- 18 hours ago
مسلسل المؤسس اورهان الحلقة 12 مترجمة الجزء 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00...
00:00:02...
00:00:03...
00:00:06...
00:00:06...
00:00:06Now you can take your hand and take your hand and take your hand and take your hand.
00:00:10The command of Temurtaş is in the Ottoman Empire.
00:00:25God bless us.
00:00:30Amen.
00:00:30Amin...
00:00:33...isinizde bu korku varken mi...
00:00:35...Türk'ün istikbalini abat edeceksiniz!
00:00:38A beyler...
00:00:39...diyesiniz!
00:00:41Ne vakit...
00:00:43...boynonuzdaki ilhamlı tasmasını çıkar batacaksınız?
00:00:53Temurtaş'ın elçisinin kellesini kesmekle...
00:00:57...hem boyunu...
00:01:00He did not have a good life, Nurhan Bey.
00:01:09If there is a good life, there is a good life.
00:01:13There is a good life.
00:01:16There is a good life.
00:01:17There is a good life, Temurtaş'ın ta kendisidir.
00:01:34There is a good life.
00:01:35Uçları İlhanlı'nın gölgesinden kurtaracak olan Osmanlı Devleti'ni yarın Bursa'da cümle cihana duyuracağım.
00:01:50Hepiniz davetli misiniz?
00:02:03Karasoğulları olarak ne yaptığını tasvip ediyoruz ne de devletini tanıyoruz.
00:02:36Sultanmış.
00:02:38Sultanmış.
00:02:40Sultanmış.
00:03:00Sultanmış.
00:03:04Bismillahirrahmanirrahim.
00:03:16Bismillahirrahmanirrahim.
00:03:27Nbreaksi?...
00:03:28BayraAllah, Sen de neşin var burada?
00:03:31Hatlara bakıyorum.
00:03:33Aramızda sülf de olsa size güven olmaz.
00:03:45Dayanmışsın open.
00:03:52Prenses Aspoca, Temurtaş gibi bir düşmanı karşıma almam seni memnun mu etti?
00:04:05Babana devletimizi tanıması için yazdığım mektup.
00:04:16Demek, kendi sonunu kendi ellerinle yazdın, ha Orhan?
00:04:21Tehlikeli sular düzüyorsun, Orhan Bey.
00:04:24Ne yapıla biz? Basman için kaygılanır mı oldun?
00:04:29Merak etmeyesin. Aramızdaki sulhı bozarsanız, sıra size de gelir.
00:04:39Orhan Bursa'yı aldı. Sultanlılığı ilan etti.
00:04:43Temurtaş'a kafa tutarak kimsenin yapamadığını yaptı.
00:04:47Temurtaş, bunun bedelini kanla alacaktır.
00:04:51Tahtta oturan bir kurt. Unutma Umur.
00:04:55Ama Orhan da akıllı adam. Bir hesabı vardır.
00:04:58Temurtaş da gemiyi Cazi'ye aldı.
00:05:01Mehdiliğini ilan etti. Kendi anında isyan etti.
00:05:04O vakit biz kimden yana saf tutacağız?
00:05:07Biri sultanım der, diğeri mehdiyim.
00:05:11Anadolu'da taşlar yerinden oynuyor.
00:05:13Nerede duracağımızı zaman bize gösterecek.
00:05:22Selamünaleyküm.
00:05:27Aleykümselam.
00:05:39Sakin olasın Umur Bey.
00:05:41Aleykümselam.
00:05:52Aleykümselam.
00:06:09Aleykümselam.
00:06:11Aleykümselam.
00:06:19Aleykümselam.
00:06:21Aleykümselam.
00:06:39Aleykümselam.
00:06:42Aleykümselam.
00:06:49Aleykümselam.
00:07:09Aleykümselam.
00:07:19Aleykümselam.
00:07:20Aleykümselam.
00:07:28Aleykümselam.
00:07:32Aleykümselam.
00:07:34Aleykümselam.
00:07:37Aleykümselam.
00:07:38Aleykümselam.
00:07:39Aleykümselam.
00:07:40Come on!
00:07:42Come on!
00:08:03Eee...
00:08:04...siz niye yolumuzda dikilip durursunuz?
00:08:07He?
00:08:08Yoksa...
00:08:11...tanımadığımız devletini...
00:08:13...zorla mı kabul ettirecek Orhan Bey?
00:08:16Ya da...
00:08:18...canımıza kastınız mı var?
