:34:56Give and take.
00:34:58That was the purpose of the word?
00:35:00Yeah.
00:35:01Then I'll do the best.
00:35:02I'll do all the things I want to do.
00:35:08Two things are all huge.
00:35:11Can I see you?
00:35:14Do you have a?
00:35:16Then you'll do the best.
00:35:21First, you have to tell us.
00:35:24I don't know how you get home races, but it's always a bit more about a secret.
00:35:25Then I'm hoping to immerse everything close.
00:35:29It's okay...
00:35:34Alright, I'm going to talk about a second.
00:35:38The second?
00:35:40Really yeah ...
00:35:45I'm a very different
00:35:52Yes
00:35:53Cool.
00:36:01Cool.
00:36:02Cool.
00:36:04Cool.
00:36:04Cool.
00:36:09Excellent.
00:36:11Look, you've done a lot.
00:36:14You've done a lot.
00:36:16You've done a lot.
00:36:17Yes.
00:36:18Just like this, what's your hand?
00:36:19Yes.
00:36:20์ตœ์„ธ๊ฒฝ.
00:36:20์˜ค๋Š˜์€ ์•ฝ์†๋Œ€๋กœ ์—ฐ์ฃผ ํ•œ๋ฒˆ.
00:36:24์ตœ์„ธ๊ฒฝ ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:36:25์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:03I don't know.
00:37:05I don't know.
00:37:07I don't know.
00:37:08You're not alone?
00:37:09Other people?
00:37:09What do you want to do with your children?
00:37:14Ah...
00:37:19Why?
00:37:20Do you have anything to do with me?
00:37:28Who would you choose to choose?
00:37:34I would like to see who's going for you.
00:37:36Why, you don't want to go for money?
00:37:41Really?
00:37:42Who would you like to go for?
00:37:44No...
00:37:46It was a great job.
00:37:47I had to go for a while.
00:37:56I'm not going to go.
00:37:57I have a new one when I was born.
00:38:01I don't care.
00:38:04I'm just looking at other people's wondering what I thought was.
00:38:07Oh, I'm sorry.
00:38:11I'm looking at other people's wondering what I was thinking.
00:38:14I'm looking at other people's wondering what I thought.
00:38:19I'm gonna go for the last time.
00:38:20I'm gonna go for the last time.
00:38:21I'll go for the last time.
00:38:35So, I'll go for it.
00:38:38Ha์€๊ฒฐ.
00:38:41Ha์€๊ฒฐ.
00:38:45Oh, that's right.
00:38:49Oh, that's right.
00:38:55Oh...
00:39:05Oh...
00:39:06What?
00:39:08๋„ˆ๋„ ์ œ ์ฐจ๋Ÿ‰์ด์•ผ?
00:39:11์•„์ด...
00:39:12์„ธ๊ฒฝ์ด๋Š”?
00:39:21์ตœ์„ธ๊ฒฝ์€ ์•ˆ ์™€.
00:39:23๊ทธ๊ฑธ ๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:39:26์„ค๋งˆ.
00:39:27๋งž์•„.
00:39:28๋‚ด๊ฐ€ ์„ธ๊ฒฝ์ดํ•œํ…Œ ๋ถ€ํƒํ–ˆ์–ด.
00:39:30๋„ ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‚ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:39:32๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์„ธ๊ฒฝ์ด ๋’ค์— ์ˆจ์–ด์„œ ๋‚  ์กฐ์ข…ํ•œ ๊ฑฐ๋‹ค?
00:39:34๋Œ€์ฒด ๋ญ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:39:38์˜ค๋Š˜ ๋ฆฌํ—ˆ์„ค์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋ง‰์•„์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:41๋ญ?
00:39:42์•„๋ฌด๋ฆฌ ์‚ฌ์ •ํ•ด๋„ ๋„ค๊ฐ€ ๋“ฃ์งˆ ์•Š์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:45๋„ ์„ค๋“ํ•  ๋…ผ๋ฆฌ๋„ ์žฌ์ฃผ๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:48๋ฏธ์นœ ์ƒˆ๋ผ.
