- 1 giorno fa
Jack Logan ha il compito di trovare Max Gast, il proprietario di una nuova arma di distruzione di massa, chiamata Doomsdayer, in grado di innescare la fusione di tutte le centrali nucleari del pianeta, e disinnescarla prima che sia troppo tardi.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:28Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
00:00:49www.mesmerism.info
00:01:10Sono nel Cosmo Centrum, due nucleari.
00:01:13Disarmare e prelevare le testate.
00:01:15Sono due, ripeto, due ordigni nucleari da recuperare prima che i nazionalisti entrino in città.
00:01:20La sua copertura è di 5 minuti.
00:01:39La sua copertura è la sua copertura.
00:02:00Curon class 36104.
00:02:03È in grado di farlo?
00:02:08Sì.
00:02:20Le testate sono sparite.
00:02:22Devono esserci.
00:02:23Le trovi?
00:02:36La sua copertura è la sua copertura.
00:03:06No c'è il fuoco!
00:03:09Non c'è il fuoco!
00:03:49Non c'è il fuoco!
00:04:05Non c'è il fuoco!
00:04:10Dove sono le testate?
00:04:12Non c'è il fuoco!
00:04:25Non c'è il fuoco!
00:04:30Non c'è il fuoco!
00:04:37Non c'è il fuoco!
00:04:39Non c'è il fuoco!
00:04:50Non vogliamo altre sorprese, colonnello!
00:04:52Molestri troverai in un mare di guai!
00:04:53Nessuna sorpresa!
00:04:55Di nessun genere!
00:04:56Ha capito?
00:04:56Vi ha capito?
00:04:58Non c'è il fuoco!
00:05:11Non c'è il fuoco!
00:05:26Non c'è il fuoco!
00:05:28Non c'è il fuoco!
00:05:29Non c'è il fuoco!
00:05:32Grazie a tutti.
00:06:13Grazie a tutti.
00:06:44Grazie a tutti.
00:07:19Grazie a tutti.
00:07:41Grazie a tutti.
00:08:11Grazie a tutti.
00:08:18Quello che abbiamo trovato a Brozni era una variante del CCX o CCXV, come dite voi.
00:08:24Che se non sbaglio è stata elaborata l'HMS di Fensland, voi, in Inghilterra?
00:08:28Infatti, ha una potenza 20 volte superiore e un detonatore ideale per i piccoli ordigni nucleari.
00:08:35Il suo utilizzo a Brozni costituisce un preciso segnale di pericolo per la stabilità mondiale.
00:08:40Quindi dobbiamo investigare.
00:08:42Ora, se volete scusarmi.
00:08:48Dobbiamo scoprire chi lo produce e fermarlo.
00:08:50Lei farà rapporto direttamente a me.
00:08:53Il signor Tanner comunque non ci ha detto tutto.
00:08:56Più che probabile.
00:08:58Siamo in contatto con l'uomo più qualificato al mondo, infatti, di CCXV.
00:09:03Vado a parlare con lui.
00:09:05Probabilmente sa chi lo produce e dove si trova.
00:09:08Credo che già vi conosciate.
00:09:09È in Messico ora.
00:09:11Lo chiamano il giocattolaio.
00:09:24Jack, amico mio, ne è passato di tempo.
00:09:27Allora, non ti dice niente?
00:09:29L'assassinio del generale Javier Perez, Colombia, 1973.
00:09:32Bravo!
00:09:33Tu conosci la storia.
00:09:34Era un'esatta ricostruzione.
00:09:37Un artista non smette mai di imparare.
00:09:39Vieni.
00:09:40Sì, anche un maestro come Emilio Castaneda
00:09:43impara dai maestri del passato
00:09:45perché ricrea i loro più grandi trionfi.
00:09:48Ecco.
00:09:49Guarda questo.
00:10:04Fantastico!
00:10:11Tieni.
00:10:12Non mi piacerebbe tenerla in tasca.
00:10:15Divido la mia arte con te, Emilio.
00:10:17Vuoi restare vivo e vegeto?
00:10:20Innanzitutto, il bottone.
00:10:22È una minicamera remota a chip singolo.
00:10:25Si attiva dal trasmettitore satellitare del tuo portatile.
00:10:28Tieni l'addosso e al quartier generale vedranno quello che vedi tu in tempo reale.
00:10:33E queste?
00:10:34Due incendiari.
00:10:36Due potenti espositi.
00:10:38E quell'altra?
00:10:39Una pena.
00:10:41Sta a guardare.
00:10:44Ecco.
00:10:45Non muoviti.
00:10:47È solo mia moglie.
00:10:49Tu hai una moglie?
00:10:50Se ti degnassi di parlare con gli amici, sapresti che sono sposato da due anni
00:10:54con il capo della mia divisione con l'auto esposivi.
00:10:56Daina!
00:10:58Jack, ti presento mia moglie.
00:11:14Era come un passerotto con un'ala spezzata.
00:11:17Così giovane eppure così vecchia.
00:11:19Così piena di oscurità dentro di sé, di incubi.
00:11:23L'hanno addestrata a fare il killer da quando era appena una bambina.
00:11:28Parla nel sonno.
00:11:32È assolutamente contraria al divorzio.
00:11:34Lei preferisce un colpo alla testa.
00:11:37Ho prenotato la stanza per noi e per Jack.
00:11:39Ad un uomo serve solo una bella donna e una grande tela su cui dipingere.
00:11:44La bella donna l'ho trovata.
00:11:46E la tela è il mio lavoro.
00:11:48Jack, amico mio, che cos'altro mi serve?
00:11:55Se vuoi arrivare all'origine del C-C-X-V, devi trovare il Mercedio.
00:12:00Qual è la roccia madre?
00:12:02La Kimberlite.
00:12:03Quella da cui si estraggono i diamanti.
