مسلسل المشردون الحلقة 51 مترجمة القسم الاول
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:02A child who sees his mother's eyes with his mother's eyes.
00:00:08The most important person in the world,
00:00:11the eyes of his eyes,
00:00:13his eyes and eyes.
00:00:16I was born in my father's eyes.
00:00:20We were asking him,
00:00:22and he asked him.
00:00:24I believe that I was able to find the light of the sky.
00:00:30Because we had the need for the light of the sky.
00:00:34I said, I don't know why I can't find the light of the sky.
00:00:36I can't find the light of the sky.
00:00:42But I didn't know.
00:00:44I know that the light of the sky is a good sign.
00:01:11I don't know what I'm saying.
00:01:16O nadide çiçeği bulacağım.
00:01:19Çocuğumun duvarları benimkiler gibi yıkılmayacak.
00:01:23Onu mutlaka bulacağım.
00:01:34Efendim anne.
00:01:37Ne oldu anne ağlıyor musun sen?
00:01:41Ne?
00:01:42Anne ciddi misin? Tamam tamam hemen geliyoruz.
00:01:44Geldi mi? Geldi mi? Geliyor mu? Geliyor mu?
00:01:47Ne saçmalama Devran benimki değil Zelihan'ınki geliyor.
00:01:50Geliyor.
00:01:52Deme ya.
00:01:54Sakin sakin sakin yavaş.
00:01:56Dur dur dur yavaş yavaş sakin.
00:01:57Sakin sakin hazırlanan hiç aceleminiz yok.
00:01:59Ne demek sakin sakin?
00:02:01Doğuruyor ya.
00:02:01Ben de ona sinir oluyormuştu zaten.
00:02:03Bizden önce gelmiştir.
00:02:04Ay ne diyorsun Devran saçmalama ya teyze oluyorum ben.
00:02:06Sakin yürü yürü.
00:02:07Hiç telaş etme kızım.
00:02:10Neye ihtiyacım olacak?
00:02:11Açıkten doğruyorum ben burada.
00:02:13Tamam olabilir doğru doğru.
00:02:14Evet.
00:02:14Tamam hayatım.
00:02:15Tamam bir şey yok hayatım.
00:02:16Bir şey yok korkma bak ben buradayım.
00:02:18Geçecek bak aylardır bugünü bekliyoruz.
00:02:20Bir tanem benim kızımız geliyor.
00:02:21Sen de sen doğru o zaman.
00:02:23Dolayısıyla.
00:02:25Yemin ederim var ya şey olsa ben git diyorum ya.
00:02:29Vallahi elimde olsa geleceğim ben doğuracağım.
00:02:31Alacağım çocuğu da yok.
00:02:31Öyle bir şey yok işte.
00:02:33Hayır ben buradayım.
00:02:34Ben şimdi çok güzel olacak.
00:02:35Zelihan bak içeride güzel misin?
00:02:37Buradayım.
00:02:37Çok iyi çıkar o çocuğu çıkar.
00:02:39Korkma buradayım.
00:02:40Yapıştır.
00:02:41Sakın tamam mı?
00:02:42Çok iyi yakın.
00:02:43Bak çok güçlü bir kız Zeliha abicim sen sakın korkmaya.
00:02:45Hemen çıkıverecek çocuk.
00:02:46Ama ben çok korkuyorum.
00:02:48Ya.
00:02:53Hiç korkma oğlum.
00:02:55Sağ salim alacaksın çocuğunu kucağına.
00:02:57Sakın korkma.
00:03:03Ay.
00:03:07Ay.
00:03:08Biliyorsun geliyor bu bebek.
00:03:09Girdi yani doğuma.
00:03:10Ay bana bak Yusuf ağlıyor bu Yusuf nasıl?
00:03:13Ay Yusuf niye ağlıyor be?
00:03:14O mu doğuruyor çocuğu?
00:03:16Ay kıyamam ya.
00:03:17Tamam tamam geliyoruz hemen.
00:03:22Bilmiyorum ki yani.
00:03:23Bilmiyorum gelir herhalde.
00:03:25Tamam kapat kapat hadi geliyoruz.
00:03:27Hadi hadi herkes hadi çıksın.
00:03:30Zeliha doğuma girmiş.
00:03:31Bebek geliyor.
00:03:32Allah Allah'ım sana şükürler olsun yarabbim.
00:03:35Bana torunum o çocuğunu gösterdi.
00:03:38Ay üçüncü Remziye geliyor.
00:03:40Anne kızın adı Doğa Doğa.
00:03:43Ay bana ne be?
00:03:44Ben Remziye Doğa derim ona.
00:03:46Hadi Haşmet hadi kalk.
00:03:48Siz gidin benim orada işim yok.
00:03:52Abi.
00:03:53Bak o günlerin hepsi geride kaldı tamam mı?
00:03:55Bitti geçti artık.
00:03:57Bak bu senin hem ilk torunun.
00:03:58Yemin ediyorum bak sonra çok pişman olursun.
00:04:01Hadi Haşmet.
00:04:02Bak Necla doğru söylüyor.
00:04:05Hadi oğlum Yusuf'la da böyle aranız iyileşti sayılır.
00:04:09Yusuf'la aramız iyileşmedi ya.
00:04:10Tam olarak barışmadık.
00:04:12Hem Zeliha ne dedi bana?
00:04:13Ne dedi?
00:04:14Ben seni dedi ölene kadar affetmeyeceğim dedi.
00:04:17Sen çok da umurumda saydık.
00:04:19Haşmet.
00:04:20Sen de siz gidin gelmeyeceğim ben tamam.
00:04:23Abi bak emin misin sonra?
00:04:25Sonrası falan yok.
00:04:26Bak Haşmet Kılıç son sözünü söyledi.
00:04:31Peki.
00:04:35Yalnız ne oluyor ne bitiyor falan haber verin bana.
00:04:37Ama ben bilirim.
00:04:43Haşmet.
00:04:46Bak sen bilmezsin ama ben bilirim.
00:04:50Torun hiçbir şeye benzemez oğlum.
00:04:54Hele onun yüzünü bir gördün mü bütün buzlar erir.
00:04:57Hadi annem hadi kalk oğlum.
00:04:59Hadi.
00:05:00Hadi siz gidin anne tamam gelmeyeceğim dedim mi gelmem ben biliyorsun.
00:05:05Hayırdır karıcığım ya ne oldu?
00:05:07Ne bu barışmalara bir yere mi gidiyorsun?
00:05:08Hocacığım Zeliha doğuma girmiş bebek geliyor hadi hastaneye gidiyoruz hadi.
00:05:12Ne diyorsun ya hadi o zaman hadi.
00:05:14Ya alo bak bu yılışıklıkları hiç sevmem uyardım seni elli defa ya.
00:05:19Karıcığım falan nedir?
00:05:20Konuşmayacaksın demedim oğlum böyle ya.
00:05:22Ya abicim biz evlendik evliyiz artık bak.
00:05:24Altı ay oldu altı ay.
00:05:26Ya ben ne diyeyim karıma he?
00:05:29Mahmut mu diye?
00:05:30Neyse ne artık ya ünvanların bir önemi yok abi.
00:05:34Bak geliyor musun gelmiyor musun emin misin?
00:05:38Gelmiyorum eminim.
00:05:39Haşmet kılıç onurlu duruşunu devam ettiriyor.
00:05:42İyi sana hayırlı onurlar o zaman abicim.
00:05:45Gel anneciğim biz gidelim.
00:05:46Bebe bir şey mi alsak ya çikolata kılıyor?
00:05:49Al sen alız.
00:05:53Anne.
00:05:55Hah anne ne oldu yetişemedik mi?
00:05:58Ya of çıktılar mı pek iyiler mi?
00:06:01Oh çok şükür çok şükür.
00:06:03Tamam biz geliyoruz yoldayız yani geleceğiz geleceğiz inşallah.
00:06:07Geliyoruz anne tamam tamam görüşürüz orada.
00:06:09Kapatıyorum.
00:06:10Of yetişemedik işte doğurmuş kız ya.
00:06:13Ya Mesut biz niye böyle kanlı gibi gidiyoruz ya?
00:06:16Bassana şu gaza.
00:06:18Hızlanma Mesut.
00:06:20Hızlan Mesut.
00:06:21Oğlum hızlanma valla gebertirim seni ya.
00:06:23Arabada zaten iki tane abi.
00:06:24Evet evet iki tane bebek var bir değil iki tane.
00:06:27Ne? İkiz mi bebeğim? İki ikiz mi?
00:06:29Mesut mesut olsun beyim ben.
00:06:30Aptal mısın oğlum sen? Hazret'in mi bahsediyorum?
00:06:32He tüm neyse.
00:06:34Şey beyim haklı Hızlanım geç olsun güç olmasın ya.
00:06:37Ya siz laftan anlamıyor musunuz ya?
00:06:39Kız doğurmuş diyorum doğurmuş bas şu gaza lütfen.
00:06:41Basma Mesut kaçmıyor işte gidiyoruz.
00:06:44Tamam sabır ver zaman.
