- 7 hours ago
The WONDERfools - Ep 8 - Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:09CastingWords
01:10CastingWords
01:13CastingWords
01:22How did you get out of here?
01:24Now it's done.
01:28If you don't have money, I'm a father.
01:31I'm a husband.
01:33I'm a father.
01:35My son is now 14 years old.
01:38If you don't have money, I'll buy a CD player.
01:46What are you saying?
01:49I'm not saying anything else.
01:53What can we do?
01:54We're not saying anything.
01:57What are you talking about?
01:58What?
01:59We're not saying anything.
02:02It's not like something else.
02:03So, then you're doing a workout, pay for a while.
02:09I'll do it.
02:13What are you saying about this?
02:21Oh, shit.
02:26Oh!
02:28It's hard to come up with you.
02:31I'm no more than you do!
02:32You're okay!
02:34I'm not even afraid of you!
02:36I'm not a good person!
02:37What's up?
02:39Oh my God.
02:41Ehe, I'm sorry.
02:45I'm getting married soon.
02:46Robin and I know love you,
02:48I don't believe you.
02:50Hey.
02:53I wanted to make a good bye.
02:56I wanted to make a good bye.
02:58What about you?
03:00I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:08You're not wrong.
03:10You're wrong.
03:12You're wrong.
03:13But what about you is wrong?
03:14You're wrong.
03:15You're wrong.
03:17You're wrong.
03:18You're wrong.
03:21You're wrong.
03:22I'm sorry.
03:36Just quiet.
03:38You're so clear. You're so silent, right?
03:40But if you're like that, you're just like a dumb person.
03:44You're so clear, so you're just a dumb person.
03:56This is for you.
04:02Oh, this is ...
04:04Then who can you get?
04:06Or a man?
04:08Or a man?
04:09Or a man?
04:10I'm not going to do anything!
04:12If you don't want to go,
04:14If you're not going to go,
04:16then who can you do it?
04:22Hold on!
04:27Hold on!
04:28Hold on!
04:29I'll do it!
04:29You're the one!
04:30You're the one!
04:34Don't you go!
04:35You're the one!
04:36I ain't going to!
04:49We're the one!
04:51We'll have to go!
04:53Go!
05:13Come on, come on!
05:29My son gonna have to stop!
05:31Mother?
05:34What is it?
05:36Mother!
05:38What are you asking?
05:41What are you asking?
05:47What are you asking?
05:51What are you asking?
05:53You've got to go back to the back of the night.
05:55I've got a kid who's sleeping.
05:58I'll go to the back of the night.
05:59I'll go to the back of the night.
06:00Then I'll go to the floor.
06:03But the only thing I will do is go to the front.
06:06What's the problem?
06:09What's the problem?
06:20What's the problem?
06:25Oh.
06:39Oh.
06:41Oh.
06:41Oh.
06:46Oh.
06:47Why are we here?
06:49Why are we here?
06:50Why are we taking them to do that?
06:52It's not a reason.
06:55It's not a reason.
06:56It's all that long and long and long.
06:58It's a very simple dream.
07:03It's so crazy.
07:05Yes.
07:35He's been able to fight aill.
07:35He's been able to fight a while at an instant.
07:39He had to be part of a position of a, a man.
07:42He had to fight aangel.
07:48He was able to fight a new cause, he had to fight a deal for himself.
07:50He has been a pain to kill him or leave him.
07:57He can't act to cure him.
07:59He has to fight with him, too.
08:07It was a very important thing to think about.
08:12So I thought, if a lot of people are more than just a lot of people, then...
08:19...
08:20...
08:20...
08:21...
08:21...
08:23...
08:23...
08:24...
08:27...
08:27...
08:27...
08:28...
08:28...
08:28...
08:28I don't know.
08:59But then...
09:00I'm going to die.
09:01There were no children who died.
09:03They died.
09:07They died.
09:09They died.
09:10They died.
09:13They died.
09:14And the other people who have died, are more than one another.
09:21If it is the only one for the only one for the only one,
09:24we will continue to kill each other.
09:28If the people were to change the history of the people.
09:30It's not just the one that has died.
09:33It's not just the ones you used to live.
09:37Seriously.
09:44Let's go back to the new world, and make a new world to make a new life.
09:55We're going to make a new world for you.
09:59I thought you were going to be here.
10:09I thought you could put something in your heart.
10:09I thought he was going to die you.
10:44I didn't do that.
10:46But I was not going to get hurt.
11:14I don't know.
11:50I don't know.
12:18I don't know.
12:23I don't know.