00:39:49๊ฐ„๋‹ค.
00:39:51์–ด์ฉŒ๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐ€๋ ค๋ฉด 6์‹œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ๋ผ.
00:39:55๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ ์˜ค๊ฑฐ๋“ .
00:39:57๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋„ ์„ฑ๊นŒ์ง€ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋ƒˆ๊ฒ ์–ด?
00:40:04์•„์”จ...
00:40:04๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ํฌ๊ธฐํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:40:06์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๊ฐ€!
00:40:08๋‚ด๊ฐ€ ๋‚š์‹œ๋งค๋ฅผ ๋นŒ๋ ค ํƒ€๋“ !
00:40:10๋‚ด๊ฐ€ ํ—ค์•”์„ ์ณ์„œ๋ผ๋„ ๋‚ด๊ฐ€...
00:40:14์•ผ, ๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:40:16๊ฐ€์ง€๋งˆ.
00:40:19ํฌ๊ธฐํ•ด์ค˜.
00:40:21์ œ๋ฐœ.
00:40:21์‚ฌ๋‚ด ์ž์‹ ๋ฌด๋ฆŽ์ด ๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ธ๊ตฌ๋ ค์•ผ.
00:40:25์ผ์–ด๋‚˜.
00:40:26์–ผ๋ฅธ ์•ˆ ์ผ์–ด๋‚˜?
00:40:27๋ง‰๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ถˆํ–‰์ด ์žˆ์–ด.
00:40:30๊ทผ๋ฐ ๋ง‰์„ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:40:34๊ทผ๋ฐ ๋ˆˆ์•ž์— ์ง€ํ‘ธ๋ผ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ.
00:40:36์žก์•„์•ผ์ง€.
00:40:38์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์žก๊ณ  ๋งค๋‹ฌ๋ ค ๋ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:40:41๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‘ ๊ฐœ ๋‹ฌ๋ ธ์–ด?
00:40:42์•„๋‹ˆ, ๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งจ๋‚  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–ด๋ ต๊ณ  ๋ณต์žกํ•ด.
00:40:46์„ค๋“ํ•  ์žฌ์ฃผ๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉด ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ  ๋ง์•„, ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:40:56๋‚˜๋Š” ๋ฏธ๋ž˜์—์„œ ์™”์–ด.
00:41:00๋ฏฟ์–ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:41:02๋‚˜๋Š” ๋ฏธ๋ž˜์—์„œ ์˜จ ๋„ค ์•„๋“ค์ด๊ณ 
00:41:06๋„ˆ๋Š” ๋‚ด ์•„๋น ์•ผ.
00:41:07๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:41:09์†Œ์„ค ์“ฐ๋ƒ?
00:41:10๋‚˜๋Š” ๋„ˆ์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์•Œ๊ณ 
00:41:12๋„ˆ์˜ ์ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ์•„๋ƒˆ์–ด.
00:41:14๋ฏฟ์–ด์ค˜?
00:41:19์˜ค๋Š˜ ๋ฆฌํ—ˆ์„ค์—์„œ ๋„Œ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋‹นํ•ด.
00:41:22๊ทธ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๋„ˆ์˜ ์ธ์ƒ์€ ๋ฐ”๋€Œ๊ณ 
00:41:24๋‚œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๊ทธ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ง‰์•„์•ผ๋งŒ ํ•˜๊ณ .
00:41:27์žฌ๋ฏธ์—†๋‹ค.
00:41:28๊ทธ๋งŒํ•ด๋ผ.
00:41:29๊ทธ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ง‰์œผ๋ฉด
00:41:30๋„ˆ๋ฟ๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚ด ์ธ์ƒ๋„ ๋ฐ”๋€Œ์–ด.
00:41:33๊ทธ๋งŒํ•˜๋ผ๊ณ !
00:41:34์žฌ๋ฏธ์—†๋‹ค๊ณ !
00:41:35๋‚œ ์™œ!
00:41:40๋‚œ ์™ธ๋กœ์› ์–ด.