00:06:46Verir verir sen merak etmeyin bak doktor ne dedi doktor ne dedi panik yok dedi koşturma yok dedi stres yok
00:06:52dedi ne var dedi onun yerine dinginlik var dedi.
00:06:55Yavaş ama emin adımlarla biz hedefimize doğru gidiyoruz sen yazsana da bana.
00:07:03Ama ama ama bizi bisikletle geçti bisikletle geçti çocuk yok artık ya.
00:07:09Bu kadar da olmaz biz gidene kadar çocuk ilk okula başlayacak lütfen ya.
00:07:13Ve işte mezuniyete yetişiriz tamam.
00:07:15Yok.
00:07:33Ne oldu evladım.
00:07:35Ne oldu evladım.
00:07:36Ne oldu evladım.
00:07:36Çok küçüğüm değilim çok küçüğüm geliyor geliyor.
00:07:39Geliyor.
00:07:41Geliyor.
00:07:42You're coming up.
00:07:44He's coming up.
00:07:45He's coming up.
00:07:45I'm coming up.
00:07:46We're coming here.
00:07:50Let's get off.
00:07:51Let's go.
00:07:51Let's go.
00:07:52Get off the bus.
00:07:53Please, come on.
00:07:54That's a bad thing.
00:07:56It's too bad.
00:07:56It's too bad.
00:07:57Get off, get off, get off.
00:08:03Get off, get off.
00:08:06Get off, get off.
00:08:06Get off.
00:08:07Get off, get off.
00:08:09You're welcome.
00:08:10Good luck.
00:08:11You didn't get into this.
00:08:12But I didn't get to it when I was busy, you needed to enjoy this.
00:08:19You didn't get into it, you didn't get into it.
00:08:21You're going to take me off of them.
00:08:23It was good for me.
00:08:24It was good.
00:08:25You didn't get to my family.
00:08:27I'm a man, I'm a man, I'm a man, like this.
00:08:30If you didn't know that I'm sad.
00:08:31I got hot in the United States.
00:08:33This is a piece of leather.
00:08:35She's good and she goes.
00:08:37I see she's right.
00:08:41I'm sorry, I'm sorry.
00:08:43If you're a good girl and a young girl,
00:08:47you don't want to be a kid.
00:08:50Don't you don't want to be a little.
00:08:52No, I don't want to do that.
00:08:56God!
00:08:58My husband is so sad.
00:09:01You're so sad.
00:09:02You're so sad.
00:09:04You're so sad.
00:09:05I'm sorry, I'm sorry.
00:09:06But then everything will be good.
00:09:08God will be able to grow.
00:09:09Yeah, I'm sorry, I'm sorry.
00:09:11Yeah, I'm sorry.
00:09:13Thank you, I'm sorry.
00:09:16It's good.
00:09:17Abla!
00:09:17Yeah!
00:09:19Abla!
00:09:20Babacığım.
00:09:22It's good.
00:09:26You're nice.
00:09:28You're nice.
00:09:30It's good, you're good.
00:09:36You've done it.
00:09:37I thought about it.
00:09:38No, no, no, no.
00:09:40It's good to see.
00:09:40Good to see.
00:09:42Doğa, where are you now?
00:09:43Now you'll be in the house, I'll get you in the house.
00:09:46Come back.
00:09:50Ah, we'll be in the house.
00:09:58Yeah, very nice to find him.
00:10:01Doha, my boy, my boy, my job's waiting to be ready.
00:10:03He's like my father and father just talking to him.
00:10:08He's just saying what he says or not, don't you get the right to us.
00:10:11Let's go, fellas.
00:10:13My dad.
00:10:22Ah yavrum.
00:10:22We'll take it away.
00:10:40I'll be back and forth.
00:10:41I can't stop you.
00:10:50You're a good friend.
00:10:55I'll be back and forth.
00:11:02So it's a good friend.
00:11:03I'm going to kill you.
00:11:05Don't worry, you'll kill me.
00:11:07You'll kill me.
00:11:07I'll kill you.
00:11:10I'll kill you.
00:11:12I'll kill you.
00:11:13I'll kill you.
00:11:14I'll kill you.
00:11:15You'll kill me.
00:11:36What happened?
00:11:38What happened?
00:11:39What happened?
00:11:39I didn't know what happened.
00:11:41Ağzı burnu aynı zela.
00:11:42Ah, your eyes look like Yusuf's looks like.
00:11:45But you don't have to look at it, they don't look at it, they don't look at it.
00:11:48Oh my God, my God...
00:11:56Oh my God...
00:11:59Oh my God, we were going to see you.
00:12:05Really, we were going to see you.
00:12:13I have no idea.
00:12:14What do you think?
00:12:16We actually came to a good friend of mine.
00:12:20If we could have a good friend.
00:12:22Yes, yes, yes, yes.
00:12:23Yes, yes, yes, yes.
00:12:25We are going to go here.
00:12:27Yes, yes, yes.
00:12:29Yes, yes.
00:12:29Yes, yes.
00:12:32Yes, yes, yes.
00:12:34Let's see.
00:12:40A-Abi.
00:12:48Baba.
00:12:50Çocuğum harekettin.
00:12:55Buyurun içeri gelin.
00:12:57Torununuz orada.
00:12:59Gel.
00:13:01Hoş geldin.
00:13:08Naci, Naci.
00:13:10A-Abi.
00:13:15D-S oleh si.
00:13:27Ahh...
00:13:29E,
00:13:30...vallahi tebrik ederim...
00:13:32...sonunda teyze de oldun ee.
00:13:34Fitanteyze.
00:13:35Ne darısı başına?
00:13:36No, I don't take it away.
00:13:38I have no need to be a child who gets me.
00:13:41I'm going to be a child.
00:13:42You did, Hidam Teyze?
00:13:44You did, Hidam Teyze?
00:13:47I was saying that was a joke, you tried to be a child.
00:13:50Why did you say that?
00:13:52That is a child who gets me to be a child who gets me.
00:13:56I don't know.
00:13:58I don't know without any of my own.
00:14:00I don't know.
00:14:01I don't know.
00:14:02What is it?
00:14:04What is it?
00:14:05What is it?
00:14:06Yeah.
00:14:07Yeah.
00:14:08Devran.
00:14:09Allah aşkına.
00:14:09Sen bana bozuk musun ya hala?
00:14:11Yapma böyle bak.
00:14:12Üzülüyorum.
00:14:13Ya sen beni anlayamazsın kızım.
00:14:15Heveslenmiştim ben.
00:14:16Aynı gün doğuracaktık.
00:14:17Bitecekti işte.
00:14:18Ya nasıl aynı gün doğurabiliriz?
00:14:19Benim doğumda daha iki aydan fazla var.
00:14:21Sen biliyorsun zaten bunu.
00:14:22Niye?
00:14:23Ben de erken doğmuşum.
00:14:24Olabilirdi yani.
00:14:25Belki bir ihtimal.
00:14:26Ne önemi var ki?
00:14:28Yani bizim oğlumuz tam zamanında gelsin.
00:14:30Sağlıkla gelsin.
00:14:31Yetmez mi?
00:14:33Zaten öyle gelecek de.
00:14:37Neyse ya.
00:14:43Sen ne yapıyorsun burada Berat?
00:14:47Hiçbir şey yapmıyor.
00:14:48Berat'a sordum ablacığım.
00:14:50Şey yenge çocuk doğdu ya.
00:14:52Ben de öyle hayırlı olsuna bir geleyim dedim.
00:14:54Fidan'ı görünce de tebrik edeyim dedim.
00:14:57Tebrikler.
00:14:57Teşekkürler.
00:14:58Öyle mi?
00:15:00Tebrikler?
00:15:02Tebrikler.
00:15:08Maşallah sana maşallah.
00:15:11Allah bağışlasın.
00:15:12Anin.
00:15:14Boncuklゆzen.
00:15:15Allah analı babalı büyütsin.
00:15:17Amin inşallah.
00:15:19Amin babanın.
00:15:25MeiURya, it's a flower for me.
00:15:28Look, look! What's really it?
00:15:30I feel like I'm left.
00:15:33I want to be a mother.
00:15:34You will be my daughter.
00:15:35I didn't catch you.
00:15:47I'll catch you.
00:15:48You can take me, take me.
00:15:55I'm going, I'm going to sleep.
00:16:11I will be able to talk to you.
00:16:14I will be able to talk to you.
00:16:14What are you doing?
00:16:15You might talk to you.
00:16:16You might talk to him or you might talk to you.
00:16:16It is not a matter of fact.
00:16:19Yes.
00:16:20Yes.
00:16:22Yes.
00:16:22Yes.
00:16:23Yes.
00:16:26Yes.
00:16:31Yes.
00:16:31I'm very sorry for you.
00:16:53I'm very sorry for you.
00:17:04I'm sorry.
00:17:16I'm sorry.
00:17:19I'm sorry.
00:17:33I'm sorry.
00:17:37Sen benim gibi baba olmayacaksın.
00:17:41Sen çok iyi baba olacaksın.
00:17:44Çok memnunum.
00:17:52Aslan.
00:17:56Babam.
00:18:07Babam.
00:18:08Bak.
00:18:09Vay babam.
00:18:11Bak.
00:18:12Bundan sonra bu kızın üzerine yakarım yakarım.
