- 8 minutes ago
fisrt
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01My name is Donald. I'm a duck.
00:05Welcome to Donald Duck's 50th Birthday Celebration.
00:12Happy Birthday! It's Donald's birthday!
00:16Happy, happy birthday to you!
00:19Hey, Donald!
00:20Happy birthday! Happy birthday!
00:23Donald Duck's 50th Birthday is hosted by Dick Van Dyke.
00:26Mickey and Minnie arrive with the cake.
00:30Daisy and Goofy bring Ludwig Von Grange.
00:34Dewey Dewey and Louie and Uncle Scrooge too.
00:37They sing, Dear Donald, Happy Birthday to you!
00:41Only truly great stars have been able to celebrate 50 triumphant years in show business.
00:46The key to Donald's success is the fact that he is the most human of all cartoon characters.
00:50He's the one we can relate to most.
00:52In a moment, I'll be chatting with the living legend himself.
00:56Ladies and gentlemen, this is Dick Van Dyke coming to you from Hollywood Burbank Airport here in Los Angeles
01:01for the final preparations for the event of 1984 being made.
01:06It's obvious even to the smallest child that the moment America has been waiting for is about to arrive.
01:12Now behind me stands Duck One, which will take Donald coast to coast on a whirlwind tour,
01:17culminating in a giant parade in his honor at Disneyland.
01:21Hey, what's going on?
01:24He's gone?
01:25Did anybody tell him he had an interview with me?
01:29Come on, Donald. You know where the seat belt goes. Love to show off, don't you?
01:34Huh?
01:35Uh, ladies and gentlemen, our exclusive interview with Donald will have to take place at a later time.
01:40Oh, this is just great. This is just swell.
01:43So what time's the next flight to Seattle?
01:47Can you quack like Donald Duck?
01:50In the next hour, we'll see how the legendary American hero's 50th birthday is being celebrated around the world
01:57as Donald receives awards, medals, and keys to dozens of cities.
02:03Joining Dick tonight to wish Donald happy birthday will be these guest stars.
02:08Ed Asner.
02:10C-3PO.
02:12Bruce Jenner.
02:15Cloris Leachman.
02:18John Ritter.
02:20Kenny Rogers.
02:22R2-D2.
02:25Donna Summer.
02:28Andy Warhol.
02:30And Henry Winkler.
02:31Happy birthday, Donald.
02:33Happy birthday, Donald!
02:35Happy birthday, it's Donald's birthday.
02:39Happy, happy birthday to you.
02:42Happy birthday, happy birthday.
02:46Happy, happy birthday to you.
02:52I finally caught up with Donald Duck back at the Disney Studio.
02:55His dressing room is just off Dopey Drive.
02:59Hi, Donald.
03:00I, uh, just wanted to congratulate you on your 50th birthday,
03:03and to tell you that I personally have never had a hard time understanding you.
03:08Uh, beg pardon?
03:11A Mickey Mouse watch.
03:14Can you get me this?
03:16Uh, did I get you that?
03:17No, no.
03:19Then what did you get me?
03:21Uh, nothing.
03:23I forgot.
03:24You forgot.
03:26I, I was more concerned about the, uh, the interview.
03:29I, I wanted to make sure I didn't forget to mention your, uh, kind, lovable...
03:34Oh, go on.
03:36Nature.
03:37Uh-huh, my sweet disposition.
03:40Your what?
03:41My sweet disposition.
03:43Oh, your feet are in position.
03:46My sweet disposition.
03:49Oh, your sweet disposition.
03:51Yes.
03:52I've always had it.
03:54I remember, I remember, I remember the first time Mickey had wanted me to play with his band.
04:01Uh-huh.
04:05Well, that's not exactly how it happened.
04:07Donald seldom waited for invitations.
04:09He just jumped right in.
04:11And that started a rivalry with Mickey that's still going strong today.
04:42Uh-huh, myss.
04:44Eh!
04:45Eh!
04:46Eh!
04:47Eh!
04:48Eh!
04:49Ah!