00:41:44๊ฐ€์กฑ๋“ค ๋ชจ๋‘ ๊ฐ™์€ ์„ธ์ƒ์—์„œ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:41:47๋‚˜ ํ˜ผ์ž๋งŒ ๋‹ค๋ฅธ ์„ธ์ƒ์— ๊ณ ๋ฆฝ๋œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋Š˜ ์™ธ๋กœ์› ๋‹ค๊ณ .
00:41:52๊ทผ๋ฐ
00:41:55๋„ˆ๋ž‘ ๊ฐ™์€ ์„ธ์ƒ์— ์‚ด ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:41:59์žก๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:42:00์•„, ๋ญ” ๋ง์ด์•ผ ๋Œ€์ฒด.
00:42:04์™œ?
00:42:04์•„...
00:42:05์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋„ˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์Œ์•…์„ ํ•˜๊ณ 
00:42:08๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์Œ์•…์„ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋“ค๋ ค์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:42:13๋‚˜๋งŒ ์•ˆ์ „ํ•˜๋‹ค๋Š” ๋ฏธ์•ˆํ•จ์—์„œ
00:42:17๋‚˜๋งŒ ํ–‰๋ณตํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ์ฃ„์ฑ…๊ฐ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:42:27๋ฏธ์•ˆํ•˜์ง€๋งŒ
00:42:29๋‚ด๊ฐ€ ์†Œ์„ค์„ ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ
00:42:33๊ทธ๋Ÿผ ๋‚œ ์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์–ด์„œ ์ด๋งŒ
00:42:36๊ฐ€์ง€๋งˆ ์ œ๋ฐœ!
00:42:37๋„Œ 6์‹œ ๋ฐฐ ํƒ€๊ณ  ์ฒœ์ฒœํžˆ ์™€!
00:42:39๋„ˆ ๊ฐ€๋ฉด ๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋–จ์–ด์งˆ ๊ฑฐ์•ผ!
00:42:41๋ง˜๋Œ€๋กœ ํ•ด!
00:42:42๋ˆ„๊ฐ€ ๋ง๋ ค!
00:42:43์ •๋ง์ด์•ผ! ๋‚˜๋„ ๋ชป ์žก์œผ๋ฉด
00:42:44๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์ง„์งœ ๋–จ์–ด์ง„๋‹ค!
00:42:52๊ทธ๋Ÿฌ๋“ ๊ฐ€ ๋ง๋“ ๊ฐ€!
00:43:04๋‚œ ๋“ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์•Š๋Š”๋ฐ
00:43:07์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌผ์— ๋น ์ง€๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•˜์–ด?
00:43:13๋“ค๋ฆฌ์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ
00:43:15๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๋น ์ง„๋‹ค!
00:43:15์•„๋น  ๋„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฑฐ๋“ 
00:43:18์–ด๋–กํ•ด?
00:43:20๋„ ๋ฏธ์›Œํ–ˆ๋˜ ์‹œ๊ฐ„๋“ค๋„
00:43:25๋„ ๋ฐ€์–ด๋ƒˆ๋˜ ์ˆœ๊ฐ„๋“ค๋„
00:43:30๋‚˜๋Š” ๋„ ๋ถ€๋ฅธ๋‹ค
00:43:45Ino ๊ณต์ฃผ๊ฐ€ ๋งˆ๋…€์—๊ฒŒ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฃผ๋Š” ๋Œ€์‹ 
00:43:49๊ทธ ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ์–ป์—ˆ์ž–์•„
00:43:53์•„๋น ๋Š” ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์žƒ์€ ๋Œ€์‹  ์‹ ๊ป˜ ๋นŒ๊ณ  ๋นŒ์–ด ๋นŒ์–ด์„œ
00:44:00ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜ ์…‹ ์ œ ์‚ผ์˜ ๋ˆˆ์„ ์–ป์—ˆ์–ด
00:44:07๋„ˆํฌ๋“ค์„ ์–ด๋””์„œ๋“  ์ง€์ผœ๋ณด๊ณ  ์ง€์ผœ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งŒ๋Šฅ ๋ˆˆ
00:44:13์—ฌ๊ธฐ ์ด ํ‰ํ„ฐ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ์ฆ๊ฑฐ์ง€
00:44:37์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ๋‚ด๋ ค๋ณผ๊นŒ? ์กฐ๊ธˆ๋งŒ?