00:12:10Ah, scusatemi.
00:12:19Ancora in colera?
00:12:21Io dovevo andarmene.
00:12:23Lui lo sa?
00:12:25No.
00:12:26Nessuna domanda sul passato.
00:12:28L'abbiamo deciso insieme e non voglio che lo scopra, per favore.
00:12:34Cliff.
00:12:35L'abbiamo deciso insieme e non voglio che lo scopra.
00:13:09L'abbiamo deciso insieme e non voglio che lo scopra.
00:13:30l'abbiamo deciso insieme e non voglio che lo scopra.
00:13:46Ho letto il rapporto.
00:13:47Chi era?
00:13:49Ancora non lo so.
00:13:50Mi tenga aggiornata.
00:13:52Ho delle informazioni.
00:13:53Vada in download.
00:13:56Proceda.
00:14:26E tutte di Elisabeth Gast.
00:14:29Ah, moglie milionaria del miliardario Maximilian Gast.
00:14:33Lui si è arricchito con i contratti della difesa.
00:14:35Filantropo a tempo pieno dirige la fondazione Nuovo Mundo.
00:14:38Elisabeth Gast è ricca di suo patrimonio in diamanti.
00:14:41Partirà per Londra domattina.
00:14:42Il suo contatto sarà Mary Silverbell.
00:14:46Identità di missione, agente assicurativo.
00:14:48Invio download, istruzioni di copertura.
00:15:01Devo parlarti.
00:15:06Lui sa che sei qui.
00:15:07No.
00:15:08Gli ho detto che andavo a fare qualche spesa al negozio dell'albergo.
00:15:11Jack, Emilio ha rischiato la vita per proteggermi.
00:15:15E sappiamo che era te che volevano.
00:15:17Non è giusto e non voglio.
00:15:19Devi lasciare il Messico.
00:15:22Parto per Londra domani mattina.
00:15:24Ti ringrazio.
00:15:36Io lo amo.
00:15:38Ogni parte di me lo ama.
00:15:42Questa è la mia vita ora.
00:15:43E te ne voglio fuori.
00:15:59Grazie.
00:16:00Ciao.
00:16:02Tutto a posto, Jack.
00:16:03Ti stanno portando la macchina.
00:16:05Io vi aspetto fuori.
00:16:09Jack, se gli fanno del male, io...
00:16:13Lui è la persona giusta, Laina.
00:16:14È un bravo uomo.
00:16:15Sì.
00:16:34Sì.
00:16:35Dove vai?
00:16:36Ferma!
00:16:37Non c'è più niente da fare ormai.
00:16:39Troverò il colpevo di Laina.
00:16:41Io troverò chi ha fatto questo.
00:16:44Non c'è più niente da fare ormai.
00:16:49Non c'è più niente da fare ormai.
00:16:53Non c'è più niente da fare ormai.
00:17:05Questo è l'ultimo incontro della Fondazione Nuovo Mondo.
00:17:08Ho deciso di sciogliere la nostra associazione.
00:17:12Avevamo la missione di creare una nuova società,
00:17:15deferente verso la dignità umana,
00:17:17libera dalle guerre e da ogni sorta di conflitto,
00:17:20nella quale noi tutti potessimo essere rispettati.
00:17:23Negli ultimi sette anni,
00:17:25solamente in iniziative di pace,
00:17:27noi abbiamo speso...
00:17:29Montgomery?
00:17:303 miliardi e 800 milioni, signore.
00:17:323 miliardi e 800 milioni di dollari.
00:17:35e senza ombra di dubbio abbiamo fallito.
00:17:38Non abbiamo fallito, Max.
00:17:40Ci serve più tempo.
00:17:42In difesa ambientale ed ecologia
00:17:43abbiamo speso 2 miliardi e 100 milioni di dollari.
00:17:46Il resto in opere di carità, attivismo,
00:17:48battaglie contro ciò che vi è di malsano
00:17:50nell'aria che respiriamo,
00:17:52nell'acqua che beviamo.
00:17:53Noi abbiamo fallito, signori.
00:17:55Max, ascoltate.
00:17:57Noi abbiamo fallito.
00:17:59E nel frattempo 6 miliardi di persone
00:18:01depredano il pianeta come locuste.
00:18:0378 milioni di creature
00:18:05devote all'infelicità più assoluta
00:18:07collaborano alla devastazione
00:18:09di un mondo ormai esausto.
00:18:10La vita rischia così di scomparire.
00:18:14L'umanità si merita molto di più.
00:18:17E grazie a noi lo avrà.
00:18:21Signora Faber,
00:18:23amici miei,
00:18:25vi annuncio,
00:18:26il nuovo mondo sta per nascere.
00:18:29Abbiamo creato qualcosa di veramente unico.
00:18:33Qualcosa che finora
00:18:34esisteva solo nella mente degli scienziati.
00:18:38Ma io
00:18:39l'ho trasformato in realtà.
00:18:42Siamo in grado di produrre un potente,
00:18:44amplificato,
00:18:45radiosintonizzato,
00:18:46impulso di tipo elettromagnetico.
00:18:50che usato dalle mani giuste
00:18:51provvederà a disattivare
00:18:53tutti i centri di controllo del globo,
00:18:55scatenando una massiccia catastrofe nucleare.
00:18:58Moriranno milioni di persone.
00:19:01Miliardi.
00:19:02Ma qualche migliaio sopravvivrà.
00:19:05E quelli che sopravvivranno
00:19:06ricorderanno com'era questa vita.
00:19:08Con le sue vergogne e atrocità.
00:19:10E quindi loro
00:19:12creeranno quel mondo migliore
00:19:14che noi non abbiamo raggiunto.
00:19:16Essi risorgeranno
00:19:17come l'antica Fenice
00:19:19dalle nostre ceneri.
