- 11 hours ago
A.Q.U.E.E.S.T.A.S.E.S.P.E.R.A.N.D.O. - Capitulo 4
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28I
00:30It's a club to fall out.
00:31That's when I told you.
00:32Listen, you didn't tell me that you wanted to have a child.
00:35I know I love you.
00:36I love you now.
00:38And we've stayed with my sister to meet you.
00:40Tell me when you want.
00:42You said you want to try something with Jan.
00:45I like her.
00:46You're playing with fire.
00:47I know you and your father.
00:49That's why I don't tell you.
00:51What's this?
00:52Your new life.
00:54In London.
00:55How?
01:00What?
01:11How?
01:12How?
01:18Using Canada Woah.
01:19You.
01:19You.
01:32Oh
01:54Mami ya no soy un caballero
01:56Al final me convertí en lo que me hicieron
01:59Pusimos el candado en esa valla
02:01Que aguantaba todas las olas que rompieron
02:04Un día volví loco arrepintiéndome
02:07Porque yo soy quien eres, no quien te hacen ser
02:10Esas olas que tú llamas amiga
02:12Yo te quiero libre con o sin dinero, bebé
02:15Sé que no es lo mismo
02:16Estás bien
02:17Sí, sí, sí
02:18Solo necesito un momento
02:20Pero siga a vivir en mi cabeza
02:23Al menos ponte algo más de ropa mujer
02:25Las cosas que dijimos ya no valen nada
02:28Las noches que tuvimos no van a volver
02:31Desesperado yo sigo esperándote
02:34Que aún sigo chotado de ti
02:36Mami corre vete de aquí
02:39Que esto es una locura
02:42Y no se me curan estas ganas de ti
02:47Mami mucho más fácil
02:52El hombre
02:57Que se me curan esto es una locura
03:05No, no, no, no
03:12No, no, no
03:13No, no, no
03:13No, no, no
03:14No, no, no
03:18No, no
03:23I don't know.
03:30Can you tell me what you've done to my polla?
03:32How are you?
03:32I was perfectly fine until you put those ideas of Sonia in the head.
03:36I don't have the fault of what you're going to happen.
03:40Look, I think your polla has been in love.
03:45Yes, yes, this had to happen once.
03:48You only think you're thinking about your new friend.
03:51And you're not able to excitate with anyone who is not her.
03:53What do you think?
03:54Yes, my friend.
03:56Your polla has been in love.
03:57I don't know.
03:59I'm not an expert in relations and sexuality.
04:00I'm not an expert in anything.
04:02I tell you what I think.
04:04What happens?
04:05Do you have days without...
04:06No, no, no.
04:07I can't, but only if...
04:08If you think about her.
04:11Well, you have to go on, Jan.
04:13I just gave you a tip.
04:15I told you not to talk about her.
04:17About parejas, none of us know nothing.
04:21No, no, la verdad es que no.
04:22Exactly.
04:23Yo no te hice caso
04:24y Karol está a punto de conocer a mi familia.
04:28Eh...
04:28¿A tu padre también?
04:30Sí, eso parece.
04:30Bueno, al menos eso ha dicho su secretaria.
04:33Bueno...
04:33Esto es un paso grande, eh.
04:35¿Qué?
04:36¿Nervioso?
04:38Qué preguntas hago, eh.
04:41El único problema es que estás agobiado.
04:43Y tu amiguito está tratando de decirte algo.
04:46Yo que tú lo escucharía.
04:49No me ha gustado esta conversación, eh.
04:55En el estudio que hemos hecho,
04:56este diseño ha sido el que más ha gustado
04:58en hombres entre 30 y 50.
05:00Pero este ha gustado más a mujeres de entre 20 y 40.
05:02Pero es una feria tecnológica.
05:03La mayoría son hombres solteros o ricos
05:05que engañan a sus mujeres.
05:09A ver, pues vamos a ir por...
05:13Los hombres que no amaban a las mujeres.
05:15No es nada personal.
05:17Me gusta más la tipografía.
05:18Hombre gay con dinero estaba claro.
05:19No tengo tanto.
05:20Se me escurre entre los dedos.
05:23Eh...
05:24Segundo diseño.
05:25Tarde.
05:25¿Por qué no sueltas eso un rato?
05:27Es que no me lo puedo creer.
05:28Me ha hecho ghosting.
05:30Es muy raro eso.
05:31Además, nunca me habían hecho ghosting.
05:33¿Nunca?
05:33Me das un poco de rabia.
05:34No lo entiendo.
05:35Ni siquiera nos habíamos acostado.
05:37Es que me ha dejado antes de que empezara nada.
05:39Esos son los peores.
05:40Me acuerdo cuando estaba en Grindel hace muchos años.
05:42¿Aún entras?
05:42No, no, no.
05:42Si es para ver un poco cómo están las cosas sin mí,
05:44en cualquier caso.
05:45Cuando estaba soltero,
05:46y encontraba a alguien que me motivaba,
05:47que había, pues no sé,
05:49buen rollo, charlas, risas...
05:50Conexión.
05:50Que sí, que sí.
05:51Así ha sido.
05:52Desaparecido.
05:53¿Puedes dejar de hacer eso, por favor?
05:55Sin explicación.
05:56Igual, no sé,
05:57les impresionaba demasiado mi fotopolla
05:58o los mataba al mismo asesino en serie.
06:00¿Y qué hacías?
06:05Ya.
06:06¿Qué me importa a mí este tío?
06:07¿Quién se cree que es?
06:08¿Es él?
06:10No.
06:10Menos mal que no te importa.
06:12Es Carol,
06:12una posible clienta con la que voy a quedar
06:14para organizar su boda.
06:16Ya está.
06:17O sea,
06:17tengo que hacer eso.
06:18Trabajar.
06:19Trabajar, no pensar,
06:20y disfrutar.