00:44:39์–ด, ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:44:40์•ผ, ๋นจ๋ฆฌ ๋‚ด๋ ค์˜ค๋ผ๊ณ !
00:44:43์•„, ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์ง„์งœ ์•ผ, ๋ฏธ์นœ์ด๋‹ˆ
00:44:44์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋‹ฌ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ
00:44:45์•„, ๊ธˆ๋ฐฉ ์˜จ๋‹ค๊ณ 
00:44:47์ง€๊ธˆ ๋‹ˆ๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง€์ผœ๋“ค ์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ์ธ์ง€ ์•„๋ƒ๊ณ 
00:44:49์ง€๊ธˆ ์‹œ์ž‘ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‹ค ๋‚ด๋ ค์™€
00:44:51์•„, ์ง„์งœ ๋ชฉ๊ฑธ์ด ์—†๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ•ด, ์ƒˆ๋ผ์•ผ
00:44:54์•ผ, ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์šฐ๋ฆฌ ์ˆœ์„œ ๋งจ ๋’ค๋กœ ๋ฐ”๊ฟ”์ฃผ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:44:57์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ฐ”๊ฟ”์ค˜ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ฐ”๊ฟ”์ค˜
00:44:58์•ผ, ๋‹ค ๋Œ์–ด๋‚ด๊ธฐ, ์ด๋”ฐ๋ž‘ ๋‹ด๋ฐฐ, ์ด...
00:45:00์•ผ, ๋ด์ฃผ์†Œ!
00:45:05์•ผ, ์•ผ, ์ด์ฐฌ์ด๋ž‘ ์€๊ฒฐ์ด๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:45:09๋ฐฉ๊ธˆ ์—ฐ๋ฝ์ด ๋˜๊ธด ๋๋Š”๋ฐ
00:45:10์•„, ์˜จ๋Œ€ ๋ชป ์˜จ๋Œ€ ๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ๋งํ•ด!
00:45:34๊ทธ๊ฑธ๋กœ ๋ฐ”๋‹ท๋ฐ”๋žŒ ๋งž์œผ๋ฉด ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ฆฐ๋‹ค
00:45:40์ž, ๋งˆ์…”! ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ฑธ๋กœ ๊ฐ€์ ธ์™”์–ด
00:45:45์ •๋ง ์™”๋„ค? ํ—ค์—„์ณ์„œ ๋„๋ง๊ฐ„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค
00:45:49๊ฐ€๊ฒŒ ๊ฐ”๋‹ค ์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„
00:45:51๋‚š์‹œ๋ฐฐ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:45:55๋งˆ์ฃผํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ–ˆ์–ด
00:45:57๋ฆฌํ—ˆ์„ค ๋ชป ๊ฐ„๋‹ค๊ณ 
00:46:04์•„, ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:46:05๋๋ƒ?
00:46:06์ด์ œ ๋งŒ์กฑํ•ด?
00:46:21์•ผ, ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:46:23์–ด๋”” ์•„ํŒŒ?
00:46:24์‘?
00:46:32I can't believe you.
00:46:33Why? Why are you so angry?
00:47:19I'll be back.
00:47:20I'll be back to the future.
00:47:22What's wrong with you,
00:47:23you're a little bit lost?
00:47:26I'll tell you.
00:47:27You're a little bit lost.
00:47:37You're a bit lost?
00:47:38I'm your father.
00:47:42I'm your father.
00:47:44You're a little bit lost.
00:47:46You're a little bit lost.
00:47:48Where did you go?
00:47:50You can't go?
00:47:51Today I will go.
00:47:53What?
00:47:55You'll do the rehearsal!
00:47:56We'll do it!
00:47:59We're not going to go to the rehearsal.