00:18:15Yediniz mi Cihanlar?
00:18:17Açma et.
00:18:19Bu arada ben sizi kucağıma almadım biliyor musun?
00:18:22Olsun baba.
00:18:23Aynen.
00:18:25Remziye dua.
00:18:26Çok güzel, çok.
00:18:34Ya yenge sen niye benim böyle suyumu çıkaracakmış gibi bana bakıyorsun?
00:18:40Gelmese miydin?
00:18:42Şahin.
00:18:43Yok lan iyi ki geldin.
00:18:44Olur mu öyle şey iyi ki geldin.
00:18:45Sen millete bir sor bakalım çay çorba bir şey ihtiyaçları var mı yok mu değil mi?
00:18:49Sormaya da.
00:18:50Herkes el koyun.
00:18:51Kendime canına nasılsın?
00:18:52Boş ver.
00:18:54Sen ne yapıyorsun dersler nasıl ablacığım?
00:18:56Üniversite sınavına hazırlanıyorsun değil mi?
00:18:58Evet.
00:19:00Çalışıyorum abla.
00:19:01Deli gibi çalışıyorum.
00:19:01Gece gündüz çalışıyorum.
00:19:03Güzel.
00:19:03Çalış.
00:19:04Sen ne yapıyorsun Merak?
00:19:06Ben de çalışıyorum yenge.
00:19:08Abimin yanındayım.
00:19:10Hem otel işleri işte falan aşiret işleri.
00:19:12Tabi tabi.
00:19:12Hem yanında çalışıyorum otelde.
00:19:14Altyapından yetiştiriyorum.
00:19:15Malefim olacak yakında böyle her türlü antrenman şeyler.
00:19:17Çalışıkla idealist bir çocukken insan.
00:19:19İşte ben de ondan korkuyorum ya.
00:19:21Ya Fetan Zeliha yardım ister şimdi gidelim biz.
00:19:24Tamam.
00:19:27Bana bak lan.
00:19:28Sen benim favori baldızıma mı yürüyorsun?
00:19:32Vallahi abi.
00:19:33Ya nasıl oldu ben de anlamadım.
00:19:35Halbuki benim hiç tipim de değil.
00:19:36Böyle huysuz, aksi, gıcık.
00:19:39Ama...
00:19:39İşte görünce kalbim böyle güm güm atıyor.
00:19:43Ben biraz aşık oldum galiba.
00:19:45Anlıyorsun değil?
00:19:46Anlamaz mıyım oğlum?
00:19:47Ben yengene kendimi nasıl kaptırdım zannediyorsun ya?
00:19:52Buna...
00:19:54Anlam Mr. Lovers diyorlar.
00:19:56He?
00:19:56Af buyur abi o nedir?
00:19:58Evet.
00:19:58Yedin demek.
00:20:01Yengem izin vermez değil.
00:20:03Vermez.
00:20:05Ee?
00:20:06Ne yapacağız?
00:20:09Bilmiyorum.
00:20:11Ama Allah'tan hükür kesilmez.
00:20:12Let's go.
00:20:48Let's go.
00:21:13Let's go.
00:21:42Let's go.
00:21:43Let's go.
00:21:44Let's go.
00:21:49Let's go.
00:21:51Let's go.
00:21:56Let's go.
00:22:02Let's go.
00:22:13Let's go.
00:22:16Let's go.
00:22:17Let's go.
00:22:17Let's go.
00:22:29Let's go.
00:22:31Let's go.
00:22:32Let's go.
00:22:33Let's go.
00:22:35Let's go.
00:22:36Let's go.
00:22:37Let's go.
00:22:41Let's go.
00:22:46Let's go.
00:22:47Let's go.
00:23:04Let's go.
00:23:05Let's go.
00:23:13Let's go.
00:23:25Let's go.
00:23:26Let's go.
00:23:37Let's go.
00:23:40Let's go.
00:23:59Let's go.
00:24:02Let's go.
00:24:04Let's go.
00:24:05Let's go.
00:24:10Let's go.
00:24:11Let's go.
00:24:39Let's go.
00:24:40Let's go.
00:24:42Let's go.
00:24:43Let's go.
00:24:43Let's go.
00:24:44Let's go.
00:24:45Ha.
00:24:46Ha.
00:24:46Ha.
00:24:47Aşağısı olmaz, aşağısı olmaz.
00:24:49Niye baba?
00:24:50Nasıl niye ya kömürlükte?
00:24:52Diyeni doğmuş çocuk kömürlükte ne ki var ya?
00:24:54Ya kömürlük değil artık orası bizim evimiz.
00:24:56Biz orayı çok güzel hale getirdik.
00:24:57Maşallah eminim çok güzel olmuştur ama siz bizde kalıyorsunuz.
00:25:01Fidan'cığım da orada aşağıda doktorasını bitirir.
00:25:04Fidan'cığım mı dedi o?
00:25:06Sağ olun Haşmet Bey ama kızımın annesinin yanında olması daha doğru.
00:25:10Ben ilgilenirim onunla.
00:25:11Bu ne anne değil mi bu ha? Anne değil mi bu?
00:25:12Yani ben de annesi sayılırım.
00:25:15Ben de bakabilirim değil mi?
00:25:16Ya hem aşağıdasınız yani görmek istediğiniz zaman
00:25:19fıtı fıtı fıtı fıtı yukarı çıkar görürsünüz.
00:25:21Çok basit.
00:25:21Tabii öyle de yani sonuçta kızım yeni lol salıktan çıktı.
00:25:24Hani benimle daha rahat eder diye düşünüyorum ben.
00:25:26Yani bunu hiç tartışmaya gerek yok.
00:25:27Sizin evinizin nüfusu yeterince kalabalık.
00:25:29Bence yukarıda olmaları hijyen açısından da iyi.
00:25:32Hem zaten sizin evde yaşlı var.
00:25:33Şimdi bebek ağlaması vesaire rahatsız olur.
00:25:36Yani hiç olur mu öyle şey?
00:25:37Hiç biz Remziye Hanım'da zaten rahatsız etmeyelim.
00:25:39Döne kadar kalacak yer bulamıyorum.
00:25:41Biz hiç hiç sıkıntı yok.
00:25:41Şimdi nerede kalacağız diye kalmıyor.
00:25:43Ne olacak canım sonuçta bizim yaşlığımıza bakar bebeğe.
00:25:46Biz hepiniz çok merakla bekliyoruz onu.
00:25:48Hiç özür dilerim.
00:25:49Susun.
00:25:51Doğan bu da ağlayacak şimdi.
00:25:53Ya ne olur tartışmayın.
00:25:54Biz Yusuf'la kendi evimizde kalmak istiyoruz.
00:25:56Ama hepinizin yardımına ihtiyacımız olacak tabii ki.
00:25:59Yani.
00:26:00Kapımız hepiniz açık.
00:26:09Ay kurban olurum ben sana.
00:26:11Senin canın cevizi sucuk mu çekti canım benim.
00:26:15Ay sen ye sen ye.
00:26:17Baba annen sana kilo kilo alır ki.
00:26:20Vahap.
00:26:21Ben devrana gebeyken benim de canım bundan çekerdi hatırladın.
00:26:25He he hatırladım.
00:26:27Bütün Mardin'in altını üstüne getirtiydin bana.
00:26:30He.
00:26:32He.
00:26:33Mardin demişken.
00:26:34Artık söyleyelim.
00:26:37Neyi?
00:26:40Biz annenle Mardin'e dönmeye karar verdik.
00:26:46Nasıl niye?
00:26:48Hemen mi gidiyorsunuz?
00:26:49Şimdi gidelim yerleşelim.
00:26:51Doğumunda geri geleceğiz yavrum.
00:26:53Ama gitmeseydiniz.
00:26:54Kadın arabayla geldi şimdi de gitmeyin diyorum.
00:26:57Sen karışma devran.
00:26:59Tamam ya ne kızıyorsun.
00:27:01Böyle seveceksen bizi deyiz arabayla.
00:27:04Bak hala yavrum.
00:27:06Maşallah maşallah.
00:27:08Eh.
00:27:08Ne demişler?
00:27:10Su akar yolunu bulur.
00:27:12Yuhum benim ay yüzlü.
00:27:14Sen hiç merak etme.
00:27:15Ben geri geleceğim.
00:27:16Ama orada çok iş var Azize.
00:27:18Onları halletmek lazım.
00:27:21Abi rahat.
00:27:21Sen de bizle geleceksin halam.
00:27:24Ne?
00:27:25Ben nereye geliyorum hala?
00:27:26Anan sana bir kız bulmuş.
00:27:28Evlilik zamanın geldi artık yavrum.
00:27:30Olmaz.
00:27:31İstemem ben.
00:27:32Allah Allah.
00:27:33Sebep.
00:27:34Ben burada kalacağım.
00:27:35Kariyerime odaklanmam lazım benim.
00:27:37Hem abime de yardım ediyorum.
00:27:38Değil mi abi sen de bir şey söylesene ya.
00:27:40Ee evet ne bağırıyorsun oğlum?
00:27:42Evet.
00:27:42Benim Berat'a ihtiyacım var otelde zaten.
