- 44 minutes ago
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 49 مترجم القسم الثاني والاخير
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02Why?
00:00:30What do you remember?
00:01:00I don't know. What's going on tomorrow?
00:01:02What's going on?
00:01:06There's nothing.
00:01:11We're not married.
00:01:13No, no.
00:01:15No, no.
00:01:18Ah!
00:01:21Ah!
00:01:25Love you guys.
00:01:28Oh!
00:01:29Bravo Karima.
00:01:29Ne güzel hatırladın sevgili der.
00:01:31O zaman, özür dilerim.
00:01:34Özür dilerim bir tanem.
00:01:37Aklındayım yemin ederim bak!
00:01:38Yalan söyleme, burnumuza waits. Yalan söyleme.
00:01:41Farkında bile değildin.
00:01:42Alay etmeyi bırak, yalan söylemiyorum.
00:01:44Yemin ederim, aklımday da ama!
00:01:45Bekirtme beni adam, beirtme diyor.
00:01:46Ahresif!
00:01:47Özür dilerim.
00:01:50Ama gerçekten yine her şey çok üst üste geldi.
00:01:53E öyle oldu, Annelli abi.
00:01:55I'm going to read my hand.
00:01:56I'm going to read my hand.
00:01:58I'm trying to get it.
00:01:58I'm going to hold it.
00:02:00I'm not sure you're going to read it.
00:02:04We have no sense of love.
00:02:07But I'm going to tell you.
00:02:09I'm going to tell you.
00:02:09I'm going to tell you.
00:02:16It's really a nightmare.
00:02:18I don't understand that.
00:02:19All right.
00:02:25Of course, I will get you.
00:02:27I will get you.
00:02:28Okay.
00:02:33What are we going to do now?
00:02:35It's a surprise.
00:02:36It's not a surprise.
00:02:39You can't sleep.
00:02:40You can't sleep.
00:02:41You can't sleep.
00:02:43It's a surprise.
00:02:46It's a surprise.
00:02:48You can't sleep.
00:02:52You can't sleep.
00:02:54You can't sleep.
00:02:55You can't sleep.
00:02:57You can't sleep.
00:02:58I don't sleep.
00:03:08It's so cold.
00:03:10I want to sleep.
00:03:14I'll sleep.
00:03:15You can sleep.
00:03:17I'm sleeping.
00:03:22I can't, I can't.
00:03:39I can't.
00:03:42I can't.
00:03:43I can't.
00:03:44I can't.
00:03:51If you want something to do with me, let me ask you.
00:04:02Good evening.
00:04:03Good evening.
00:09:00Let's see.
00:09:30There will be an operation.
00:09:32There will be an operation.
00:09:34Let's go.
00:09:36Let's go.
00:09:49Muzaffer.
00:09:51Muzaffer.
00:09:52Are you sleeping?
00:09:53No.
00:09:55No.
00:09:55No.
00:09:56No.
00:09:57No.
00:10:26No.
00:10:27No.
00:10:27No.
00:10:28No.
00:10:29No.
00:10:30No.
00:10:31No.
00:10:32No.
00:10:34No.
00:10:35No.
00:10:36No.
00:10:37No.
00:10:45No.
00:10:48No.
00:10:50No.
00:10:51No.
00:10:54No.
00:10:55No.
00:10:56No.
00:10:57No.
00:10:58No.
00:10:59No.
00:11:00No.
00:11:01No.
00:11:01No.
00:11:01No.
00:11:02No.
00:11:02No.
00:11:03No.
00:11:03No.
00:11:04No.
00:11:04No.
00:11:14NE 그다음에
00:11:15What the clue !
00:11:22This story is about...
00:11:23He said it!
00:11:24Do not introduce him big in...
00:11:26Please forget tootted the dead...
00:11:29Please weg, thy child is Todd...
00:11:31This way?
00:11:32Your ownMikey's brother, he had...
00:11:37What the hell
00:11:43I had to go to theurar.
00:11:45I had to go through the Analog.
00:11:53What happened?
00:11:56Everybody were the�!
00:11:57We changed theимер.
00:11:58I've had to go through the church.
00:11:58You used to have good a lot.
00:11:59Can you see?
00:12:00De-Kadir, what happened?
00:12:00What happened now?
00:12:01We sat in jail, I got to jail.
00:12:03It was not problems, I got to jail.
00:12:03What happened to jail?
00:12:03It was an intern at the jail.
00:12:05What happened to jail?
00:12:07What happened to jail?
00:12:15Oh
00:12:37I'd say to him that I was just not going to keep it, but he didn't.
00:12:41And the devil who started to engulf the problem, he returns a lot of it that way
00:12:44I don't...
00:12:46That wasn't really a thing.
00:12:50It's very cool.
00:12:51Right away.
00:12:53It was a really cool thing.
00:13:03I caught up by himself.
00:13:06That's not a true story.
00:13:23Let's get out of here, let's get out of here.
00:13:39I'm sorry, I'm sorry.