06:25¿En serio me has hecho esto?
06:27Sí, pero no es broma.
06:28Suéltalo un ratito.
06:29¡Oh!
06:30Está ardiendo.
06:31Como tu coño.
06:35Oye,
06:35yo es que me debería
06:36haber puesto algo más elegante, ¿no?
06:38Tranquila,
06:38que les vas a encantar.
06:41Ya ves que yo no sabía
06:42que tú te ibas a arreglar tanto.
06:44Pero yo siempre voy así.
06:45De verdad,
06:46estás preciosa
06:47y además mi hermana
06:47no es tan estirada.
06:49No es...
06:50Bueno,
06:50no es como yo.
06:58¿Pero cuánto cuesta aquí el cubierto?
07:02Mira.
07:07¡Ah!
07:08¡Ah!
07:08¡Carol!
07:10¡Carol!
07:11¡Carol!
07:11¡No, no, no!
07:12¡La cara, no, no!
07:13¡Ay, no!
07:15¡No me lo puedo creer!
07:17¡Por fin!
07:18Tenía tantas ganas de conocerte.
07:21Aunque siento que ya nos conocemos, ¿eh?
07:23Daryl no para de hablar de ti.
07:25Nunca he tenido una hermana.
07:27Bueno, tienes un hermano, ¿no?
07:28No, no.
07:29No es lo mismo.
07:31Siento que mi vida...
07:34ya está completa.
07:36No sé qué decir.
07:38¿Y papá?
07:39Mira, papá tenía algo, como siempre, no sé qué, de qué sé yo.
07:43En fin, ¿a quién le importa? Casi que mejor, ¿no?
07:47Te quiero todo para mí, todo para mí.
07:50Venga, vamos, que nos han dado una mesa maravillosa, te va a encantar.
08:05Bueno, ¿qué tal? ¿Cómo van los preparativos?
08:09Ya tenemos fecha.
08:10Ay, las invitaciones serán con motivos en oro, sobre papel estucado de 350 gramos.
08:16Y el vestido, con corte de sirena, escote de pico, cola semicatedral,
08:22en pedrería y la espalda corsé y sin mangas, claro.
08:25Vaya, qué precisión.
08:27Eh, pues...
08:28Camarero, perdona, ¿me puedes traer una cerveza sin vaso?
08:37Hemos decidido tomarnos la boda con algo de calma.
08:41Claro, sí, sí, con calma.
08:44Pero, ¿no es en dos meses?
08:46Dos meses es ya.
08:48Vais a parpadear y estaréis casados.
08:50¡No parpadeéis!
08:57Uy, uy, uy, uy, ¿qué viene por aquí? A ver, a ver.
09:00Ay, qué buena pinta.
09:03Sin vaso.
09:04Gracias.
09:16Buenísima, ¿verdad?
09:18Mucho.
09:19Y la boda tiene que haber.
09:21¿No?
09:23Sí, sí, claro, por supuesto.
09:25Por favor, ya te lo he dicho, ¿no la agobias con la boda?
09:27Bueno, sí, en realidad está todo bien.
09:30Eh, ya estamos empezando a preparar cositas.
09:33De hecho, esta tarde quedo con Sonia.
09:34¿Sonia?
09:35La organizadora de eventos, la amiga de Jan.
09:39Pero habéis quedado, no lo sabía, es genial.
09:43Yo lo que pasa es que tengo un vuelo.
09:45Es que era el único día que podía ella y, bueno, yo ya quiero empezar a preparar cosas y, ostras,
09:50y...
09:51¡Pudro yo contigo!
09:53¡Pudro yo contigo!
09:55¡Sí, claro!
09:56No tienes que ir sola.
09:58Además, se me da muy bien ayudar.
10:01Soy abogada.
10:02Muy buena en divorcios.
10:04Toma, por si se ale rana.
10:07¿Qué?
10:08Me he criado contigo, sé lo maniático que eres.
10:10No, claro que ella no.
10:12Bueno, en realidad, yo le llamo tiquismiquis.
10:14No, en serio, de verdad, me tienes que llevar.
10:16Es que ya no te lo voy a perdonar si no me llevas.
10:19Porque, claro, seré una de tus damas de honor.
10:22Entra dentro de mis obligaciones.
10:25¿Serás una de mis damas de honor?
10:30No, claro, o sea, por supuesto que serás una de mis damas de honor.
10:34Lola, lola, lola, lola.
10:36Casi me matas del susto.
10:38No te vayas.
10:39Di que estás malo y no me dejes sola.
10:40Pero si le encantas a mi hermana.
10:42Ya, pero no le encantó mucho.
10:44O sea, esperaba gustarle, ¿no?
10:45Que de repente fuera mi mejor amiga.
10:48No sabes la ilusión que me hace que os conozcáis.
10:52Es que es la única familia que tengo.
10:54Bueno, ella y mi padre, que ya ves, no sé qué tendría más importante que esto.
10:58No vale jugar esa carta ahora.
11:02Oye, gracias por llamar a Sonia.
11:04Ya.
11:06Sé que no hemos estado bien y que yo no he ayudado a pensar en nada para la boda.
11:11Pero quiero que sepas que esto...
11:16Esto es lo que quiero.
11:29Oye, pásame fotos.
11:30Quiero estar al tanto de todo.
11:33Y...
11:33Nada de invitaciones de oro.
11:35He visto unas acuarelas que son preciosas.
11:37Chao.
11:37Te llamo cuando llegue.
11:42Ya he pedido una cuenta, ¿vale?
11:43Yo invito.
11:44¿Dónde hemos quedado?
11:45En la escuela de Paul Dance con Sonia.
12:00Surprise, surprise.
12:02¿Qué hacéis aquí?
12:02Oye, no te he dejado una copia de las llaves del piso para esto, ¿eh?