00:19:21E la Terra
00:19:22vivrà di nuovo.
00:19:23Tu sei pazzo.
00:19:24Il fatto è che
00:19:25noi tutti,
00:19:27anch'io,
00:19:28non costituiamo la soluzione.
00:19:31Noi siamo il problema.
00:19:34Sei un pazzo assassino.
00:19:37È assolutamente indolore.
00:19:40Per l'amor di Dio, Max.
00:19:45Mi dispiace, Peter,
00:19:47ma per te
00:19:48la fine del mondo
00:19:48è arrivata così
00:19:49non con un Big Bang,
00:19:51ma con un Vimberg.
00:19:56Annata 97.
00:20:00Buona annata, signore.
00:20:02Auguriamoci che Logan
00:20:03lo apprezzi quanto loro.
00:20:28è toccata a me.
00:20:30Vogliono che ti convinca
00:20:32a lasciare la cosa
00:20:32nelle loro mani.
00:20:34Dicono che scopriranno
00:20:35chi è stato.
00:20:37Loro sanno già
00:20:38chi è stato.
00:20:41Io ho amato
00:20:42a quel uomo
00:20:44e lui era tuo amico.
00:20:50Aiutami, Jesse.
00:20:52Devo essere io a farlo.
00:21:11il suo nome
00:21:15per un amico.
00:21:16e lui era tuo amico.
00:21:50Signor Logan, signor Logan, Mel Silverberg, agenzia londinese, piacere, super, ma cosa
00:22:01ha qui dentro, qualche cadavere, non ancora, super, beh, qualunque cosa sia pesa molto
00:22:08davvero, ah, salta, possiamo evitare un cucio immigrazione e dogana, perché mio padre ha
00:22:12degli amici al ministero, super, le navi rubate sono dodici, tutte di Elisabeth Gust e tutte
00:22:23trasportavano Kimberly, dalle miniere di diamanti di Elisabeth Gust in Sudafrica, lo sapeva già,
00:22:29ho solo indovinato, santo cielo, devo sistemarmi la faccia, assolutamente, sembro una strega,
00:22:38Faccia pure, si sente bene?
00:22:42Sì, sì, è solo che non hanno mai ritrovato gli equipaggi, è molto triste, forse mi preoccupo
00:22:50troppo per dei marinai, le ho organizzato un appuntamento con la signora Gust, credo che
00:22:56la troverà una donna molto affascinante, sono così eccitata, adoro sentirmi in fase operativa,
00:23:03lei no? Questo è il sistema d'innesco, questo è il dispositivo di detonazione, l'elemento
00:23:16finale, Victor, porta la ponte a San Moreno. Mani forti, monte di venere pronunciato, un uomo
00:23:29che rende felice chi ama, si accomodi. Come lei sa, sto investigando sul caso Vesper, il
00:23:39mio cliente ha sottoscritto la richiesta di indennizzo.
00:23:43Sì, e l'ha pagato fino in fondo. Portami la pratica della Vesper, è nel beauty case
00:23:50di Tiffany, grazie. È libero di visionare i dati e di farmi tutte
00:23:54le domande che vuole. Non è strano che tutte trasportassero
00:23:57Kimberly? No affatto, le mie miniere di diamanti che si trovano
00:24:01in Sudafrica producono molte scorie di Kimberly. La usiamo come zavorra per le navi, la scarichiamo
00:24:07a Singapore e riciclandola come materiale da costruzione. Questa è ecologia.
00:24:14Affascinante. Mio marito e io partiamo domani mattina
00:24:17per San Moreno. Lei la conosce, vero? L'isola privata nel Pacifico dove il suo marito
00:24:21costruisce i suoi sistemi difensivi. Questa sera daremo un party da rivederci. A mio marito
00:24:27farà piacere conoscerla. La prego, venga, lo troverà molto divertente.
00:24:57La prego, grazie.
00:25:14Martini, shakerato e molto secco.
00:25:17Kentucky, sormash, liscio.
00:25:35Max, tesoro, ti presento Jack Logan della Maritime Risk International. Fa ricerche sul
00:25:40caso della Vesper. Le piace giocare, signor Logan?
00:25:44Solo se il banco non è molto ricco.
00:25:47Max?
00:25:49Mi spiace, cara, sono secco.
00:25:58È assolutamente e furiosamente pazza ed è per questo che l'amo.
00:26:05E inoltre vince sempre.
00:26:15Scusatemi, la mia amica è arrivata.
00:26:43È un peccato doverla lasciare a ricerche appena iniziate, signor Logan.
00:26:47Ma la compagnia della signora Gast è registrata a San Moreno, giusto?
00:26:51Se ho capito bene, è lì che sta trasferendo i suoi dati.
00:26:54Infatti, ma farò in modo che al signor Logan vengano spediti tutti i nostri archivi.
00:26:57Non sarebbe meglio se il signor Logan venisse a San Moreno, per essere sicuri che abbia tutto
00:27:02ciò che gli serve.
00:27:03In fondo, San Moreno non è poi così lontano.
00:27:26Una partenza così improvvisa è per San Moreno, non la disturba?
00:27:30No, di certo.
00:27:31Super!
00:27:32Evviva, è fatta!
00:27:44A terra!
00:27:54Lascialo, Montgomery.
00:27:56Il signor Logan è un inviato degli angeli, mi ha appena salvato la vita.
00:28:03Ci sono i miei uomini.
00:28:05Sanno cosa fare.
00:28:09Sanno cosa fare.
00:28:36Sanno cosa fare.
00:29:11Sanno cosa fare.
00:29:39Grazie a tutti.
00:29:57Grazie a tutti.
00:30:18Grazie a tutti.
00:30:43Il signor D'Orestoy scomparso nelle acque dello stretto di Bering in Alaska nel 1988 con una mina nucleare sperimentale.