04:52Like many controversial figures, Donald's actual birth date is shrouded in mystery.
04:58Rumor has it that although the egg was laid on Friday the 13th, March 1934,
05:04he wasn't hatched until June 9th, nearly three months later,
05:09which probably accounts for his belligerent nature.
05:17Even as a toddler, the outside world always had a way of getting it done.
05:27Oh, baby boy.
05:38Of course, everyone thought these temper tantrums were simply childhood growing pains,
05:43and they hoped that as he grew up and as his beak acquired a little more character,
05:47that his attitude might soften up a little.
05:50And it did.
05:52Just a little.
05:54Shut up! I can't stand it, boy!
05:57I can't stand it, boy!
06:01I can't stand it, boy!
06:03I can't stand it, boy!
06:03Get it!
06:04Get it!
06:05Get it!
06:06Get it!
06:06Get it!
06:08Get it!
06:08Get it!
06:11Get it!
06:13An explosive personality like Donald's was a natural for Hollywood and the Silver Screen.
06:18Today, Donald is honored
06:20for being one of the film world's true giants.
06:29He's debonair.
06:32Got sabbath there.
06:34What?
06:35He's everywhere.
06:36Our friend Donald.
06:39He dresses neat.
06:42Just can't be beat.
06:44Taps his happy feet.
06:47Our friend Donald.
06:48Donald was immortalized here at Hollywood's Chinese Theater
06:52when his webbed feet were captured forever in cement.
06:55No wonder he's long been one of our favorite movie idols.
06:59You know, you can tell immediately
07:01from the way an actor walks or talks
07:03if he's destined for starling.
07:05And even from Donald's debut appearance
07:07in The Wise Little Hen,
07:08who obviously had just the right amount of charm
07:11to capture the public's attention.
07:24That performance led to bigger and bigger roles.
07:28It was just a matter of time
07:29before greats and non-greats
07:31were begging him for favors and autographs.
07:34Donald...
07:35Donald...
07:37What?
07:38You should be careful.
07:40And...
07:40And you're Donald Duck.
07:45Donald...
07:45Donald...
07:48Donald...
07:49Donald Duck?
07:49Donald Duck!
07:51Donald Duck!
07:52Donald Duck!
07:53Donald Duck!
07:55Oh, no.
07:56Oh, no.
07:57Oh, no!
07:58Oh, no!
07:58Oh, no!
07:58Oh, no!
07:58Oh, no!
07:59Sue, Donald was a full-fledged star,
08:01living the big life adored by millions hobnobbing with celebrities ignoring his old friends
08:19if it weren't for walt disney's extraordinary creativity there'd be no donald or mickey for
08:25that matter two of the most popular and best loved cartoon characters one of the greatest
08:30satisfactions in our work here at the studio is the warm relationship that exists within our cartoon
08:37family mickey pluto goofy and the whole gang have always been a lot of fun to work with
08:44but like many large families we have a problem child you're right it's donald duck come on out
08:52uh-uh no sir get me out of it oh come on donald you'll enjoy this next demonstration
09:04donald the people are waiting
09:11hello no matter how sophisticated our civilization becomes clarity of speech and enunciation will
09:19remain vitally important to the understanding of languages of the future forms of life which do
09:24not possess these qualities are in my humble opinion doomed
09:31of course there are exceptions to every rule in particular the voice of donald duck mr ducky nash
09:40our tool understands him perfectly or so he says
09:46no i haven't forgotten happy birthday mr duck and mr nash
09:54here's clarence ducky nash in 1942 recording donald the opera star
09:59nash's unique and wonderful voice is one of the keys to donald's continued success
10:11i've done the voice of donald duck for the last 50 years the duck and i have always gotten along
10:17except for that one time when he was at the studio reading his fan mail dear donald
10:24i can't understand a word you say yes mr duck said my lord said here your voice oh clarence nash
10:35yes i'll send him right in
10:39hi donald boy what a beautiful day for the little creatures what's good about it why the birds are singing
11:00can't understand me oh can't understand you must be that flat beak of yours can't mouth the words right