00:08:21He?
00:08:24Aaa...
00:08:26...sultanımız...
00:08:27...seninle...
00:08:29...baş başa görüşmek ister Demirhan Bey.
00:08:32Orhan Bey...
00:08:35...sultanın onu inan etmiş.
00:08:38Baş başa!
00:08:46Baş başa!
00:08:54...sultanın size söyleyeceği pek önemli sözler var.
00:09:01Dinleriz o vakit!
00:09:03Bir derlerim o vakit!
00:09:09Hadi!
00:09:19Bir...
00:09:21Bir...
00:09:22...dolur!
00:09:24Bir...
00:09:27...bir...
00:09:30...dolur!
00:09:33Bir...
00:09:38Oh.
00:09:50Oh.
00:09:52Oh.
00:09:54Oh.
00:09:54Oh, oh, oh.
00:09:55Oh, oh, oh, oh!
00:09:56Alright!
00:09:57Come on, come on!
00:09:59Come on!
00:10:01Come on!
00:10:03Come on!
00:10:39Come on!
00:10:44İyi misin?
00:10:45Sen hayatıma girmeden önce çok daha iyiydin Orhan Bey.
00:10:51Ardım da duraz.
00:10:55Orhan!
00:11:10Er
00:11:10Orhan Bey!
00:11:18Let's go.
00:11:43Let's go.
00:12:10Let's go.
00:12:11Let's go.
00:12:23Let's go.
00:12:23Let's go.
00:12:33Let's go.
00:12:37Let's go.
00:12:39Let's go.
00:12:54Let's go.
00:12:56Let's go.
00:12:57Let's go.
00:13:01Let's go.
00:13:08Let's go.
00:13:09Let's go.
00:13:22Let's go.
00:13:23Let's go.
00:13:35Let's go.
00:13:39Let's go.
00:13:48Let's go.
00:13:51Let's go.
00:13:53Let's go.
00:13:56Let's go.
00:13:59Let's go.
00:14:02Let's go.
00:14:13Let's go.
00:14:17Let's go.
00:14:28Let's go.
00:14:30Let's go.
00:14:34Let's go.
00:14:34Let's go.
00:14:42Let's go.
00:14:43Let's go.
00:14:55Let's go.
00:14:57Shhh.
00:15:28you
00:15:57I'm Orhan Bey.
00:16:38Gelesin Demirhan Bey, sana diyeceklerim bunlar.
00:16:54Süreç'i kaldırıp beni takip edin.
00:17:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:27Bize hala niye buraya dikersin?
00:17:31Mehdiliğini ilan eden o İblis'le mücadele edeceğine çekinip ardında durmaya devam edeceksin.
00:17:38Ya ne yapacağım?
00:17:39Sultanlığını ilan edip İlhanlı'ya karşı gelen senin ardında mı duracaktım?
00:17:44Yok.
00:17:45Benim değil.
00:17:47Türk'ün ikbalinin ardında durasın.
00:17:53Bak şu muhabbet sancağı.
00:17:56Yicedir uçlarda, unca Türk boyunu gölgesine sığdıracak bir sancak yoktu.
00:18:04Ben sana derim ki Demirhan Bey, Temurtaş'ı topraklarımızdan kovduktan sonra kuracağın müstakil devletinle yanımda ol.
00:18:16Ama yeter ki Türk'ün safında ol.
00:18:20Talih bunu gerektirirse elbet, Karesioğulları sancak altına girenlerden değil, sancak açanlardan olur elbet.
00:18:36Kâfille gazadan kazandığın ganimeti, Temurtaş'a arpılık ederek mi açacaksın o sancağı?
00:18:44Koskoca Karesioğulları.
00:18:47Mecbur mudur Temurtaş'ın boyunduruğunu?
00:18:50Elbette değildir.
00:18:52Ama...
00:18:52Amması yok Demirhan Bey.
00:18:55Senlik benlik bir dava da yok.
00:18:56İstersen tek sancakta, istersen tek safta iki sancakta.
00:19:02Gel bu topraklarda, Türk'e hürriyetini verelim.
00:19:11Ben evvela, Bizans'tan İzni'ye alacağım.
00:19:19Sonrasında uçlardan İlhanlı'yla Temurtaş'ı kovacağım.
00:19:25Var git, Karesi Bey'e olan babanla istişare et.
00:19:30Her iki cenkten de kazandığım ganimeti, sizlerle üleşmeye hazırım.