00:30:50Il tizio della sparatoria in Messico. Sembra che il signor D'Orestoy sia un uomo piuttosto versatile.
00:30:56L'agenzia del Messico è d'accordo con lei. Le invio subito da un lode il suo 201.
00:31:02Jack, ascolti, la questione si sta facendo molto seria. Ci sono 23 paesi che aspettano una risposta da noi.
00:31:25Volevo solo farle una sorpresa.
00:31:32Sono sorpresa.
00:31:35È carica.
00:31:38Spero non solo lei.
00:32:05L'incubo ricomincia, Jack.
00:32:11Dove sei adesso?
00:32:13Sono all'inferno.
00:32:14Perché hai cercato di uccidere Max Gust?
00:32:17Emilio è morto per colpa di quell'uomo.
00:32:20Devi lasciar perdere, Daina.
00:32:22Stai compromettendo una missione importante.
00:32:28Vai, Daina.
00:32:37Signori, stiamo per offrire un'efficace dimostrazione della nostra capacità e risolutezza.
00:32:43Dopo non vi sarà più marcia indietro, né esitazioni, né resa.
00:32:49Il mondo in cui viviamo è al di là di ogni redenzione.
00:32:53I nostri figli e i figli del nuovo mondo ricorderanno ciò che abbiamo fatto per loro.
00:32:59Ricorderanno quanto abbiamo fatto per il loro futuro.
00:33:01Signori, vogliamo procedere?
00:33:17Pronto a lancio.
00:33:18Sistemi di controllo.
00:33:19Pronti a lancio.
00:33:20Camborati.
00:33:21Pronti a lancio.
00:33:26Lanciare.
00:33:36Abbiamo il tag.
00:33:39Tag confermato.
00:33:44Armare testata.
00:33:47Corsa silenziosa.
00:33:54Abbiamo acustica d'ambiente.
00:33:57Fate esplodere.
00:34:04Detonazione confermata.
00:34:06Impulso elettromagnetico confermato.
00:34:12Inizializzata fusione.
00:34:18Deflagrazione, signore.
00:34:23Obiettivo distrutto, signore.
00:34:25Sì!
00:34:29Cosa state facendo?
00:34:32Cinquecento esseri umani sono morti.
00:34:34I primi di molti milioni.
00:34:37Questo è il loro sacrificio.
00:34:39E il nostro sepolcro.
00:34:41Abbiate rispetto.
00:34:49Ancora in collera.
00:34:52Io dovevo andarmene.
00:34:54A presto.
00:34:56Ancora in collera.
00:35:25Grazie a tutti.
00:35:28Grazie a tutti.
00:36:02Grazie a tutti.
00:36:28Tu, mio adorato, sarai felicemente sposato ad una dea.
00:36:31Lo sono già.
00:36:42L'attacco al Messervi è stato deliberato.
00:36:44Non siamo ancora autorizzati a rivelare l'informazione che lei mi richiede.
00:36:49Lei mi darà quell'informazione.
00:36:53È per lei.
00:37:04Sì, primo ministro.
00:37:07Sì, primo ministro.
00:37:10Senz'altro, primo ministro.
00:37:14Sì, primo ministro.
00:37:18Era il... il primo ministro.
00:37:23Il Messervi è stato distrutto da un dispositivo chiamato Doomsdayer.
00:37:28Continui.
00:37:30In teoria è possibile utilizzare un esplosivo CCXV e una carica nucleare
00:37:36per creare un potente impulso elettromagnetico che danneggia i circuiti elettronici,
00:37:40in questo caso i comandi del reattore nucleare della nave.
00:37:44Il reattore è esploso.
00:37:46Cos'altro c'è?
00:37:47Con la mina nucleare di Victor d'Orestoy e il minerale di Kiberlite delle navi scomparse,
00:37:53il signor Guster, in linea teorica,
00:37:55possiede uno strumento in grado di far esplodere qualsiasi dispositivo nucleare presente nel pianeta.
00:38:04Chiudete l'accesso alla zona.
00:38:05Voglio tutti e 23 i capi di stato in teleconferenza.
00:38:10Comandante Tanner, si accomodi, prego.
00:38:13Fino alla fine qualunque sia è ospite del protocollo 23.
00:38:44Fino alla fine qualunque sia il nostro corso.
00:39:12Signor Logan, il nostro angelo guardiano, benvenuto in casa nostra.
00:39:17Elizabeth è a sua completa disposizione per tutti i documenti che vorrà visionare.
00:39:22È libero di muoversi come più le aggrada, si goda l'atmosfera.
00:39:25Naturalmente in alcune parti dell'isola hai vietato l'accesso.
00:39:28Non è mia abitudine ficare il naso in ciò che non è di mia competenza.
00:39:32Splendido.
00:39:33Mi sono molte cose che la interesseranno.
00:39:42Batte tu!
00:39:49Sicurezza, i signori Guts sono oltremodo seccati.
00:39:52C'è un intruso di cui dovete occuparvi.
00:39:53Fatelo subito.
00:39:54Mi scuso moltissimo, ma sino a quando la faccenda non sarà risolta, dovrete rimanere confinati dentro casa.
00:40:01Signor Logan, come la prima volta lei si trova accanto a me, può darsi che non sia me che vogliono.
00:40:08Ma perché dovrebbero uccidermi?
00:40:12È vero, perché?
00:40:20Sezione 1 negativo.
00:40:22Sezione 2 negativo.
00:40:24Localizzare l'intruso.
00:40:26Sparare per uccidere.
00:40:28Abbiamo via libera per eliminarlo.
00:40:30Ripeto, localizzare l'intruso e ucciderlo.
00:40:38La spiaggia è pulita.
00:40:40Ci diriggiamo verso il G5.