11:07why little pigs and brain you just don't like kicking it oh yeah well listen to this
11:13big a pepper pink a black a pink a pepper soy can't understand it myself i'm gonna give me a
11:19new force
11:20and that's exactly what donald did in this 1947 cartoon where he bought some magic pills
11:26i wonder if you will really help my voice well just one way to find out
11:39well why don't you say something
11:48one two three four testing i can talk i can talk i can talk
11:56oh boy i can talk hooray hooray
12:02daisy daisy i can talk
12:06i'll surprise her i'll go out and sell all my brushes
12:09and then being a success i'll ask daisy to
12:18marry me i waited all my life for this moment i will now go in and ask her to be
12:23my
12:41my dear fellow i can't understand the world you say
12:48we interrupt this program to bring you a special bulletin from duck one we switch you now live
12:53to the control tower duck one this is the tower your go for final approach heading 12 degrees south
13:00south west come to 5 000 feet over
13:03we don't have that many feet
13:06i didn't quite copy your list
13:08oh boy this is fun jip i've never blown an airplane before
13:12don't you know what's going down at that stairway
13:16other traffic away you're cleared for landing immediately get that plane down here this minute
13:31donald's birthday tour is rolling on fans have been gathering since early morning for a glimpse of
13:36he won stay tuned for the celebrated ducks imminent arrival
13:49next donald's lovable animated family joins the celebration
14:01every time duck one touchdown thousands of enthusiastic fans
14:05rolled out the red carpet for their hero donald didn't invent the verb to party but he sure knows
14:12how to throw one 14 cities in four days and the crowd just got bigger and bigger
14:26the main love interest in donald's life is the one the only daisy they've been together for some 47
14:33years now their respect for one another has ripened with age
14:37daisy is the only duck that can match donald in spirit temperament and most importantly keep up with that duck
14:45on the dance floor
14:46i got a girl named daisy
15:06She almost drives me crazy
15:09She's got a girl named Daisy
15:11She almost drives me crazy
15:14She knows how to love me, yes, indeed
15:17Boy, you don't know what you do to me
15:20Tootie-bootie, oh, Rudy
15:22Tootie-bootie, oh, Rudy
15:24Tootie-bootie, oh, Rudy
15:27Tootie-bootie, oh, Rudy
15:30Tootie-bootie, oh, Rudy
15:34What a dancer
15:41Oh, goody, goody, goody
15:43How beautiful
15:44Donald first met Daisy on a trip to Mexico in 1937
15:49Although they never married
15:50They have enjoyed their share of foul play
16:29In the heartthrob Daisy
16:31Donald finally met his match
16:39It's no surprise that Donald has never married
16:42Just getting up in the morning to that voice
16:44Would drive any sane duck quackers
16:46Although he has enjoyed an ongoing romance with Daisy
16:49And his three nephews, Huey, Dewey, and Louie
16:52Spend a good deal of time with him
16:53Donald is still basically a loner
16:56To understand why
16:57We consulted the noted psychiatrist
16:59Professor Ludwig von Drake
17:01Who has delved into Donald's personality
17:03On more than one occasion
17:05Psychoanalyzing a mixed-up duck
17:07Was the most confusing case
17:08In all my 40 years of practicing psychiatry
17:11After 76 consultations
17:13He was getting nowhere
17:14I was getting somewhere
17:16I was getting as confused as he was
17:18But I knew that somewhere
17:20In Mr. Duck's subconscious lady answered
17:22Please, Mr. Duck
17:24Are you sure you left nothing out?
17:27Well, there's one little thing
17:29I do have a small temper
17:32What's that?
17:33I can't understand a word you say
17:38I said I have a temper
17:40Don't do it
17:41Don't you understand English?
17:43A temper
17:45Oh, that's good
17:47Now we're really getting somewhere
17:49That's beautiful
17:50Oh, please, tell me all about it
17:52Well, for example
17:54Just a new one
17:56I went over to Daniel's house
18:01Oh, please
18:03Oh, please
18:37Oh, D-Duck had a slight temper, all right.
