- 16 minutes ago
Rings Of Power S01E08 2022
Category
š„
Short filmTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by ā
00:44Transcribed by ESO, translated by ā
00:46You're not a parent.
00:47You're not a parent.
00:50You're good.
01:01You're not a parent.
01:29Oh, Lord.
01:41Oh, Lord.
02:04Oh, Lord.
02:33Oh, Lord.
02:34Oh, Lord.
03:06Oh, Lord.
03:15Oh, Lord.
03:15Oh, Lord.
03:44Oh, Lord.
04:06Oh, Lord.
04:29Oh, Lord.
04:32Oh, Lord.
05:15Oh, Lord.
05:27Oh, Lord.
05:43Oh, Lord.
05:49Oh, Lord.
06:02Oh, Lord.
06:04Oh, Lord.
06:04Oh, Lord.
06:04Oh, Lord.
06:25Oh, Lord.
06:41Oh, Lord.
06:43Oh, Lord.
06:56Oh, Lord.
07:11Oh, Lord.
07:21Oh, Lord.
07:23Oh, Lord.
07:36Oh, Lord.
07:44Oh, Lord.
07:44Oh, Lord.
07:44Oh, Lord.
07:52Oh, Lord.
07:54Oh, Lord.
07:57Oh, Lord.
07:58Oh, Lord.
08:17Oh, Lord.
08:18Oh, Lord.
08:19Oh, Lord.
08:20Oh, Lord.
08:24Oh, Lord.
08:27Oh, Lord.
08:33Oh, Lord.
08:39Oh, Lord.
08:43Oh, Lord.
08:50Oh, Lord.
08:51with the king. Use it well.
09:17I know what you have been doing in the dark of night
09:20when you thought all eyes were asleep.
09:21I'm sorry. Your handmaid will be back in a moment, my king.
09:26Then there is still time.
09:33Time for what?
09:34To warn you, young Miriam.
09:36You're mistaken, I'm...
09:38Queen yet? No. But you will be.
09:40So know this. If the old ways of our people are not soon restored,
09:44our island will fall.
09:50Help!
09:52Help!
09:52It's the king! Help!
09:54Help!
10:05Mum, you must go up. But don't do as I did.
10:08I looked for too long.
10:10And now I cannot separate what is from what was,
10:13what was from what will be.
10:25Let's find out.
10:28I'll see.
10:28Love.
10:28Love.
10:34I'mout.
10:48king.Suomi
10:50and Fluffy One object.
10:51For all Middle
10:52Earth. One object.
10:53-Earth. One object.
10:54escape term.
10:54I know it sounds strange, Hiking, but surely we should exhaust every possible solution.
10:59Precisely what manner of object?
11:01It would be smaller than previously imagined.
11:04Something that could be carried? A scepter, perhaps?
11:06A sword?
11:07Or perhaps a crown?
11:11Why a crown?
11:12A circular form would be ideal,
11:15allowing the light to arc back upon itself in one unbroken round,
11:18building to a power that is all but unbounded.
11:23And you would place all that power upon the brow of one being?
11:27Not just anyone being, Hiking, you.
11:33Perilous are these whisperings?
11:35Sometimes the perilous path is the only path.
11:37I would not be standing here otherwise.
11:39You should not be standing here at all.
11:42Hiking, we ask only for the time needed,
11:45to gather the Elvensmiths and test Celebrimbor's theory.
11:47Our time runs short.
11:48Yes, that is why.
11:49Shorter than you know.
11:51Since the mountain of fire's eruption,
11:54the great tree is all but bleeding leaves.
11:56Soon the last will fall.
11:58And unless our people leave these shores,
12:01so shall we.
12:05There is no elf in Middle-earth who wanted a solution more than I.
12:09But if this was to be our salvation, I'm afraid we needed it sooner.
12:15But I almost had it sooner.
12:17It was only in speaking with the Southlander that I realized...
12:20The low man?
12:21This idea was his?
12:22His suggestions were but the key that unlocked the dam.
12:26We are on the cusp of crafting a new kind of power.
12:30Not of strength, but of spirit.
12:32Not of the flesh, but over flesh.
12:36This is...
12:37This is a power of the unseen world.
12:42I am sorry, Lord Killer Brimbor.
12:46You are hereby commanded to disband the city and return to Lindon immediately.
12:53All of you.
13:08Those words.
13:10Power over flesh.