00:27:44Benimle olması gerekiyor onun.
00:27:45Kariyer açısından da önemli bir zirveye taşıyacağım onu zaten.
00:27:48Evet.
00:27:48Kariyer.
00:27:48Ama genç zaten çocuk daha.
00:27:50Ne bilenmesi yav.
00:27:51He?
00:27:52Yok o kadar da genç değil bence.
00:27:54Aşk olsun yenge.
00:27:55Gerçekten kalbime çok kırdı şu an.
00:27:57Ben gidiyorum.
00:27:59Azize valla.
00:28:00Öyle denir mi?
00:28:02Valla kovuyor gibi oldu çocuğu evden.
00:28:04Üzüldü alınan bir insana.
00:28:05Ben gidip bir gönlünü alayım mı?
00:28:09Söyle.
00:28:10Söyle.
00:28:11Ben sanki bilmiyorum size.
00:28:13Siz bunu götürün.
00:28:14Götürün siz bunu pervinden yoksa hiç hoş şeyler olmayacak.
00:28:17Allah Allah.
00:28:20Hah abi.
00:28:21Bak ben şimdiden sana değilim.
00:28:22Ben hiçbir yere gitmem ha.
00:28:24Ben de fidana çıkma teklifi etmedim ya.
00:28:25Oğlum sen niye bağırıp duruyorsun lan?
00:28:27Rizi çıkma teklifi ne oğlum?
00:28:28Çıkma teklifi mi kaldı?
00:28:29Yav abi.
00:28:30Bu kadar lafın arasında bir tek buna mı takıldın gerçekten?
00:28:32Ya kız bulmuşlar diyorum kız.
00:28:34Abi.
00:28:35Ben Mardin'e falan gitmem ha.
00:28:36Bak kızmızı istemiyorum ben.
00:28:38Ben fidanı istiyorum.
00:28:39Bak parma.
00:28:40Parma.
00:28:40Allah azıdırsın seni kargo ile Mardin'e postalar ha.
00:28:43Abi.
00:28:44Ya gözünü seveyim bir şey ha.
00:28:45Bak ben Mardin'e falan gitmek istemiyorum.
00:28:47Ben burada kalmak istiyorum.
00:28:49He.
00:28:49Bak bu genç yaşında sebebim olursunu sana diyeyim ha.
00:28:52Tamam lan tamam.
00:28:53Ağlama.
00:28:53Otelde bana lazım da hanım yanında kalırsın işte.
00:28:56Parma mi?
00:28:56He.
00:28:58Aslan abi.
00:28:59Sen.
00:29:00Sen ağzını bantlayacağım ben ya.
00:29:04Fidan ne olacak peki?
00:29:05Öyle olacak.
00:29:06Onu da mı ben yapayım?
00:29:07Onu da mı ben yapayım?
00:29:08Tamam lan onu da ben yapayım.
00:29:10Onu da ben yapayım.
00:29:10Şey yaparız.
00:29:11Akşama yemeğe davet ederiz.
00:29:14Artık çıkma teklifimi ediyorsun.
00:29:16İnme teklifimi ediyorsun.
00:29:17Ne yaparsan onu edersin.
00:29:18Ya sen var ya gerçekten kral bir adamsın ha.
00:29:21Vallahi kral bir adam.
00:29:22Hayırdır?
00:29:23Hayırdır?
00:29:24Ne oluyor?
00:29:24Neye sevindiniz bu kadarsız?
00:29:25Hiç.
00:29:27Evlenecek diye seviniyor.
00:29:28Kız bulmuş ya anası.
00:29:29E hani istemem diyordun.
00:29:30İstiyor.
00:29:31İstiyordum.
00:29:32İstemiyorum oğlum.
00:29:33İstemiyorum.
00:29:33Kızın fotoğrafını görünce dibi düştü dibi.
00:29:35Abi.
00:29:36He.
00:29:36Aa o kadar güzel yani.
00:29:38Güzel.
00:29:39E tamam ben de bakayım.
00:29:40Ya bazen daha beleyin sen şimdi gel biz.
00:29:41Hayır ya merak ettim ya madem fotoğrafı var ben de göreyim.
00:29:45Dur bakayım bir yengen bana da attı galiba.
00:29:48Şimdi.
00:29:54Vallahi güzel şimdi.
00:29:55Allah var.
00:29:56Nasıl?
00:29:59Efekt mefek de koymuş buraya siyah beyaz çok iyi.
00:30:03Ha güzel kız.
00:30:04Adı ne?
00:30:05Adı şey.
00:30:06Zeynep.
00:30:07Zeynep.
00:30:08Evet.
00:30:08Güzelmiş.
00:30:10İyi.
00:30:11Allah mesut etsin Beratcığım.
00:30:12Ya yengem sağ ol.
00:30:13Kazan bir dur bir dur.
00:30:15Şey mi yapsak biz ya.
00:30:16Sen Bala anaları bu akşam yemeğe mi davet etsen bize?
00:30:20Niye?
00:30:20Onların başı daha kalabalıktır Devran.
00:30:22Zeliha yeni doğurdu ya.
00:30:24Tamam doğurdu bitti gitti işte artık.
00:30:25Sıra bizde yani.
00:30:26Biz bir isim bulmamız gerekiyor ya.
00:30:28Nasıl hep beraber mi?
00:30:29Hep beraber tabii.
00:30:30Yani bir beyin fırtınası koparmamız gerekiyor orada.
00:30:32Yani bu konuyu bir çözelim.
00:30:34Ama herkes gelsin yenge.
00:30:36Yani hani büyük kardeş, küçük kardeş, ortanca kardeş.
00:30:39Yani herkes.
00:30:39Ha.
00:30:41Ha.
00:30:41Hmm.
00:30:42Hmm.
00:30:43İyi tamam.
00:30:44Tamam bir söyleyeyim anneme.
00:30:46Ha.
00:30:47Evet marketing.
00:31:00Tamam.
00:31:01Tamam.
00:31:02Ya bu arada ...
00:31:02What do you know?
00:31:03What do you know, I'll get into the strings.
00:31:05What did you know?
00:31:07That's the one!
00:31:08Oh God you don't have to think this.
00:31:10Oh god, you're a little bit.
00:31:10You're being a kid and you're not saying that.
00:31:11He told you.
00:31:12She is a kid.
00:31:14Oh.
00:31:16I'm a kid.
00:31:20Oh boy, she is a little girl.
00:31:22She is a kid.
00:31:25She is a kid.
00:31:26She is a kid, she is a kid.
00:31:27She is a kid.
00:31:33What about you?
00:31:33You don't go home, no?
00:31:35Yes!
00:31:36Let me get drunk!
00:31:37No, no!
00:31:38What's wrong with you?
00:31:39You're not just at home, you're okay.
00:31:40But you wouldn't have done anything.
00:31:42We don't have to do a mistake.
00:31:44Really?
00:31:45Yes, you didn't have to do it anymore.
00:31:46I can't do it anymore.
00:31:47You do it, you don't want to go.
00:31:53You don't need to come from the house.
00:31:55You don't have to come!
00:31:56You don't need a mistake.
00:31:56Mr. Dain, women are over there.
00:31:59No I don't have to say that, I'm not a child not. I really understand that it's not a religion.
00:32:05Yeter, yes.
00:32:06Let's do this.
00:32:07What you mean?
00:32:09What do you mean, are I going to?
00:32:11Shrattini blow up, how do you kick it off.
00:32:13I'll do that again.ket
00:32:15me? You
00:32:18didn't look at that Yusuf,oi. I
00:32:20can see it, I can see it, it's a lot of good. You
00:32:22see this, it's a lot of fun. I
00:32:23can see it, I'm a lot of fun.
00:32:25Do you?
00:32:25Okay.
00:32:27There you go, makers' into it.
00:32:29I'm just late.
00:32:31You can't find me to do this.
00:32:32We'll never stop do this.
00:32:33We'll 화 our besting, we'll take the effort to do it.
00:32:36Look, look at this.
00:32:38Yes, like this.
00:32:40Hey.
00:32:40Come on.
00:32:41Come on, come on.
00:32:43Come on...
00:32:46Do you hear it?
00:32:51Let's goam.
00:32:52My first girl was-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
00:32:54-a-a-a...
00:32:54Look, it's a little bit.
00:32:56Thank you, Baba.
00:32:58It's not a thing, it's not a thing.
00:33:00You're not a thing.
00:33:05They look at my own, I can't see them.
00:33:08They can't see them.
00:33:08They can't see them.
00:33:10They can't see them.
00:33:14Look at them, it's not a thing.
00:33:17It's a thing, it's a thing, it's a thing.
00:33:20A lot.
00:33:21It's not a thing, Dad.
00:33:22I can't be a child I can't be a child.
00:33:24I can't be a child, I can't be a child.
00:33:26You can't be a child.
00:33:28I can't be a child.
00:33:30Can you tell me?
00:33:31I can't be a child.
00:33:33Look, there is a girl like a child.
00:33:34I can't be a child.
00:33:36I can't be a child.
00:33:36What happened to you, Haşmet?
00:33:39I can't be a child.
00:33:44I was a child.