18:40No wonder his road to romance was so rocky.
18:45Oh, what a beautiful temper.
18:48At last I found the cause of all your phobias.
18:53Control that temper and your phobias will disappear
18:56and you will have a beautiful voice.
19:03Daisy, it's the new me.
19:06I'm cured.
19:08The case was closed.
19:09A triumph for modern psychiatry.
19:12Come in, please.
19:13Dr. Von Drake, I'm so delighted
19:16that I'd like to pay my bill in full.
19:20Oh, there's no hurry, but I'll take it, I'll take it.
19:23Oh, it'll be worth every cent, I assure you.
19:26Oh, $1,340.
19:30Oh, this is outrageous.
19:33Please, hold yourself.
19:36Relax.
19:39Dr. Rosen, remember, you're cured.
19:44The black, the black, the black, the black, the black.
19:47The big black.
19:49Although Donald never had any children of his own,
19:51he is filled with paternal instincts.
19:53This unexpected side of his character first showed itself
19:56when he adopted his three young nephews.
19:58And from that moment on, he worked nobly,
20:01making one sacrifice after another
20:03to bring them up in the great tradition of the American family.
20:07Now, Tom.
20:09What?
20:13Oh,rendo!
20:17Oh,rendo!
20:18Oh, Ho isto!
20:19Uh-oh!
20:23Oh, starch!
20:24Oh, ho-ho-ho-ho-ho!
20:26Uh-oh!
20:29Ha-ha!
20:30Eh-ra, ha-ha-ha-ha, Williams!
20:31Oh!
20:32I'm doing it!
20:33Can't do it!
20:50If Donald could take it, he also knew how to dish it out.
20:54And on his nephew's birthday, he decided to show Huey, Dewey, and Louie a really good time.
21:04And here we are.
21:08Surprise, boys.
21:11We're going to see some of my pictures.
21:13Oh, no.
21:15Mickey Mouse, I'll get them in here.
21:20We're going to see Mickey Mouse.
21:23No, definitely not.
21:26Oh, gee.
21:27Oh, all right.
21:30Give it up, Mickey Mouse.
21:33Okay, watch.
21:38Unlike Mickey, Donald didn't have his own TV show, and he never let anyone forget it.
21:45Oh, come on, I forgot him.
21:47Be a good start.
21:50Oh, sweet.
21:53I grew up on Mickey Mouse and Donald Duck.
21:55In fact, the Mickey Mouse Club was my favorite television show.
21:59I'd come home straight from school, and I'd turn it on before I'd close the front door.
22:04I've got to admit, I was always rooting for Donald.
22:08He was bad, and I loved him for it.
22:12Who's the leader of the club that's made for you and me?
22:15M-I-C-K-E-Y, M-O-U-S-E.
22:19Come along and sing us on and join the jamboree.
22:23M-I-C-K-E-Y, M-O-U-S-E.
22:26Mickey Mouse, Mickey Mouse, Mickey Mouse, Mickey Mouse.
22:30Forever let us hold our banner high, high, high, high.
22:34Come along and sing us on and join the jamboree.
22:37M-I-C-K-E-Y, M-O-U-S-E.
22:41Yay, Mickey!
22:43Yay, Mickey Mouse, Mickey Mouse, Mickey Mouse!
22:51Take two.
22:55Take three.
23:01Take 14.
23:07We visited the renowned artist Andy Warhol at his studio in New York,
23:11where he's working on a new painting celebrating Donald's golden anniversary.
23:15The brilliance of Walt Disney and his team of animators was to take a creature as ordinary as a duck
23:22and make him so human.
23:24Although Walt just wanted to create a long-lasting character, he succeeded so well.
23:30Donald has become not only an institution, but a work of art.
23:35Animation is a 20th century art form.
23:38Twenty-four paintings are needed for every second of screen time.
23:41Sound is also critical, as Walt Disney explains.
23:44Sound helps to give the character plausibility in two ways.
23:50First, by giving him an appropriate voice.
23:53Oh, that's very, very true.