13:12Where did you hear them?
13:17I was conferring with my smiths, I think.
13:22I believe those are my words.
13:24Was help end with you?
13:27What does it matter?
13:29It's over.
13:33High King, wait!
13:35I am sorry, Lord.
13:36Grant me three months.
13:38I am owed that much.
13:40You are owed nothing.
13:43Then do it not out of recompense.
13:47Do it because I asked you.
13:50It is a fool's hope, Elrond.
13:53Merely that nothing more.
13:55Hope is never mere.
13:58Not even when it is meager.
14:01Or have you forgotten your own counsel?
14:09I am not.
14:10No, you're from Grinnell.
14:24No, no, no, no, no.
14:25I am sorry.
14:26Never.
14:28Never.
14:28No, no, no, no, no.
14:30I am sorry, Lord.
14:30No, no, no.
14:31I have no idea.
14:31I have no idea.
14:31No.
14:32No, no, no, no.
14:32No, no.
14:52I need royal lineages, bloodlines, anything you can find on the Southlands.
14:57Our records are limited concerning the mortal kingdoms.
15:00I shall have to scour the catacombs for that information.
15:02Three weeks.
15:04Three weeks for a labor that could take three centuries.
15:08Constraint would be the very progenitor of the adventure.
15:11Go.
15:12Speak of this to no one.
15:18Don't be afraid.
15:20Celebrimbor will find a way.
15:21I'm certain of it.
15:23All of a sudden, the two of you seem quite familiar.
15:25I'm just offering whatever humble aid I can.
15:30I'll tell you the truth, I can still hardly believe it.
15:34Someone like me, here, working with the elven smiths of Eregion.
15:44Thank you, Galadriel.
15:46For bringing you here.
15:49For saving my life.
15:50As you saved mine.
15:52Our scales are balanced.
15:54No.
15:55No, you've done far more than that for me.
15:59I'd all but given up.
16:01But you...
16:02You believed in me.
16:04You saw strength in me.
16:05You pushed me to heights that no one else could have.
16:10I will never forget that.
16:15And I'll see two of you that no one else does either.
16:36Do not be afraid, Master.
16:38The more your powers awaken,
16:42The more the Vale will weaken.
16:45Vale?
16:46The one placed upon your mind.
16:49By those who cast you down.
16:51But we have come here.
16:53To welcome you in.
16:55To bring you to our lands.
16:59Your lands?
17:00You know them already.
17:07The stars.
17:10The stars.
17:10It is called the Hermit's Hat.
17:13A pattern visible in but one place.
17:18Far to the east.
17:20Where the stars are strange.
17:22The lands of Hruin.
17:28Yes.
17:29Where you will be known at last.
17:33For who you truly are.
17:35You fell from the stars.
17:37Yet you are greater than they.
17:39For fire obeys your will.
17:42You fell below the dust.
17:44Yet dust fears you.
17:46For it trembles when you are wroth.
17:49The winds and waters.
17:51The heat and cold.
17:53In Hruin you shall learn to command them all.
17:57And every being that walks or crawls
18:00Shall be your slave.
18:03For you are Lord Sauron.
18:34In time he will learn to control.
18:36All his powers.
18:38For now bind him.
18:47What is it?
19:00Well.
19:01In the grand tradition of bad ideas.
19:03This might well be the worst yet.
19:05Well have you got a better notion?
19:12The third one's gone.
19:14Where'd the third one go?
19:16Better two than three.
19:18Now's our chance.
19:21Come on.
19:28I'm here.
19:47Let's go.
19:48Let's go.
20:11Hey!
20:12Hey!
20:14Run!
20:14Run!
20:22Sonic!
20:24No!
20:30No!
20:39No!
20:40Shit!
20:45No!
20:46No!
20:49No!
20:53No!
21:03No!
21:04No!
21:05No!
21:06No!
21:10Master!
21:11Calm yourself!
21:14Nore!
21:15Nore!
21:16Nore!
21:16Let's go!
21:26What the hell?
21:29No!
21:31No!
21:36No!
21:37Yeah!
21:38No!
21:42No!
21:43No!
21:44No!
21:45No!
21:45No!
21:45No!
21:50Toi.
22:28Make him see.
22:46Let's go.
23:35Take it.
23:37We need you.
23:38Please, just take it.
23:40Get away from me.
23:42Or I...
23:45I'm hurt.
23:46I'm hurt to you again.