00:14:06A-Heyya Bak
00:14:07Rezil Ettin Beni
00:14:08A-Heyya Konuşalım Bak Anlaşabiliriz
00:14:10Karışma Sana
00:14:11A-Heyya Anlaşabiliriz
00:14:17Pislik
00:14:18Pislik
00:14:21E-İyi炭 Meyusuf Alam Bir şey Getireyim Sana
00:14:23Ben
00:14:24Oğlum İçin Her Şeyden Vazgeçirim
00:14:27Her Şeyden
00:14:28Herkesten Vazgeçirim Ya Kendimden Bile
00:14:30Ama Bununla Asla Olmam
00:14:32Nari Ben Borat'ın Bak Asla Olmam
00:14:35huh um okay
00:14:36Oh
00:14:38yeah you know I'm starting to learn to do
00:14:40video but you know to be yet
00:14:43I'm sure
00:14:43I'm not sure
00:14:46I'm not sure
00:14:47if you don't want to
00:14:50if you want to
00:14:53leave me
00:14:54I'm not sure
00:14:55but I'm not sure
00:15:01but I'm not sure
00:15:01I don't do I
00:15:05We need to go to the hotel.
00:15:07Let's go, I love it.
00:15:08You will be able to go to the hotel.
00:15:11Go ahead, go ahead, go ahead.
00:15:27The hotel will be able to get you.
00:15:30It's not the hotel, but I'll see you.
00:15:37Yes, friends, we are planning the meeting with the team, and we will start with the team, and we will
00:15:43start with the team, and we will start with the team.
00:15:45But, Cihan Bey got hit. Nari Hanım, there was any news about it, didn't you?
00:15:50Yes, Yalçın Bey, there was.
00:15:51There was.
00:15:52Well, let me know, I'll talk about it. We'll start with the situation.
00:16:05I'm talking about it.
00:16:17Cihan.
00:16:20Yalçın oryı.
00:16:21Kim?
00:16:22Yalçın.
00:16:27Yalçın.
00:16:28Cihan, good afternoon.
00:16:30I've been there, where are you?
00:16:32I'm a young man. You will have your own decision.
00:16:35We will get you.
00:16:37Okay, we will see you.
00:16:39Okay, we will see you.
00:16:46I met with him.
00:16:48He wanted to start.
00:16:51We will see you again.
00:16:54We will see you again.
00:16:55I will see you.
00:16:59I am very happy.
00:17:06I don't know what to do.
00:17:40There is no way to get it.
00:17:41He is a very good friend.
00:17:43Where are you?
00:17:44Where are you?
00:17:45I am not.
00:17:48I am not.
00:17:54There is no way to get it.
00:17:55I am not.
00:17:55You are no way to get it.
00:17:57I am not.
00:17:58Hi, sir.
00:17:59I am not.
00:18:00I'm going to go to the hotel.
00:18:01Let's go.
00:18:04I'm going to get you.
00:18:06I'm not going to get you.
00:18:07I'm going to get you.
00:18:10I'm going to get you.
00:18:13What?
00:18:14What did you do?
00:18:17I went to Alia's house.
00:18:18What was that?
00:18:21He talked about it.
00:18:25He was going to get you.
00:18:29How are you?
00:18:29We are ready to get you.
00:18:31I'm not aware of.
00:18:38Azhar.
00:18:40Are you more than me?
00:18:42I'm good.
00:18:43We'll see you again.
00:18:45Where are you from?
00:18:48It is coming.
00:18:49Why are you now?
00:18:51Why are you coming for you?
00:18:52Why is there a big deal?
00:18:54No, it's a big deal.
00:18:57Let's go.
00:18:58Let's leave me.
00:19:09Ailey!
00:19:15I'm a young man.
00:19:18It's nice to meet you.
00:19:20Buyurun hocam.
00:19:23Ya insanın sütten ağzı yanınca tabii dikkat etmesi gerekiyor.
00:19:26Şahin Bey her yerden her yerden çıkabilir.
00:19:28Ailey, yarınki kritik vakayı sana emanet etmek istiyorum.
00:19:33Tabii, ben ilgilenirim.
00:19:35Tamam, teşekkür ederim.
00:19:36Rica ederim, kolay gelsin.
00:19:37Zaten.
00:19:40Yalçın.
00:19:43Cihan.
00:19:45Sabah da geç kaldım.
00:19:47Bakıya sorun değil.
00:19:48Gel.
00:19:49İyi misin?
00:19:50İyi o güzel inşallah.
00:19:52Hastaneye bir ses çekici.
00:19:53Hastaneye bir şey yok.
00:19:55Hastaneye bir şey yok.
00:20:21tamam tamam zorlama.
00:20:25İnsanlarla
00:20:26You'll be fine, you'll be fine.
00:20:28Why?
00:20:29Why?
00:20:30I made a chocolate cake.
00:20:32Why?
00:20:34Why?
00:20:36Why?
00:20:38He will open the door.
00:20:40He smells like it.
00:20:43But you don't do anything.
00:20:46You don't do anything.
00:20:49Let me open the door.
00:20:52I'm a nice cake.
00:20:53I'm going to open the door.
00:20:54Let me open the door.
00:20:56It's very nice.
00:20:58It's nice.
00:20:59You can open it.
00:21:01I'll open it.
00:21:02Let's open it.
00:21:06Let's open it.
00:21:09What are you doing?
00:21:15What are you doing?
00:21:15You're visiting me.
00:21:17What's your name?
00:21:20What's your name?
00:21:21Allah Allah.
00:21:22Sana kaldı.
00:21:23Yahu bırak elinde çorbayla mı dolaşıyordun?
00:21:25Çekin şuradan Allah aşkına.
00:21:27Hasan ne oldu?
00:21:28Hasan.
00:21:30Sana ne oldu?
00:21:31Kurban olurum sana.
00:21:32Bunu kim yaptı?
00:21:32Güzel gözüne kurban oldum aslan.
00:21:34Hasan söyle.
00:21:35Söyle anlatsana.
00:21:36Bunu kimin yaptığını bana bir söyle.
00:21:38Zor ama.