00:48:00We'll go to the rehearsal for a special lesson.
00:48:03I will just show you the guitar technique and the performance of the music.
00:48:08So you can't see me, that I'm going to say what I'm saying?
00:48:12Oh!
00:48:12What's your name?
00:48:14I've never been here!
00:48:17I've never been here yet!
00:48:18I've never been here!
00:48:19And then, since the first time I've been here,
00:48:22it's different from the same time!
00:48:24It's not a thing!
00:48:25It's not a thing for me!
00:48:26It's not a thing for me, you know?
00:48:31I'll give you my name, and I'll see you soon!
00:48:38I'll go get it!
00:48:39What?
00:48:40You're not going to go.
00:48:41You're not going to go.
00:48:44You're not going to go.
00:48:44You're not going to go.
00:48:49I'm not going to think that they are not a good boy.
00:48:56Why are you alone?
00:49:04You want to throw me in the forks?
00:49:05fishpamihih drafting?
00:49:06What is that?
00:49:12And she said?
00:49:14No, no, no.
00:49:15No.
00:49:16No so๋ฆฌ about milk.
00:49:18And they are the guy guys,
00:49:20and they are reallyHmm.
00:49:21Yeah?
00:49:29So long ago a lot is talked about.
00:49:32You're a signal like a number like,
00:49:34right, what do you think about it?
00:49:35We're the people who are eating all the food,
00:49:36all the food, all the food, all the food, all the food, all the food.
00:49:43You're the one that's right!
00:49:44Hey!
00:49:45What's wrong with you?
00:49:46You're a little bit too!
00:49:47Yeah!
00:49:48You're a time to get the guitar man out and get out!
00:49:51You're a little bit like that!
00:49:53You're a little bit like this!
00:49:54You have to get out!
00:49:56This is what you are doing!
00:49:57You're so stupid, you're so stupid.
00:49:59I'm gonna eat the pot and I'll eat the pot.
00:50:02Well, you're so good.
00:50:06I'm gonna eat the pot.
00:50:08I'm gonna make it.
00:50:08What is it?
00:50:09I've had a lot of fish and fish.
00:50:12I'm gonna eat the pot and the pot.
00:50:14I'm gonna eat the pot.
00:50:14I'm gonna eat the pot.
00:50:16You are like this, aren't you?
00:50:20What's the best thing to eat?
00:50:21What's your life?
00:50:23What's your life?
00:50:24What's your life?
00:50:25What's your life?
00:50:27What's your life?
00:50:28What's your life?
00:50:30What's your life?
00:50:31I'm not going to be a life-long home.
00:50:33I'll let you know.
00:50:33I'm going to get a job.
00:50:35I'm going to help you out.
00:50:36Oh, I'm going to help you.
00:50:41But who is this?
00:50:44Who is this?
00:50:45No, my sister.
00:50:47my brother, my sister is my sister whose sister come inํŠธance.
00:50:48My sister come in, my brother.
00:50:52My sister is a boy- Mana house,
00:51:00My sister!
00:51:01Don't let me know what you're doing.
00:51:25Oh, I'm going to go out there.
00:51:27I'm going to go out there.
00:51:28I'm going to go out there.
00:51:29It's a normal life!
00:51:29It's really good!
00:51:31You're a good job.
00:51:37I'm sorry.
00:51:38I'm so excited when you're here.
00:51:42You're a good job, mate.
00:51:43I'm so excited to be here.
00:51:44You know what I'm going to eat?
00:51:46You're like, I need to go, I need you to get it.
00:51:48I'm so excited.
00:51:49I'm so excited.
00:51:51What?
00:51:52I'm so excited to get here.
00:51:53What's this?
00:51:53I'm so excited about it.
00:51:56So long ago, he came back from the publishers.
00:51:56He came back, huh?
00:52:00He came back, wow.
00:52:04He came back, and he came back.
00:52:07He came back with a full time.
00:52:08They look for a drama game, you know.
00:52:11It was going to be all about it.
00:52:13I'm going to go!