00:33:45I was looking for a child,
00:33:48there was no problem.
00:33:50Aşağısı olmaz.
00:33:52Neden olmaz? Aşağısı daha önce bunun hapishanesiydi.
00:33:54Anlatabiliyor muyum?
00:33:56Yani orada kötü enerjiler var.
00:33:58Kötü şeyler oldu orada. Olmaz çocuk orada.
00:34:01Evet ya, hem de ne bad vibes yani.
00:34:03Hatırlıyorum da.
00:34:05Bak nereden nereye dayı görüyor musun ya?
00:34:07Aynen öyle.
00:34:08300-400 metrekare, bomboş ev.
00:34:10Ben anlamıyorum. Niye gelip burada kalmıyorlar?
00:34:13Anlatabiliyor muyum ya?
00:34:14Sonuçta barna annem zaten burada kalıyor.
00:34:16Onları şuraya attık mı,
00:34:18Ondan sonra bunu da alıkasın.
00:34:21Ya şurada yatsın işte.
00:34:23Ben de torunumla içeride minnoş minnoş yatarım.
00:34:26Ay abi Allah aşkına şu saçmalamayı bir bırakır mısın ya?
00:34:29Bak şu an bizim senin o muhteşem ticari zekana ihtiyacımız var.
00:34:34Bak burada bir saattir kiralık dükkan bakıyoruz.
00:34:37Karar veremedik.
00:34:38Buldum. Dükkanımız budur. Bak o.
00:34:40Cillok gibi ha.
00:34:42Oha anne bu da şey ya bu yeni diye o kadar açılmasak mı?
00:34:45Kocaman ya çok pahalıdır bunlar.
00:34:47Olsun kocaman olsun.
00:34:48Büyük iyidir. Dükkan dedin mi büyük olacak.
00:34:49Lan sen nereden biliyorsun moda moda, butik butik.
00:34:52Allah Allah büyük büyük diyor.
00:34:54Büyü nereden biliyorsun?
00:34:55Abiciğim ayıbettim biz de dükkanciyiz neticede.
00:34:57Hımm kahveci.
00:34:59Haşmeciğim benim damadım her şeyden onlar.
00:35:03Onun sayesinde ayaktayız değil mi?
00:35:06Aman anneciğim ya ne demek.
00:35:08Vazifemiz değil mi?
00:35:10Yani neticede biz bir aileyiz.
00:35:12Tabii.
00:35:14İyi tamam tamam öyle olsun hadi bakalım.
00:35:17Siz de ufak ufak evinize naş mı acaba?
00:35:22Torunum gelecek çünkü.
00:35:23Oha biz niye kovuluyoruz ya şimdi?
00:35:24Kovmak değil torunum gelecek diyorum hadi yürü naş.
00:35:27Abi ben gitmiyorum Azra.
00:35:29Ben gitmem.
00:35:29Haşmet çocuklar iyi rahatsız etme.
00:35:32Rahatsız etmiyorum rahat ettireceğim diyorum karışmayın bana.
00:35:37Toruncu oldu iyice.
00:35:38Allah Allah.
00:35:39E ben sana demiştim.
00:35:42Hadi bakalım.
00:35:43Naş.
00:35:58Biz geldik Uzunkaya neredesin?
00:36:00Sevşiyat mı gece biliyorsun değil?
00:36:02Biliyorum Veysel aga biliyorum.
00:36:05Yoldayım.
00:36:06Geliyorum bekleyin.
00:36:08Oğlum ne yapacaksan yapma artık.
00:36:10Senin için organize yaptık o kadar.
00:36:12Ya abi ne yapayım?
00:36:13Herkesin önünde ilan aç mıydı?
00:36:14Lan ne bileyim çıkar bahçeye işte ne edeceksin et orada.
00:36:17Ya tamam onu ben de biliyorum da nasıl çıkaracağım?
00:36:24Vurdu.
00:36:25Vurdu.
00:36:26Demek gidiyorsun ha Fervin.
00:36:28Vallahi senden sonra buraların tadı tuzu kalmayacak değil mi ama?
00:36:32Ya ya öyle tabii.
00:36:34Çok üzülmeyin yani.
00:36:36Üç bin lira bilet zır zır gelir giderim ben.
00:36:40Siz azıcık oyalanın ben geleceğim.
00:36:42Merak etmeyin ha.
00:36:45Eee hani biz bebeğin adını koyacaktık?
00:36:48Aa doğru hadi başlayalım.
00:36:50Amca amcam için.
00:36:52Bence bence aslan olsun.
00:36:54Aslan amcam için.
00:36:56Aslan aslan alaz.
00:36:59Güzel beğendim.
00:37:01Bence ateş olsun.
00:37:04Ateş ormanda yakarız ya ateş.
00:37:09Ateş alaz ben onu da beğendim.
00:37:11Olur.
00:37:12Bir daha.
00:37:13Bir daha.
00:37:14Bir daha.
00:37:15Umut olsun.
00:37:17Hem güzel bir isim önünde bize gelirken Umut getiriyor.
00:37:20Umut veriyor değil mi?
00:37:21Umut işte güzel isim ya.
00:37:22Umut da güzelmiş.
00:37:24Merak da bunu beğendi.
00:37:25Hah işte.
00:37:26Bence bunun kararını Azize'yle devran versin.
00:37:29Doğru ne istiyorlarsa onu koysunlar çocuklarına.
00:37:32Fevzi Doğan çok güzeldi aslında.
00:37:34Ya Fevzi biraz eski gelmiş olabilir size.
00:37:37Ama Doğan'ım torunum da yaşasın.
00:37:40Bu çocuğun kaderini geçmişimizde soldurmayalım Pervin Hanım.
00:37:45Hı?
00:37:45Zaten biz yeterince açı çektik bir de o çekmesin.
00:37:48Onun yepyeni ve aydınlık bir geleceği olsun.
00:37:52Annem haklı.
00:37:53Hemen çocuğumuzun isminin karakterini taşımasını isterim.
00:37:57Böyle olacak zaten Azize'm.
00:38:00Aynı bizim gibi böyle güçlü dayanıklı Yaman bir oğlumuz olacak bizim.
00:38:03İnşallah.
00:38:04Aa Yaman.
00:38:06E Yaman çok güzel isim.
00:38:08Aa.
00:38:08Yaman.
00:38:09Yaman.
00:38:10Yaman alaz.
00:38:12Vay vay vay güzel.
00:38:14Güzel.
00:38:15Oy.
00:38:16Feri bin bunu beğendi.
00:38:18Güzel.
00:38:19O zaman.
00:38:21Yaman.
00:38:23Yaman.
00:38:24Yaman.
00:38:25O zaman oğlumuzun adı Yaman oğul.
00:38:27Güzel.
00:38:28Yaman.
00:38:29Ya.
00:38:30Yaman.
00:38:31Yaman.
00:38:32Adıyla yaşasın inşallah.
00:38:34Amin.
00:38:35Amin.
00:38:36Amin.
00:38:37Ben mi Mesat?
00:38:39Ya şimdi Yaman bana abi mi diyecek yoksa dayı mı?
00:38:42Yok.
00:38:42Dayı diyecek tabii ki cücüğü.
00:38:44Dayı cücüğü.
00:38:45Dayı cücüğü.
00:38:46Kapatı kendiler.
00:38:46Sen dayı mı olacaksın?
00:38:47Evrensin ya sen.
00:38:49Ne oluyor?
00:38:50Bir şey o kızım.
00:38:51Otelde birkaç küçük aksat çıkmış.
00:38:52Onları öğledip gelecek tamam mı?
00:38:59Pişt.
00:39:00Pişt.
00:39:00Pişt.
00:39:02Pişt.
00:39:02Pişt.
00:39:05Ne oldu?
00:39:06Pişt.
00:39:15Bu aşşağı rahatsız köpekler.
00:39:17Biliyordun böyle bir aynık yapacaklarını.
00:39:19Bekle beni geliyorum.
00:39:21Hepsi senin işini bitireceğim vem.
00:39:23Hepsini!
00:39:25Woof.
00:39:27Seniye ben hala inanamıyorum ya!
00:39:29Bu güzellik bizim kızımız mı?
00:39:32Mucize gibi di mi?
00:39:33Gibisi fazla.
00:39:34But this is the direct situation.
00:39:37When you get here, the first day of the night, you will be with your baby in the world.
00:39:43You will be with the beauty of the baby in the world.
00:39:45I was in my opinion.
00:39:50How did you?
00:39:52I was in my opinion.
00:39:53I was in my opinion.
00:39:55I was in my opinion.
00:39:56I am not so much now.
00:40:02Only...
00:40:03...theiris of the time on the other side.
00:40:11Yes, what is happening?
00:40:13He is trying to get his own life.
00:40:16He is trying to get his own life.
00:40:17He is trying to get his own life.
00:40:20He is trying to get his own life.
00:40:25He is trying to get his own life.
00:40:26What do you think?
00:40:27My good friend.
00:40:27I see you.
00:40:28You see what you think is the husband of a baby.
00:40:30Well I think.
00:40:32I don't think this is the opposite.
00:40:32He isn't the opposite of a baby.
00:40:33You see what you think.
00:40:34You see what he looks like.
