- 30 minutes ago
A Secret in Prague Episode 20
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00Keep a ball off. She might target Mikoyin.
01:02And kin him to send your message.
01:04Then she better send me her best killers.
01:07Because I'll kill someone.
01:13You're free.
01:16You guys are good.
01:18Thanks.
01:19Do not fool us. We know who you are.
01:22Um, so what are your plans for today?
01:26I mean, are you going back to Victor and tell everything you see here and everything about us?
01:32No, no. Trust me. I'm a good guy.
01:35You and I, we are on the same side.
01:37We're going to have to do this again.
01:41No, no, no. I'll not do that.
01:44And as a proof of my goodwill, I can have a information to share to both of you.
01:51What kind of information?
01:54And why would you think we will believe you?
01:56Believe me or not, you want that information or not?
02:00What is it?
02:01It's about the deadliest or aviannest assassin.
02:06It's about the deadliest or aviannest assassin.
02:36That's right, Mario.
02:39Patensyon ako. Nagulat lang ako.
02:44Nagulat?
02:47Ganyan ka mag-react?
02:50Akala ko po kasi, pinasukan tayo na magnanakaw eh.
02:53Buntik mo akong gripuhan.
02:55Hey, bakit ka naman kasi naglalakad sa dilim? Sana binuksan mo ilaw?
02:59Eh, gusto ko lang kumuha ng tubig eh. Ayoko bang gising?
03:06Malak, walang makakapasok dito lang mo tanakaw.
03:10Akong bahala.
03:13Masansya na ho ulit.
03:18Sige, magpahingi ka na, Kiana.
03:47Sige, magpahingi ka na, Kiana.
03:50Like, freshly baked bread.
03:53So, we gave her name.
03:56La Fornarina.
03:58The baker's daughter.
03:59But, why do you think she's a woman?
04:02because no man smells that good.
04:07You are very correct, Agent Alex.
04:11But if you smell that good,
04:13that means you are a very, very good killer.
04:18You don't sweat like other human beings
04:21because you are very, very calm.
04:24And from what we know,
04:26she's very good with knife and close combat specialist.
04:32How did you know all of this?
04:34And all of this information,
04:36why are you telling all of this to us?
04:38Because I told you, I'm a friend.
04:41And as a friend, please,
04:45very, very careful.
04:47Love for Narina is very dangerous.
04:51She's the biggest weapon of Warabianos.
05:09Yes.
05:09You're not going to die?
05:11Do you want him to die?
05:13Are you going to die?
05:15I'm not going to die because you're a jerk.
05:20You're a patient.
05:23You're probably going to be going to die.
05:25It's just me.
05:26Why?
05:29Because it's Chiara.
05:32What's the problem with Chiara?
05:36I don't know how much I know.
05:38But...
05:39But what?
05:42I just talked to her earlier.
05:45And she said something different.
05:46She told her that many people are gay because they're gay.
05:54Because they're gay?
05:56Many people are gay.
06:00So, what's the problem?
06:03I'm afraid of Mikoy.
06:06His life is a big deal.
06:09Tess,
06:13we can do everything.
06:14Ito na ang buhay ni Mikoy.
06:17Sana mas maganda o mas...
06:19mas bayos na proteksyon ang mapipigyan natin sa pamilya natin.
06:23Kung alam natin kung ano ang totoo,
06:28kaya pagpatuloy mo yung pagiging malapit kay Chiara,
06:32maybe sooner or later,
06:35maalaman na natin kung ano ang totoo.
06:56La Fornarina.
06:58Or The Baker's Daughter.
07:01Kasi yan sa mga sikat na paintings ni Rafael.
07:04Pero alam mo,
07:06si Rafael ay hindi lang isang Ninja Turtle.
07:09Itinuturing din siyang
07:11isa sa mga artist ng Italian Renaissance.
07:14Kasama niya yung mga kapa-painters na.
07:16Si Michelangelo,
07:18si Donatello,
07:19Leonardo Da Vinci.
07:21Pero alam mo kung anong chismis?
07:24Nayan,
07:25yung babae na yan na nasa La Fornarina
07:27is actually his lover.
07:30Si Margarita Lutti.
07:35Guru, nagtataka ka kung paano ko nalaman
07:38lahat ng mga informations na yan.
07:41I can pretend I know everything about arts,
07:45but I can also admit
07:47I just Googled it five minutes ago.
07:51But you have to give it to the Europeans, no?
07:54Especially when it comes to giving nicknames
07:56to their assassins.
07:58They are very cultured.
08:05This information is good,
08:07pero hindi yan enough
08:09para makilala natin ang identity ng kalaban natin.