00:52:14Oh.
00:52:17It's a time, and we will be here to go.
00:52:22I don't know.
00:52:23I'll leave you alone.
00:52:27I'll leave you alone.
00:52:29I'll leave you alone.
00:52:30I'll leave you alone.
00:53:02I'll leave you alone.
00:53:03I'll leave you alone.
00:53:23I'll leave you alone.
00:53:35๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:53:37ํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ๋งŒ๋‘๊ฐ€ ์ €ํฌ์—๊ฒŒ ๋‹จ๋… ๋ฆฌํ—ˆ์„ค์„ ์„ ๋ฌผํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:53๊ฐ•ํ›ˆ์•„.
00:53:55ํ˜•์ด ์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์„๋ฐฉ ์ค‘์ด๋ผ ๋ชธ์„ ์Œ€์•„์•ผ ๋˜๊ฑฐ๋“ ?
00:53:59๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ๊ณต์‹์„์ƒ์— ๋“ฑ์žฅ์„ ๋ชปํ•ด์š”, ๋‚ด๊ฐ€.
00:54:02๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ค ๋„์›€ ์ข€ ๋ฐ›๊ฒ ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:54:05์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ค๋ง์‹œํ‚ค๋ฉด ํ˜•์ด ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜, ์•ˆ ๋‚˜.
00:54:10์–ด?
00:54:13์•„์ด, ์ด ์ž์‹์•„.
00:54:21์ง„์งœ ์‹œํ‚ค์‹  ๋Œ€๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:54:24ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค ์•Œ๋ ธ์ง€?
00:54:27์•„๋‹ˆ์š”.
00:54:28์ง„์งœ ์‹œํ‚ค์‹  ๋Œ€๋กœ ์ œ๊ฐ€ ๋ฌด๋Œ€์— ์žฅ์น˜ ๋‚˜์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ค ํ’€์–ด๋†จ๋Š”๋ฐ.
00:54:33์ทจ์†Œํ•˜๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
00:54:35์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:54:37์ง„์งœ ์ž๊ธฐ๋“ค๋ผ๋ฆฌ ์ด ์˜ท์„ ์ทจ์†Œ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:54:44๋‚ด๊ฐ€ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ–ˆ๋‚˜?
00:54:47๋‚˜ ๋’คํ†ต์ˆ˜์— ์˜ˆ๋ฏผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ ?
00:54:50๊ทธ ์–ด๋–ค ์ƒˆ๋ผ๋“  ๋‚ด ๋’คํ†ต์ˆ˜์— ์นผ๊ฝ‚์€ ์ธ๊ฐ„์€.
00:54:54์ ˆ๋Œ€ ์šฉ์„œ ์•ˆ ํ•ด.
00:54:57๋„์‹œ๋ฝ!
00:55:04์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค.
00:55:05์ง€๊ธˆ ๋ฏธ์›Œ์„œ๋ผ๋Š”๋ฐ?
00:55:07๋‹ค ๋Šฆ์€ ๋ฐค์— ํ•™๊ต๋กœ ๊ธฐ์–ด ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธธ๋ž˜ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€ ๋ดค๋”๋‹ˆ.
00:55:10๋ฌธ์ง€๊ธฐ ๋งค์ˆ˜ํ•ด์„œ ์—ด์‡  ๋ฐ›์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ .
00:55:13์–ด๋–กํ• ๋ž˜?
00:55:13์ €?
00:55:15์น˜๊ณผ ๋„์‹œ๋ฝ?
00:55:16๊ณ ๋ง™๋„ค.
00:55:18๋ˆˆ ํ”ผํ•ด์„œ ์•Œ์•„์„œ ํ† ๋ผ ๊ตด๋Ÿฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ฃผ๊ณ .
00:55:21๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:29์žฌ๋ฒŒ์ด ์žˆ์–ด์„œ ์ทจํ–ฅ์„ ํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:55:31์™œ?
00:55:32์˜ค์ง•์–ด ๊ฒŒ์ž„ ๊ฐ–๊ณ  ์ข‹๊ตฌ๋งŒ.