12:53He is now not written in my act then.
12:57Doc!
13:03Doc!
13:07Oh, well he is not a fake.
13:10Everyone is not.
13:13See me it's not a fake.
13:16Be still...
13:18Can't find it.
13:18Oh, my God!
13:21You're so sorry.
13:23Your father's face didn't look like this.
13:25I'm sorry.
13:26I'm not going to die.
13:32No, I'm not going to die.
13:45I got to die.
13:50I got to die.
13:51Ah!
13:51Ah, you see!
13:53Saru!
13:54Ah!
13:56Ah, it's what I'm doing.
14:05Just go away!
14:07I'm going to call you 119.
14:11I'm not, auntie.
14:13And...
14:17...sadugah...
14:20...yong.
14:21...and boy.
14:50Oh, my God.
15:13아버지, 아버지 저예요, 아버지.
16:08아버지, 아버지, 아버지, 아버지.
16:14아버지, 아버지.
16:19아버지, 아버지.
16:21어, 언니.
16:2615분 뒤면 혜성신에 진입할 것 같아.
16:28그래.
16:31계획에 차질 없게 무슨 일이 생겨도 그대로 진행해.
16:39언니.
16:43별일 없는 거지?
16:49어?
16:52별일 없어.
16:538호 오빠는 언제 합류하는데?
16:588호 오빠 지금 못 가오라나?
17:01대신 다른 사람 보낼게.
17:03누구?
17:09누구?
17:10어?
17:17어?
17:22어?
17:24어?
17:25어?
17:28어?
17:35어?
17:38어?
17:50어?
17:59그때는 미안했다.
18:01아저씨.
18:03아저씨.
18:04이 문 문 열어줄까요?
18:06어?
18:07아저씨.
18:08아저씨.
18:09아저씨.
18:10아저씨.
18:25아저씨.
18:38아저씨.
18:403972.
18:43틀리니?
18:463972.
18:56그래.
18:57끊어.
18:57할머니.
19:00신도 중에 한 분이 그러는데.
19:02아침 일찍 컨테이너 트럭 두 대가 시내 쪽으로 출발했다는데요.
19:07그 안에 뭐가 들었는디?
19:08저도 잘은 몰라요.
19:11아침 일찍 밖으로 나가는 것만 본거라서.
19:16응?
19:17양머리 들어있댔어.
19:20개진상 아저씨가 봤대.
19:22혜성씨에 그거 전부 다 뿌릴 생각이래 할머니.
19:26경찰에 신고부터 할까요?
19:28해봤자요.
19:30병진이 그놈은.
19:32벌써 구원 영생구한테.
19:34맛이 갔고.
19:36시장부터는 만날 수가 없구만.
19:38그러실 거 없어요.
19:43병진이.
19:45병진이.
19:46병진이.
20:11병진이.
20:13I'm going to kill you.
20:14Don't move on.
20:17Are you kidding me?
20:20What are you doing?
20:21I don't want to kill you.
20:25I don't want to kill you.
20:27I don't want to kill you.
20:28I don't want to kill you.
20:30I've already lost you.
20:34I've already lost you.
20:35I've already lost you.
20:36And my father's killed.
20:40I'll continue to kill you.
20:50I'll be back.
20:53I'll kill you.
21:10Wow!
21:23I'm so happy to be here.
21:27You can't wait to go out yet.
21:29I don't know what to do.
21:31I never thought so.
21:32I will be here.
21:33I will survive.
21:34Let's go!
21:37Let's go!
21:40Let's go!
21:58Ah, it's warm.
22:22It's warm.
22:24Oh, my God!
22:32Yeah, it's okay.
22:39What are you doing?
22:42Don't worry about it, son.
22:45You're not gonna be able to get out of it.
22:48You're gonna be able to get out of it.
22:51You're gonna be a little boy, son.
22:53No, no.
22:54Our brother no think about it.
22:56Yeah, he's doing it.
23:00We're doing it.
23:00We're doing it.
23:02It's a little fun.
23:04Yes, it's a little fun.
23:12It's a little fun.
23:12Let's see if you guys are waiting.
23:13It's a little fun.
23:17I've been doing it for a while.
23:18It's a great time.
23:19It's a great time for everyone.
23:20Let's go to the 11th.
23:22You can practice as well.
23:25You can process the next steps.
23:27Next, the next step.
23:33Wait, what happened?
23:37Why?
23:37Those do.
23:39What?
23:40What?
23:43Why?
23:44Why?
23:44You know I'm free, it's not here.
23:47It's not here.
23:48What?
