Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 48 minutes

Catégorie

😹
Amusant
Transcription
00:00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:09I did not spit a fire.
00:01:11Oh my gosh.
00:01:14Why would you listen to Simon?
00:01:21Oh my god.
00:01:38This guy is absolutely insane.
00:01:41Man, this guy's nuts.
00:01:49Oh man.
00:01:51Oh my god, the rooks are going to burn through.
00:01:53He has to hurry up.
00:02:01I don't want to watch.
00:02:09No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:02:18Come on, come on.
00:02:21Come on.
00:02:23Come on.
00:02:28It's going to break.
00:02:31Hooray.
00:02:36Judy's literally hanging by a thread.
00:02:39They're moving.
00:02:41They're moving.
00:02:43Okay, okay.
00:02:45Hurry up, hurry up, hurry up, hurry up, hurry up.
00:02:50Come on.
00:03:08That alligator's bummed.
00:03:10That alligator's super bummed.
00:03:25I'm here with Spencer Horseman.
00:03:27You are about to do something very, very dangerous.
00:03:31Can you tell us what that is?
00:03:33I will be locked underwater.
00:03:35This box is going to be hoisted 30 feet here above the ground.
00:03:38I have approximately two minutes to free myself from all of the restraints.
00:03:43I also have to reach out to the top of the box of a smaller hole to hook into a
00:03:47safety line
00:03:47before the bottom of the box opens and drops me to the ground.
00:03:53What are we supposed to do after two minutes if it's going wrong?
00:03:58I fall.
00:03:59Great.
00:04:00Do not try this at home.
00:04:02Okay, Spencer, go for it, brother.
00:04:08Fingers and toes crossed.
00:04:11Yeah.
00:04:12I actually have a bad feeling about this.
00:04:15Don't say that.
00:04:16Let's be positive for him.
00:04:27His wife, Caroline, is now handing him bobby pins
00:04:31in order to pick the locks.
00:04:34Oh, no.
00:04:38Wow.
00:04:43Does he look confident to you?
00:04:45Gee, look at her.
00:04:47Here he goes.
00:04:49Two minutes, buddy.
00:04:50Good luck.
00:04:50Here he goes.
00:04:51Here he goes.
00:04:51He's underwater right now.
00:04:54Boom.
00:04:55He's underwater.
00:04:56Here we go.
00:05:05Starting to get out of the handcuffs.
00:05:11He is being raised to over 30 feet.
00:05:20Remember, after two minutes, the box opens as 1,600 gallons of water
00:05:28will flood out along with Spencer.
00:05:34One minute.
00:05:36One minute.
00:05:39I feel a bit sick.
00:05:41Oh, me too.
00:05:45This is so high.
00:05:46Looks like he's having trouble with that padlock.
00:05:50No, no, no, no, no, no.
00:05:55Oh.
00:05:55This is too long.
00:05:59Oh, he's done it.
00:06:00He's done it.
00:06:02He's going for that other lock.
00:06:0530 seconds.
00:06:09Oh, my gosh.
00:06:11Oh.
00:06:13He's got to open the top and hold on to the safety latch.
00:06:20Time is running out.
00:06:23Oh, my gosh.
00:06:25Can he do it?
00:06:26He's got 10 seconds.
00:06:27He's got to clip himself in.
00:06:28Oh, my gosh.
00:06:31Five, four, three, two, one.
00:06:36Oh.
00:06:38Oh, my gosh.
00:06:39Oh, my gosh.
00:06:43That's right.
00:06:50No!
00:06:55That's right.
00:06:56Oh, my goodness!
00:06:58Spencer Horstman has done it!
00:07:00You guys will look good.
00:07:02Wow!
00:07:04Oh, my God, is he okay?
00:07:24Very dizzy, getting your breath. How do you feel, sir?
00:07:29Tired.
00:07:30Oh, my God. Your wife right now is in tears.
00:07:35Let's go inside. Spencer Horseman, everyone. Incredible.
00:07:50Let me go to Howie. You know, your preamble to this was this has never worked for you before.
00:07:55It hasn't. You make a lot of mistakes. You have staples in your head.
00:07:58So the fact that you're alive is amazing.
00:08:02I'll let you see another day.
00:08:07During the act, I did feel a little bit sick. I have to be honest with you.
00:08:10But at the same time, I'm just in such admiration for you putting yourself out there on the line like
00:08:16that.
00:08:16I applaud you for your bravery. So well done.
00:08:22You are just a crazy, crazy nut job of a person. I mean, you really are.
00:08:27You were doing this. So bless you. See, now you have a cold.
00:08:31You're amazing. And I so hope that we get to see you again because I kind of want to know
00:08:36what you would do next.
00:08:37This was pretty crazy. Thank you.
00:08:39So what do you want to say to the 50 states about why you should make it through to the
00:08:44next round?
00:08:45I'm looking to win the show to prove to myself, to prove to all of you, what I'm able to
00:08:50accomplish, just like Houdini.
00:08:53Let me, without dying. Without dying. Thank you.
00:09:00Thank you.
00:09:02Thank you.
00:09:04Thank you.
00:09:06Great job.
00:09:08Wow, what a life.
00:09:12I smell that.
00:09:14You can smell it too.
00:09:15It just smells like gasoline.
00:09:23Okay, so that's the bobby pin to un-pick the lock.
00:09:29I don't feel, I don't feel very good about it.