23:47What?
23:49What have they done to you?
23:50They show me what I am.
23:56Only you can show what you are.
23:59You choose by what you do.
24:14You need help.
24:17I know it.
24:35Close your eyes.
24:37It'll only hurt a moment.
24:39No!
24:42No!
24:43No!
24:43No!
25:06From Shadow you came.
25:09To Shadow I bid you return.
25:12He is not Sauron.
25:13He is the other.
25:14He is the other.
25:16He is the other.
25:16He is.
25:16I'm good.
26:07He is the other.
26:21He is the other.
26:29He is the other.
26:36He is the other.
26:41He is the other.
26:58He is the other.
27:01He is the other.
27:02He is the other.
27:08He's the other.
27:17He is the other.
27:18Let's go.
28:05It's nine. Stairs to main post.
28:17You're doing well.
28:19Patronize me like that again, Captain. I'll have your ship.
28:23Come then.
28:27I have you.
28:33And who has you?
28:39Given your loss, I would understand it if upon our return you wished to take a leave of duty.
28:50You once asked me why I pulled Calatrial from the sea.
28:56I claimed to have had little choice.
28:59But the truth is, I could have left her there.
29:02Could have refused to follow her to Middle Earth.
29:06Or stop my son from doing so.
29:10Yet at every turn I made the choices I did because...
29:15Why, Elendil?
29:18Because Elendil does not merely mean one who lost the stars.
29:23I just never imagined it when they did.
29:36My father once told me that the way of the faithful is committing to pay the price.
29:45Even if the cost cannot be known.
29:49And trusting that in the end it will be worth it.
29:58Sometimes the cost is deal.
30:03It is.
30:07We have little choice then but to keep serving.
30:12And I for one will see to it that we make the end worth the price.
30:18Come what may.
30:20Come what may.
30:31Captain, Muminor is in sight.
30:40My queen.
31:08Mindy, what is it?
31:10What's wrong?
31:16What is it?
31:18What do you see?
31:20What do you see?
31:30What do you see?
31:33What do you see?
31:58What do you see?
32:07What has happened?
32:10The mithril is proud.
32:14It refuses every effort to bond it with lesser ores.
32:18Tapping into the powers of the seen and unseen world
32:20seem to soften the boundaries between the two.
32:23It doesn't make any sense.
32:24We used to love pressure to fuse the very heavens with the earth.
32:27It should have held this tie.
32:28Patience. This is a journey.
32:30Not every step we take will be forward.
32:32It may take time.
32:32Time? We don't have time.
32:34Perhaps that is enough for today.
32:36Perhaps we've been pushing ourselves too hard.
32:39Pushing ourselves too hard.
32:46Supposing that's the trouble.
32:49Supposing we've been using too much force.
32:52Meaning what?
32:53Meaning that the metals shouldn't be forced to join a bit more.
32:58drawn or coaxed together.
33:00Now if that's true,
33:01we've been doing it all inside out.
33:06Quickly.
33:07Dismantle this.
33:08We start again.
33:14My lady.
33:41Go on, Driel.
33:41Now, we found it.
33:45I don't know how we missed it before.
33:48It's too much power for one object.
33:50We need two.
33:53We're making two.
33:54Two crowns?
33:55Not exactly.
33:56It'll need to be something smaller.
34:01Come, see for yourself.
34:03Not until you tell me who you are.
34:07You know who I am.
34:09Who you really are.
34:12Galadriel, I'm afraid I don't...
34:15There is no king of the Southlands.
34:18The line was broken.
34:20The last man to bear your crest died over a thousand years ago.
34:25He had no heir.
34:40I told you I found it on its head, man.
34:43No.
34:45No, on the raft you saved me.
34:46On the raft?
34:47You saved me.
34:49You convinced Miriam to save the men of Middle-earth.
34:51You convinced her I wanted to remain in Numenor.
34:54You fought beside me.
34:56Against your enemy.
34:58And mine.
35:03Tell me your name.
35:07I have been awake since before the breaking of the First Silence.
35:11In that time,
35:13I have had many names.
35:38Lose your footing again, sister.
35:44It was just a little tumble, is all.
35:59On your feet now.
36:00Get out.
36:02My mind.
36:04Please, sister.
36:07Look at me.
36:10Galadriel.
36:12Galadriel.
36:22My old dagger.
36:25You've kept it safe all this time.
36:30You have been very brave.