00:40:58Chi di voi bastardi dormiva sulla console?
00:41:02Non c'era niente sul monitor, madame.
00:41:05Il tuo niente ha quasi ucciso mio marito, se vuoi saperlo.
00:41:08Forza, portatelo via.
00:41:17E' bellissimo, vero?
00:41:22Scusa, deve essere l'effetto del tramonto.
00:41:26Mi fa sentire molto romantica.
00:41:29Temo di doverti dare una delusione.
00:41:31Io non sono come tu pensi.
00:41:38Allora, sei mai stato sposato?
00:41:42Sì, quasi, una volta.
00:41:45Beh, non funzionava.
00:41:47Una volta avevo un marito.
00:41:50L'unico problema era che non era mio.
00:41:58Decompressione in corso.
00:41:5915% in diminuzione.
00:42:03Che problemi aveva?
00:42:05Incapacità di lavorare sotto pressione.
00:42:08Logan sa che gli abbiamo teso una trappola, vero?
00:42:12Naturalmente.
00:42:13Ma che genere di trappola è questo che non sa?
00:42:16Lui mi preoccupa.
00:42:18Per me, invece, è una sfida, proprio come te.
00:42:27Jack, cosa stai facendo?
00:42:29Jack!
00:42:31Fermati, cosa ti prendi?
00:42:32Oh, Jack!
00:42:33Tu lavori per Gaston.
00:42:35Lo sapevo già da Londra.
00:42:37Questo è un gioco duro, Mary.
00:42:39Hai scelto tu di giocare.
00:42:41Da che parte stare?
00:42:43Quali erano i tuoi ordini?
00:42:44Di starti il più vicino possibile, tutto qua.
00:42:49E che cosa ti hanno offerto?
00:42:51Non posso dirti.
00:42:52Mi dispiace, Jack.
00:42:54Mi dispiace davvero.
00:43:04Il protocollo 23 al momento è in sessione straordinaria.
00:43:07C'è un accordo di massima su un intervento in loco
00:43:09utilizzando le forze regionali presenti in Asia,
00:43:11ma stiamo aspettando informazioni dal nostro argente sull'isola.
00:43:14Sì, signore, la tengo informato.
00:43:17Ci serve conferma visiva dell'esistenza del dispositivo
00:43:20e ci serve subito.
00:43:49Montgomery.
00:43:52Trasferisca Mary Silverman.
00:43:54Subito.
00:44:13Sì, signore.
00:44:39Sono entrato.
00:44:40Non c'è molta sorveglianza.
00:44:47È dove noi lo volevamo.
00:44:50Niente biglietto di ritorno per il signor Luca.
00:45:01Ci sono.
00:45:07La smissione è ad alta velocità, signore.
00:45:10Audio e video su varie frequenze, come puoi vedere.
00:45:23Non è possibile.
00:45:25L'ha costruito veramente.
00:45:28Il signor Gusta è il Dumus Dayer.
00:45:32Logan, abbiamo quello che ci serve.
00:45:34Si allontani subito.
00:45:36Molto bene.
00:45:38Hanno visto quello che noi volevamo vedessero.
00:45:40Il signor Logan ha esaurito il suo scopo.
00:45:43Disturbi la trasmissione.
00:45:45Tagliamolo fuori.
00:45:46Sì, signore.
00:45:49Dai lì.
00:45:50Ti senti.
00:45:52Dai lì.
00:45:55Ora il suo uomo è solo.
00:45:57Il diagnoso.
00:45:59Il passore.
00:46:03Mi scopo.
00:46:21Grazie a tutti.
00:47:04Grazie a tutti.
00:47:30Grazie a tutti.
00:47:50Grazie a tutti.
00:47:53Tu facevi parte della nostra squadra.
00:47:56No, non sono mai stata una di voi.
00:47:58Io vi odio!
00:48:24No, non sono mai stata una di voi.
00:48:29Oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio!
00:48:49Ti prego, mia cara, non andartene, non ancora.
00:48:55Ci siamo quasi, amore mio Dio, ci siamo quasi.
00:48:58Non andartene, ti prego.
00:48:59Ti amo.
00:49:02No, non andartene, non andartene.
00:49:31No, non andartene, non andartene, non andartene, non andartene.
00:49:46No andartene, non andartene.
00:49:48No andartene, non andartene.
00:49:52No andartene, non andartene.
00:50:02No andartene.
00:50:11No andartene, non andartene.
00:50:14No andartene.
00:50:22No andartene.
00:50:24No andartene.
00:50:27No andartene.
00:50:30No andartene.
00:50:33No andartene.
00:50:35No andartene.
00:50:43No andartene.
00:50:46No andartene.
00:50:48No andartene.
00:50:50No andartene.
00:50:51No andartene.
00:50:53No andartene.
00:50:55No andartene.
00:50:55No andartene.
00:50:56No andartene.
00:50:56Sì, sì, sì.
00:51:21Sì, sì, sì.
00:51:54Sì, sì, sì.
00:52:05Sì, sì, sì.
00:52:34Il presidente americano conosce il pericolo meglio di chiunque altro e preme per un intervento nucleare.
00:52:39Dov'è ora la settima flotta?
00:52:42È già sulla rotta, ma non arriverà prima di 24 ore.
00:52:45O Logan o un intervento nucleare così potente deve sbaragliare il sistema difensivo.
00:52:49Spero che Logan sia ancora vivo.
00:52:57Mary.
00:53:00Con cosa è successo?
00:53:03Mi dispiace, Logan.
00:53:06Non sono molto brava in queste cose.
00:53:12Alfa 39, Alfa 39, controllo spiaggia a settore delta.
00:53:16E allora...
00:53:17And...
00:53:46Ora metti giù la pistola.
00:53:48E poi voltati.
00:53:52Sei venuto a raccogliere conchiglia?