00:21:39Kadın öyle sen bir sus bir sus.
00:21:41Allah aşkına sana sordum.
00:21:43Ne öyle refakatçisi gibi her şeye cevap.
00:21:46Sana ne oldu Hasan?
00:21:47Sana bunu kimin yaptığını bana söyle.
00:21:49Hey, hey, hey!
00:21:52Come, say!
00:21:57Come, say!
00:22:10Oh!
00:22:11Oh!
00:22:11Oh!
00:22:11Oh!
00:22:12Oh!
00:22:12Oh!
00:22:13I don't have to be a good easy to say.
00:22:15Let's go.
00:22:23Where are you?
00:22:32I don't know.
00:22:36I can't see it.
00:22:37I can't see it.
00:22:37I can't see it.
00:22:38I'm not sure.
00:22:45You're a little.
00:22:46Look, look.
00:22:47He's a little.
00:22:48There was a camera in the area.
00:22:51He's a little.
00:22:52He's going to find out.
00:22:52He's going to find out.
00:22:53He's going to find out.
00:22:56He's going to find out.
00:22:57He's going to find out.
00:23:04You're not sure.
00:23:09My spoon is coming out.
00:23:14You are so happy.
00:23:18God bless you.
00:23:19You'll find out.
00:23:20Thanks, thanks.
00:23:25You knew what you said.
00:23:28You knew what you said.
00:23:29You didn't say anything.
00:23:32You didn't say anything.
00:23:39Let's go.
00:23:39Let's go, let's make a glass.
00:23:40Let's make a glass.
00:24:00Can you give me some coffee?
00:24:10I can sit here.
00:24:17Can you hear me?
00:24:30Merhaba.
00:24:31Merhaba.
00:24:36Şekersiz.
00:24:39Teşekkür ederim.
00:24:40Afiyet olsun.
00:24:45Ben yetişemedim toplantıya.
00:24:48Hı hı.
00:24:49Sonam ve Yalçın'la konuştuk her şeyi, toparladık.
00:24:53Nare'yi gördüm.
00:24:56Bana toplantıda sen varsın diye benim gelmediğimi düşünüyor musun?
00:24:59Öyle söyledim.
00:25:02Of annemiz nasıl haklı ya?
00:25:04Gerçekten bunların ağzında laf duymuyor.
00:25:06Niye?
00:25:07Valla ben orayla hiç ilgilenmiyorum da sen gerçekten öyle mi düşünüyorsun?
00:25:11Evet.
00:25:13Kızgınlığım falan diye değilim, kızgın değilim.
00:25:15Ben söyledim sonuçta bir süre birbirimizi Allah'ın tanıyalım diye.
00:25:19Sen söyledin.
00:25:21O yüzden de sen toplantıdasın diye ben oraya gelmedim öyle mi?
00:25:24Evet.
00:25:26Çünkü dün gece aradım telefonum da kapalıydı.
00:25:37Bilerek mi kapattın El?
00:25:38Niye kapattın?
00:25:41Ne oldu ki sen niye aradın?
00:25:46Bir şey yok.
00:25:47Ali niye aradın? Bir şey yok.
00:25:49Merak ettim bunu ya Allah Allah nerede kalıyorsun diye.
00:25:54Merak ettim.
00:25:57Şirkette kalıyorum.
00:25:59Telefonu niye kapalı şirkette kalıyorsun?
00:26:01Sorguya mı çekiyorsun?
00:26:03Hayır.
00:26:05Oğlum.
00:26:07Ben siz telefondan arasaydım da alışıyordum.
00:26:09Sınırda mıydın?
00:26:12Hayır.
00:26:13Hayır hocam.
00:26:14Hı?
00:26:14Beş numara bir keriği anının doğumu başladı.
00:26:16Ben doğuma gidiyorum.
00:26:18Doğum önemli.
00:26:20Bebek beklenir.
00:26:22Aynen.
00:26:38Canım iyi misin?
00:26:40İyiyim.
00:26:42Boran.
00:26:43Sabah buradaymış.
00:26:44Yengeyle tartışmışlar.
00:26:46Nare gelmiş.
00:26:47Ondan sonra Boran'ı alıp götürmüşler.
00:26:51Bak o adamlara söyle Ali'nin adasına giren çıkan herkesi görecekler.
00:26:55Herkesi belli edecekler tamam mı?
00:26:56Tamam.
00:26:57Tamam canım.
00:26:57Ben sıkıntıya sokmayayım.
00:26:59Tamam canım.
00:26:59Var mı ihtiyacım?
00:27:00Yok.
00:27:01Kahve içer misin?
00:27:02Yok.
00:27:02Yok sağol.
00:27:03Sağol canım ben gideyim.
00:27:07Konuştuğumuz gibi tamam mı?
00:27:09Sen de.
00:27:11Merak etme.
00:27:22Aşkım.
00:27:25Daha iyi görünüyorsun bugün.
00:27:26İyiyim.
00:27:27Oh çok şükür.
00:27:29Hadi gidelim.
00:27:35İpek.
00:27:37Ne oldu İpek?
00:27:38İpek iyi misin?
00:27:39Karnım.
00:27:40Karnım.
00:27:41Tamam ne yapalım?
00:27:42Ne yapalım?
00:27:43Mastaneye götürelim.
00:27:44Sakin ol.
00:27:45Gel sakin ol.
00:27:46Gidelim.
00:27:46Tamam yavaş gel.
00:27:50Tamam.
00:27:51Tamam.
00:27:52Sakin ol.
00:27:52Karnım.
00:27:53Tamam.