00:19:37Yani diyorsun ki Orhan Bey, bu Türk'ün istiklal ya da ölümden başka bir yolu olmadığının mücadelesidir.
00:19:47Ve tarih yalnızca buna cesaret edebilenleri hatırlayacaktır.
00:19:53Gerçi sizin bileceğiniz iş.
00:20:19Siz çıkın.
00:20:22Prensesle ben ilgileneceğim.
00:20:52Altyazı M.K.
00:20:58No?
00:20:59What are you doing?
00:21:03Get there Skihoca.
00:21:19I'm going to sit down.
00:21:21I'm going to sit down.
00:21:22If you don't want to sit down, you'll be able to sit down.
00:21:27We need to sit down.
00:21:34I don't trust you.
00:21:37You trust me.
00:21:38...en az sultanımız kadar güvenebilirsin!
00:22:18I have no interest.
00:22:22But Orhan Bey, I have to be very hard to protect him.
00:22:29If you're a thief, you'll be able to work.
00:22:36You are very fortunate.
00:22:37Our father has a need for us.
00:22:40Every person has no respect for us.
00:22:47I have to tell you that you are very lucky, Nylifer.
00:22:52And when people are behind the scenes like a man,
00:22:58it's a very nice thing.
00:23:03Yes, I got the peace of the book.
00:23:12I was so lucky to be with the name of the book, I got to the Islam.
00:23:17I was so happy.
00:23:22My only chance is my only chance,
00:23:24my death's of the cherry of my heart.
00:23:27...ollowing me, I know you will keep your hands up.
00:23:28Haddini bil Nilüfer.
00:23:31Karşıma geçip, beni ve soyumu...
00:23:34...bu şekilde aşağılayamazsın.
00:23:36Olduğunuz yerden aşağısı yok ki.
00:23:39Çok ileri gidiyorsun Nilüfer.
00:23:41Sözlerine dikkat et.
00:23:44Otur şuraya, üstünü çıkar.
00:23:48İstersen yaranı kendin de ala.
00:23:50Umurumda değil.
00:23:52Yeter ki indilik geberip gitme.
00:24:14Don't worry, I'm not going to die.
00:24:27you
00:24:43well
00:24:44you
00:24:44well
00:24:45well
00:24:45well
00:24:46you
00:24:47good
00:24:47you
00:24:48...Sultan Bey oldunuz.
00:24:59Var olasın Demirhan Bey, var olasın.
00:25:02Devletimiz Türk'ün devletidir.
00:25:05Sultanımız da...
00:25:07...herkesin sultanıdır.
00:25:09Inşallah bu sultanlığın ömrü uzun olur.
00:25:13Ama...
00:25:15...Temurtaş'ın elçisinin kellesini almakla...
00:25:18...iyi etmedi Orhan Bey.
00:25:22Bir hayırdan...
00:25:24...insan zaaflarıyla bin şerrin çıktığını bildiğim gibi...
00:25:27...bir şerden de bin hayırın çıkacağını gayet iyi biliriz.
00:25:34Sen...
00:25:35...sen ve ben...
00:25:37...Türkmüş.
00:25:39Onu da hele...
00:25:42...dolumuz Gazam'dır.
00:25:44Elhamdulillah.
00:25:46Eyvallah.
00:25:47O vakit...
00:25:49...o menzile çıkan yol...
00:25:51...günü gelir...
00:25:53...birlenir.
00:25:56Bu sözümü belleyesin.
00:25:59İnşallah.
00:26:02Hadi eyvallah.
00:26:13Hadi.
00:26:18Hadi.
00:26:21Hadi.
00:26:23Hadi.
00:26:24Hadi.
00:26:26Hadi.
00:26:26Hadi.
00:26:27Hadi.
00:26:29Hadi.
00:26:42Hadi.
00:26:44Hadi.
00:26:46Hadi.
00:26:46Hadi.
00:26:53Hadi.
00:26:56Hadi.
00:26:58Hadi.
00:27:02Hadi.
00:27:07Hadi.
00:27:09Hadi.
00:27:10Hadi.
00:27:11Hadi.
00:27:12Hadi.
00:27:13Hadi.
00:27:13I'm going to go to the altar of the king.
00:27:15I'm going to go to the altar of the king.
00:27:30Mechit Emurtaş, Demirhan'dan come.
00:27:43my
00:27:49Yes
00:27:49It's supposed to be Captain Apache
00:27:54Mr.Hurde
00:27:58Nam Zomba
00:28:11It's supposed to be not here
00:28:13Oh, my God.