12:04Mamá, que tenía muchísimas ganas de ver a su precioso hijo primogénito.
12:08Mi niño, mi rey.
12:10¿Ya te está echando de menos, ¿a que sí?
12:12Echándome de menos.
12:13No me puedo creer que te vayas a ir a vivir a Londres.
12:16Irima a Londres, eso no está claro aún.
12:17¿Cómo que no, papá?
12:18Me ha dicho que te habías aligrado mucho.
12:19Bueno, eh...
12:20Que casi no podías hablar de la emoción.
12:22Eso sí es verdad, pero es que es un paso muy, muy importante para ti.
12:26Y para mí, que me voy a quedar con el lático.
12:27Por cierto, todo esto te lo voy a tirar.
12:29¿Qué dices?
12:29Oye, para, Raisa.
12:31Raisa, no.
12:32Raisa.
12:34Oye, déjame.
12:35¡Mamá!
12:36No te vas a quedar con mi casa.
12:37Y mamá, lo siento, pero no estoy seguro de lo de Londres.
12:40Pero papá lo ha organizado todo.
12:41Ya, sí, hablamos de qué pasaría, pero no ahora y mucho menos en Londres.
12:43Acaba de comprar otra sede y ya tiene tu casa reservada.
12:47¿No crees que se lo podrías haber dicho?
12:49No se puede hablar con él.
12:51Yo creo que tú no la has visto bien.
12:54Mira, mira qué maravilla.
12:57Y podemos elegir todos los acabados que queramos.
13:01Ya.
13:01¿Y Raisa?
13:03¿What?
13:04Raisa ha estudiado de empresariales y además en Londres.
13:06Está mucho más preparada que yo para llevar una empresa.
13:08Eso por supuesto, pero papá se muere antes que dejarme liderar a mí.
13:11Eso no es verdad.
13:12Lo que pasa es que está chapado a la antigua y cree que está haciendo lo mejor para la empresa.
13:16¿La empresa qué es?
13:17Es tuya.
13:17Sí, pero que dirige él.
13:19Y al igual que él, ya no va a dejarte fuera.
13:22La compañía será siempre para los dos.
13:24Ese ha sido el plan y ya lo sabéis.
13:26Yo os agradezco mucho, de verdad.
13:28Pero a lo mejor mi vida está bien aquí y tal y como está.
13:31Tampoco es que vaya a cambiar mucho.
13:33No estás casado.
13:34No, pero...
13:35No tienes hijos.
13:36No, pero...
13:37No tienes nada que te ate.
13:42¿Y vosotras?
13:44¿Crees que no vamos a ir a Londres?
13:46No sé, yo prefiero el tiempo y la comida de Madrid, la verdad.
13:50Cariño, es por nosotras.
13:56No te preocupes.
13:59Quiero que seas feliz.
14:01Y que vayas a dirigir la empresa que fundó mi padre es...
14:09Él estaría tan orgullosa de ti.
14:14Elegimos las cortinas, ¿eh?
14:16Venga.
14:19Ray, ayúdanos.
14:22Ahora vengo.
14:50Vale, chicas.
14:52Muchas gracias.
14:55Y nos vemos la semana que viene.
14:58¡Gracias!
14:59¡Batísima!
15:01Es mi cuñada.
15:04¡Es ella!
15:10No sé cómo no estás muerta.
15:12Oh, la clave es no para de pensar.
15:14Mira, Lola, haz esto.
15:16Ay, a ver.
15:18Ay, me encanta.
15:19Oye, si te venía mal hoy...
15:21No, me iba mal siempre.
15:23Iba a pasar lo mismo otro día.
15:29¿Empezamos?
15:29Sí.
15:31A ver.
15:32He pensado que podríamos hacer la temática.
15:35No rollo elfos ni cosas de esas.
15:38Me refiero a algo más tipo las Kardashian.
15:41Ajá.
15:42Una villa de principios de siglo, vistas al Mediterráneo y luz de los noventa.
15:47Vale.
15:48Tipo boda Kim Cain o Kurn y Travis.
15:51Amor, ¿hay alguna diferencia?
15:53Me encantas.
15:55¿Quién eras?
15:55Lola, cuñada y mejor amiga de Karol.
16:00A ver, yo había pensado en algo más pequeñito, rollo ayuntamiento.
16:05Yo no me puedo permitir todo lo que acabas de decir.
16:07Karol, Lola, por favor, la paga, papá.
16:10No, no, no, no, ¿qué dices?
16:12No, no, no, yo no puedo dejar que pase eso, ¿eh?
16:13A ver, pago la mía.
16:15Fue en la playa, en Formentera.
16:17No lo recomiendo.
16:18Se te mete la arenilla por todos lados y con el vestido es muy incómodo sacártela del culo, la verdad.
16:25Esto...
16:26¿Por qué no empezamos primero por algo más sencillo?
16:29¿Cómo pensar en fechas o número de invitados?
16:32Sí, mejor.
16:33Mejor, ¿verdad?
16:34He pensado esto para las invitaciones.
16:40Ay, ¿qué?
16:42¿Cogemos un taxi?
16:43¿Puedo dejaros en vuestras casas?
16:45Así me apunto exactamente dónde vivís.
16:47Ah, no, tranquila.
16:48A mí me gusta caminar.
16:49Sí, a mí también.
16:51Ah, sí.
16:52Venga, yo voy a la plaza.
16:53Sí, a mí también.
16:55Mucho.
16:56Ay, bueno.
16:58Uy, cuidado.
16:59¿Qué más da más de honor?
17:00Ha quedado claro.
17:02¿Yo y qué más decidas?
17:03Ah, sí, es lo que más claro ha quedado.
17:06Padrinos, Daryl tendrá solo uno.
17:08Jan.
17:10¿Me conoces?
17:11Son amigos.