08:12Plus,
08:13that information may not be reliable
08:15dahil galing yan sa tauhan ni Victor.
08:17But,
08:18it begs the big question
08:20bakit na sinasabi lahat ito sa atin?
08:23Sinasabi ba niya yan
08:24para lang malaman niya kung kakagat tayo?
08:27O sinasabi niya yan
08:29dahil tinatalikuran na niya ang mga marabyan?
09:10o sinasabi ba niya
09:15I heard you were looking for me.
09:17Hi, Nani.
09:18I was wondering, where did you stop defying me?
09:22You're starting to break my heart.
09:25I called because I wanted to tell you that I want out of this life.
09:32I want out of the Moravianos. I quit.
09:44Did you hear me?
09:46I said I want out of this life.
09:49I just want a normal life.
09:52Ayoko na maging Moravianos.
09:55Is it because of that boy?
09:57Mikoy?
10:03Do not involve him in this.
10:07Mikoy doesn't know anything.
10:09He's not a part of this.
10:10Look, I understand you.
10:13I know love is a powerful pain.
10:16And I understand what you feel.
10:19I have made my decision.
10:22I want out of this life.
10:27Sure.
10:29I will give you that.
10:30I will grant your wish.
10:32I will give you what you want.
10:35But under one condition.
10:38What condition?
10:40I want you to do this last mission for me.
10:43I want you to kill someone.
10:46Someone that is hindering my plans in the Philippines.
10:51Who?
10:52I am now sending to you the information about your target.
11:06This will be your last mission.
11:08Kill him.
11:10And you won't be free.
11:21His name is Noberto Ruiz.
11:24Director of the Government Agency for Global Operations.
11:27La morte Bianca won't seem dead.
11:31Because we believe na siya talaga ang tunay na head ng kalaban natin na sinigang kartel.
11:39Oo, narinig ko talaga yan.
11:41Misong sa kalaban nung kinidab ako.
11:43Arifung ko namin mo halakan ng mapapapagsak ang waravyanos ng pipitigin ng government agency.
11:49Dahil gobyerno ang totoong sindikato.
11:53But it doesn't sound definitive.
11:57He doesn't have the profile to run a criminal syndicate.
12:04What is definitive?
12:08I'm sending an agent to investigate.
12:15And if it's only an ordinary bureaucrat, then eliminating him won't be so hard.
12:29Oh.
12:46Oh, I've got a second.
12:48Oh, yes.
12:49And I'll do this again.
12:49Hey, no.
12:49I'm going to record this.
12:50When did you record this?
12:50You're in trouble.
12:51You're still dying a long time.
12:51I'm going to die.
12:54I'm going to die.
12:56We're going to do it for a while.
12:58I'm going to pay for my sins.
13:00How do you do it?
13:02How do you do it?
13:03Sophie?
13:06I'm a weirdo.
13:08I know,
13:09I'm not going to die.
13:11I'm a son.
13:13She's a great friend.
13:15I'm not going to die.
13:17I'm not going to die.
13:20I'm not going to die.
13:22Don't be hard on yourself.
13:24No, I'm not going to die.
13:26You're a weird person.
13:28And you're not going to die.
13:31I'm not going to die.
13:34I'm not going to die.
13:37I'm going to die.
13:38I just attended a European Forum on Unified Policing,
13:43Intelligence Exchange,
13:45Counter-Terrorism,
13:46Organized Crime Suppression,
13:48and Administrative Synergy.
13:51And I have good news.
13:54Good news.
13:55That will help your problem
13:57in Morambiano.
14:00That sounds good.
14:02Okay.
14:04When you die,
14:07you can be free.
14:11Free as a bird.
14:15Sorry.
14:16Sorry.
14:17Sorry.
14:17Medyo bumomit ako ng konti
14:18kasi
14:19medyo ano to tears of joy.
14:21Kasi at last,
14:21anak,
14:22makakawala ka na sa
14:23magulong buhay na to.
14:24Magulong mundong ito.
14:25Pwede ka na mamuhay ng normal.
14:28Magmahal ng totoo.
14:33Pinakanahihirapan lang po siguro ako.
14:35Ay, may iwan pa rin kayo sa mundong to.
14:38Anak.
14:42You have already done enough
14:45para sa ating pamilya.
14:47Tama yun na lang.
14:48Kandayan mo ng sakripisyo.
14:50Para sa ating lahat.
14:54Without you,
14:56me and your mom
14:58would be already dead.
15:02You protected us
15:04for all these years.