00:28:43Gez bakalım Orhan Bey, gez, gez bakalım.
00:28:49Bela kasırga olmuş, bodoslama işinize gelir Bey.
00:28:54Kompmayan kasırganın bize bir faydası olmaz.
00:29:00Kasırga kopacak ki, dinginlik çıksın.
00:29:04Dinginlikten sonra rüzgar.
00:29:07Rüzgar nereden eserse, biz yerkenleri oraya forma edeceğiz.
00:29:11Her rüzgar da mı yok? Asıl küreklere, ver odunu yansın ortalık.
00:29:18Öyleyse, istikamet ne yararlar şimdi Bey'im?
00:29:21Ayelerle, gayrimüslim esnaf. Birbirine düşüp bir kıyama kalsın ki, o zaman ben görürüm Orhan'ın sultanlığına.
00:29:31Celep, Bey'im, yıkaç ahinin kanıyla öyle bir tutuştur ki provayı, Orhan'ın ne güvertesi kalsın, ne de Osmanlı oğullarına
00:29:41sığınacak bir limanı.
00:29:43Emrin olur Bey'im.
00:30:10Vey, vay, vay, vay, şu azametli meydanlar.
00:30:14Şu kibire bak, Uğur.
00:30:25Ya hamle, ya hamle.
00:30:32Abiy'im, sabırsızlanır Bey'im. İstediği malumatı sorar.
00:30:40Az daha sınır.
00:30:43Bekleyin Ali.
00:30:51Altyazı M.K.
00:30:54Altyazı M.K.
00:31:08Altyazı M.K.
00:31:17Altyazı M.K.
00:31:18Altyazı M.K.
00:31:21Altyazı M.K.
00:31:37Altyazı M.K.
00:31:39Altyazı M.K.
00:31:40Altyazı M.K.
00:31:59Altyazı M.K.
00:32:00Hakeem'i, Cümle Mazlum'un Hamisi, Şehri Bursa'nın Fatih'i, Merdücihan, Sultan Orhan Gazi Hazretleri!
00:32:13Hasbur! Haydi! Ya Allah!
00:32:59Altyazı M.K.
00:33:04Let's go.
00:33:05Let's go.
00:33:35Melik Muhammed'in elçisi.
00:33:40Memlük Sultanı Melik Muhammed Hazretlerinin sözüdür.
00:33:51Memlük Sultanı Melik Muhammed Hazretlerinin sözüdür.
00:34:17Memlük Sultanı Melik Muhammed Hazretlerinin sözüdür.
00:34:43Memlük Sultanı Melik Muhammed Hazretlerinin sözüdür.
00:35:13Memlük Sultanı Melik Muhammed Hazretlerinin sözüdür.
00:35:31Alem-i İslam'ın nice zamandır hasret kaldığı, fethi iftidadı sende ve askerindedir.
00:35:38Allah seni adaletten ve gazadan, halkına mürüvvetten ayırmasın.
00:35:42Amin.
00:36:06Amin.
00:36:09Amin.
00:36:26Amin.
00:36:28Amin.
00:36:33Amin.
00:36:44Amin.
00:36:56Amin.
00:36:57Amin.
00:36:59Amin.
00:37:02Amin.
00:37:05Amin.
00:37:23Amin.
00:37:25Amin.
00:37:34Amin.
00:37:37Amin.
00:37:38Şehri bursa, gayrı devletimin baş şehridir.
00:37:43Boran Bey'de şehrin taimi makamıdır.
00:37:49Amin.
00:37:57Who did it?
00:37:59Sultanım.
00:38:20Elçi misafirlerimiz geldiniz şeref verdiniz.
00:38:24Halife-i Müslümüne hürmetlerimi, Mısır Sultanı kardeşima da selamlarımı iletiniz.
00:38:32Resulullah'ın fermanınca Seyyidül Kavmi adi mühim.
00:38:37Sultanlık payesi bizlere yalnızca hizmetkarlıktır.
00:38:42Bundan öte bizlere gündüz oturmak, gece uyumak haramdır.
00:38:48Allah-u Teala ne beni ne de neslimden gelenleri yolunda gaza yapmaktan ayırmasın.
00:38:56Amin.
00:38:57Hak yolunda candan baştan geçen, iki cihan nimetinden doyum bulmak dileyen sancağımın gölgesine sığsın.
00:39:47Altyazı M.K.