17:12Lo sois, ¿no?
17:13Bueno, ¿qué es la amistad?
17:14¿Un conocido es un amigo?
17:16No sé.
17:17¿Alguien a quien acabas de conocer es un amigo?
17:19Yo digo que sí.
17:20Ya, es que en este caso es diferente.
17:22Yo le conozco desde pequeño.
17:24Iba a clase con mi hermano y desde entonces son inseparables.
17:26Ah, o sea que Daryl se hizo piloto por Jan.
17:29Uh, seguro.
17:30Seguiría Jan a cualquier parte, aunque jamás lo diría así.
17:32Ya.
17:34O sea que les gusta ir a todos los sitios juntos.
17:37¿Todo bien?
17:38Sí, nada.
17:40¿Qué te pasa?
17:41Si te está replanteando la boda, te apoyaré.
17:43No, no, no, no, que es una tontería.
17:46Oye, si es por lo del otro día...
17:48Perdona, ¿eh?
17:48Si mi hermana y yo metimos la pata sobre...
17:51Bueno, ya sabes.
17:53Ah, sobre el club ese sexual.
17:55Sí, Daryl me contó.
17:57¿Tú sabías lo del club?
17:58Sí, pero yo no me preocuparía por eso.
18:00De verdad que nunca había visto a mi hermano tan ilusionado.
18:03Bueno, ya solo es que a ver, impresiona saber que a tu pareja te gusta el sexo de una manera
18:08que tú desconoces.
18:09Bueno, siempre puedes conocerlo y ver si te gusta a ti o no, ¿no?
18:12¿Dices de ir al club?
18:14Sí, sí, sí, sí, podemos.
18:16A ver, yo esta noche creo que había quedado para cenar, pero en estos sitios, cuantos más mejor, ¿no?
18:21Amplio la reserva en el restaurante.
18:23No, pero espera, que yo no sé si estoy preparada para tanto, ¿eh?
18:26No, vamos a ver, yo me refería como con la boda.
18:29Paso a paso, ¿no?
18:30Viendo un poco cómo son tus límites, lo que te va molando...
18:33Bueno, a ver, una vez hice un trío en la universidad.
18:36¿No me lo habías contado?
18:38Es que te acabo de...
18:39Pero da igual, sí, lo hice.
18:41Vale, ¿y qué tal? ¿Te gustó?
18:44Sí, no, bueno, a ver, yo sentí que todo aquello podía estar pasando sin mí, porque fue excitante.
18:52Pero lo viví como muy desde fuera, ¿sabes?
18:55Ya, no tienes por qué meter a nadie.
18:57También podéis empezar hablando de vuestras fantasías.
19:00Yo tengo una, muy recurrente, que me viene así de golpe.
19:03Estoy, no sé, mirando tiendas o relajada en el spa y ¡pam! Javier va a arde mi jamón jamón.
19:10Y me imagino su pecho sin un pelo rodeado de esas patas de jamón.
19:14Vale.
19:14¿Me pongo cerdo?
19:15Sí, no, sí ha quedado claro, sí.
19:17¿Ves? Todas tenemos fantasías.
19:20Bueno, chicas, yo me quedo aquí.
19:22Muchas gracias a las dos por todo.
19:24No.
19:24Y nada, seguimos hablando.
19:26Gracias a ti, gracias a ti, Karol. Hola, te quiero. Seguimos, ¿eh? Te llamo.
19:31Chao.
19:32Chao.
19:33Hasta luego.
19:33Bueno, ya está, ¿eh? Ya he reorganizado la cena, he reservado para ti también.
19:37Y luego nos vamos todos al club, ¿no? Zafiro se llama.
19:39Sí.
19:40Qué nervios. Tengo que mandar localización al resto, es un ultra secreto y tendremos que ir resolviendo pistas hasta llegar.
19:45No me digas más, no quiero saber.
19:46Es que yo pensaba que como Karol no venía.
19:47Va a ser, Sonny. Nunca he ido.
19:50Qué emocionante.
20:03Pero qué sorpresa.
20:07Mira.
20:08¿Y qué pasa? ¿Qué haces aquí?
20:11Pues que yo creo que también tengo fantasías.
20:16Lave las llaves del coche.
20:25También podemos elegir el papel pintado de la pared. Mira qué preciosidades.
20:30Búscate otro baño para esconderte. Este está ocupado.
20:34¿Y tú por qué te escondes?
20:37¿Qué haces bebiendo?
20:46Joder.
20:47Estoy bien, ¿eh? Te lo juro.
20:49Pero es que no entiendo cómo una persona puede pasar de decirte que es el amor de su vida, que
20:54te aman para siempre.
20:56Esto.
20:58Lo siento.
20:59Lo siento mucho, Raisa.
21:02No podemos controlar los sentimientos de los demás.
21:06Pues qué putada, Jan. Yo me voy a morir sin ella, te lo juro. Yo me muero.
21:10Venga, ya.
21:11No lo dices en serio, ¿no?
21:13No.
21:16¿Y Ruth? Parece una chica genial.
21:18Pero no sé, la última vez que la vi salió corriendo.
21:22Es eso lo que provoco a las mujeres.
21:23Pero lo has escrito.
21:26Lo que escribir es importante para que sepa que estás interesado.
21:28Pero si tú me dijiste que no empezaste ninguna relación.
21:31Ya, pero no sabía lo maravillosa que era Ruth.
21:32Pero si no la conoces de nada.
21:34Pero conozco a su hermana.
21:35Y si se parecen en algo, Raisa, pues debe ser divertida, inteligente, irónica.
21:42Un poco desastre eso, ¿sí?
21:46Sí, bueno, nos lo pasamos bien, sí.
21:48¿Lo ves?
21:49La vida nos acaba con Amelie.
21:52Vale.