23:56Second, we must have convincing sound effects.
23:58And now, Donald, would you mind helping with a demonstration?
24:03Oh, sure. I may try to. What do I do?
24:07Take off your hat and face the audience.
24:12Now, you take a real heavy object, say, something weighing three or four tons.
24:17This can produce some very plausible effects, both audible and visual.
24:23First, the sound, which was made by letting a steel tank drop ten feet onto the concrete floor of an
24:29empty swimming pool with reverberation added.
24:35And now, let's observe the pictorial result of our experiment.
24:43That's really only half the story.
24:45Actually, it's more complicated than that.
24:48I'm here at the Disney Studio's animation department to try and unravel the mystery of how Donald Duck comes to
24:54life.
24:55Why can't I see something happen? You know, all the ducks look exactly the same.
25:00Oh, no. Each one is different. See this one? The foot's off the ground.
25:04Now we take one picture.
25:06This next one, the foot's down. See?
25:09Well, I get the idea, but I still, Donald hasn't moved.
25:15Just a minute, big boy.
25:18That's great.
25:19I'll show you. I'll show you. Now look. First, my foot is up here. See?
25:27Uh-huh.
25:28Then, it's down here. Understand?
25:32Now, I get it.
25:33And this?
25:34Yeah.
25:35And this?
25:36I see.
25:37And that. See?
25:39Yeah. Gotcha.
25:41When I'm going faster, I'm working. Get it?
25:44Now I get it.
25:46Now, in this picture, I'm a farmer. See?
25:51I'm going down to make it down.
25:54Oh, my God, I don't hear the farm.
25:58How am I going?
26:00Oh, my God, I don't hear the farm.
26:10Now if he could just afford singing lessons.
26:15Stay tuned for memorable highlights of Donald's fabulous movie career.
26:21We'll be right back with more of Donald Duck's 50th birthday bash.
26:28Happy birthday, happy, happy birthday to you.
26:33Few actors or actresses have been blessed with a career as successful
26:37as the subject of the film festival now underway at the Gill Theatre here in New York.
26:41Donald's credits are almost as long as his temper tantrums.
26:45He starred in 150 cartoons, five feature films, and 16 television specials.
26:51What's the secret of his appeal?
26:53Well, I'd like to quote the duck himself.
26:56Practically everything I do goes wrong.
26:58Or, it's because I'm...
27:00He killed and had some.
27:02Oh, I think the film's about to start. Excuse me, I want to get a good seat.
27:07Donald was created for movie theaters, and that's why he really shines on the big screen.
27:13Who's got the sweetest disposition?
27:16One can't guess.
27:18Who never, never starts an argument?
27:21Who never shows a bit of temperament?
27:24Who's never wrong but always right?
27:27Who'd never dream of starting a fight?
27:30Who gets stuck with all the bad luck?
27:34No one knows what Donald does.
27:41The highlight of the film festival was a rare screening of Donald's full-length features,
27:46Tres Caballeros and Saludos Amigos.
27:49The U.S. State Department enlisted Donald's aide to help foster good relations with our neighbors in South America.
27:55He was joined on screen by two Latin hosts, Mexico's Panchito and Brazil's Jose Carioca.
28:05Oh, we have stars to guide us.
28:10Guitars here beside us.
28:13To play as we go.
28:16And plans how we may be, when some Latin baby says yes, no, or maybe.
28:22It's time for the time.
28:27In the mid-40s, the technique of combining animation and live-action was a major breakthrough.
28:37Come here one down, Judge.
28:42Here's how Donald's birth was explained to South American audiences.
28:59What's going on about here?
29:27Donald is a patriot,
29:29and when his country called during World War II,
29:32Donald answered, but he didn't just answer to Donald.
29:34He answered to Donald Fauntleroy Duck.
29:39Fauntleroy.
29:39Well, every good duck has a middle name, you know.
29:42And the Army was so stunned by this information,
29:45they forgot to discharge him for some 40 years.
29:4840 years.
29:50And the duck worked his way up,
29:52all the way up,
29:53to Sergeant.