00:27:54Tamam.
00:27:54Geç.
00:27:55Tamam.
00:27:56Gel yavaş.
00:27:58Tamam.
00:27:58Geç geç geç geç tamam.
00:27:59Hadi.
00:28:00Tamam.
00:28:00Ne yapalım şimdi?
00:28:01Nereye götürelim?
00:28:02Şurada dispenser ver oraya götür.
00:28:03Götür bunu sen gelmiyor musun?
00:28:05Ben de seni burada bekliyorum.
00:28:06Hadi çabuk acayla et kız.
00:28:07Senin emin misin?
00:28:08Eminim hadi bekliyorum.
00:28:12Ben geleceğim hemen.
00:28:14Tamam.
00:28:37Aferin Zerrin.
00:28:42Sevgililer gününüz kutlu olsun.
00:29:13Ne sürpriz hazırladı bugün sevgililer günü ya.
00:29:16Ne güzel.
00:29:21Ne federsin ya?
00:29:23Doğal yer.
00:29:24Biz de bugün doğum günüm falan böyle.
00:29:26Hiç dert değil saçma oğlum efendim.
00:29:27Hadi hazırlan.
00:29:29Abimle konuştun mu hiç?
00:29:31Yani bir şey dedim bugünle ilgili bir planı var mı?
00:29:34Bilmem.
00:29:36Bir şey demedim yani hiç.
00:29:38Unutmaz yani böyle bir günü.
00:29:40Bilmiyorum bir şey demedim.
00:29:41Hadi hadi git sen hazırlan.
00:29:44İyi ki doğdun.
00:29:47İyi ki özümlesin.
00:29:49Sen dehke varsın.
00:29:51Çok güzel bir gece geçirin bak.
00:29:54Aşk zor ama çok kıymetli.
00:29:56Tadını çıkarın.
00:30:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:06Altyazı M.K.
00:30:07Bir şey.
00:30:08Bir şey.
00:30:13Bir şey.
00:30:15Bir şey.
00:30:18Bir şey.
00:30:20Bir şey.
00:30:21Bir şey.
00:30:22Bir şey.
00:30:24Bir şey.
00:30:49Bir şey.
00:30:52I've been here to show you to see you, I'm gonna never see you.
00:30:55I'm not sure if you do the same.
00:30:58We'll be getting ready.
00:31:00We'll see you soon.
00:31:00Okay, okay.
00:31:03I'm gonna go.
00:31:06I'm so bad.
00:31:09Alright.
00:31:10Okay, okay.
00:31:11Okay, okay.
00:31:11Okay, okay.
00:31:12I'll see you soon.
00:31:18Okay, okay.
00:31:20Okay, okay.
00:31:25Okay, that's what I was doing.
00:31:27I had to be a little bit.
00:31:28I am the only one.
00:31:30I am so happy that I'm here, and I will be the next door.
00:31:33I am so sorry.
00:31:37I'm so sorry.
00:31:40I'm so sorry.
00:31:40Okay, I was going to go.
00:31:42I got to go.
00:31:43I got to go.
00:31:46I got to go.
00:31:47I got to go.
00:31:48It will pass.
00:31:50Inşallah.
00:32:08Did you see everything like that?
00:32:11Thank you very much.
00:32:13Our only friend of mine is your friend.
00:32:15Your friend of mine is your friend.
00:32:16Your friend of mine is your friend.
00:32:18Thank you very much.
00:32:20Thank you very much.
00:32:22Thank you very much.
00:32:42Thank you very much.
00:32:44Thank you very much.
00:32:49Thank you very much.
00:32:52Thank you very much.
00:32:53Bye bye.
00:33:00Yalçın Bey.
00:33:04I'm going to go.
00:33:05I'm going to go.
00:33:06I'm going to go.
00:33:07I'm going to go.
00:33:08Yalçın Bey, what are you doing?
00:33:11What happened?
00:33:17What happened?
00:33:18Kaldık mı?
00:33:19Kaldık.
00:33:20Yapmayın.
00:33:21Yalçın Bey, yapmayın.
00:33:22Ne demek kaldık?
00:33:24Dur.
00:33:25Hayır.
00:33:27Biraz daha zorlayın Yalçın Bey.
00:33:28Lütfen, lütfen.
00:33:31Ya hani yoklu bir alarm demesi bir şey yok mu?
00:33:35Haydi.
00:33:36Haydi.
00:33:37Haydi.
00:33:38Haydi.
00:33:40Çekmiyor, ne yapacağız?
00:33:41Nasıl çıkacağız?
00:33:42Çıkmak dert değil de.
00:33:44Yani Şahin Bey bunu nasıl karışmayacak o büyük mesele?
00:33:47Haydi.
00:33:48Haydi, haydi.
00:33:51Şansa bakar mısın ya?
00:34:15Can, iyi misin?
00:34:17Sen daha çıkmadın mı?
00:34:18Şimdi çıkıyorum.
00:34:18Bak, iyi değilse yanında kalabilirim.
00:34:20Yok, iyiyim iyiyim.
00:34:21Çıkacağım ben de birazdan.
00:34:22Yaşlarını aldın mı?
00:34:24Gerek yok.
00:34:25Haydi sen çık.
00:34:27Ateşin falan yok.
00:34:29Çık, çık.
00:34:31Çık, iyiyim iyiyim hadi.
00:34:32İyi.
00:34:33Benim sabah görüşürüz.
00:34:34Tamam.
00:34:37Haydi.
00:34:38Haydi.
00:34:38Haydi.
00:34:38Haydi.