00:39:56Vakit bizim muzafferliğimiz Egebe'dir.
00:40:02Cenop'ta Bursa, Şimalde İznik, bize biat etmeyen gazabımıza mahsar olacak.
00:40:14Ordu mu?
00:40:16Ordumu tam tekmil hazır.
00:40:20Ellerimi ise ölmeye yeminli isterim.
00:40:25Bu yolda ulaş.
00:40:38Asporçe Hatun'a ittifak teklif ettiğim mektubu gönderdim.
00:40:43Hem de sıra Orhan'ın topraklarına yerleşmesi için gönderdiğimiz kınıkların sadakatini görme vakti ederim.
00:40:54Delice Bey'e haber et.
00:40:56Yanıma gelsin.
00:41:01Destur var mı beyim?
00:41:05Buyurasınız, buyurasınız.
00:41:07Vay ben boydan, soydan bir yiğit kardeşlerim.
00:41:13Vay, vay, vay, vay, vay.
00:41:17Kınık, yiğitler yiğidi beyi, Delice Bey.
00:41:22Şükür kavuşturana.
00:41:24Hoş gelmişsiniz.
00:41:29Geldik, geldik ama Ahvali'yi görmedik beyim.
00:41:35Sultanlığını ilan eden Orhan Bey'in elçiye ettiğiyle...
00:41:38Delice, Delice.
00:41:42Ben ki, kınığın nefes alan en şanlı, en namlı beyi değil miyim?
00:41:50Hevelallah Bey.
00:41:52Hevelallah Bey.
00:41:54Bizler ki, kınıkların kurduğu, Ali Selçuk Devleti'nin geriye kalan son neferleriyiz.
00:42:04Hevelallah Bey.
00:42:05O vakit bilesiniz ki, Orhan'ın adımını attığı devlet, Ali Selçuk'un mirasçısıdır.
00:42:13Ve bu adımda en çok, o mirasın sahibi olan, kınıklarım.
00:42:23Herbizlerin yararmadır.
00:42:26Sen ne dersin Şahinşah Bey?
00:42:30Kösedağ Savaşı'ndan bu yana, zulmünü çektiğimiz Moğol boyunduruğuna son vereceğiz derim.
00:42:40Sultan Orhan'ın buyruğundan çıkmayacağız derim.
00:42:46Ta ki, Orhan'ın kurduğu devlete, kınıkların soyu hakim olana tek.
00:42:58Büyük oyun kurarsın Şahinşah Bey.
00:43:01Büyük emirlere, büyük oyunlarla yürünür.
00:43:08Tüm de diyesiniz bana, Orhan'ın kurduğu devlete, içinden çok salıp, yitirdiği itibarı, kınık soyuna kazandırmaya, var mısınız?
00:43:22Varız Beyim.
00:43:23Varız Beyim.
00:43:24Varız Beyim.
00:43:26O vakit, sözünüzü ve sadakatinizi görme vaktidir.
00:43:46Başın yoluna, soyun davana, edadır Beyim.
00:44:09Altyazı M.K.
00:44:24Oh, bismillah.
00:44:27Hele bir taş verin yarenler.
00:44:33Buyur as.
00:44:34Eyvallah.
00:44:43Estağfurullah sultanım.
00:44:45Siz ki koskoca sultansınız.
00:44:48Bu tepkenin taşlarını dizmek size mi düşver?
00:44:54Estağfurullah.
00:44:56Sizler çalışmaya devam edin yarenler.
00:45:04Rahmetli babam verdi ki...
00:45:07...sultanın büyüğü alimin ayağına gidendir.
00:45:11Ben de geldim.
00:45:14Mekanı cennet, kabri, huzur bula.
00:45:18Hem cahille sohbet edeceğime alimle taş taşırım dahil.
00:45:23Sizle birlikte bu taşların her biriyle devletin ikbalini inşa edeceğim.
00:45:27Hakkı söylerisin.
00:45:29Ama bilesin sen gaza askerisin.
00:45:34Bizler ise dua askeriyiz.
00:45:37Alimle sohbet kalbi yumuşatır sultanım.
00:45:42Devlet dediğin mesne ise yumuşak kalbi pek sevmez.
00:45:49Yumuşak kalbi sert karar almaz elbet.
00:45:51Ancak ben ikisine de talibim.
00:45:55Gaza askeri kılıcıyla, dua askeri sabrıyla yürür.
00:45:59İkisi bir araya gelirse yol bereketlenir.