23:49What's the idea, you?
23:51You know, what?
23:52You, what is it?
23:53What is it?
23:56You, you.
23:57You, what is it?
24:03I'm coming here.
24:08I'm coming here.
24:10Okay.
24:11You're coming here.
24:11Let's go.
24:12I'm coming here, really.
24:13Really?
24:13Really?
24:15Why are you there?
24:16People are many people.
24:18You're a dangerous situation.
24:20You're going to go!
24:22Where are you?
24:24I'm going to get a lot of time.
24:26I'm not a senior, but I'm not a senior.
24:29He's a senior.
24:30You're not a senior.
24:30You're not a senior.
24:31You're a senior.
24:34I'm a senior.
24:40It's the only one on the second.
24:43We will have all been gone down again.
24:45If you're going to cry in the middle of you,
24:49you're going to want to die.
24:51It's your life to me forever.
24:56My husband, my husband,
24:59my husband,
25:00don't understand.
25:03No, I'm not going for this.
25:05I'll give you some more.
25:08You're wearing a mask, and you can still use theлар, how do you standard this way?
25:13Even, doesn't even know about the Mayan silk show action I'll make, so on.
25:21It's my guest on him, and I can practice his playing war.
25:26Yes, it's not a problem, but my word about it is crazy.
25:28need you to drink your beer?
25:29You can drink your beer!
25:31Let me tell you!
25:35This guy is so dangerous,
25:37and this person looks like a baby and he's like a bagel.
25:43It's a problem, isn't it?
25:48It's good!
25:49You can bring your opinion down and see yourself.
25:53Even though it was a holiday, it was a holiday.
25:56And there was a holiday but there was nothing to do right now.
26:00You have to do it.
26:03I'm going to go there.
26:05I'm going to call him, I'm going to call him.
26:06We need to call him.
26:09I'm going to call him.
26:10I'm going to call him.
26:15Yeah, I'm going to go.
26:17I'm going to go.
26:18I'm not going to go.
26:21I'm not going to go.
26:23There's a lot of people who are here.
26:24I'm going to go.
26:25I'm going to go.
26:38Oh, my God.
26:43I didn't have anything to do that.
26:44Cheney.
26:46Jeney.
26:58자부도 없고, 할머니도 안 계시고.
27:03이제 우리 어떻게 해요.
27:04How can I get this?
27:09I'll be able to get this.
27:22I'll be able to get this.
27:25I'll be able to get this.
27:25What a word.
27:26I'll be able to get this.
27:35I'll see you.
27:36Jenny, what do you want to do?
27:38You didn't want to shoot me.
27:43You don't want to shoot me.
27:44You're not.
27:44You're not.
27:48He's trying to fight me.
27:50I'm not.
27:51We're not.
27:54We know our own point.
27:56We're not.
27:58We're not.
27:59We're not.
28:00We're not.
28:00I'm not going to be a problem.
28:04I'm not going to be a problem.
28:08Let's go.
28:26What truck?
28:28Here's what's going on.
28:31What's going on?
28:33Where are you?
28:35Right now, you're going to be here.
28:39Where are you?
28:40Oh, my God.
28:47Wait, wait.
28:48Wait.
28:50Why are you crying?
28:54What are you crying?
28:55Hey, nice to meet you, you soon!
28:57Good evening, you soon!
28:58Hello, chatty.
28:59Hello, chatty, not yet?
29:00Oh.
29:02If you want to hang out, do it there?
29:05Oh?
29:06Jesus, please leave me.
29:08But...
29:09Just leave me alone.
29:11What did you think of?
29:13You're a mess awkward.
29:14We're in trouble!
29:16Oh, I have a clue!
29:20It's not a joke!
29:20It's not a joke!
29:22What's wrong with you?
29:23What's wrong with you?
29:26What's wrong with you?
29:27Okay!
29:35Who is it?
29:38What are you doing here?
29:40I'm not sure!
29:41I'm not sure you're going to die!
29:43I'm not sure you're going to die!
29:45It's really important to me!
29:46You must be right there, you must be right there!
29:50You know what?
29:52You're gonna have to take pictures!
29:53No, you're going to be mad at it!
29:55You are going to kill me!
30:00You are going to kill me, it's time to kill me!
30:04You are you!
30:04You're the only one thing to kill me!
30:07You're not going to kill me!
30:09We have a lot of people being punished!
30:11What's wrong with you?
30:13That's right.
30:14But I don't know who you are.
30:17That's right.
30:19But we all know who you are.
30:21All right.
30:24All right.
30:24All right.