00:34:40Haydi.
00:34:43Haydi.
00:34:48Haydi.
00:35:16Haydi.
00:35:17Haydi.
00:35:23Haydi.
00:35:25Haydi.
00:35:38Where did you come from?
00:35:46You've got this place to go.
00:35:49Where did you come from?
00:35:55What did you do?
00:35:55Did you do it?
00:35:59What did you do?
00:36:01What did you do?
00:36:02You did it?
00:36:03You did it?
00:36:04Okay, I'm going to go.
00:36:06I'm going to go.
00:36:12Good evening.
00:36:13Good evening.
00:36:14Are you in the room?
00:36:16Yes, I'm in the room.
00:36:16Good evening.
00:36:27Good evening.
00:36:28Cihan?
00:36:36Cihan?
00:36:37Cihan?
00:36:38Cihan?
00:36:39Cihan sen yanıyorsun, kalk.
00:36:40Kalk sen yanıyorsun, kalk.
00:36:41Aliyah?
00:36:42Evet, hadi.
00:36:43Kalk, kalk yanıyorsun, kalk.
00:36:45Kalk ambulansı var.
00:36:47Hıstahaneye gideceğiz.
00:36:47Hadi ordu, bir şey üstüne başını çıkaralım.
00:36:49Aliyah sen gerçekten burada mısın,
00:36:50yoksa havale falan geçirelim.
00:36:53Gerçekten buradayım ama sen havale geçirmek üzere.
00:36:55Hastaneye gitmemiz lazım.
00:36:56Yok.
00:36:57Dur, yavaş.
00:36:58Inat etme işte, şunu çıkarın.
00:37:00Yok, sen varsın Aliyah, sen iyileştirirsin beni, doktorsun.
00:37:03İzin veya şuna bil.
00:37:04Aliyah, senin doğduğun gibi bana bir şey olmaz.
00:37:07Yanındaysın eğer, ben ölmem.
00:37:13Merak etme, sen iyileştirsin beni.
00:37:17Çıkarırsın.
00:37:19Otursun.
00:37:20Otursun adım, ben geliyorum şimdi.
00:37:23Nerede?
00:37:24Otur.
00:37:25Otur, tamam.
00:37:26Yansızcı oluyor musun?
00:37:26Hayır, hayır.
00:37:27Hiçbir şey yapmasın.
00:37:33Kâmbır serim bitti ama benim ağrım geçmedi doktor bey.
00:37:36Allah Allah.
00:37:37Kayn ve idare tahlileri isteyelim.
00:37:39Apantit başlangıcı olabilir ya da böbrek kaynaklı bir durum.
00:37:41Sonuçlara göre tekrar değerlendireceğiz.
00:37:43Geçmiş olsun.
00:37:44Tamam, tamam.
00:37:45Sağ olun.
00:37:51Kusura bakma Kaya ya.
00:37:54Seni de böyle adı koymuş gibi oldum şimdi.
00:37:56Yok ya, estağfurullah.
00:37:57Sen iyi ol da.
00:37:58Sağ ol.
00:38:04Kusura bakma, ben bir geliyorum.
00:38:11Alô, Serrin.
00:38:13Kaya?
00:38:14İpek nasıl oldu?
00:38:15Yok valla geçmedi hâlâ.
00:38:17Doktor da kantalli falan istedi.
00:38:20Ya İpek'in de babası hastanedeymiş ben bilmiyordum.
00:38:23Kimse haber veremiyor.
00:38:25Bırakamıyorum, Serrin.
00:38:27Bırakma zaten
00:38:29Ama bugün sevgilim var gibi
00:38:34Ben senden de olmak istiyorum Ser
00:38:37Hadi Kaya
00:38:45Ama ben bu saatte çıkamam zaten
00:38:48İpek bizim için nikah masasından kalktı
00:38:50Ona borçluyuz
00:38:58Ser'in seni seviyorum
00:39:01Seni çok seviyorum
00:39:03Baktan
00:39:04İyi geceler
00:39:19Baksana en sevdiğin şeyi yapacağım
00:39:23Hakikaten be
00:39:24Onu hiç seviyorum ben ya
00:39:27Önce şu ilacı iç bakayım sen de
00:39:31Pusundayı zinci
00:39:32Anıl su getireceğim dur bekle
00:39:34Evet
00:39:40Al
00:39:40Al
00:39:42Sağ ol
00:39:43İçerine güzel
00:39:45Ay dur şimdi
00:39:52Ben bunu hakikaten hiç seviyorum ya
00:39:54Bu kadar ateşleniyorsun
00:39:56Hiç kimseye haber vermedin değil mi sen bir de
00:39:59Ne
00:39:59Sen
00:40:03Hadi bakalım
00:40:08Vallahi billahi hiç sevmiyorum ya
00:40:10Ben de sevmiyorum işe yarayan bu ama
00:40:11Kolları bir açalım
00:40:13Dur dur
00:40:15Ne yapacaksın oraya da mı koyacaksın ne gerekiyor
00:40:17Evet oraya da koyacağım
00:40:20Şöyle geç bakalım
00:40:22Ya ne gerek var her taraf olmak
00:40:24Tamam
00:40:25Sevinmiyorum sen
00:40:26Sen nereden üşüttün bu kadar
00:40:27Bilmem
00:40:29Ben zaten ne zaman senin doğum günün olsa ateşin çıktı
00:40:32Hı
00:40:33Valla
00:40:33Evet
00:40:33Geçen senin de aynısı olmuştu hatırladın mı