36:34You have fought so hard
36:36for so many years
36:39to complete the task that I could not.
36:44Your task was hunting Sauron.
36:47My task
36:48was to ensure peace.
36:52But I learned
36:54that was Sauron's task as well.
36:57No.
37:00No, you died.
37:03Along with countless others because of him.
37:06No, Galadriel.
37:09He was seeking a power.
37:12Not to destroy Middle-earth.
37:15But to heal it.
37:16But to heal it.
37:19Just as your fellow elves
37:21are seeking to do this very moment.
37:24You needn't lie to them.
37:28Simply let the work proceed.
37:35Do you remember
37:37what I whispered to you
37:38under this very tree.
37:45Touch the darkness once more.
38:01My brother is dead.
38:03Because of you.
38:05Galadriel.
38:07Why would you say that?
38:09Why would you say such a thing?
38:12Galadriel.
38:15Galadriel.
38:16Come back to me.
38:17Galadriel.
38:19Look at me!
38:24Galadriel.
38:25Look at me.
38:30You know who I am.
38:33I am your friend.
38:35You are a friend of Morgoth's.
38:41When Morgoth was defeated
38:45it was as if a
38:48great clenched fist
38:51had released its grasp
38:52from my neck.
38:54And in the stillness
38:55of that first sunrise
38:57at last
39:00I felt the light
39:01of the one again.
39:04And I knew
39:06if ever I was to be forgiven
39:09that I had to heal
39:10everything
39:11that I had helped ruin.
39:12No penance
39:13could ever erase
39:14the evil you have done.
39:15That is not what you believe.
39:16You cannot tell me
39:17what I believe.
39:18No.
39:18You told me.
39:20After our victory
39:21you said
39:21that whatever I'd done before
39:23I could be free of it now.
39:24You deceived me!
39:25I told you the truth
39:26I told you that I had done evil
39:28and you did not care
39:30because you knew
39:30that our past
39:31meant nothing
39:33weighed against
39:34our future.
39:35There is no such future.
39:38Isn't there?
40:00All of us look on you
40:01with doubt.
40:04I alone
40:05can see your greatness.
40:10I alone
40:12can see your light.
40:15You would make me a tyrant.
40:17I would make you a queen.
40:20Fair as the sea and the sun.
40:23Stronger than the foundations
40:24of the earth.
40:26And you
40:27my king
40:30the dark lord.
40:31No.
40:33Not dark.
40:35Not with you at my side.
40:37You told me once
40:39that we were brought together
40:41for a purpose.
40:43This is it.
40:45You bind me to the light
40:47and I bind you to power.
40:51Together
40:52we can save this
40:54little earth.
40:57Save
40:59or reward?
41:02I see no difference.
41:07And that is why
41:09I will never
41:10be at your side.
41:16You have no choice.
41:18Without me
41:19your people will fade
41:20and the shadow
41:21will spring darker
41:21to cover all the world.
41:23You need me.
41:24I should have left you
41:25on your sea.
41:25I see the tour on
41:26because the elves
41:27cast you out.
41:28They cast you out
41:29for deigning
41:29to beg them
41:30for a few
41:30petty soldiers.
41:32What will they do
41:32when you tell them
41:33that you are my ally?
41:35When you tell them
41:36that Sauron lives
41:38because of you!
41:39And you will die
41:40because of me!
41:41And you will die!
41:55And you will die!
41:56Let's go!
41:59To be continued...
42:27Prove it.
42:29Where did we first meet?
42:32Seaside, when I was first orphan.
42:35I was alone.
42:36A young half-elven boy without friend or kin.
42:41You gave me water.
42:47Elven.
42:52Elven boy.
42:57Where is he?
42:58Workshop.
42:59It will almost be finished by now.
43:02Galadriel! Galadriel!
43:04What has happened?
43:10Galadriel!
43:16Is it done?
43:18Galadriel.
43:19We're as wet as a river rock.
43:21Why?
43:21Because I pulled her from the waters of the Glanduin.
43:24The Glanduin? What happened?
43:26Galadriel.
43:30Where is Halbran?
43:34He is gone.
43:36And I doubt he will return.
43:38And should he ever, none of us are to treat with him again.
43:42What happened by that stream?
43:44You spoke to me once of a mistake.
43:47When you said you would not make again.
43:50You are making that promise very difficult to keep.
43:53Were it easy, it would not require trust.