30:25All right.
30:29All right.
30:31All right.
30:34Bye.
30:37Bye.
30:38Bye.
30:39I can't reach for them.
30:44We've got to fly.
30:50We are all around.
30:51With your friends.
30:51We don't know who you are either.
30:54We don't know who you are.
30:55Why are you enough?
31:00You're not alone.
31:02Wait, wait, wait.
31:03I'm sorry.
31:06Right?
31:08I'm sorry.
31:59Sauvoo?
32:01Huh?
32:06Sabu?
32:09빠져나온 거야?
32:11Why?
32:12Why?
32:13Why?
32:14I'm so sorry.
32:15I'm so sorry.
32:15I'm so sorry.
32:16I'm so sorry.
32:17I'm so sorry.
32:28Sabu!
32:29Sabu?
32:30Why are you?
32:31No!
32:36Oh!
32:46Oh!
32:46Oh!
32:47Oh!
32:47Oh!
32:48Oh!
32:50Oh!
32:57You know what I'm saying?
33:01I know you can't believe it.
33:09You know what I'm saying?
33:14You know what I'm saying?
33:16You know what I'm saying?
33:18I don't know what the hell is going on.
33:19You know what I'm saying?
33:42I don't know.
33:43I don't know.
33:43I don't know.
33:44Come on!
33:46Come on!
33:48Come on!
33:50Come on!
34:07우리 딸 멋지네.
34:10대박, 그 인사리.
34:21걱정 마, 청아.
34:27아빠가, 아빠가 어떻게 좀 막아볼게.
34:30뭘 막아요, 여보.
34:33당신이나 길 좀 막지 마요.
34:35불꽃놀이 보려면 빨리 가서 좋은 저리 잡아야 되는데.
34:38여보, 지금 불꽃놀이고 도로가 많이.
34:40저리 잡아야 된다고.
34:45불꽃놀이?
34:47구원이라고 생기면 그것들이 지금 혜성 씨 무슨 짓을 하는지 알아요?
34:50알죠.
34:51이번 축제를 위해서 거금 1억 원을 후원금으로 내주셨죠.
34:54덕분에 우리 혜성 씨 마스코트 양수인을 대형으로 제작할 수 있었고.
34:58이따 밤에는 불꽃놀이까지 할 수 있게 되었습니다.
35:00하하하하.
35:02그거였구나, 불꽃놀이.
35:04한 땅의 머리 위에서.
35:18하하하하.
35:24청아!
35:26여보!
35:27여보!
35:35sten지구.
35:39진지구.
36:10What?!
36:12What?!
36:13What?!
36:13You already started?
36:14A couple of weeks later, a lot of people say,
36:16What do you think?
36:18I'm your father.
36:32We have a great feeling about him.
36:34We'll have a heartache.
36:37We'll have to tell him what's wrong, we'll have to tell you.
36:43What's that?
36:44Isn't that?
36:52Oh, shit.
37:02Tanya!
37:15Tanya!
37:47Tanya!
37:55Tanya!
38:00Tanya!
38:01Tanya!
38:05Tanya!
38:07Tanya, Tanya!
38:24You're going to die.
38:25You're going to die.
38:29I'm going to die.
39:04You're going to die.
39:05You're going to die.
39:05You're going to die.
39:05I'm going to die.
39:16Time to go.
39:21Please.
39:21What is it?
39:22What is it?
39:24What?
39:26Theacer Jamed with me.
39:29That's just me.
39:32Sorry.
39:34Hey
39:35I don't know.
40:02Did you?
40:33All right?
40:33Do you want to take care of this?
40:34You won't be there, right?
40:37You're not me.
40:40You're right, you're right.
40:43If you can take care of this, I will leave you there.
40:46You'll leave me there.
40:47I'll leave you there.
40:48Do you want to leave me...
40:49I'll leave you there.
40:50Maybe you'll leave me there.
40:54You're not sure.
40:55I don't know if I can't do it anymore.
40:55But I can't do it anymore.
41:05It's really a divorce.
41:09You're not going to be a lie.
41:10I'm not going to be a lie.
41:30Oh, my God!
41:45Oh
42:07I love you.
42:10I love you.
42:13I love you!
42:22Oh, Songeok, don't you?
42:25I'm going to take a lot of people who are going to take care of me.
42:29Who is going to take a lot of people who are going to take care of me?
42:30I'm...
42:30When are you going to take care of me?
42:33I'm going to take care of you!
42:35You're not going to take care of me!
42:36You're not going to take care of me!
42:37I'm going to take care of you!
Comments