00:40:34I'm doing a Kita to the right thing.
00:40:39What to say is that a child will take us.
00:40:42What we take from the left side is that the child will take us, No, no, no, no, no, no,
00:40:46no.
00:40:46You see how about you?
00:40:46What we can't do this?
00:40:46No, no.
00:40:47You see what he just looked like.
00:40:48No, no, no.
00:40:49No, no, no, no.
00:40:50No, no no reason why don't you stop.
00:40:51No, no, no, no, no.
00:40:54No, no, no.
00:40:56Then what's your mind?
00:40:58Oh my God, I have gone to go ahead.
00:41:01I can't take my hand.
00:41:03No, no, no...
00:41:03What's this?
00:41:04No, no...
00:41:07Indeed, it's done.
00:41:10But we really need to go.
00:41:12If you're here and there's a good thing.
00:41:14I can feel it here.
00:41:15I can't leave my sécurité here.
00:41:17Kırk yukarıník kadar my friends will stay here.
00:41:19Can you?
00:41:21Thanks.
00:41:22my
00:41:26,
00:41:27,
00:41:28,
00:41:28,
00:41:28,
00:41:28,
00:41:28,
00:41:29,
00:41:29You're welcome.
00:41:31Thanks, I just want to.
00:41:39Why did he come out of Yavuz's way?
00:41:41He's coming back, he'll be back.
00:41:43Look, you're looking at him.
00:41:45You're saying that we were at Yavuz's house, we sat.
00:41:48He sat.
00:41:49He's coming back, Yavuz's house, he'll be back.
00:41:53He's coming back, he'll be back.
00:41:55He's coming back.
00:41:59LAUGHTER
00:42:02I told you Mike, Directly...
00:42:08난할 줄 yearning.
00:42:11I thought you were in trouble.
00:42:15I sent you to have an idea that I want to say it.
00:42:18She has said it?
00:42:19He said it, about yourself.
00:42:22I will let you feel
00:42:32You are just a good idea.
00:42:42You are a good idea.
00:42:44I think...
00:42:45I was just like, I am like a guy from a house.
00:42:47I was like a guy from a house.
00:42:50I'm a hard thing.
00:42:52I'm a good idea.
00:42:52You are a good idea.
00:42:53I'm sorry for the matter.
00:42:56We're so worried, we're not going to do that.
00:42:57You're right, you're right.
00:42:58No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:43:04You're wrong.
00:43:05We're going to talk.
00:43:06A little bit.
00:43:09We're going to talk about you.
00:43:11I learned that I struggle with you.
00:43:12I'm not going to talk about it anymore.
00:43:15I don't care about it anymore.
00:43:20You're not here too much.
00:43:26I'll Keyback to you today.
00:43:28Let's talk to you.
00:43:29Nobody will see me.
00:43:31I won't Char 3S dont session!
00:43:34Let's see you, Edition of your family.
00:43:36prowess!
00:43:40I thought it was about 2013 first,
00:43:42I'm not sure you're here.
00:43:51I'm sorry.
00:43:52But I'm sorry.
00:43:52The world's power will not be done.
00:43:54I'm sorry.
00:43:58I'm sorry.
00:44:01I'll be there.
00:44:02I'm sorry.
00:44:03I'm sorry.
00:44:09I'm sorry.
00:44:11I'm sorry.
00:44:11I'm sorry.
00:44:12Ama siz ağalar...
00:44:16...vatanlardan olacaksınız.
00:44:18Ne yapacaksın bize devran?
00:44:28Dediğim gibi...
00:44:30...ben artık karanlıkta iş yapmayacağım.
00:44:34Bu devletin de bir polisi var.
00:44:36Değil.
00:44:37Artık derdinizi onlara anlatırsınız.
00:44:52Bak bu güzelmiş Azize.
00:44:54Hiç bizim zamanımızda böyle şeyler yoktu ya.
00:44:57Kız senin zamanında tekerlek daha icat edilmediydi ki.
00:45:00Bak bu.
00:45:03Allah'ım.
00:45:05Vay.
00:45:07Azize.
00:45:08Yusuna bir gebelik güzelliği geldi ki.
00:45:11Vallahi bakmalara doyamıyorum ha.
00:45:14Eğer genç olsaydım karşında çok diye çatlardım.
00:45:17Ki ben hiç kıskanç bir insan değilim.
00:45:20Maşallah.
00:45:22Teşekkür ederim.
00:45:23Siz bunun böyle dediğine bakmayın.
00:45:26Bu Pervin gençken çok canlar yaktı.
00:45:29Allah'ım Mardin'in delikanlılar kapısında kul köle oluyordu.
00:45:33Kız yok mu bir resmi mesmi göstersene.
00:45:35Kız olmaz mı?
00:45:36Bugün sabah daha devrana gönderdim.
00:45:39Anasının gençliğini güzelliğini görsün diye bak.
00:45:48E ama Zeynep bu.
00:45:51Kız ne Zeynep'i?
00:45:52Aha benim işte.
00:45:53He Pervin.
00:45:55Güzelliğe bak o gözler ceylan ha.
00:45:58Ama devran yuh artık yani ya.
00:46:01Kızım ne oluyor?
00:46:02E ben çekeyim mi onu bende de dursun çok güzelmiş çünkü.
00:46:06Tabii çek şöyle bir yere de büyüt asla kadar güzel olur.
00:46:11Anneciğim fidan nerede?
00:46:14Bilmem.
00:46:16Bir dakika.
00:46:18Gelin gelin biz bakalım bak bak.
00:46:20İnşallah.
00:46:22Olmaz mı?
00:46:23Yani ne var ne oluyor sabahtan beri kaş göz yapıp duruyorsun?
00:46:26Sonunda anladın.
00:46:27İki saattir içeride maymunluk yapıyorum bende belediye.
00:46:29Söyle işte ne söyleyeceksen dinliyorum.
00:46:32Şey.
00:46:35Ben seninle şey konuşacaktım.
00:46:37Halam.
00:46:38Halam.
00:46:39Halam.
00:46:42Halam.
00:46:43Sen de bizimle Mardin'e geleceğiz.
00:46:46Ya.
00:46:51Git tabii gideceksin.
00:46:54Eninde sonunda gidecektin zaten.
00:46:57Nasıl yani?
00:47:00Gideyim mi?
00:47:01Ben, ben sana ne diyebilirim ki?
00:47:04Berat beni hiç ilgilendirmiyorsun işte.
00:47:10Nasıl ilgilendirmiyor?
00:47:12Birazcık bile mi?
00:47:14Ben sana bir şey diyemem.
00:47:16Gitmen gerekiyorsa gideceksin işte.
00:47:19Hiçbir şey söyleyemem sana.
00:47:21Gitmem mi?
00:47:23Sen bana bir şey desem ben de sana bir şey diyeceğim ama diyemiyorum işte.
00:47:27Ya ne geveleyip duruyorsun azında?
00:47:28Ne söyleyeceksen söyle işte.
00:47:29Yok.
00:47:31Yok.
00:47:31Yok bu böyle olmayacak.
00:47:33Tamam.
00:47:34Tamam o zaman.
00:47:35Benden günah gitti.
00:47:36Belli ki sen benden daha inatçısın.
00:47:38O zaman ben itiraf edeceğim.
00:47:41Ne?
00:47:42Neyi?
00:47:44Fidan.
00:47:46Ben seninle.
00:47:47Aaaa siz burada mıydınız ya?
00:47:49Ben de sizi arıyorum her yerde.
00:47:51Ne işiniz var burada?
00:47:52Abla ben of çok bunaldım içeride.
00:47:54Nefes almaya çıktım birazcık.
00:47:56Sonra baktım Berat da burada hava alacak.
00:47:57Aynen nefes hava almaya ben de tesadüf.
00:48:00Karşılaşmış olduk.
00:48:01Nasılsın, iyiymişsin falan öyle.
00:48:02Evet hava da çok uygun.
00:48:04Çok güzel hava.
00:48:05Peki sen Berat'ı tebrik ettin mi?
00:48:09Ne için?
00:48:10E çünkü Berat sözleniyormuş bu kızla.
00:48:19Yok öyle bir şey.
00:48:23Nasıl yokken sabah seviniyordun zıplıyordun sevinçten?
00:48:37Ne yalan söyleyeyim.
00:48:38Şaşırttım beni Uzunkaya.
00:48:40Senden böyle bir hamle beklemezdim.
00:48:43Senin için değil.
00:48:44Kızımla torunum için yaptım.
00:48:46Biliyorum.
00:48:48Yavuz Uzunkaya teşekkür edeceğim.
00:48:51Vallahi hayatımda aklımın ucundan bile geçmezdi.
00:48:53Hayat işte neleri kadar.
00:48:56Eyvallah.
00:49:07Devran dur.
00:49:14Ben sana yardım ettim.
00:49:16Sen de bana yardım et.
00:49:18Ne konu ne?
00:49:20Sen biliyorsun o konuyu.
00:49:25Bak olsun Kayabeme senin duygularına karışamam.
00:49:29Seni affetmesini sağlayamam.
00:49:31Bana ister misin diye sorarsan ben isterim.