21:55Pero me puedo creer que tú me estés dando consejos a mí.
21:58Bueno, para eso estoy, ¿no?
22:01Hasta que te vayas.
22:05Y si tan maravillosa te parece, Sonia, ¿por qué no la escribes tú?
22:09Ay, como cuando os bañaba juntos de pequeños.
22:15Asco.
22:15Déjame que os haga una foto.
22:18Toma tu copa, que cómo te gusta beber.
22:29Pero, ¿tú sabes dónde estamos?
22:32Aquí la gente viene a hacer docking.
22:34Vale, no sabía el nombre técnico, pero sí.
22:36La gente viene aquí a follar.
22:38Me lo ha hecho un amigo.
22:41Aquí hay gente que solo viene a mirarlo, ¿sabes?
22:43Nos podrían ver.
22:46Pero de verdad, ¿quieres hacer esto?
22:53¿Y si aquí hay reglas?
22:55¿Qué reglas?
22:59Luces apagadas, puertas y ventanas cerradas.
23:01Queremos intimidad.
23:03Luz interna encendida.
23:05Queremos ser vistos.
23:06Sí.
23:07Ventanas entreabiertas.
23:09Se puede mirar y tocar.
23:11Puertas abiertas.
23:13Se puede participar.
23:17¿Qué quieres hacer?
23:19No me acuerdo de la primera.
23:21¿Y otra vez?
23:22Quiero la misma que tú.
23:24No.
23:26No.
23:28Oh, my God.
23:59¿Qué hemos hecho?
24:00¿Qué hemos hecho?
24:03¿Qué hemos hecho?
24:05Oye, pero espera, espera.
24:07No habrás hecho esto por lo que hablamos del club, ¿no?
24:10Mi amor, que yo no quería que hicieras nada que no estuvieras convencida.
24:13¿Qué no? Que esto lo he hecho por mí.
24:15Pues por probar.
24:17¿Y qué? ¿Te ha gustado?
24:19Sí.
24:22No sé.
24:23A mí me gusta más...
24:26Nuestra cama, nuestras sábanas, calentitos en casa.
24:30Sí, a mí también me gusta eso.
24:34Pues si quieres podemos ir a casa y ir probando cosas.
24:37Sí, o también podemos ir y pedir una pizza.
24:42¿Una pizza?
24:45Sí que te gusta follar aquí, ¿eh?
24:48Contigo.
24:49Me encanta el sexo, pero contigo.
24:58¡Ey!
24:59¡No, no, no!
25:00Gracias, gracias, gracias.
25:02Venga, arranca, arranca.
25:03¡Venga, arranca!
25:17Limón.
25:18Bueno, ¿qué? ¿Pedimos esa pizza?
25:20Sí.
25:22¿Dónde está Limón?
25:28¿Qué te pasa?
25:30¿Qué pasa?
25:32¿Eh?
25:35¿Eh?
25:38Oye, esto no es normal, ¿eh?
25:39A ver, ¿qué le pasa?
25:43¿Qué le pasa?
25:44Algo le pasa.
25:48¿Qué hacemos?
25:49¿Qué, qué, qué hago?
25:51¿Qué?
25:51No, no puede pasarle nada, ¿eh?
25:53Yo no podría.
25:55A ver, venga, coge las llaves del coche.
26:05¡Venga, coge las llaves del coche.
26:33Es que no sé ni qué hago aquí.
26:35Ay, pues, mira, yo qué sé, vente a casa, total, aquí, estamos a punto de ver.
26:39¿Qué vamos a ver?
26:41Es mamá.
26:41La que te parió.
26:43Dile que una de dibujos.
26:44No, asegúrate de que sea una de dibujos, pero de verdad.
26:46Hasta para menores.
26:48La última vez me puso un anime muy violento y lo tiene prohibido.
26:50Uh, no, no, no, no, no.
26:51Ella sabe que a mí nada de terror, ¿eh?
26:53Nada.
26:53Sí que me gusta el terror, lo que pasa de loco.
26:55Tengo pasada.
26:56¡Oh!
26:58¡Te voy a comer!
27:00¡Cógele!
27:00Creo que ya ha llegado, deseadme suerte.
27:03Que no te vas a la guerra, Sonia, que te vas a cenar.
27:06Vale, si no es una de terror, entonces, ¿cuál?
27:10Sandra Bullock.
27:12Sí.
27:13Sandra Bullock ni siquiera es un género de cine.
27:15Ah, ¿y eso quién lo dice?
27:18¿Cómo que no?
27:19¿Cómo que no?
27:20A ver, que tampoco es para tanto, ¿eh?
27:21Yo qué sé, también está bien salir un poco a conocer gente nueva.
27:25Sí, piensas en otras cosas que no sean...
27:27Mierda.
27:28¿Qué?
27:28¿Qué, qué, qué, qué?
27:29¿Qué pasa?
27:30Que está aquí.
27:31Aquí.
27:31Tengo que huir, ¿vale?
27:32Te dejo.
27:33Venga.
27:34¡Soni!
27:35¡Ay, Lola!
27:36¡Qué guapa!
27:37¡Ay, Lola!
27:38¡Ay, Lola!
27:40¿Te has pasado, Isabel?
27:41¿Ah, sí?
27:41Sí.
27:42¡Ay, mira, Jan!
27:44¡Jan!
27:44¡Hola!
27:46Y estamos aquí.
27:48¿Te conoces, no, no?
27:49Hola, Lola.
27:52Sonia.
27:53¿Qué tal?
27:54¿Cómo tú por aquí?
27:55Me he invitado a Daryl.
27:56¿Y tú?
27:57Ay, Daryl no viene.
27:58¿Qué?
27:58Una pena.
27:59¿Pero por qué no me ha avisado?
28:00Uf, últimamente eso lo hace mucho la gente, por lo que sea.