00:40:36Hatırlıyorum tabi
00:40:37Sen gel gitmezsen hep böyle oldu
00:40:39Hı
00:40:40Tabi
00:40:40Senin ne zaman doğum günün oldu benim ateşim yükseldi
00:40:43İlgiyi kendisine toplama çabası olabilir mi
00:40:51Ne yaptınız kabini kata alıyor musunuz
00:40:54Alıyorum şimdi
00:41:01Ne oluyor şu an
00:41:02Hareket etmeye başladım
00:41:03Yok yukarıdan çekiyorlar herhalde
00:41:06Ne oldu ya
00:41:07İyi mi hala içeride mi hala
00:41:10Merak etmeyin efendim durumlar iyi
00:41:11Kabini zaten kata alıyoruz şimdi çıkarlar
00:41:13Arada mı kaldın
00:41:14Evet efendim
00:41:17Ne yaptınız
00:41:19Kabini takla
00:41:20Tamam
00:41:32Hareket
00:41:33İyi misin
00:41:34İyi bir tanem
00:41:35Şeyin var mı
00:41:36Yok hiçbir şeyim yok biraz korktum sadece
00:41:38Geçti
00:41:39Buyurun hocam çıkabilirsiniz
00:41:43Kimle elini içerim
00:41:44Şey
00:41:45Buyurun hocam buyurun
00:41:46Tamam
00:41:48Sağ olun
00:41:49Geçmiş olsun
00:41:50Teşekkürler sağ olun sağ olun iyi akşamlar
00:41:52Allah Allah
00:41:53Allah Allah
00:41:55Ya sabr ya hayret bir şey
00:41:57Hadi konuş
00:41:58Asansörde seninle kalmayı nasıl becerdi bu ev
00:42:00Ya birbirimizi fark etmedik bile
00:42:02Ya neyi fark etmediniz bu kadar yerde
00:42:04Ya zaten adam beni görünce panik oldu
00:42:06Öyle tuşları basıp basıp durduğu için
00:42:08Kaldık içinde asansörü
00:42:09Bilerek bozmuştur
00:42:10Bilerek bozmuştur o
00:42:10Bizim sevgililer günümüzü mahvetmek için bozmuştur
00:42:13Saçmalama
00:42:14Ayret bir şey ya
00:42:15Adama bak ya
00:42:16Vallahi bak kaç gündür bunu bekliyorum ben ha
00:42:18O kadar uğraştım
00:42:18Masaları donattın
00:42:19Her yeri gül yapraklarıyla
00:42:25Sevgililer gün kutlu olsun
00:42:26Senin de
00:42:28Bir sonra gülleri masalara ihtiyacımız var
00:42:35Tümme
00:42:38Tümme
00:42:39Tümme
00:42:39Tümme
00:42:39Tümme
00:42:40Tümme
00:42:40Tümme
00:42:40Tümme
00:42:41Tümme
00:42:41Tümme
00:42:42Tümme
00:42:43Tümme
00:42:44Tümme
00:42:49Tümme
00:42:50Hissettin de geldin değil mi?
00:42:57Yani
00:42:57Mesape falan diyordun
00:42:59Neden?
00:43:02Birbirimize alankan yılın diyordun
00:43:03Neden?
00:43:06Demek ki hissettin de geldin o zaman
00:43:08Çünkü bunları söyleyen bir sinaldir
00:43:14Sen şimdi
00:43:17Hesapta soracaksın değil mi?
00:43:18Kafama kafama duracağım
00:43:20Kafana kafana vurmak değil ama
00:43:22Yani doğum günü sonuçta
00:43:23Hiç ortalıkta yoksun diye
00:43:25Hediyeni vermedim diye de
00:43:27Şimdi suçamlara kızarsın
00:43:28Hiç öyle haklısı yok
00:43:29Yetiğimi bekliyorum sanıyorsun sen
00:43:31Güldürme beni hiç
00:43:32Vallahi beklemiyorum
00:43:33Bana ne canı sen
00:43:34Yeter ki iyi ol
00:43:36Hatırla güzel bir büyücü
00:43:37Şey yap
00:43:38Tabi tabi tabi ama tam da o anın denk geldiğini alacağız
00:43:41Ben gelme
00:43:43Ali
00:43:43Hı
00:43:45Çeketin yanına gitsene
00:43:46Çeketin yanına mı gideyim?
00:43:47Çeketin yanına git işte ya
00:43:50Hadi
00:43:56Reif onu mu istiyorsun?
00:43:57Yok yok alttaki cep
00:43:59Orada bir kutu var
00:44:00Al onu
00:44:01Geleceksin benim paltonun yanına hangi cebinde diye soracaksın bana
00:44:13Tamam
00:44:18Gelin cebinde
00:44:20Şunu da çıkarayım
00:44:23Buldum
00:44:25Gel
00:44:31Ne gerek vardı
00:44:35Çeketin
00:44:36Aç
00:44:47Cevap
00:44:49Beldin mi?
00:44:51Çok güzel
00:44:56Çok güzel
00:44:58Nasıl parlıyor ya
00:45:00Çok güzel
00:45:03Bakalım
00:45:04Lütfen
00:45:06Ne siyesi
00:45:08Tamam
00:45:08Şöyle
00:45:19Çok teşekkür ederim
00:45:21Teşekkür ederim
00:45:23Teşekkür ederim
00:45:23Çok
00:45:34Tekne turuna çıktığımızda kaptan Dicle ile Fırat ile alakalı çok güzel bir hikaye anlatmıştı hatırlıyor musun?