00:49:33Yani bence sen o eski adam değilsin.
00:49:37Ama bu konuda yapabileceğim bir şey yok.
00:49:39Doğru.
00:49:40Hiç değilse bu dediklerini Azize de duysun.
00:49:43Bu sana inanır.
00:49:45Kızımın beni dinlemesini sağladı amat.
00:49:51Yapacak mısın bunu?
00:49:57Ya Fidan.
00:49:58Bak vallahi benim hiçbir şeyden haberim yok.
00:50:00Anam kendi kafasına göre Martin ile bir işler karıştırmış ama.
00:50:03Zaten olmaz o iş.
00:50:04Hem Zeynep diye bir kız bile yok.
00:50:07Pervin ağlamın gençliği bu.
00:50:09Ne?
00:50:14Ya sabah yengeme çaktırmayalım diye abim bütün ortalığı karıştırdı.
00:50:19Evet yani.
00:50:20Ya ben öğrendim zaten her şeyi de doğru söylüyor çocuk.
00:50:23Gerçekten Pervin Hanım'ın gençliği o.
00:50:25Yani saçma sapan.
00:50:27E işte yalan söylerseniz böyle olur.
00:50:30Ya yenge.
00:50:31Sen de hiç halden anlamıyorsun ama.
00:50:33Anlıyorum.
00:50:34Hem de çok iyi anlıyorum.
00:50:36Ben de geçtim bu yollardan.
00:50:37İşte geçtiğim için erken olduğunu da biliyorum.
00:50:40Yok hiç.
00:50:42Hiç öyle düşündüğün gibi bir şey yok ablacığım.
00:50:45Fidan.
00:50:46Ablacığım bak sen aramızda en akıllı olansın.
00:50:48Ya senin girdiğin bütün sınavları kazanacağına,
00:50:51hayal ettiğin her şeyi gerçekleştireceğine o kadar eminim ki.
00:50:54Ya senin ilk önce hayallerinin peşinden git.
00:50:57Ondan sonra duygularının peşinden koşarsın.
00:50:59Sen de öyle Berat.
00:51:01Bakın unutmayın bu hayatta yapmak istediklerini yapamamış bir insandan.
00:51:05Daha üzücü hiçbir şey yok.
00:51:06Yani şimdi sen bu duruma karşı değilsin biraz zaman gerekiyor diyorsun değil mi yenge?
00:51:17Yani ben diyorum ki doğru zaman gelinceye kadar eğer ikiniz de beklerseniz.
00:51:22Ben beklerim.
00:51:27Gerçekten mi?
00:51:29Gerçekten mi?
00:51:31Dağ gibi, taş gibi, yoldaş gibi.
00:51:39Sen bana hep böyle gül yeter.
00:51:43Ben beklerim.
00:51:44Salak.
00:51:46Vallahi beklerim.
00:51:48Yirmi beş bin lira diyor.
00:51:50Bebek arabası mı yirmi beş bin?
00:51:53Delirmiş bunlar.
00:51:54Tövbe estağfurullah.
00:51:56Kız Pervin'i aldırsınlar.
00:52:00Pervin aldırsın diyor.
00:52:02Vallahi Pervin'i aldır.
00:52:04E alsın tabi.
00:52:05İşine.
00:52:06Babaanne babaanne diyor.
00:52:07Zengin ol.
00:52:13Yavuz?
00:52:15Ne oluyor burada?
00:52:17Bir şey oldu yok balana.
00:52:18Yavuz konuşmaya geldi.
00:52:20Konuşacağız.
00:52:21Bir oturalım.
00:52:22Ne konuşacaksın?
00:52:23Daha senin diyecek neyin var?
00:52:25Balana bir oturalım.
00:52:26Bir oturalım.
00:52:29Gel sakin.
00:52:32Yavuz bu akşam benim için çok önemli bir şey yaptı.
00:52:34Diğer ağlar bana tuzak koymuşlar.
00:52:38Beni indirip...
00:52:40...aşirette yerime Yavuz'u geçireceklermiş.
00:52:46Yapmadım de.
00:52:48Ne olur yapmadım de oğlum.
00:52:50Yapmadı.
00:52:51Gelip bana her şeyi anlattı.
00:52:53Şimdi diğer ağların hepsi içeride.
00:52:58Teşekkür ederim.
00:52:59Teşekkür ederim.
00:53:01Hepsi de Yavuz'un sayısına.
00:53:04Ee ne yapalım madalyamı takalım yani?
00:53:08Yok.
00:53:09Ben sizden affedilmekten başka hiçbir şey istemiyorum artık.
00:53:13Ne?
00:53:13Ne affedilmesi ya?
00:53:15Sen ne affedilmesinden bahsediyorsun?
00:53:17Ne demek affetmek?
00:53:18Affedilmek diyor siz duyuyorsunuz.
00:53:20Biz seni nasıl affedelim?
00:53:22Yavuz seni affedelim biz seni.
00:53:23Sen babamızı aldın bizim.
00:53:24Ölürüm de seni affetmem.
00:53:26Hiçbir şey.
00:53:27Yaptığın hiçbir iyilik.
00:53:29Senin bizden aldıklarının yerini tutamaz Yavuz.
00:53:32Özür dilerim ben.
00:53:33Ben ne yaptığımı bilmiyordum.
00:53:35Haklı benim sanıyordum.
00:53:36Ne olur affedin beni.
00:53:37Ne olur.
00:53:38Beni affedin ne olur.
00:53:40Asla.
00:53:41Yeter artık bir git bir rahat bırak artık bizi ya.
00:53:44Senin yüzünü bile görmek istemiyorum.
00:53:47Senin hayatında istemiyorum.
00:53:49Senin yüzüne baktıkça tek gördüğüm şey ne biliyor musun?
00:53:52Bir katil görüyorum ben.
00:53:53Kocamın katilini görüyorum.
00:53:55Evladımı görüyorum.
00:53:56Evladımı hapiste görüyorum.
00:53:57Sen benim hayatıma hiçbir şey getirmedin.
00:53:59Sen benim hayatıma yalnızca bela getirin bunu.
00:54:01Biliyorum bana.
00:54:02Biliyorum ama elimden başka bir şey gelmiyor.
00:54:06Görmüyor musun çaresizliğimi?
00:54:08Ana.
00:54:09Ana görmüyor musun yalnızlığımı?
00:54:12Azize.
00:54:14Azize görmüyor musun yalnızlığımı?
00:54:16Yalnızım ben.
00:54:17Ben yalnız olmak istemiyorum.
00:54:20Ne olur affedin beni.
00:54:21Ne olur affedin.
00:54:40Bak bana.
00:54:44Bak bak.
00:54:46Kaldır başıma.
00:54:51Biz hayatımız boyunca.
00:54:54Senin varlığın yüzünden acı çektik.
00:55:00Benim bir arı öldü diye günlerce ağlayan kardeşim.
00:55:05Senin yüzünden bir suçluya dönüştü.
00:55:09Şimdi o içeride yatarken.
00:55:11Bizim seni affedip ödüllendirmemizi bekleyemezsin bizden.
00:55:21Sen daha cezanı çekme diyor musun?
00:55:26Git artık hayatımızdan.
00:55:38Yok.
00:55:42Yok.
00:55:48Doğru.
00:55:50Ben sizden bir can aldım.
00:55:52Ama borcumu ödeyeceğim merak etmeyin.
00:55:55Oğlum.
00:55:55Üzülme.
00:55:56Üzülme.
00:55:58Olması gereken olacak.
00:56:04Rahatsız ettim.
00:56:06Kusuruma bakmayın.
00:56:13İyi akşamlar.
00:56:29Ya böyle de çok ayıp oldu size.
00:56:31Evet babaanne ya valla seni de röket anlar ettik.
00:56:34Olmaz olmaz.
00:56:35Bir şey olmaz.
00:56:35Bütün yataklar feda olsun benim.
00:56:37Remziye doğama.
00:56:41Hem ben televizyonun karşısında uyuyorum.
00:56:44Aynen ya bak ne güzel oldu.
00:56:45Eve bir neşe geldi.
00:56:46Huzur geldi.
00:56:47Bir Remziye daha geldi.
00:56:48Ya.
00:56:49Öyle öyle.
00:56:50Bu oda bundan sonra doğanın.
00:56:52Anlaşıldı mı?
00:56:53Şimdi şöyle yapıyoruz.
00:56:55Bu yatağı daha ışık alacak bir yere koyacağız tamam mı?
00:56:58Buraya oyuncaklarını koyduğumu koyduk.
00:57:01Bu duvarları tamamen boyayacağız.
00:57:02Çünkü çok eski.
00:57:0417-18 yaşına gelince de yatak batak güzel bir oda yaparız.
00:57:07O zamanlıkla sen zaten naşlarsın.
00:57:10Dayı.
00:57:11Sonra on numara alır o da yaparım ben dua için.
00:57:14Oo maşallah.
00:57:16Torunu görünce anneni gözden çıkardım bakıyorum Haşmet.
00:57:20Yani biraz öyle oldu anne.
00:57:22Ama neyse.
00:57:24Kızmıyor.
00:57:24Yalnız şöyle bir durum var.