28:03No, no pasa nada.
28:04Estamos nosotros, ¿verdad?
28:06Y Sonia es mi invitada especial esta noche.
28:08Nos hemos conocido hoy por Carol y ha sido un flechazo, ¿verdad?
28:13Verdad.
28:13Es que es imposible no tener un flechazo con esta mujer, ¿verdad?
28:16Verdad.
28:17¿Verdad?
28:17Verdad.
28:18O sea, no.
28:19Yo no tenía que decir, ¿verdad?
28:21Vamos.
28:31Ya estamos aquí.
28:32Sí, son Sonia y Jan.
28:38¿Tú qué haces aquí?
28:39¿Te tenías que quedar con los niños?
28:40Hola.
28:42Bueno, ya habíamos hablado, ¿no?
28:43Que se quedaban con mis padres.
28:45Ah, ¿lo habíamos hablado?
28:46Sí.
28:47Solo pedí un día de poder salir.
28:49Un día.
28:49Y hacer algo sin preocuparme de nada.
28:51Bueno, pues yo también lo necesito.
28:53Ya, pero es que mis días son míos y los tuyos son tuyos.
28:55Que igual también pueden ser de los dos.
28:56Es que tú te coges los míos y los tuyos.
28:59Esto, ¿me siento?
29:00Ay, sí.
29:02Perdona.
29:02A ver, ¿por qué no le hacéis un hueco entre Tony y Malti?
29:05Sí, claro, claro.
29:06Borja, ¿te importa?
29:07Sí, claro.
29:09Hola a todos.
29:10Buenas noches.
29:11Permíteme.
29:11No te ha faltado.
29:12Ah, sí, sí, tranquila.
29:13Bueno, gracias.
29:15Bueno, ¿qué tal, comandante?
29:18¿Cómo van esos altos vuelos?
29:20A mí hay un temita del que me gustaría hablar, la verdad.
29:22Porque yo creo que eso se está yendo de madre.
29:24¿Qué pasa con el equipaje de mano?
29:27Porque es que va a llegar un momento en el que alguien tenga que decir,
29:29mira, ya está, hasta aquí me planto.
29:31Es que no me subo al avión hasta que no me dejen subir con el bolso.
29:34¿No?
29:42Surprise, surprise.
29:44Eil, ¿habíamos quedado?
29:45¿Me has escrito?
29:46No, yo es que no soy mucha de escribir, pero he dicho por qué no me presento
29:50y nos animamos un poco.
29:53¿Es el repartidor?
29:54Porque tengo un hambre que me...
29:56No hemos visto nada.
29:57No, no.
29:58Que a nosotros nos ha pasado y no es agradable.
30:00Sí.
30:00Ya.
30:01Pero, es que yo un poco sí he visto.
30:03Pero que lo que he visto es impresionante, ¿eh?
30:05Gracias.
30:05Sí.
30:06¿Haces pilates?
30:06Yo no hago nada, no.
30:08Uy, pues impresionante por doble, ¿eh?
30:10Dile, dile.
30:10Pero, ok, perdona, ¿eh?
30:14Perdona, ¿eh?
30:15Que es que no sabía que...
30:16No, no, no te preocupes, qué tonta.
30:18Si no sé en qué estaba pensando.
30:20Que toma, mira, un regalo para ti, para vosotros.
30:23No, no, no, pero quédate.
30:25Vamos, me encantaría que te quedaras.
30:27No te preocupes, es que te veo súper ocupada y yo tengo poca...
30:31poca ropa.
30:33Nos vemos otro día.
30:38No, no, no, no, no, no, no, no, no.
30:45Del barco, del barco.
30:48¿Entonces vas a preparar la boda de Daryl?
30:50Sí, eso parece, sí.
30:52Que no me puedo creer que Daryl se vaya a casar.
30:55¿Estamos locos o qué?
30:56Con lo que él ha sido.
30:57Vamos con todas las tías que han pasado por caja.
30:59Tony, quizás deberías dejar de beber whisky.
31:01¿Qué?
31:01Oye, que todos en esta mesa lo pensamos, ¿eh?
31:03Que este, en dos días, le está dando a otra coma cajón que lo cierra.
31:08Tony, por favor.
31:10Oye, que los tíos somos así, ¿eh?
31:11Que está en nuestra naturaleza.
31:12No me digas.
31:14Que sí, mira.
31:16Esto le viene al hombre desde el paleolítico.
31:19Es pura supervivencia.
31:20Lo que pasa es que la mujer no puede entender este instinto, pero vamos, es conservación de la especie.
31:25No sé, en el paleolítico no llevarías un Rolex en la muñeca.
31:28Ni estarías cenando en un restaurante de lujo.
31:30De hecho, te calentarías la comida chocando dos piedras.
31:33Lo digo porque ya que te gusta seguir las normas, pues seguirás todas, ¿no?
31:37Para que quedase solo con una.
31:40Aunque lo del unicejo sí lo tienes, sí.
31:53Sí que eres unicejo, sí.
31:55Ahora ya, ¿no?
31:57Bien hecho.
31:58No puedo escoger.
32:01A ver, un momento, Chinchín.
32:03No, no.
32:04Esta cena, que sepáis que era solo el entrante de la noche.
32:09A ver con qué nos sales, amiga.
32:13Aquí, Sonny y Jan, nos van a llevar a un sitio subidito de tono.
32:19No sé si me seguís.
32:21¿Qué sitio?
32:22Un local swinger, ¿está bien dicho?
32:26No es exactamente eso.
32:28No es un lugar swinger.
32:30Es un sitio un poco más exclusivo, digamos.
32:33Sí, sí, pero debería haber salas con gente haciéndolo en cuartos oscuros y todo eso, ¿no?
32:39Pero niña, tampoco te vengas arriba, ¿no?
32:40Sí, sí que hay de eso, sí.