00:53:55Sono venuto a fare giustizia.
00:53:58Ho giurato che se fosse successo qualcosa a mio marito ti avrei ucciso.
00:54:06Tu vuoi uccidere me?
00:54:12No, voglio uccidere Max Gaston.
00:54:15Allora aiutami, Tyler.
00:54:16Allora, io so come disarmare il dispositivo ma servono due persone per farlo.
00:54:22Va bene, ci sto.
00:54:24Ma Max Gaston è mio.
00:54:51È bellissima, vero?
00:54:54Sì, signore.
00:54:57Questo era il luogo dove noi due avremmo atteso insieme la nuova alba.
00:55:04Signore, la marina australiana ha tre antimissile teleguidati e un sottomarino di classe Oberon a 100 miglia da qui.
00:55:10Ci sono portaerei britanniche, un sottomarino di classe Crusader e altri in avvicinamento da Filippine, Singapore, Malesia e dall'Indonesia.
00:55:17Bene, abbiamo attratto la loro attenzione.
00:55:39Unità 5, 6 e 9.
00:55:41Unità 5, 6 e 9.
00:55:46Fuori il Black Widow.
00:55:49Black Widow pronto al decore.
00:55:51Tutti i sistemi verificati.
00:55:58Due intrusi, sezione nord.
00:56:01Chiunque sia non può fare niente, richiama le unità.
00:56:04Signore, signore, uno potrebbe essere Logan.
00:56:09Non abbiamo trovato il suo corpo ed è responsabile della morte di Madame Elizabeth.
00:56:25Uccidili.
00:56:26Non importa a che prezzo.
00:56:28Uccidili.
00:56:29Voglio che spariscano dalla faccia del piedito.
00:56:34C'è stato un incremento di attività nell'isola, settore 37.
00:56:38Vogliamo dettagli.
00:56:39Ci serve copertura satellitare completa.
00:56:42Contattate gli americani.
00:56:43Chiedete il White Cloud Keyword.
00:56:46Senta, ora non c'è tempo.
00:56:47Contatti i francesi.
00:56:49Hanno il Madeleine, satellite da attacco nucleare.
00:56:51Le daranno ciò che le serve.
00:56:52Ed è già in posizione.
00:57:09Signor Gast, abbiamo finito.
00:57:12Tutto completato.
00:57:13Il signor Castaneda è davvero un genio.
00:57:17Lo so bene.
00:57:18Per questo mi sono assicurato i suoi riluttanti servizi.
00:57:23Signor Castaneda, anche se in questo momento non siamo amici,
00:57:28in un'altra vita forse lo saremo.
00:57:29Io dico che non saremo neanche vicini.
00:57:31Abbiamo corso molti pericoli per averla.
00:57:34E grazie a Logan lei può onorarci della sua presenza.
00:57:39Victor, mi spieghi tutto.
00:57:41Il timer e il detonatore sono stati dotati di dispositivo antiblocco
00:57:47e non possono essere fermati.
00:57:51C'è forse un però.
00:57:55Io, noi, abbiamo creato un secondo pannello
00:58:00che interrompe i controlli del principale.
00:58:03Lei preme qui e la carica nucleare viene disabilitata e diventa sicura.
00:58:09La carica ad innesco rimane comunque attiva,
00:58:12però non vi sarà alcuna esplosione nucleare.
00:58:15Ma questo non è mai stato specificato.
00:58:19Era il solo modo per renderlo sicuro?
00:58:21Ah, sì.
00:58:31Dottor Torstoy,
00:58:33le ho chiesto se era il solo modo per rendere sicuro il dispositivo
00:58:36e lei ha esitato.
00:58:39Mi sta forse mentendo?
00:58:43Mi sta forse mentendo?
00:58:57Tocca a lei.
00:59:00Emilio Castaneda non mente mai.
00:59:04Grazie al nostro coraggio e al nostro sacrificio
00:59:06verrà creato un nuovo mondo per i nostri figli.
00:59:09Un mondo che essi rispetteranno.
00:59:11Un mondo nel quale ogni essere umano sarà rispettato.
00:59:15Due ore all'inizio del nuovo mondo.
00:59:21Controlla G5.
00:59:23G5 è pulita.
00:59:28Comitè di ricerca a continuare fattuogliamento.
00:59:35Status ricerche all'85%.
00:59:38Troveremo.
00:59:42Status ricerche al 90%.
00:59:44È in aumento.
00:59:57Controlla Alfa 2.
00:59:59Alfa 2 pulita.
01:00:01Sono moltissimi, Jack.
01:00:05Secondo te perché questa gente si lascerebbe uccidere da casta?
01:00:08Potrebbe essere il punto debole.
01:00:10Sono esseri umani.
01:00:12Potrebbero cambiare idea.
01:00:16Voglio provare a parlarci.
01:00:18Tu?
01:00:19Sono qui per ucciderti, Jack.
01:00:21È te che stanno cercando.
01:00:23E hanno bisogno di me per trovarti.
01:00:26Te lo proibisco nel modo più assoluto.
01:00:27La decisione non è tua, Jack.
01:00:29Questi non sono i vecchi tempi.
01:00:33Non sono più il tuo soldatino.
01:00:38Questa è meglio che la prenda tu.
01:00:59La giù, guardate.
01:01:12Signor Presidente, con il dovuto rispetto,
01:01:15finché non avrò notizie del nostro agente a San Moreno...
01:01:17Confermata l'identificazione di Jack Logan.
01:01:20Signore, abbiamo ricevuto conferma.
01:01:22Il nostro agente è ancora vivo.
01:01:24Ci serve più tempo, signor Presidente.
01:01:27Un attacco potrebbe non fermare il Doomsdayer,
01:01:30ma eliminerà senz'altro il nostro unico assetto sul territorio.