44:02So, do we proceed?
44:04No.
44:07We must make three.
44:10Three?
44:10Why three?
44:13One will always corrupt.
44:15Two will divide.
44:17But, with three there is balance.
44:25The powers we forged today must be for the elves, alone, untouched by other hands.
44:33Galadriel, I have determined that the purity of the lesser ores in the Anway is crucial.
44:42I need gold and silver of the most exquisite quality.
44:47I need gold and silver from Valinor.
44:53True creation requires...
44:57sacrifice.
45:05Do you remember anything more? Yes.
45:09Fragments.
45:11Impressions.
45:13War has come, but to discover the rest.
45:16I know I must go to the rune.
45:20They're wrong about your name.
45:22What if they're wrong about that too?
45:24Or lion, or...
45:25What they said, I knew to be true, with a certainty that I can't explain.
45:34They, um...
45:35They called you something else.
45:37Ystar.
45:39Is that your kind?
45:42Ystar?
45:46In your tongue, that means wise one.
45:51Or...
45:53Wizard.
46:05you're really not coming with us are you
46:13betons our paths are laid before us by powers greater than our own
46:17in those moments it's our task to make our feet go where our hearts wish not to tread
46:23no matter the perils awaiting us on the way
46:28you sound a bit like an adventure alone it's just a journey no adventures
46:36they must be shared
46:43i think i've had about as much adventure as any harford could ever hope for
46:59this year if we go north ways we have 30 days of clear trail all fresh grass and no trolls
47:09all downhill look like you're holding it upside down
47:12eh sorry malva nothing but steep slopes and brick and brambles for weeks
47:19well if you're so quick and wide why don't you do the trail finding
47:26watch out for little ones and stragglers nobody goes off trail
47:31and nobody walks alone
47:34sounded better than sad except
47:40wish the old gold were still with us
47:42he is
47:55go on
48:00your house is something bigger now
48:04he needs you and you belong out there
48:23come on
48:24come on
48:29be with
48:39you
48:39should pack a lantern of course
48:41good
48:43well
48:46goodbye
48:50no hurry
48:53right
48:54there's snares for the big fella
48:56you know how hungry he gets
48:57and an extra blanket in case you get cold
49:00right
49:02let's see
49:10some father
49:12here you're heading in the big beyond and i haven't taught you a blooming thing
49:16no
49:17hey
49:17sure you have
49:21always quench your fire water and earth
49:24don't squash by river never knowing you'll need a drink to demonstrate a man
49:28and a hard foot without manners is as light yet far in life
49:32as a square who is
49:54find the river runs
49:56where the sparrows learn their songs
50:02I would love her.
50:04And I should be careful.
50:09No.
50:16You'll be bold.
50:39Oh, go on, go on, go on, before you lose your nerve.
50:46Or we lose ours.
50:58Away!
50:59Laurie!
51:12Why does everyone I love the most always have to go away?
51:18Because I think if we didn't, then we'd never learn anything new.
51:28You'll come back.
51:30Promise.
51:31You promise to look after everyone?
51:33Of course I will, Uncle Ed.
51:37You're my best friend in this whole wide, wild world.
51:41I'd do anything for you.
51:45The world's not that wise, Poppy.
51:46It's the worst who believe it's small.
51:54You're so close to that tall fella.
51:56He's a good friend in a spot.
51:58Not so good as you.
52:28He's a good friend.
52:28I'd do anything for you.
52:29Are you?
52:29Are you certain?
52:30More than ever.
52:32Well, they're all waving at you.
52:35If I turn around, I won't ever be able to leave.
52:39Well, then perhaps it would be best if you lead off.
52:47Now that it comes to it, my feet feel heavy as iron.
52:52Not to mention I haven't in England which way to go.
52:57Oh.
52:59Yeah.
53:06Well, here it is.
53:09Are you sure?
53:11Not entirely.
53:13There's a sweet smell on the air this way.
53:19When in doubt, Eleanor Brandyfoot.
53:24Always follow your nose.
53:25I'm sorry.
53:36I'm hungry.
53:39Please.
53:40I'm hungry.
53:55So we may.
53:55I don't know.
54:47I don't know.
54:59I don't know.
55:28I don't know.
56:01I don't know.
56:31I don't know.
57:00I don't know.
57:32I don't know.
57:59I don't know.
58:28I don't know.
59:02I don't know.
59:25I don't know.
Comments