00:55:37์˜ค์ง•์–ด ๊ฒŒ์ž„?
00:55:391995๋…„๋„์—๋Š” ์•„์ง ๋งŒ๋“ค์–ด์ง€์ง€๋„ ์•Š์€ ๋“œ๋ผ๋งˆ์ธ๋ฐ?
00:55:42์•„, ๋„ˆ ํ™”์žฅ์‹ค ๋จผ์ € ์•ˆ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๋ž˜?
00:55:44๋‚˜ ์˜ํ™” ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋‹ค๋…€์˜ฌ ๊ฑด๋ฐ.
00:55:46๋‚˜ ๋‹ค๋…€์˜จ๋‹ค.
00:55:4995๋…„๋„์”ฉ ๋“œ๋ฆฝ์ธ๊ฐ€?
00:56:01์•ผ, ํ•˜์€๊ฒฐ.
00:56:03์ง€๊ธˆ ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ์ฒด์œก๊ด€์—์„œ ๋ฆฌํ—ˆ์„ค ํ•  ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ?
00:56:05๋ฉ”์‹œ์ง€ ํ™•์ธ๋˜๋ฉด ๋„ˆ๋„ ๋ฐ”๋กœ ์ฒด์œก๊ด€์œผ๋กœ ํŠ€์–ด์™€.
00:56:11์–ด?
00:56:13์•ผ, ์˜ํ™” ๋ชป ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š”๋ฐ ์–ด๋””๊ฐ€?
00:56:15์•ผ, ํ•˜์€๊ฒฐ!
00:56:16๋‚œ ๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋„ค.
00:56:19์„ธ์ƒ์€ ๋„ˆ๋ฟ์ด์•ผ.
00:56:23์†Œ๋ฆฌ์ณ ๋ถ€๋ฅด์ž–์•„.
00:56:27์ € ๋Œ€๋‹ต ์—†๋Š” ๋†€๋งŒ ๊ตณ๊ฒŒ ํƒ€๋Š”๋ฐ.
00:56:30์–ด๋””์— ์žˆ์–ด์•ผaz.
00:56:44๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:56:46์œค๋™์ง„์ด ์กฐ๋ ฅ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:56:48์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ผ์–ด๋‚  ์ผ์€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ผ์–ด๋‚˜๊ฒŒ ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:56:51It doesn't matter, it doesn't matter.
00:56:53I'll do it.
00:56:54I'll do it.
00:57:09It's been a long time.
00:57:11I've been here.
00:57:11I've been here!
00:57:13I've been here!
00:57:14Why are you laughing?
00:57:15Why are you laughing?
00:57:21Why are you laughing?
00:57:22๊ฐ•ํ˜„์—ด, you know, are you sure?
00:57:37I'll give you a gift for you, too, too, too, too, too, too, too, too, too.
00:57:53What do you think?
00:57:54Why do you want to do something?
00:58:03You're going to get out of the car.
00:58:06What's the result?
00:58:07What's the result?
00:58:11I'll tell you.
00:58:14If you don't want to get out of the car,
00:58:16then you can send us away.
00:58:18And you can't.
00:58:19It's not a problem.
00:58:22The flower of the moon has appeared,
00:58:27and the flower of the moon has appeared.
00:58:33I want to have a black hole like this, but it goes down to the flower of the moon.
00:58:40Then, I'll have no place.
00:58:43There's no place there.
00:58:44Not like this?
00:58:46It's not like this.
00:58:47Let's go.
00:59:31The ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€, is there?
00:59:33No.
00:59:36There you go!
00:59:44Do it!
00:59:45Let's not get it!
00:59:47He's going to get to his house.
00:59:50He's going to get away.
00:59:52He's going to get away.
01:00:25Get out of here!
01:00:26Get out of here!
01:00:29Get out of here!
01:00:50๋ฆฌํ—ˆ์„ค์— ๊ฐ€๋ฉด ๋„ˆ๋Š” ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋‹นํ•ด.