30:02Like every other Honorable G.I.,
30:05Donald suffered through his induction.
30:09The fugar blows,
30:10I can't get him up at corner after seven.
30:13But if you're tired, stay right there,
30:15and sleep until he left.
30:20Oh, the Army's not the Army anymore.
30:46While Donald was one of the first to sign up for duty,
30:49he was the last soldier to be discharged from World War II service.
31:01Donald's love of a good fight
31:02and his determination in the face of overwhelming odds
31:05were never put to better use than during World War II.
31:09A mascot and a morale builder,
31:11Donald's picture was used on over 400 military insignia.
31:15And yet, because of his everyman character,
31:19he was able to portray some of the frustrations
31:22and the anxieties and hopes that everyone shared.
31:24Walt and Donald received many awards,
31:27including a Master of Arts.
31:28Donald, do you think this education is going to bother us now?
31:31Do you think it might be the start of our downfall?
31:35What do you think?
31:36Nope.
31:37People can't learn from me.
31:39Now, we did learn a lot from Donald.
31:41More than any other Disney creation,
31:43he became the spokes duck for several generations.
31:47His inquisitive nature made him a wonderful teacher.
31:52And his educational films became classics.
31:55They still are.
31:57What we often learn from Donald was what not to do.
32:01He made films like How to Have an Accident in Your Home
32:04and How to Have an Accident at Work.
32:09He also showed us how to be a litter bug.
32:14Even when Donald did something right,
32:16like inventing the wheel,
32:17he didn't necessarily know what he was doing.
32:19Did you, Donald?
32:21No.
32:21Uh-uh.
32:22What did I say?
32:24Donald's crowning achievement in the field of education
32:27was Mathemagic Land.
32:28Here, he introduced us to the world of mathematics
32:31where even trees have square roots.
32:33What do you know?
32:34Square roots.
32:35Where am I?
32:37Mathemagic Land.
32:40Mathemagic Land?
32:42Never heard of it.
32:43You'll find mathematics in the darndest places.
32:46There is mathematics in music, in art,
32:48and you can find mathematics in games, too.
32:52Games?
32:52Oh, boy.
32:53The baseball field is a diamond.
32:56Football is played on a rectangle divided by yard lines.
33:02Basketball is a game of circles, spheres, and rectangles.
33:07When I won the 1976 Olympic decathlon,
33:10I mean, I was ecstatic.
33:12I couldn't believe it.
33:13And then, all of a sudden,
33:14I started hearing some rumors
33:15that Donald Duck was claiming my victory.
33:18I mean, I couldn't believe it.
33:19Why was he doing this?
33:20And then, all of a sudden,
33:22I ran into him one day,
33:23and he explained to me
33:24that he had won the Duck-Cathlon.
33:28Well, any way you look at it,
33:29Donald Duck is a good sport,
33:31especially when it comes to covering all his bases.
33:33This is the important pitch.
33:35The pitcher is taking plenty of time.
33:37Rubs up the ball.
33:38Rances over to first.
33:40To second.
33:40To third.
33:42And there's the pitch.
33:44Swing.
33:45And a miss.
33:46He's out.
33:48Few sports superstars have ever brought the crowd
33:50to its feet the way Donald Duck has.
33:52Despite his small stature
33:54and his rather meager talents,
33:55his courage, his determination,
33:57and often blind rage
33:59have been responsible
34:00for some of the sports world's greatest moments.
34:06Not me.
34:07Him.
34:12One.
34:13On a kite.
34:14Yeah.
34:15What's that?
34:17I am, too.
34:18Let's go home.
34:20Will you show him the Kajago?
34:24Oh, no.
34:25The pounced glass jaw.
34:35The winner.
34:38Donald's arch nemesis
34:39was a pair of mischievous chipmunks,
34:41Chip and Dale.
34:53Forever a sports enthusiast,
34:55Donald also developed
34:56a truly unique style of bullfighting.
35:11Still to come, Donald's Giant Birthday Parade at Disneyland.