15:07Kaya naman,
15:10panahon na siguro para
15:12unahin mo y sarili mo,
15:13y sarili mo kaligayahan.
15:16Yung,
15:16bigam mo na pagkakato,
15:17yung puso mo na
15:20pagmahal ng totoo.
15:21And,
15:22I'm so happy for you.
15:23And,
15:24I'm so happy for you and me, Cory.
15:33Kailangan to ah,
15:34hindi pwede yung buong araw eh,
15:36nakahigalag sa kama.
15:37True.
15:37Importante to.
15:38Para at least,
15:39makano'n nga,
15:40panibagong,
15:41yung,
15:41mag-blood flow.
15:43Let the blood flow.
15:44Let the blood flow.
15:45Let the blood flow.
15:46Parang gumaling ka.
15:47Ready?
15:48Ready, ready for that.
15:49We can do this.
15:50Come on.
15:51Okay.
15:51Come on.
15:53One,
15:53two,
15:54three,
15:54one,
15:55two,
15:57two,
15:57two,
15:57two,
15:58three,
16:08Ang pinagpana sa nato,
16:10mga pinagpana.
16:11Come on.
16:12Join ka.
16:13Exercise tayo.
16:15Halika.
16:16Tras ng kote.
16:19Tras ng kote,
16:20Leo, come on.
16:21Tutubi muna ako.
16:22Game, game, game.
16:23Paano maganda?
16:24Paano magawin natin?
16:25Si Angelito.
16:26Ano pa?
16:27Pinagpana sa pinagpana nito?
16:28Game mo.
16:29One, two,
16:29one, two,
16:30three, four,
16:31five, six,
16:32seven,
16:33four,
16:34two,
16:34three,
16:35four,
16:35six.
16:36Oh,
16:40bakit?
16:41May problema ka?
16:43Dahil sa tingin ko,
16:45na kailangan kayo malaman sa pamilya ni Chiara eh.
16:51Ano ka?
16:52Anong dapat kong malaman sa pamilya ni Chiara?
16:59Family, I'm home!
17:01Chiara!
17:02Angelito!
17:02Mabuti na pa dalaw ka ka mo sa school.
17:06Okay naman natin.
17:07Ayos naman po yung school.
17:09Well,
17:10mabuti na lang andito ka kasi pinagsabihin ko po kayong lahat.
17:14Ito yung para sa'yo, Angelito.
17:17Ayan.
17:18Tay, ito po.
17:19Meron din ako ka.
17:20Thank you!
17:22Tay, ito yung para sa inyo!
17:25Oo!
17:26Lalagay ko na lang dito!
17:27Thank you!
17:28Wow!
17:28Sweet naman!
17:30Tara na!
17:30Sabi naman, parang you're healing very well.
17:33Yeah!
17:34Siya!
17:34Oh!
17:36Angay!
17:37Ayyan!
17:37Ay!
17:39Kasikat ka naman, anak eh!
17:41Pagkit ka dyan yung pag-ibig niya eh!
17:43Kasikat, di ba?
17:49Ang sasabihin ko sa inyo,
17:52ay napakasensitibong informasyon.
18:00Ito ang puso ko.
18:04Ito ang puso ko.
18:06Ingatan nyo.
18:07Sensitib yan.
18:14Ako mo?
18:16Ang sumpane, kumpanre!
18:18Google ka ba?
18:20Bakit?
18:21Dahil maraming jokes sa Google?
18:23Eh, kasi sa Google, maraming sagot.
18:27Katulad mo, maraming sagot sa puso ko!
18:31Ah!
18:32Ah!
18:32Ah!
18:35Ah!
18:39Ah!
18:39Ah!
18:39Bakit na ba tayo ngayon nandito?
18:41Ah!
18:41Ah!
18:42Ah!
18:43Let's get straight to the point.
18:45Ah!
19:06Ah!
19:07Ah!
19:11Ah!
19:18Ah!
19:25Ah!
19:39Ah!
19:43Ah!
19:44Ah!
19:44Ah!
19:45Ah!
19:51Ah!
19:53Ah!
19:55Ah!
20:21Ah!
20:24Ah!
20:24Ah!
20:27Ah!
20:28Ah!
20:32Ah!
20:39Ah!
20:42Ah!
20:42Ah!
20:48Ah!
20:48I lost my luggage, so I did some shopping in a souvenir shop. Yeah, cool. Welcome back, Mr. Bissek.
20:58Oh, Chiara, kumusta yung mama at papa mo? Nakabalik na ba si Donnabelle?
21:03Ay, opo. She just flew in last night, and we just had a good breakfast kanina.
21:09Hmm, kumusta na siya?