01:01:33Sì, signore.
01:01:35La ringrazio.
01:01:47Dov'è Logan?
01:01:50Perché non dice ai suoi uomini la verità?
01:01:53Gli ha spiegato cosa vuole fare veramente.
01:01:55Prego, glielo spieghi lei.
01:02:03Vi ucciderà tutti.
01:02:06Voi e tutte le persone e cose che vi sono più care.
01:02:12Distruggerà tutto quello che voi amate.
01:02:16I vostri figli, le figlie, i vostri cari.
01:02:23Volete davvero prendere parte a questo?
01:02:27È a questo che serve la vostra vita.
01:02:30Qualcuno condivide il suo punto di vista?
01:02:43Montgomery, trasfericela.
01:02:52Unità Tango Baker, fermati o rispondi?
01:02:55Controllo qui, Black Widow.
01:02:57Tango Baker non risponde.
01:02:58Probabilmente dentro c'è Logan.
01:03:00Dal vostro ordine, fronti al fuoco.
01:03:22Si accomodi.
01:03:29A volte sono davvero insopportabili.
01:03:37Centrale a Black Widow.
01:03:38Passare al controllo fuoco a distanza.
01:03:46Siamo sull'obiettivo, signore.
01:03:49Pronti al lancio?
01:03:51Tre, due, uno.
01:03:54Stop.
01:03:55Voglio vedere il suo sguardo
01:03:57quando capirà che sta per morire.
01:03:59Signore, temo che in quel contesto
01:04:00il volo con comando a distanza sia impossibile.
01:04:02Lo renda possibile, signor Blunt.
01:04:06Mettere in automatico.
01:04:08Signore, non possiamo.
01:04:09Non è mai stato testato.
01:04:14Signor Blunt,
01:04:15nelle attuali circostanze
01:04:17il fatto che non sia mai stato testato
01:04:19è del tutto irrilevante.
01:04:21La prego, proceda.
01:04:22Sì, signore.
01:04:25Controllo.
01:04:26Comando integrale a distanza confermato.
01:04:30Uccellino è vostro.
01:04:42Decompressione in corso.
01:04:4415% in demifusione.
01:04:52Un'ora all'alba del nuovo mondo.
01:04:58Il personale è addetto alla sicurezza
01:05:01controlli le postazioni assegnate
01:05:03e faccia rapporto all'ufficiale superiore.
01:05:21Decompressione in corso.
01:05:225% in diminuzione.
01:05:272 minuti e sarà tutto finito.
01:05:43livello camera di compressione 0.
01:05:45Sequenza completata.
01:05:54Tiratela fuori di lì.
01:05:56Tiratela fuori, ho detto.
01:05:58Non muovere.
01:06:02Ripristino il livello camera di decompressione.
01:06:10Dove è il livello camera?
01:06:23Siamo all'ampasso.
01:06:24Le forze locali chiedono un attacco di terra.
01:06:26Per il presidente americano
01:06:27l'unica scelta possibile è il nucleare.
01:06:29Ma no, dai dati in nostro possesso
01:06:31il CCXV darà forza a qualsiasi detonazione nucleare
01:06:34amplificandola, qualunque sia la provenienza.
01:06:37Sarebbe come se innescassimo noi il Doomsdayer.
01:06:39È sicuro di quello che dice?
01:06:42Tanner, ne è sicuro?
01:06:43È un'ipotesi, naturalmente.
01:06:44Non è mai stato attestato.
01:07:0230 minuti all'alba del nuovo punto.
01:07:09Maledizione.
01:07:18Signor presidente, i suoi non sono a conoscenza di tutti i fatti.
01:07:24Secondo tecnici di maggior familiarità con il dispositivo,
01:07:28un attacco nucleare agirebbe da innesco scatenando il Doomsdayer a tutti gli effetti.
01:07:32È dell'impulso elettromagnetico che dobbiamo preoccuparci,
01:07:35non soltanto della fissione.
01:07:38Sì, signore, esatto.
01:07:39Sì, signore.
01:07:42La ringrazio.
01:07:43Ne sarà subito informato.
01:07:45Controllo satellitare completato.
01:07:47Invio dati ai satelliti.
01:07:48Spero che abbia ragione.
01:07:51Signore,
01:07:52è ora di riunirci a Madame Elizabeth.
01:07:54Sì, è vero.
01:07:56Dobbiamo lasciare il signor Logan al Black Widow.
01:08:10Sì, è vero.
01:08:31Sì, è vero.
01:09:07Chi l'ha ucciso?
01:09:10Max Gast.
01:09:12Ti prego, Blunt.
01:09:14Ascoltami.
01:09:16La nostra vita è più importante di tutto questo.
01:09:19Deve fermare il Black Widow.
01:09:22No.
01:09:24Non è possibile.
01:09:31Onore a tutti voi che donate un mondo nuovo ai nostri figli.
01:09:4425 minuti all'alba del nuovo mondo.
01:10:00usanaro.
01:10:02Non è possibile.
01:10:04Anche.
01:10:05Anche.
01:10:06Anche.
01:10:08Anche.
01:10:09Anche.
01:10:11Anche.
01:10:13Anche.ese.
01:10:15Anche.
01:10:16Questo funzionerà. Interrompa il carburante.
01:10:19Senza carburante non vola.
01:10:21Guadagnere i motelli.
01:10:44In piedi!
01:11:03Volete che vi spari?
01:11:05O volete aiutarvi?
01:11:25Stiamo precipitando!
01:11:27Controllo! Controllo manuale! Controllo!
01:11:44Signore, abbiamo perso il Black Widow.
01:11:47E loro hanno perso il mondo.
01:11:55Hai paura?
01:11:59Anch'io.
01:12:02Da quando hai preso servizio presso di noi, non hai mai tradito la nostra fiducia.