35:17I can't think of a tougher job than being an interpreter here at the United Nations,
35:21where every nuance, every intonation must be accurately translated or...
35:28Over 90% of the interpreters we polled refused to even hazard a guess as to what Donald Duck was
35:34saying.
35:35Still, it hasn't dampened his popularity.
35:37He regularly appears in over 75 countries.
35:40In Scandinavia, he's called Calianca.
35:43In Italy, he's Paparino.
35:45In Brazil, Pato Donald.
35:47But, as Walt Disney said, Donald's international because no one can understand him at any length.
35:52In every country...
35:54Donald's image has appeared on the stamps of a dozen different nations.
35:58So it's not surprising that this year, his 50th birthday was celebrated around the world,
36:03from Denmark to Japan, from Italy to England.
36:13Which means happy birthday, happy birthday, happy, happy birthday to you.
36:21There's a party!
36:23Donald's cartoons have been translated into eight foreign languages.
36:27Here's Donald in Spanish.
36:35French.
36:36Attention!
36:41Oh, my God!
36:42Come on, come on, come on, come on!
36:45Come on, come on!
36:46I'm a French fan, you know?
36:47Swedish.
36:49I'm a French fan, you know?
36:50I'm a French fan, you know?
36:51How are you, Crancetbock?
36:53So, out, out!
36:56And Japanese.
36:57Wally Donald.
36:59It's all you're your fault.
37:01It's not me, don't let me leave.
37:07Hello.
37:08Daisy, this is Dick.
37:10Could you cook something up for me to give to Donald at the end of the show?
37:14No problem.
37:17I'm going next to you.
37:19Yeah!
37:20Yeah!
37:21Yeah!
37:22Yeah!
37:23Yeah!
37:24Yeah!
37:25Yeah!
37:29I'm going quite this
37:30And you can come along
37:32I'm going quite this
37:34Just sing this little song
37:36Oh yeah, sing this little song
37:42Now standing on my head
37:45It says my shoes come wear and tear
37:47And I seldom look in mirrors
37:49Cause I know I'm always there
37:51Cause I know I'm always there
37:54I'm not going root of beggars
37:56Pretzels, kumquats, grapes and cheese
37:58Or bagels or bologna
38:00And hold the onions please
38:02I refuse to go bananas
38:04You can't make an ape of me
38:06I'm no cashews
38:07There's just one place I will be
38:12Because I'm going practice
38:15And you can't come along
38:17I'm going practice
38:19Just sing this little song
38:21Oh yeah, sing this little song
38:23Here we go
38:33Donald was born an actor
38:38So his knowledge of other lines of work
38:44Was basically nil
38:47But ignorance is a great equalizer
38:52If he didn't know this
38:53He didn't know that either
38:56Donald was truly
39:00A duck of all trades
39:19Who's got the sweetest disposition
39:23One can't guess who
39:25Who never, never starts an argument
39:28Who never shows a bit of temperament
39:31Who never shows a bit of temperament
39:32Who's never wrong but always right
39:34Who never dream of starting a fight
39:37Who gets stuck with all that luck
39:46Donald has always been ahead of his time
39:48He, Goofy, and Mickey Mouse
39:50Were the world's first ghostbusters
39:52In this 1937 cartoon entitled
39:54Lonesome Ghosts
40:01Ghosts?
40:01Ghosts?
40:02Ghosts?
40:02Ghosts?
40:02Are you scared of no ghosts?
40:04No, no, no
40:05Uh-oh
40:07No, no, no
40:19Sure you can't take it, you big sissy
40:25Let's go behind the scenes
40:26To see the great artist
40:27Preparing himself for a major role
40:29All right, everybody
40:30Take your places
40:31Oh, boy
40:33This is it
40:34Get those lights in place, boys
40:36Let's have it quiet
40:38This is a take
40:38Production 1313
40:41Take one
40:41All right, Mr. B
40:43Action
40:54Always an innovative duck
40:56Donald knew how to avoid jaws
40:58Long before it was popular to do so
41:21othpiped
41:21Tindy
41:21Something
41:22I
41:23Al
41:23We had toç´„
41:25Tindy
41:25Tindy
41:26Keep Googling
41:26Cl allergic
41:26Tindy
41:26Tindy
41:26Tindy
41:27Tindy
41:30Tindy
41:39Ladies and gentlemen, we're here at Disneyland, the last stop on Donald's triumphant tour,
41:43where he'll be saluted with a massive ticker tape parade.