32:42Pero no...
32:43Intercambias, o miras, o tocas, o yo qué sé.
32:47A ver, no, a ver, un momento.
32:49¿Vamos a intercambiar pareja?
32:51¿Y esto cuánto dura?
32:52Porque yo toco avísala a mis padres y nos retrasamos.
32:55Ay, no, a ver, no le pongamos puertas al campo.
32:58Vamos a dejarnos llevar todos un poquito, ¿no?
33:01¿Qué, qué me decís?
33:03Probamos.
33:05Pues yo me apunto.
33:05¡Ah, ya tenemos uno!
33:07Tú también.
33:08Bueno, pues vamos, ¿no?
33:09A ver, que no vamos a hacer nada, por supuesto, pero no sé, puede ser curioso de ver.
33:14No sé si os van a dejar entrar a todos, ¿eh?
33:20Vale, Lola, vale, lo intentamos.
33:21Ay, vale.
33:23Pues venga, ¡vamos!
33:26Venga, salud.
33:27Salud.
33:27Salud.
33:32Salud.
33:33Ey.
33:36Oye, ¿estás bien? ¿Todo bien?
33:38Muy bien.
33:40¿Tú qué tal?
33:41Bien, bien.
33:44Yo siento no haberte respondido aún el mensaje.
33:47¿El mensaje?
33:49Ah, sí, sí, sí, no me acordaba.
33:51Vamos, ni siquiera...
33:52O sea, sé que te mandé un mensaje, pero ni siquiera esperaba una respuesta inmediata.
33:56Vamos, que no la esperaba.
33:58¿Sabes? Todo bien.
33:59Vale, vale.
34:00Solo quería que supieras eso, que lo iba a hacer.
34:02Ok.
34:03Recibido.
34:04No el mensaje, sino la explicación que no necesitaba, también te digo.
34:13Te lo juro, ¿no?
34:14Irnos todos allí ahora.
34:17Sí.
34:18Por lo poco que he visto de Lola, no hay quien la pare.
34:23Quizás ahora en el club podríamos...
34:27¿Qué?
34:28Hablar.
34:30¿Hablar?
34:32Claro.
34:34Hablemos.
34:34Que me gustaría poder explicarte el porqué de...
34:37Ay, cómo sois, bebé.
34:38¿Estás seguro, Tony?
34:41Pero, Tony, por favor.
34:43Venga.
34:44¡Cobarde!
34:45¡Cobarde!
34:45¿Qué es que...?
34:46Sonia, ¿vamos?
34:47Vente conmigo en el taxi.
34:49Que Lola está a tope.
34:50Tengo miedo.
34:52Muy bien.
34:53Gracias, cariño.
34:54Hola, buenas noches.
34:56Venga.
35:02Venga.
35:03¡Nos vemos allí!
35:04¡La noche es nuestra!
35:05Oye, perdona, una cosita.
35:07¿Me puedes explicar por qué los asientos son cada vez más pequeños?
35:10Hombre.
35:19Os van a hacer un pase especial para esta noche, ¿vale?
35:23¡Pase especial!
35:24Pasen por aquí.
35:30Eh, nosotros ya entramos con el...
35:34El QR.
35:35Oye, sigo queriendo hablar para poder explicarte el porqué del mensaje.
35:41Perdón.
35:41Perdón por llegar tarde.
35:44A ver, ¿qué?
35:45Pensé que ya no venías.
35:46Sí, Oscar iba a venir también, pero al final tiene trabajo mañana temprano y...
35:51Bueno, dijo que nos lo pasáramos bien sin él.
35:54¿Tú?
35:55Tú me suenas.
35:56¿Tú?
35:56¿Tú a mí también?
35:58Y te...
35:58Ya estamos.
36:00¿Entramos o qué?
36:02¿Primera vez?
36:04Tranquila, que te lo vas a pasar fenomenal.
36:07Bienvenidos al Club Zafiro.
36:20Hoy ya es hora que ella sepa
36:23Que tú le das las estrellas
36:26Y darías lo que fuera por tenerla, pero no, ya no sientas más pena
36:34Que lo que corre en tus venas
36:38Pues este es el bar y como cualquier otro bar, pues podéis charlar, bailar, conocer a gente si os apetece
36:46o simplemente tomaros una copa.
36:49Nadie va a pediros nada más.
36:51¿Y cómo sabes si alguien quiere algo más?
36:55Te darás cuenta, Lola, te darás cuenta.
36:57A ver, el club tiene zonas diferentes.
37:00Él tiene spa, tiene piscina, tú ya tienes salas comunes y ya habitaciones privadas para...
37:05¿Cuarto oscuro?
37:06¿Cómo estás tú con el cuarto oscuro, eh?
37:08Sí, Lola, sé.
37:10Tiene cuarto oscuro.
37:10Todo eso lo encontraréis pasando por esa puerta.
37:15A partir de ahí podréis ver y también os pueden proponer.
37:21Pero siempre con respeto.
37:23Cualquier conducta inapropiada será expulsión inmediata del club.
37:27Para siempre.
37:29¿Y no se puede grabar nada con el móvil?
37:31Sí, es que no se puede usar el móvil.
37:34¿Por dónde queréis empezar?
37:37Yo empezaría por unas copas.
37:42Sí, sí.
37:43Me pica un chiquito.
37:46¿Qué como?
37:47¿Te hicieron un coro justo?
37:48Sí.
37:49¿Sí?
37:51¿Y dónde se ve?
37:53¿Qué te ríes?
37:54Lo que has dicho es muy gracioso.
37:56¿Qué?
37:57¿Feliz?
38:04¿Vuelamos?
38:21¿Vuelve?
38:21Es hora de explorar un poco.
38:23Ven conmigo.
38:24No me quieras.
38:27No me quiero preguntarme nada.