00:46:02Sancağımız arşa çıkar.
00:46:03Kılıçsız dua eksik kalır elbet.
00:46:08Ama duasız kılıç ise sahibini yorar.
00:46:13Sen ikisini bir niyette birleştirmiş isin.
00:46:17Niyetim odur ki bu satak kıllı aldığımı adaletle, alimlerle, dualarla, kadılarla ayakta tutayım.
00:46:25Öyle bir devlet kurayım ki sonsuza dek payidar olsun.
00:46:30Vesillerim huzur içinde yaşasın.
00:46:33Sen Fatih Bursa ve penahı alemsin.
00:46:38Senin devletin Müslümana, kafire sığınak olacaksın.
00:46:43Böylelikle İslam'ın şefketini, şanını yüceltecek.
00:46:49Bizlerse, sizin kılıçla açtığınız beldelerin halkının kalbini hakka açacağız.
00:46:59Dualarımız seninledir Sultanım.
00:47:03Eyvallah.
00:47:05O vakit, tekkenin inşasını bitirip, bir an evvel çorbasını kaynatmanın vaktidir.
00:47:12Eyvallah.
00:47:20Bismillah.
00:47:34Eyvallah.
00:47:45Aağzın!
00:47:57Fasriy!
00:47:58Run!
00:48:28Run!
00:48:39Orhan'ın mülkleri bizim mülkümüzdür.
00:48:47Osmanlı denen o sefil devleti tarihten sileceğiz.
00:48:52Ordugahımız burası olacak.
00:49:12Rüzgar, öyle bir sakin olasın.
00:49:20Ben seni anladım.
00:49:21Ama Akele gayrı sırtında bir sultan taşır ya.
00:49:28Ben bilirim sen onu elbet geçersin.
00:49:32Ama şimdi sultanla yarış olmaz öyle değil mi?
00:49:36Sen bize yarış mı teklif edersin Aladdin?
00:49:39Alattin.
00:49:44He? Akeleli.
00:49:46Ne der bu kardeş?
00:49:48He?
00:49:49Obaya ilk varan kazanır o vakit.
00:49:51Orhan Bey.
00:49:55Seni tozumda bu hocam Aladdin.
00:49:59Göreceğiz.
00:50:00Haydi.
00:50:01Haydi!
00:50:01Haydi!
00:50:02Haydi!
00:50:04Haydi!
00:50:06Haydi!
00:50:18strengths-
00:50:33Haydi!
00:50:34Steven.
00:50:37Let's go.
00:51:06Let's go.
00:51:40Here we are.
00:52:11I'm sorry, Father.
00:52:14You're sorry.
00:52:15I will be sorry.
00:52:17You'll never wait until we're in a space no longer.
00:52:23Inshallah.
00:52:25Inshallah.
00:52:56I love you.
00:53:02I'm a good girl.
00:53:06I'm a good girl.
00:53:10I'm a good girl.
00:53:16I'm a good girl.
00:53:17I've been telling you something.
00:53:20I've been telling you something.
00:53:23If you're a deep girl, I will tell you something.
00:53:30I'll be back to my mom.
00:53:38I'll be back to you.
00:53:40I'll be back to you.
00:53:43You're back.
00:53:44When I was back, my dad...
00:53:47My dad...
00:53:50...I'll be back to you.
00:53:51I'm sorry.
00:53:52I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:54:10Then I'm sorry, I'm sorry.
00:54:23I love the love of God.
00:54:27I love the love of God.
00:54:36I love the love of God.
00:54:38He's a big boy.
00:54:39It's not that bad, I love you.
00:54:43I love all the love is always angry.
00:54:56You are...
00:54:57...but I would love to be in my head.
00:55:02You are next to me, you will never forget.
00:55:10You will never forget.
00:55:11No one.
00:55:13You will never forget.
00:55:19You won't be afraid of me.
00:55:21You will also be afraid of me, right?
00:55:27I will say a word...
00:55:30...that I will never have to leave.
00:55:38Let's go.
00:55:43I'll be here again.
00:55:55Halime.
00:55:55Halime.
00:56:00Orhan Bey.
00:56:03Sultanlığını ilan etti ya.
00:56:06He.
00:56:07Hayırdır.
00:56:09Beni sana vermezler diye mi korkarsın o kız?
00:56:12He.
00:56:16Ondan korkarım.
00:56:19Sen sultanlıktan değil, ağabeylerimden kork.
00:56:26Bizi bekleyen hakikatten.