41:47He covered 14 cities in four days, but as far as I can tell, the plucky little duck is holding
41:51up just fine.
41:53It's funny, but Donald seems just as fresh as the day started, and not a day older than the day
41:57he was born.
41:59Well, it sounds like the parade's starting now, so let's go to it.
42:03Happy birthday, it's Donald's birthday, happy, happy birthday to you.
42:09Hey, Donald, happy birthday, happy birthday, happy, happy birthday to you.
42:17He's funny, charming, our fine-feathered friends.
42:22Today's his birthday, best wishes we send.
42:25He's full of surprises, whacks everyone up.
42:29He's crazy, poor Daisy, he's our Donald Duck.
42:33Happy birthday, it's Donald's birthday, happy, happy birthday to you.
42:40Hey, Donald, happy birthday, happy birthday, happy, happy birthday to you.
42:47Mickey and Minnie arrive with the king.
42:52Daisy and Goofy bring Ludwig von Grae.
42:56Hello there.
42:56Dewey, Dewey, and Louie, and Uncle Scrooge too.
42:59Dear birthday.
43:00They sing, dear Donald, happy birthday to you.
43:04Happy birthday, it's Donald's birthday.
43:08Happy, happy birthday to you.
43:10Happy birthday, happy birthday, happy, happy birthday to you.
43:18There's a party, a party today, a once a year occasion.
43:27A party is coming his way, Donald's birthday celebration.
43:34Happy birthday, happy birthday, happy, happy birthday to you.
43:42Donald, we thank you for the joy that you bring.
43:45So have a great birthday, now everyone sing.
43:53Happy birthday, it's Donald's birthday.
43:57Happy, happy birthday to you.
43:59Everybody, happy birthday, happy birthday, happy, happy birthday to you.
44:07Come on.
44:08Happy birthday, it's Donald's birthday.
44:11We're having a party.
44:13Hey, Donald, happy birthday.
44:17Thanks, Dick.
44:19I love Dick.
44:20Happy, too.
44:21It's great.
44:23Happy birthday.
44:25Happy birthday, girl.
44:26We'll be right back when Dick gives Donald a special birthday surprise.
44:32We want Donald!
44:36Boy, Donald, those fans of yours are something else.
44:39Thanks, girl, ma.
44:40Yeah.
44:41You know, I wouldn't have missed this for anything in the world.
44:44I didn't get you a present, but...
44:52But I did bring you this.
44:54Oh, God.
44:55Ah, make a wish.
44:58I did.
45:00Donald, this is one of the best 50th birthday parties I've ever been to.
45:05Better than Mickey's?
45:06Better than Mickey's.
45:07Now, come on, Donald, let's not...
45:09It was true.
45:11Donald.
45:13I had a little pain.
45:15He didn't have a little pain.
45:18I can't believe him.
45:21Can't believe a bow.
45:23Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
45:24Thank you, Mr. Bell.
45:26Wah, wah, wah, Donald, ah.
45:28Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
45:35Congratulations, Donald, for entertaining us for 50 years.
45:38Of all the cartoon characters, you're the one we can relate to the most, because in you, we see so
45:45much of ourselves.
45:46We love you, Donald.
45:48Well, take it out, you big one.
45:50I love you, Donald.
45:51Show some luck by Donald.
45:53Wah, wah, wah, wah, wah, wah.
45:54For he's a jolly good fellow.
45:56For he's a jolly good fellow.
45:58For he's a jolly good fellow.
46:01Is it this guy, Mr. Donald?
46:04It's so right there, you're not.
46:34It's so right there, you're not.
46:40It's so right there, you're not.
46:41I love you, Donald, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
46:45ah, ah, ah.