21:11Okay na man po siya. Um, she's back to her usual self. Nami pa rin punchlines.
21:18Sabi nga niya sa akin, siya ang undisputed beauty queen of Mabalakan.
21:24Pero, mula nung nakinala ko siya, para mas bagay sa kanya yung O.A. Hiritera of Pampanga, ano?
21:32Sinabi niya pa po, actually, napag-usapan namin ikaw kanina, May Koy,
21:38um, papa suggested na pag nakapag-recover ka na, hindi mo muna kailangan bumalag sa opisina.
21:45Siya na muna bahala sa Vertex Global.
21:48Ay, hindi na. Kaya ko naman eh.
21:51Huwag naman nakakayaan.
21:52Sweetheart, after what happened to you, deserve mo ng a long time.
21:57And I was hoping na baka pwede tayo bumalik muna kay nanay at tatay.
22:02Baka makatulong tayo sa pagpapatakbon ng tartahan.
22:05Bahay, miss.
22:05Bah, bah, bah, bah, bah.
22:07Baka kayo pa ba?
22:08Diba?
22:09Welcome na welcome kayo sa bahay.
22:12Kung gusto nyo nga, doon na kayo tumira forever.
22:17Ikaw namang kumain.
22:20Kakay na.
22:20Hindi, hindi, hindi.
22:22Isang sayote.
22:23Daming lang nga po.
22:23Ang dami po.
22:24Wait, tari.
22:25Ito, doon.
22:26Sito.
22:27Oo, oo, oo.
22:28Mmm.
22:30Sarap.
22:31Matagal ng panahon ang ginugol nitong si Bistec sa household ni Victor.
22:36At hindi lang yan.
22:37Malalim ang kaalaman nito sa Morabiano.
22:41From mission hanggang sa operational profile nila sa Central Europe.
22:47At hindi lang yan.
22:48Halos isang dekada na rin sila nakikipag-counter operation sa grupo nito.
22:53Yeah.
22:54So they started moving their operations to Asia because they were feeling growth of opportunities
23:01like weaker police and the legal system.
23:06Oof.
23:07And that's why Bistec is here to help use this knowledge and put down the Moravianos as soon as we
23:14can.
23:15Dal kung di natin magagawa, the national government will dissolve this agency.
23:28Oh, ito.
23:29Sabi ng mama mo, dali mo sa dorm.
23:32Lagay mo sa ref.
23:33Kapag ginutom ka,
23:35dyan mo nainitin.
23:37Okay?
23:38Ito.
23:40Kapag nagbabawal ng ekstra.
23:44So, um,
23:47anong sasabihin mo sa akin, Karina?
23:50Tay, ayoko lang po sana magsabi ng masama
23:52tungkol sa pamilya ni Ati Kiara.
23:55Na wala naman pong ibang ginawa kundi maging mabuti kay Kuya.
23:58Wala.
24:01Nasi iyo yan, ha?
24:02Pero minsan may mga bagay-bagay na
24:04hindi maganda sabihin pero kailangan sabihin mo pa rin.
24:07Dahil yun ang totoo.
24:09Naalala nil po yung sinabi ko sa inyo dati.
24:12Yung chismis po tungkol sa mga Veltrogi.
24:15Yung kumakala sa internet?
24:18May kaibigan po kasi ako, Tay.
24:19Tay, sabi niya po na totoo nga raw po yung chismis.
24:23Naparteng araw po ng isang sindikato yung Veltrogi.
24:27Sinabi raw po ng tatay niya.
24:30At sino naman yung tatay niya?
24:32Presidente ng Pilipinas.
24:34Hindi po presidente, Tay.
24:36Pero very reliable source po.
24:39Director po kasi yung tatay niya
24:40ng isang malaking police agency.
24:43Yung government agency for global operations.
24:47Yung tatay niya po mismo, yung director doon.
24:50Si General Norberto Ruiz po.
25:02Totoo ba?
25:04Ididisold na ng gobyerno, ahensya?
25:16Ang pag-ingaraw po niyang isang sindikato yung Veltrogi.
25:19Sinabi raw po ng tatay niya.
25:21Si General Norberto Ruiz po.
25:27Yes, it's me!
25:28Pag-ingaraw nga si Mi Queen, ha?
25:30Wala man ng...
25:30How are you?
25:31Wala mga mista-miss mo na ako, eh.
25:33How dare you?
25:36What if my flaw pala si Mikoy?
25:38What if...
25:40Babaero pala siya?
25:41But I'm sorry to tell you that
25:43Mr. Pinagpala is currently in an indefinite leave.
Comments