00:56:29Seni nasıl koruyacağım Halime?
00:56:36Hadi.
00:56:40Hadi.
00:56:55Hadi geç.
00:56:56Geç bakalım.
00:56:58Habire benden kaçıp durursun.
00:57:00Ama bu bitti, konuşacağız Fatma.
00:57:03Ne konuşacağız yenge?
00:57:05Fatma.
00:57:07Ben istemeden de olsa,
00:57:10Yiğit'le konuştuklarınızı işittim.
00:57:15Güzelim.
00:57:16Sen Yiğit'le evlenmek istemezdin.
00:57:19Hatta bunun için Malhun anama bile karşı geldin.
00:57:23Hele de bakalım.
00:57:24Şimdi ne değişti?
00:57:29Hanemiz için hayırlıdır diye.
00:57:33Ötesi yok.
00:57:34Var.
00:57:35Var Fatma, var.
00:57:37Ben bilirim.
00:57:38Sende sevdan yarası var.
00:57:40Ne demek istersin yenge?
00:57:45Fatma'm.
00:57:49Bak.
00:57:52Sen sanki...
00:57:55...birine inat olsun diye...
00:57:58...böyle acından...
00:58:00...öfkenden Yiğit'e dedin.
00:58:03Fatma'm anlat.
00:58:05Anlat ki sana derman olayım.
00:58:08Bak derman olamazsam yoldaş olurum.
00:58:11Anlat ne olur.
00:58:16Ne olur.
00:58:17Anlatacak bir şey yok.
00:58:20Sen yanlış görmüşsün yenge.
00:58:23Fatma.
00:58:26Yat.
00:58:27Abla!
00:58:29Nereye gider?
00:58:36Ne olur yine yenge.
00:58:39Bir şey yok.
00:58:48Asıl sana ne olur.
00:58:50Böyle gözlerini çıparlar.
00:58:52Anlat bakayım.
00:58:54Anamın mezarına gittim.
00:58:57Anamın mezarına gittim.
00:58:59Dursun mu?
00:59:00Dursun mu?
00:59:03Oy.
00:59:07Bala anama verdiğin sözü tuttun he?
00:59:10Halime.
00:59:14Sen bu oğlunu Esahtan seversin.
00:59:19Ay benim güzelim.
00:59:22Şimdi ne olacak?
00:59:24Ne olacak yenge?
00:59:25Bana yardım edeceksin.
00:59:27Sana yardım edeceğim.
00:59:31Şöyle bir durum var.
00:59:35Malhun anam...
00:59:36...daha sen Dursun'a sevdalandığını...
00:59:40...kendine itiraf edemeden evvel...
00:59:43...sevdalandığını anlamış.
00:59:48Ben ne edeceğim yenge ya?
00:59:52Ben anamı da anlarım.
00:59:54Bizi düşünür ama...
00:59:56Ama...
00:59:59...sevdanın gözü kör...
01:00:01...kulağı sartır bilirim.
01:00:04He.
01:00:06Şu ahval bir geçsin.
01:00:08Ben maldın adamla konuşuyorum.
01:00:10Ama haberlerim duymasına.
01:00:12Duymaz duymaz da...
01:00:15...valla sizin yüzünüzden...
01:00:16...elimle arama sır girdi he?
01:00:18İşim olmaz zengin.
01:00:19Küçücük bir sır.
01:00:20Küçücük.
01:00:20Minicik.
01:00:21Minicik he.
01:00:23Ya sen onu bunu boşver.
01:00:24Benim yeğenim ne yapayım?
01:00:25Sen onu söyle.
01:00:26Ne yapsın yavrum?
01:00:28Günden güne büyür.
01:00:30Büyürken de...
01:00:31...halarının sırdaşı olur.
01:00:33Bir şey olmaz.
01:00:34Ne olmaz.
01:00:38Güzelim güzelim.
01:00:39Güzelim.
01:00:39Güzelim.
01:00:49Güzelim.
01:00:50Güzelim.
01:00:50Oğlum çıkar artık ağzındaki baklayı.
01:00:52Allah baba ben hala inanamam ki.
01:00:55Hayırdır inşallah oğlum.
01:00:57Hayır anam hayır.
01:01:01Fatma hatunun benimle evlenmeye gönlü vardır.
01:01:07Oh, my God.
01:01:09He was very happy.
01:01:11I don't want to go.
01:01:14Now what happened?
01:01:15What happened?
01:01:17He came to me and raised him.