00:45:39Hatırlıyorum
00:45:39İşte bu da Dicle ile Fırat'ın bir hikayesi
00:45:43Nasıl?
00:45:45İki ayrı yoldan yola başlamış iki ayrı kalbin bir noktada buluşmasını anlatıyor
00:45:51Yani tasancı söyle söyle
00:45:54Bunlar
00:45:55Bunlar
00:45:56Mardin güneşi herhalde
00:45:57Evet
00:45:57Mardin güneşi bunlar
00:45:59Sabrı ve umutu simgeliyor
00:46:01Bu sonsuzluk işareti de zamanı meydan okuyan bağ temsil ediyor
00:46:06Tabi burada bir de bakmışım
00:46:08Dicle diye figür edilen bir yol var görüyor musun?
00:46:12Orada taşlar var
00:46:13O taşlar da işte zamanla aştığın engelleri anlatıyor sana
00:46:17Geride bıraktığın günleri kat ettiğin yolları
00:46:21Bu biraz da bizim aşkımızı anlatıyor aslında
00:46:24Ayrı ayrı yollarda başlayan ucun kalbin en sonunda bir araya gelip tek bir yerde atmışsın
00:46:36İyi ki bugün doğutun haliye
00:46:39Sevgilerime kutlu olsun
00:46:43Teşekkür ederim
00:46:53Teşekkürler
00:47:22Teşekkürler
00:47:31Günaydın
00:47:31Günaydın
00:47:33Düşmüş ateşin
00:47:34Biz de ödelim artık
00:47:39Of
00:47:40İçine evli bakınca işte demek ki böyle oluyor
00:47:44Var mı ağrınsızın iyi misin?
00:47:48Biraz ağrısız var da daha iyi gibi
00:47:51İyi
00:47:51Şimdi benim hastaneye geçmem lazım
00:47:54Öyle uyumuş kalmışım
00:47:57Ama sen ayaklanma koşturmaya başlama
00:48:00Güzelce bir vücudumu dinlensin
00:48:01Tamam
00:48:02İlaçlarını da almayı unutma
00:48:05Buyuracağım zaten ben
00:48:07Uğramazsa
00:48:08Ateşleneyim mi?
00:48:11Buyuracağım
00:48:12Ayaklanma ilaçları içecek herkese de söyleyeceğim
00:48:15Tamam
00:48:16Ay
00:48:21İç ilaçlarını iç
00:48:23İlaçlar
00:48:24İlaçları içe
00:48:25İlaçları içe
00:48:41İlaçları içe
00:48:42Hatı Cihan'ın dün gece
00:48:43Ah Cihan
00:48:44Kaç kere söyledin
00:48:46Git bir doktora görün dedim ama dinleyen kim?
00:48:47Neyse iyi şimdi indi ama
00:48:49Gözün üstünde olsun
00:48:50Olurum ilaçlarını içsin
00:48:51Tamam sen hiç merak etme
00:48:52Tamam
00:48:53Sağol bak
00:48:53Hala
00:48:54Hoşanma davasının yeni duruşma günü hafta başında
00:48:58Açık açık söylemek zorundayım
00:49:00Elimizdeki mevcut ilgilerle
00:49:01Hoşanma talebimizi
00:49:03Zorbet etme ihtimali çok yüksek
00:49:04Şansımız çok zor
00:49:06Bu
00:49:06Ama
00:49:08Bu görüntü kaydı yeniden dosyaya girerse
00:49:11O zaman iş değişir
00:49:12O zaman oğlum gider elimden
00:49:14Bilemiyorum Hala
00:49:15Hayır diyebilmeyi çok isterdim
00:49:20Kolay gelsin
00:49:21Sağol
00:49:35Altyazı M.K.
00:49:52Altyazı M.K.
00:49:55Altyazı M.K.
00:50:17Altyazı M.K.
00:50:18Artyazı M.K.
00:50:20I'm here.
00:50:22What do you mean I'm here?
00:50:24Where are you?
00:50:24Look, look, look.
00:50:32If you talk to me, come and talk.
00:50:34Open.
00:50:38Come on.
00:51:01Let's go.
00:51:04Where are you?
00:51:11Let's go.
00:51:18Where are you?
00:51:25Let's go.
00:51:25Söyle.
00:51:26Alo, Diyan Bey.
00:51:27Aliya'nın Boran Bey'in arabası kastaneden çıktılar.
00:51:30Bizim çocukları takip ediyorlar.
00:51:32Konumu atacaklarse beyim.
00:51:33Kapatın.
00:51:39Çık.
00:52:03Altyazı M.K.
00:52:05Altyazı M.K.
00:52:08Altyazı M.K.
00:52:09Altyazı M.K.
00:52:10Altyazı M.K.
00:52:11Altyazı M.K.
00:52:11Altyazı M.K.
00:52:13Altyazı M.K.
00:52:23I don't know.
00:52:45I already didn't have a problem. I don't want you. I am already going toCihan's marriage.
00:52:47I am already going toCihan's marriage.
00:52:49You want me!
00:52:55I don't want you to stay with your love.
00:53:00I don't want you.
00:53:01But you still want me!
00:53:07I don't want you to go back to Cihan's marriage.
00:53:08I want you to別le you.
00:53:09I want you to be scared.
00:53:10I am going back to you.