00:57:26Siz baya bir yoruldunuz.
00:57:27Dua bugün bizimle kalsın bence.
00:57:30Yuh dayı abart yani.
00:57:32Haşmetciğim küçücük çocuk o.
00:57:34Annesinden ayrılmaz.
00:57:34Sallanmaz.
00:57:35Grandpa.
00:57:36Yani büyük babada öğrendi bunu unutmayalım.
00:57:38Hadi hadi biz çıkalım da.
00:57:40Uyusun çocuk.
00:57:41Hadi.
00:57:42Gel tatlım ben sana bir bitki şey yapayım.
00:57:45Tamam.
00:57:46Gel.
00:57:47Ne sallanmaz.
00:57:48Gel.
00:57:48Uyuyan çocuk.
00:57:50Allah'ım.
00:57:53Çocuğun aleyenini örtmüşler yakacaklar çocuk.
00:57:55Ulu kukuliku.
00:57:57Gel.
00:58:04Bıskanıyorum sanma.
00:58:06Hı?
00:58:08Aksine daha mutlu oluyorum.
00:58:10Sen böyle ilgilenince.
00:58:12Ya.
00:58:16Bu yanını nerede sakladın be baba?
00:58:23Ben niye ister demedim küçükken?
00:58:26Valla ben de bilmiyorum ki oğlum yani.
00:58:29Hangi dandik sebepten bütün duygularımızı,
00:58:32izlerimizi içimize attık.
00:58:34Bilmiyorum valla ama çocuk da patladı işte.
00:58:36Ne güzel oldu.
00:58:37Değil mi?
00:58:38Şey yapalım bundan sonra tadını çıkaralım ya.
00:58:40Bak her şey güzel olacak oğlum.
00:58:41Gel buraya.
00:58:43Birini affetmek,
00:58:45ben bununla yaşamayı kabul ediyorum demek gibi.
00:58:49Yaşanan her şeyi yaşanmamış saymak gibi.
00:58:57Bana affedersem...
00:59:01...bütün bu acıların...
00:59:03...boşuna çekildiğini kabul etmiş olacağım.
00:59:09Benim ben yapan adamın...
00:59:11...babamın ölümünü yok saymış olacağım.
00:59:14Cemal'in ne hale geldiğini yok saymış olacağım.
00:59:18Yapamam.
00:59:19Yapamıyorum yani affedemem.
00:59:21Olmaz.
00:59:23Özür dilerim bir tanem.
00:59:27Böyle bir şeyin içine sürüklemek istememiştim seni.
00:59:31Yok özür dileme.
00:59:33Yani sen de huzur istiyorsun biliyorum.
00:59:38Ama işte benim huzurum yolu oradan geçmiyor.
00:59:45Biliyorum.
00:59:55Neyse.
01:00:00Evren.
01:00:02Bu arada...
01:00:03...şu Zeynep.
01:00:06Zeynep kim yok?
01:00:09Zeynep işte ya sizin Mardin'deki Berat'ın sözcüsü.
01:00:13Haa evet.
01:00:15Zeynep.
01:00:15Zeynep.
01:00:16Şey merak ettim.
01:00:18Anlamadım da orayı tam.
01:00:20Siz tam olarak...
01:00:21...nesiniz yani akrabanız mı?
01:00:23Yoksa...
01:00:24...eski arkadaş mı?
01:00:25Anneliniz mi tanışıyor?
01:00:27Tam çıkaramadım.
01:00:28Şey Zeynep'le biz...
01:00:30Zeynep bizim şey...
01:00:32...Mardin'den mahalleden aslında.
01:00:34Çok eski mahalleden.
01:00:35Orada 40 tavuklar diye bir mahalle vardı.
01:00:38Oradan...
01:00:38...orada oturuyorlardı.
01:00:40Bizim de ilkokuldan işte ya.
01:00:41Berat'ı ayarlasana zamanında.
01:00:45Ben büyüyünce onunla evleneceğim.
01:00:47Derdi.
01:00:47Öyle derdim kızımdı.
01:00:48Hani var öyle şeyler.
01:00:50Berat bu arada hiç istemezdi.
01:00:52Berat dedi ki...
01:00:54...beni şey yapma dedi ya.
01:00:56Kızlar karıştırma dedi.
01:00:58Hani iyiydi kız tatlı kız.
01:00:59Huyu güzel suyu güzel ama...
01:01:01...ben dedi çok istemiyorum dedi.
01:01:02Öyle bir...
01:01:04...muhabbet varmış.
01:01:05Yani bizim de yakın işte yakın.
01:01:06Tamam.
01:01:07Baya devam edeceksin yani böyle.
01:01:10Saldırı anlatıyorsun işte anlamı yok diye.
01:01:14Evran.
01:01:17Zeynep...
01:01:19...annenin gençliğiymiş Evran.
01:01:22Evet.
01:01:23Evran.
01:01:25Azem vallahi bak yemin ediyorum sana...
01:01:27...her şeyi ben aşk için yaptım bak.
01:01:28Kitabımı aşk için yaptım her şeyi.
01:01:30Tamam tamam üff tamam.
01:01:31Deme bir şey.
01:01:31Tamam iyi alt ettin.
01:01:32Ne yaptıysan yaptın tamam.
01:01:33Ben zaten hallettim o meseleyi.
01:01:35Hallettin?
01:01:36Nasıl hallettin?
01:01:38Berat'ı yıkmasaydın çocuk.
01:01:39Yazık güne.
01:01:39Hayır hayır yıkmadım.
01:01:40Kimse yıkılmadı.
01:01:41Bir şey yok.
01:01:42Yani...
01:01:43...eğer birbirinizi gerçekten seviyorsanız...
01:01:45...zamanı geldiğinde önünüzde durmayacağım dedim.
01:01:48Vallahi be.
01:01:49Aslan karım benim be.
01:01:51Aslan karım ben.
01:01:52Gel buraya.
01:01:52Yemin ediyorum.
01:01:54Azize al azim.
01:01:55İyice gönüllü.
01:01:55Yine konuş oğlum.
01:01:57Sana helal olsun.
01:01:58Ama bir dakika bir şey diyeceğim.
01:01:59Sen bir daha bu meseleye asla karışmayacaksın.
01:02:01Hiçbir şeye karışmıyorum.
01:02:02Yemin bir laf.
01:02:02Bundan sonra bir şeye karışırsam da ne olayım?
01:02:05Karışmıyorum.
01:02:05Yok.
01:02:07Neyse bugün...
01:02:09...ve de heyecanı yüksek bir gün oldu azim.
01:02:11Hadi gel.
01:02:12Biraz dinleyelim.
01:02:13Üstümüzü başımızı değiştirelim.
01:02:14Yatalım gel.
01:02:14Devran.
01:02:17Sence Yavuz...
01:02:19...size borcumu ödeyeceğim derken ne demek istedi?
01:02:22Bilmiyorum.
01:02:24Bilmiyorum ama bildiğim...
01:02:27...tek şey benim...
01:02:29...bu da her şeyin güzel olacağı.
01:02:34Hadi gel bakalım.
01:02:36Hadi gel bakalım.
01:02:37Gelin bakalım siz.
01:02:46Ne oldu?
01:02:48Görüşme isteğinizi bildirdin müdüre.
01:02:50Ama çocuk gelmez diyor.
01:02:52Yavuz Bey...
01:02:53...oğlan aylardır kendi ailesiyle bile görüşmüyormuş.
01:02:56Ona en çok istediği şeyi vereceğimi söyledin mi?
01:02:59Söyledim ama.
01:03:00Haması yok.
01:03:00O zaman bekleyeceğim.
01:03:38Hoş geldin Cemal.
01:03:41Nasılsın?
01:03:42Halihazır sormuyor mu geldiniz Rukay?
01:03:47İyi gördüm seni.
01:03:50Zaten iyi gittin.
01:03:51Şimdi daha bir adam olmuşsun.
01:03:53Ne istiyorsun benden?
01:03:55Anlat.
01:03:58Doğru sade de gereği mi?
01:04:00Seni özgürlüğüne kavuşturmak istiyorum.
01:04:03Benim senin yardımına ihtiyacım yok.
01:04:06Kimsenin yardımına ihtiyacım yok.
01:04:08Hak ettiğim cezayı çekip çıkarım.
01:04:11Hak ettiğin cezayı zaten çektin sen.
01:04:14Geri kalan ceza benim Cemal.
01:04:20Ne demek oluyor bu?
01:04:29O silahı tutan senin.
01:04:31Ama sana tetiki çektiren bendim Cemal.
01:04:34Benim yüzümden böyle biri oldun sen.
01:04:36Ömrün boyunca benim yüzümden hep tetikte oldun.
01:04:38O gün de tetiki çektin.
01:04:40Buna da çürümesi gereken biri varsa o da benim Cemal.
01:04:42Sen değilsin.
01:04:46Ne istiyorsun benden tabarak?
01:04:48Bırak avukatlar davayı yeniden açsın.
01:04:50En kısa zamanda çıkartalım seni.
01:04:53Seni çıkarın ne olacak bundan?
01:04:57Doğru.
01:04:58Var benimde bir çıkarım.
01:05:00Ben.
Comentarios