01:01:20He has no idea.
01:01:23I'm like, I'm going to go for Fatma.
01:01:24I'm going to go for Fatma's time.
01:01:29What do you think?
01:01:33And if Rıza will show you,
01:01:36He will make you happy.
01:01:38We will make you happy.
01:01:41Oh, my God.
01:01:43I'm going to go for it.
01:01:50Oh, my God.
01:02:09I will make you happy.
01:02:09Oh, my God.
01:02:12I will make you happy.
01:02:17I will make you happy.
01:02:19I would make you happy.
01:02:19Ah, ah.
01:02:22Do you believe that the hell is my father?
01:02:26Mehtaç Ömer
01:02:29Bu avın eti
01:02:31İkinizi de doyurur
01:02:34Hiç mi aklın çevirmek
01:02:37Teklif iyi de
01:02:39Dert teklifi eden de
01:02:43Ona onay vermek
01:02:46Sultanlığını tesdik etmek olur
01:02:49Cümle uçlarda
01:02:51Türkiye babamdan başka baştanımın ben
01:03:05O vakit
01:03:07Orhan'ı haddini birlikte bel edeceğiz
01:03:13Cenk'te
01:03:14Ordu'nunla beraber
01:03:15Sancağımın altında olacaksın
01:03:17Demirhan
01:03:20Böyle bir meseleyi
01:03:23Babamla istişare etmem lazım
01:03:30Eyvallah
01:03:49Val Temurtaş
01:03:50Siz babetçiler ne vakit işe yararsınız?
01:03:54İmparatorun
01:03:55Korununa karşı beni yine mahcup ettiniz
01:03:57Hani az kurca ölecektin?
01:04:01Bunu telafi edecek bir bilgiyle geldim
01:04:06Orhan Bey'in şehzadeleri
01:04:07Abluk eğitimi için gizli bir yere götürülecekler
01:04:13Nereye gideceklerini biliyorum
01:04:15Bak bu beceriksizliğini telafi eder
01:04:23Demek
01:04:24Orhan'ın canından önce
01:04:28Ciğerini sökeceğiz öyle mi?
01:04:52Hasım
01:04:53Sen gideceksin diye korkar mısın?
01:04:57Yok korkmam
01:04:58Ne korkacağım
01:04:59Korkmam değil mi ağabey?
01:05:01Korkmazsın tabii
01:05:02Ama
01:05:04Üzülürüz gözüm
01:05:11Ailemizi özleriz diye
01:05:22Hatun
01:05:25Etmeyiz
01:05:26Ne edeyim Orhan?
01:05:35Birbirinize iyi bakasınız
01:05:37E mi evlatlarım?
01:05:48Göncüm
01:05:49Göncüm
01:05:50Göncüm
01:05:51Sen ne diye ağlar sinendi böyle?
01:05:53Bilmem
01:05:55Öyle içimden gelirli
01:05:56Döptüramam
01:05:58Allah Allah
01:06:05Sen her şeye ağlar oldun ha Gür Göncüm
01:06:09I think I don't know what I'm thinking about it.
01:06:15Mereddin?
01:06:17He?
01:06:19The woman's son.
01:06:26He?
01:06:26He?
01:06:29He?
01:06:30The woman's son.
01:06:39He?
01:06:42He?
01:06:43Why can't you speak with me?
01:06:52I can tell you something about you.
01:06:54Say hi.
01:07:00I
01:07:01I
01:07:01I
01:07:01I
01:07:01I
01:07:02I
01:07:03I
01:07:03I
01:07:03I
01:07:04I
01:07:04I
01:07:04I
01:07:07I
01:07:08I
01:07:08I
01:07:09I
01:07:09I
01:07:09I
01:07:10I
01:07:10I
01:07:11I
01:07:12I
01:07:12I
01:07:12I
01:07:16I
01:07:17I
01:07:30I
01:07:31I
01:07:31I
01:07:34I
01:07:34I
01:07:35I
01:07:36I
01:07:40I
01:07:41I
01:07:47I
01:07:48I
01:07:48I
01:07:48I
01:07:48I
01:07:48I
01:07:53I
01:07:56I
01:07:57I
01:08:03I
01:08:06I
01:08:07I
01:08:08I
01:08:08I
01:08:08I
01:08:12I
01:08:13I
01:08:14I
01:08:14I
01:08:14I
01:08:14I
01:08:15I
01:08:15I
01:08:15I
01:08:15I
Comments