00:53:13don't go out
00:53:14Don't go out
00:53:14or maybe you want to get away
00:53:15What happened
00:53:18if you want to get away
00:53:19you get away
00:53:19You can get away
00:53:22little
00:53:24I'm a little
00:53:25you can go out
00:53:30you're
00:53:31you're
00:53:32you're
00:53:32you're
00:53:32I'm
00:53:33you're
00:53:33you're
00:53:34you're
00:53:35I'm
00:53:37I'm
00:53:39I'm
00:53:40I'm
00:53:40I'm
00:53:41I'm
00:53:41I'm
00:53:41Look at it!
00:53:43Look!
00:53:48Get up!
00:53:51Look at it!
00:53:55Look at it!
00:53:56Look at it!
00:54:32Let's go.
00:54:43Boran!
00:54:45Boran!
00:54:47Boran!
00:54:48Boran!
00:54:50Boran!
00:54:52Boran!
00:54:53Boran bak! Bana bak!
00:54:55Borun aç!
00:54:56Boş! Tamam!
00:54:59Aç gözünü, yaşıyorsun!
00:55:01Cihaz!
00:55:02Boran!
00:55:03Cihaz!
00:55:07Cihaz!
00:55:08Cihaz!
00:55:09Cihaz!
00:55:17Cihaz!
00:55:27Cihaz!
00:55:30Cihaz!
00:55:31Cihaz!
00:55:32Cihaz!
00:55:33Cihaz!
00:55:34Cihaz!
00:55:35Cihaz!
00:55:36Cihaz!
00:55:37Cihaz!
00:55:37Ambulans!
00:55:39Ambulans!
00:55:39Uçurumda yuvarladı arabayı!
00:55:41İnsan var çabuk!
00:55:42Çabuk!
00:55:43Çabuk!
00:55:44Çabuk!
00:55:45Cihaz!
00:55:45Cihaz!
00:55:47Cihaz!
00:55:56Cihaz!
00:55:58Cihaz!
00:56:12Cihaz!
00:56:13Get!
00:56:20John!
00:56:22John!
00:56:26John!
00:56:28John!
00:56:44John!
00:56:48John!
00:56:51John!
00:56:55John!
00:56:57John!
00:56:57John!
00:56:59John!
00:56:59Aliye yaklaşma patlayabilir araba yaklaşma!
00:57:04John!
00:57:06John!
00:57:06Yaşıyorsun!
00:57:07Yaşıyorsun!
00:57:09Yaşıyorsun!
00:57:09Duyuyor musun beni?
00:57:10Cihan beni duyuyor musun?
00:57:12Aç gözünü aç!
00:57:14İyi misin?
00:57:16İyi misin?
00:57:17Bana bak!
00:57:17Bana bak!
00:57:18Hissediyor musun?
00:57:19Elini ayağını hissediyor musun?
00:57:21Tamam!
00:57:22Dursun!
00:57:23Ver!
00:57:24Dursun alacağım!
00:57:25Dikkat et!
00:57:26Hareket etme!
00:57:27Aliye uzaklaş oradan!
00:57:28Patlayabilir araba uzaklaş!
00:57:29Ya burada mı kalsın?
00:57:31Gelsene!
00:57:32Gelsene!
00:57:33İster bir evim!
00:57:35Gel!
00:57:35Gel!
00:57:36Bak şimdi!
00:57:37Ben seni çekeceğim tamam mı?
00:57:39Gel!
00:57:39Gel!
00:57:41Gel!
00:57:41Çıkar!
00:57:43Gel!
00:57:44Ne oldu?
00:57:45Ne oldu?
00:57:46Ne oldu?
00:57:46Ay dur!
00:57:47Dur dur dur dur!
00:57:49Sıkıştım!
00:57:50Öbür de var!
00:57:51Dur!
00:57:52Dur!
00:57:52Dur şunu çekelim!
00:57:53Aliye uzaklaş dedim!
00:57:54Yaklaş patlayın adamı uzaklaş!
00:57:56Çekil!
00:57:56Yardım et seni!
00:57:57Yardım et!
00:57:58Atlayacak o araba uzaklaş!
00:58:03Yardım et seni!
00:58:04Alia!
00:58:07Alia!
00:58:08Alia!
00:58:09Alia!
00:58:09Yardım dur!
00:58:09Aç kalk!
00:58:10Alia!
00:58:12Gel lan!
00:58:13Galiba!
00:58:15Alia!
00:58:20Ne olur!
00:58:21Ne olur bak!
00:58:21Benim için değil!
00:58:22Kardeşin senin!
00:58:23Ne olur yardım et!
00:58:24Ne olur yardım et!
00:58:25Ay akış!
00:58:26Ne olur yardım et!
00:58:27Adi benim için yer, ne Omg. Kardeşin senin ne olur yardım et yapamıyorum lütfen gel
00:58:32Burak gelsene
00:58:36Alya yaklaşma bak sana söylüyorum yaklaşma şu arabaya
00:58:38Ne olur ya göçüm yetme, göçüm yetme
00:58:41Alya
00:58:42Şimdi dur, çönicesini kaldırayım
00:58:44Alya Burak
00:58:46Sıkışmışım Burak
00:58:47Alya
00:58:48Ben seni burada bırakma
00:58:49Alya
00:58:49Ben seni burada bırakma
00:58:51Hadi gidi
00:58:52Gid
00:58:52Araba birazdan patla hadi
00:58:54Merdan vera besef yaşam Udur
00:58:57Have you tried
00:58:58You have tried
00:58:59I can't try
00:59:01I can't try
00:59:01I am
00:59:02I can't take you
00:59:03I am
00:59:24I am
00:59:25I don't
00:59:27Stop, let me get you.
00:59:29Let me get you.
00:59:30Let me get you.
00:59:46No one, don't you?
Comments