01:00:53๊ทธ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๋„ˆ์˜ ์ธ์ƒ์€ ๋‹ฌ๋ผ์ ธ.
01:00:58์ด๊ฑฐ์˜€์–ด?
01:00:59๋‚˜๋Š” ๋„ˆ์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์•Œ๊ณ , ๋„ˆ์˜ ์ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ์•„๋ƒˆ์–ด.
01:01:06๊ทธ ๋ง์ด ์ง„์งœ์˜€์–ด?
01:01:10๋ชธ์‚ด์„ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ๋‘ฅํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ์ง€ ๋ง ๋ญ์˜ˆ์š”.
01:01:21What the hell are you going to do with me?
01:01:23I'm going to kill you!
01:01:34I'm going to kill you!
01:01:39I'm going to kill you!
01:01:44I'm going to kill you!
01:01:50I'm going to kill you!
01:01:54I'm going to kill you!
01:01:56์ •์‹  ์ข€ ์ฐจ๋ ค๋ด.
01:01:58์–ด?
01:01:59๋ˆˆ ์ข€ ๋– ๋ด.
01:02:00์‘?
01:02:01๋‚ด ๋ง ๋“ค๋ ค?
01:02:04๋Œ€๋‹ตํ•ด๋ด!
01:02:05๋‚ด ๋ง ๋“ค๋ฆฌ๋ƒ๊ณ !
01:02:08์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ.
01:02:09์กฐ์šฉํžˆ ์ข€ ํ•ด.
01:02:10๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ ค?
01:02:15๋“ค๋ ค.
01:02:17๋” ์ž˜ ๋“ค๋ ค.
01:02:31์•„๊น๋‹ค.
01:02:45ํƒ€์ด๋ฐ
01:02:48๋ฉˆ์ท„๋˜.
01:02:51์‹œ๊ณ„๋ฐ”๋Š˜ ์œ„์—.
01:02:53๋‚˜ ํ™€๋กœ.
01:02:57๋‹ฌ๋ ค์˜จ.
01:02:58์ง€๋‚œ ๋‚ ์˜.
01:03:00๊ทธ ์‹œ๊ฐ„๋“ค.
01:03:05๋ชจ๋‘๊ฐ€.
01:03:08๊ฟˆ๊ฟ”์™”๋˜.
01:03:10๋‚˜ ํ™€๋กœ.
01:03:11๋„ค๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
01:03:13๋‚œ ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ๋ฒ„๋ ค์ง€๋Š” ๊ฑฐ.
01:03:15๋”ฑ ์งˆ์ƒ‰์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
01:03:16๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋งž์•„.
01:03:18๋„ˆ๋งŒ ์žˆ๋ƒ?
01:03:19๋‚˜๋„ ์žˆ๋‹ค.
01:03:20์–ธ์  ๊ฐ€ ๋•Œ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ๋งํ•ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๋˜ ๊ทธ ๋น„๋ฐ€.
01:03:22์ง€๊ธˆ ๋‹ค ์•Œ๊ฒŒ.
01:03:23๋‚  ์„ ํƒํ•ด์ค˜.
01:03:24์‚ฌ๋ž‘์ด๋„ค.
01:03:25๋‚˜์ค‘์— ์•„์ฃผ ์ข‹์€ ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
01:03:28์•„๋‹ˆ.
01:03:29์ถ•์ œ๋Š” ๋๋‚ฌ์–ด.
01:03:30์ด์ œ ๋‹ค์‹œ๋Š” ์ฐพ์•„์˜ค์ง€ ๋งˆ.
01:03:32๋‚˜ ์† ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๋‚ด๋ฒ„๋ ค์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
01:03:33์•ž์œผ๋กœ ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ๋ณผ์ผ ์—†์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:35์–ด์ฐจํ”ผ ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘์€ ์‚ฌ๋Š” ์„ธ์ƒ์ด ๋‹ฌ๋ผ.
01:03:38๊ทธ๋™์•ˆ ์ฆ๊ฑฐ์› ์–ด ์ด์ฐฌ์•„.

Recommended