38:29Los estímulos externos son los que me dan.
38:31El placer de amarme.
38:32Sentirme deseada.
38:34Voy a hacer mi cuerpo hasta que se me alimente.
38:37Sí, mamá.
38:39Voy a suponerlo.
38:40Siempre puedo ser fuerte.
38:43Voy a hacerlo todo mal.
38:44Oye, que usted te ha salido igual.
38:46Vamos a explorar por ahí, ¿no?
38:49No, no, no.
38:49¿Y perdón?
38:50No, no, estoy casada.
38:51Ay, no, no, no quiero nada.
38:53Quiero a mi marido.
38:54Ay.
38:55Ah, perdona.
38:58No, no, no.
38:59¿Qué pasa?
39:00Tranquila.
39:01Avestruz.
39:01Avestruz.
39:02Avestruz, ¿qué?
39:03¿Qué es Avestruz?
39:05Es nuestra palabra clave para salir.
39:07¿A qué tenemos una palabra clave?
39:10Claro.
39:11¿Cómo te voy a traer a un club sin una palabra clave?
39:17Avestruz.
39:18Vámonos a casarla.
39:20Vamos.
40:05Ay, es fuerte lo que hemos hecho, ¿eh?
40:07Pero si no hemos pasado de la barra.
40:08Ay, tengo un calentón.
40:09Casi destrozamos nuestro matrimonio, ¿verdad?
40:12Que no ha llegado a casi.
40:12Sí, sí, casi tiramos 15 años por la borde.
40:15Hemos sido muy malos.
40:16Hemos sido muy malos.
40:19Muy malos.
40:20Muy malos.
40:22Muy malos.
40:23Muy malos.
40:27Muy malos.
40:28¿Y si te digo que me comas el coño?
40:30¿Aquí?
40:31Aquí no.
40:32Cruzando la calle.
40:33Ya si eso, lo que queráis.
40:35Vamos a cruzar la calle.
40:43Muy malos.
40:52�a.
40:54Guadium.
40:54Ui.
40:55Ui.
41:01Say ver.
41:04Ui.
41:05Ui.
41:32Hey, you guys are here, guys.
41:39Hey, you're with me.
41:59You're with me.
42:03I know you're with me.
42:06Hey, you're with me.
42:12Hey, you're with me.
42:12Hey, you're with me.
42:13Hey, you're with me.
42:28Hey, you're with me.
42:31Hey, you're with me.
43:01Hey, you're with me.
43:02Hey, you're with me.
43:10Hey, you're with me.
43:21Hey, you're with me.
43:27Hey, you're with me.
43:29Hey, you're with me.
43:35Hey, you're with me.
43:35What a pesado. It seems to affect you more than me.
43:38So, do you know what it is?
43:40I'm sure that I don't care.
43:41I don't care about the importance of something that is important.
43:46What do you say?
43:47Why don't you go with this girl?
43:54It's not the first time I've passed this week.
43:58Sonia, Sonia, Sonia, wait for me.
44:00Sonia.
44:03Ateu.
44:14Ateu.
44:15Tranquilo.
44:16Ya verás que va a salir todo bien.
44:55No sé dónde sacó algo de plástico para comérselo.
44:58Bueno.
44:59Ya está.
45:00Lo importante es que no haya peor.
45:04Mira.
45:04¿Sabes lo que vamos a hacer?
45:06¿Qué?
45:07Voy a sacar de aquí una mantita.
45:12Limón.
45:13A la cama.
45:15Pero solo por esta noche, porque todos lo necesitamos.
45:18Sí.
45:18Sí que lo necesitamos.
45:29No, no, no.
45:29Esta no.
45:32Esta no.
45:35Perdona, perdona, pero es sano.
45:40Bueno, tranquila.
45:43Tranquila.
45:44Yo también me he asustado mucho.
45:46Lo sé.
45:48Mira, no me hace ninguna gracia los pelos en la cama, pero...
45:53no quiero que le pase nada malo.
45:56La verdad es que ya siento que es mi perro también.
46:17Joder.
46:31Psst.
46:34Puedes subir.
46:40Venga, que es tarde.
46:42Más descalza.
46:44Mi coche está calentito.
46:46Cómodo.
46:47Mira, estoy de tus bromitas.
46:49Aquí, aquí.
46:54Vale, lo siento, lo siento.
46:56Y siento no haberte respondido el mensaje, ¿vale?
46:59Que no me importa el mensaje.
47:09Pero...
47:12¿Por qué no me respondiste?
47:14¿Eh?
47:18Pensaba que nos estábamos conociendo, no sé, joder, en plan bien.
47:23Y así es.
47:27¿Y por qué?
47:29Así no podemos hablar bien.
47:32Sube.
47:34No voy a huir.
47:35No voy a huir.
47:37Es tarde.
47:38Déjame llevarte a casa aunque sea.
47:40Sube, anda.
47:43No loى.
47:52No lo sé.
47:55Lo sé.
47:57No lo sé.
48:16Good evening. Thank you.
48:22I think I'll be in trouble.
48:26But why? We told you that nothing will happen between us.
48:30Do you think?
48:37I don't want you to be in trouble, Sonia. I love you.
48:43A me too.
48:45Conmigo.
48:49Well...
48:50Perdón.
48:56Lo siento.
49:00Lo siento.
49:18De todas formas, creo que te he salvado de Mateo. Tenía la boca rara.
49:23Matías.
49:26Hace las heces raras. Con mucho aire.
49:29¿Cómo hace?
49:33He salvado el mayor error de tu vida. Deberías agradecérmelo.
49:37Eres imbécil.
49:43Pero no vale hacer eso más.
49:45¿Qué?
49:46Lo de espantar a gente.
49:49Nunca más.
50:04Nunca más.
50:08Buenas noches.
50:09Buenas noches.
Comments