00:11Bienvenidos y bienvenidas a Somos, el programa cultural de Telesur.
00:16Mi nombre es Marina Aguirre y a continuación les estaremos presentando
00:20lo que hemos preparado para ustedes. Veamos.
00:27Somos, el programa cultural de Telesur inicia con la información más destacada de los pueblos del mundo.
00:35En México, a pocos días para el inicio del Mundial de Fútbol 2026,
00:41se presentó la obra Homenaje Dancístico al Arte del Fútbol.
00:46Y en Rusia, la literatura china ha despertado un creciente interés
00:51entre los lectores en los últimos años.
00:55Además, en Argentina, una familia cambió su vida convencional
00:59para rendir un homenaje cultural al astro Diego Maradona.
01:04Todo esto y mucho más hoy en Somos.
01:09Gracias por acompañarnos. Seguimos con más cultura, seguimos con más Somos.
01:15Nos vamos a México porque estamos a pocos días para el inicio del Mundial de Fútbol.
01:20La fiebre por el deporte se hizo visible en el escenario del Teatro Julio Castillo
01:24con la obra Homenaje Dancístico al Arte del Fútbol.
01:29La propuesta escénica dirigida por el coreógrafo noruego Jus Strongren
01:33fue una carta de amor a la disciplina,
01:36donde los movimientos del juego se fusionaron con las artes escénicas y la danza.
01:41El montaje fue un espacio donde cuatro bailarines hicieron propios los pases,
01:46rebotes y patadas típicas del juego,
01:48con el objetivo de destacar el valor comunitario del fútbol
01:52que permite unir a diferentes culturas en un mismo sentir.
02:04Gracias por acompañarnos, gracias por elegir Telesur.
02:07Continuamos con Somos y les contamos que la literatura china
02:11ha despertado un creciente interés entre los lectores rusos en estos últimos años.
02:16Veamos más a continuación.
02:20Con la profundización de las relaciones diplomáticas entre China y Rusia,
02:26también se fortalece el intercambio cultural entre ambos pueblos.
02:30La literatura china es uno de los sectores que más dinamización ha experimentado,
02:36basado en un reciente crecimiento del interés de jóvenes
02:39por conocer más sobre este arte del vecino país.
02:42A partir de este hecho, la Universidad Lingüística Estatal de Moscú
02:47creó un instituto a través del programa Año de la Educación China-Rusia,
02:53que permite a jóvenes traductores de ambos países
02:56fomentar el intercambio y el desarrollo cultural a través de la traducción literaria.
03:01Frente a los grandes desafíos de la digitalización y la inteligencia artificial,
03:06es un momento importante preservar los códigos culturales,
03:09y esos códigos están presentes principalmente en la literatura,
03:13especialmente en la ficción.
03:15La tendencia también ha arropado a las bibliotecas en Rusia,
03:19donde los últimos dos años, de acuerdo a estadísticas locales,
03:24se han creado más secciones dedicadas a la literatura china.
03:27Incluso con colecciones sobre cultura, viajes, geografía, arte y filosofía chinas,
03:34se plantea inaugurar una sala de lectura oriental el próximo mes.
03:41Hemos notado la tendencia y también hemos realizado un cambio hacia el este
03:47y hacia el aumento de nuestra colección de literatura en lengua china.
03:52Solo el último año, nuestros fondos han crecido en casi mil ejemplares,
03:57una cifra muy significativa en comparación con el total anterior,
04:01de alrededor de 18 mil piezas.
04:06Junto a este crecimiento del interés por la literatura china,
04:10el sector editorial ruso también está en aumento
04:13con la publicación de cientos de libros nuevos en los próximos años.
04:18Los relacionamientos diplomáticos han permitido que cada vez más personas
04:23se sientan atraídas por la cultura y los espacios de conocimiento
04:27en los dos de los demás países de la región.
04:30Seguimos con más cultura, seguimos con más somos y veíamos esas hermosas imágenes
04:35porque una familia argentina ha cambiado su vida convencional
04:39para rendir un homenaje cultural al astro Diego Maradona sobre ruedas.
04:44Vamos a ver la siguiente historia a continuación.
04:49Por las calles de Buenos Aires, Argentina, recorre un autobús transformado
04:54en un santuario rodante dedicado al recordado futbolista Diego Armando Maradona.
05:01Llamada pelusa, como el apodo de infancia del deportista,
05:05la colorida autocaravana capta la atención de los transeúntes,
05:10tanto de residentes como de turistas, que se encuentran de visita en esta capital.
05:20Representando como un sueño para sus propietarios,
05:23este autobús, que también funge como casa rodante,
05:26fue el inicio de un plan de vida orientado a recordar y compartir con otros fanáticos
05:32lo que significa Maradona para toda la población argentina.
05:39Se busque como un cambio de vida en familia
05:41y en eso estamos leyendo en paralelo el libro
05:44Yo soy el libro de la gente, por el cual mi abuela me regaló
05:47y yo me hice maradoniano.
05:48Cuando me dijo nada, que tenía ganas de hacer un cambio de vida
05:52y salir con esta idea, creo que fundamentalmente me dejé llevar
05:56por lo que fueron las señales, leyendo ese libro
05:59y todo encuadraba perfecto en la realidad que después
06:02se fue escribiendo esta historia y se escribe día a día.
06:07Como ventaja de este homenaje móvil,
06:09la familia puede visitar sin límites
06:11y vivir nuevas aventuras a bordo de Pelusa.
06:16Ellos mismos cuentan su grata experiencia
06:18en la que tuvieron la oportunidad de conocer a la familia de la mano de Dios.
06:23El 30 de octubre, en Fiorito, estuvimos con Claudia, Janina, con Benja,
06:29pudieron tener una charla, estuvieron adentro de Pelu, compartimos unos mates,
06:33así que fue como muy épico para nosotros porque fue justo el día de su cumple,
06:37en Fiorito y con su familia.
06:39Pero las carreteras de Argentina y las autopistas de Sudamérica
06:43no son el objetivo final de su viaje.
06:46El próximo gran reto de esta familia es transportar la autocaravana
06:50a través del Océano Atlántico hasta Nápoles, Italia,
06:55donde Maradona vivió una gran trayectoria entre 1984 y 1992,
07:02jugando con el Nápoles,
07:03y en donde se convirtió en una de las figuras más importantes de esa ciudad.
Comentarios