01:12:09Grazie, signore.
01:12:11Un regalo per te.
01:12:14Bunker 229.
01:12:16C'è abbastanza acqua, cibo e provviste da garantirti una lunga sopravvivenza.
01:12:21Ti prego, prendila.
01:12:42Abbiamo raggiunto l'accordo.
01:12:44Intervengono forze regionali di terra.
01:12:46Anche gli americani offrono il loro supporto.
01:12:57Stiegamento forze di terra filippino-indonesiane in corso, signore.
01:13:17Stiegamento forze di terra filippino-indonesiane in corso, signore.
01:13:18Il mio posto è qui, signore.
01:13:22Champagne ghiacciato per brindare al tramonto della civiltà.
01:13:26Molti si chiederanno che diritto avessi di farlo, ma io sono un principe libero.
01:13:32Lo ha scritto Bellamy.
01:13:341725, se non sbaglio.
01:13:36Samuel Bellamy.
01:13:3915 minuti.
01:13:43Unità Q di Singapore, pronti al vostro ordine di controllo.
01:13:52Io sono un principe libero e ho lo stesso diritto di dichiarare guerra al mondo intero
01:13:57di chi possiede 100 navi da combattimento o 100.000 uomini pronti a uccidere.
01:14:16Unità Q di Singapore, pronti al vostro ordine di controllo.
01:14:51Signor Logan,
01:14:54le è mai passato per la mente che noi due, in fondo, siamo simili?
01:14:59Entrambi vogliamo salvare il mondo, solo che divergiamo nei dettagli.
01:15:04Io voglio salvarlo per la confraternità dell'umanità.
01:15:07Lei per coloro che hanno creato la fogna nauseabonda in cui viviamo.
01:15:12Lei è un dinosauro.
01:15:14Io la nuova era.
01:15:17Montgomery.
01:15:20Il tempo è breve.
01:15:23Prepara il signor Logan ad incontrare il suo creatore.
01:15:32Importi.�necti.
01:15:34No. Ah!
01:15:47Wow.
01:16:02No, no.
01:16:18No, no.
01:16:51No, no.
01:17:19No, no.
01:17:23Un uomo può dividere.
01:17:24Dieci minuti.
01:17:26Dietro ogni azione compiuta c'è un tempo.
01:17:29Un luogo è un uomo.
01:17:31Questo è il tempo.
01:17:32Questo è il luogo.
01:17:34E io sono quell'uomo.
01:17:52Un luogo è un uomo.
01:18:30Un luogo è un uomo.
01:18:48Tu maledetta.
01:19:21Un luogo è un uomo.
01:19:37Non sei quell'uomo.
01:19:39Sei solo uno di cui il mondo non ha bisogno.
01:19:46Madre di Dios.
01:19:54Andiamo.
01:19:56Andiamo.
01:20:05Un luogo è un uomo.
01:20:11Un luogo è un uomo.
01:20:29credevo fossi morto.
01:20:32No, no.
01:20:33gli artisti non muoiono mai.
01:20:38presto, non c'è un uomo.
01:20:39Presto, non c'è tempo.
01:20:39Jack, aiutami.
01:20:41dai, no.
01:20:42Dai, spiegati.
01:20:43Tiriamo la giusta.
01:20:48A tutte le unità, convergere nel blocco centrale
01:21:12Stai attento, mettiamolo giù
01:21:16Piano, piano
01:21:214 minuti e 30 secondi
01:21:23Dai, vieni qua
01:21:26Qualcuno deve restare qui e disattivare il sistema
01:21:28Ma uno di noi deve andare là e separare le cariche
01:21:31L'innesco esploderà, ma non ci saranno esplosioni nucleari né doomsday
01:21:35Ma chiunque toccherà le cariche morirà
01:21:43È bloccato, Jack
01:21:44Io l'ho fabricato e io lo fermerò
01:21:46Va subito di là, disattiva il sistema
01:21:48Non c'è tempo da perdere
01:21:50Prima la A e poi la B
01:21:52Prendi lei, lei è andato
01:21:56Lascia che sia un vero eroe
01:21:57Prendi la volta
01:22:00Andate
01:22:05Stiamo rilevando un debole segnale dalla minicamera di Logan
01:22:08Mantenete le posizioni
01:22:18Non c'è tempo, non c'è tempo
01:22:35Ma chiunque
01:22:45Un minuto arrovi nel nuovo mondo.
01:23:03Daina, lui vuole che te ne vada.
01:23:26Speriamo che la carica di Nesco non si attivi.
01:23:29Vedi, 19, 18, 17, 16.
01:23:3713, 12, 11, 10, 9, 8, 9, 10, 6, 5, 4, 3.
01:23:47Elisabeth.
01:23:492, 1, perseguite nuovo mondo
01:24:07Operazione Doomsday è completata
01:24:09Tutte le unità a rapporto sulle perdite e stima dei danni subiti
01:24:14Abbiamo due agenti del protocollo 23 a bordo
01:24:16Vi informiamo che una delle due ha appena perso il marito
01:24:31Addio, Jack
01:24:34Addio, Dinah
01:25:16Abbiamo due agenti del protocollo 23 a bordo
01:25:18Bene
01:25:19Non ci sono state vibrazioni elettromagnetiche
01:25:23Niente radiazioni
01:25:24Tutto pulito
01:25:25Ora può andare, Danner
01:25:27È stato un vero piacere
01:25:29Non ci sono state vibrazioni elettromagnetiche
01:26:13Grazie a tutti
01:26:28Direi, questa vibrazioni la stessa
01:26:29Grazie a tutti.
01:27:16Grazie a tutti.
01:27:35Grazie a tutti.
01:28:14Grazie a tutti.
01:28:41Grazie a tutti.
01:29:02Grazie a tutti.
Commenti