00:09:36Oh!
00:09:51Oh my goodness.
00:09:55Oh my God, I don't want him, I, he can't be put on fire. He cannot be put on fire.
00:10:00I can't see him put on fire.
00:10:12He's, he's covered in that carousine.
00:10:15He's covered in that carousine.
00:10:15He's covered!
00:10:18Non !
00:10:19Non !
00:10:20Non !
00:10:21Non !
00:10:26Ils sont en train de réunir !
00:10:29Oh mon Dieu !
00:10:31Oh mon Dieu !
00:10:32Oh mon Dieu !
00:10:33Oh mon Dieu !
00:10:35Oh mon Dieu !
00:10:36Oh mon Dieu !
00:10:51Mur prediccées dans l'air.
00:10:55Oh mon Dieu !
00:10:57Oh mon Dieu !
00:10:58Mon arm is on fire !
00:11:02Durant où cela se rompt !
00:11:08FONCE FONCE FONCE FONCE FONCE FONCEFONCEDIY VEEP SITES
00:11:15Il est en fire, il est en fire !
00:11:18Il est en fire !
00:11:23Il est en fire !
00:11:27Il a l'air, il a l'air !
00:11:29Come on, come on !
00:11:45Come on !
00:12:03Wow !
00:12:10He est literally smoky
00:12:13Oui !
00:12:15Il est smoking !
00:12:23Je suis traumatisé !
00:12:26Je peux vous demander une question simple ?
00:12:29Est-ce que vous étiez quand vos mains étaient en feu ?
00:12:33C'est le danger de ce que je fais
00:12:34C'est beaucoup de choses que je fais
00:12:36C'est 100% vrai !
00:12:38Les mains sont bleus !
00:12:43Oh my...
00:12:44Oh my gosh !
00:12:50That is by far the most dangerous thing
00:12:52I know I've seen on that stage
00:12:54I'm speechless
00:12:57Thank you so much
00:12:58I kind of want to say, don't do that again
00:13:00But that's kind of your whole thing, isn't it ?
00:13:02Yeah, mum's always been like
00:13:04Why can't you just do something chilled and something safe
00:13:06But it's not really in my nature
00:13:09That's not an illusion
00:13:10That's just dangerous
00:13:11And so, from that point of view, well done man, well done
00:13:14Thank you very much
00:13:16I'm gonna start, shall I start the book ?
00:13:18I just loved it
00:13:20And I want to see some more
00:13:21It's a yes for me !
00:13:25You actually risked your life up there today for us
00:13:29I believe that
00:13:30It's an absolute yes from me
00:13:36I found that unbearable
00:13:39But like, I want you to come back again
00:13:43So it's a yes from me
00:13:44Thank you
00:13:47Can't give you a rose, but I can give you a yes
00:13:48Please come back, that's insane
00:13:51Congratulations !
00:13:52Thank you guys so much
00:13:55This looks it, buddy
00:13:57We've got cojones, amigo
00:14:01It's a medieval battle axe
00:14:04I'm gonna take this
00:14:05And I'm gonna try to balance it
00:14:06On its end
00:14:08On my
00:14:10Chin
00:14:12What, is that not impressive enough ?
00:14:14Yes !
00:14:16Shall we make it more difficult ?
00:14:18Yes !
00:14:19I'm gonna take the axe
00:14:20I'm gonna try to balance it
00:14:21On its end
00:14:21On my chin
00:14:22While standing on
00:14:24This box
00:14:25While this box
00:14:27Has this box on top of it
00:14:30And
00:14:31I've got a little tube
00:14:33The tube goes there
00:14:36Wow
00:14:37I go on top of that box
00:14:39That great big heavy axe
00:14:41Goes on top of me
00:14:42And at the same time
00:14:44I'm gonna try to juggle
00:14:46With
00:14:50With knives !
00:14:51Not only is this
00:14:53Impossibly
00:14:54Impossibly difficult
00:14:55It's also
00:14:56Very
00:14:58Dangerous !
00:15:14I'm gonna try to
00:15:15I'm gonna try to
00:15:42I'm gonna try to
00:15:44To
00:15:44Fail
00:15:49Yes !
00:15:57Thank you
00:16:00Simon !
00:16:01Well, we've always said throughout this show, no one is interested in a juggler unless there's a good chance you're
00:16:07gonna kill yourself
00:16:09C'est une bonne chance, là ?
00:16:11Pour un moment, je pensais que vous pourriez.
00:16:14Ok !
00:16:15Je me suis dit que vous êtes assez entouré.
00:16:16Et c'est ce que vous êtes après, un peu de jeopardy, vous savez ?
00:16:19Je me suis dit que vous êtes entouré.
00:16:21Comment vous vous sentez si vous étiez dans les semis, mais vous êtes venus ?
00:16:27C'est pas mal, vous avez pas à gore, vous pouvez le faire avec style.
00:16:29Ok, alors vous pouvez une yese pour moi.
00:16:32Vous pouvez une yese pour moi.
00:16:34Donc vous avez trois yeses.
00:16:39C'est bon.
00:16:41C'est bon.
00:16:41Oui !
00:16:42C'est un peu plus dur.
00:16:45C'est que il a fallé, parce qu'il a presque fallé.
00:16:47Il a l'air d'avoir l'air d'être la jeopardie, il a semblant.
00:16:49Il a l'air d'être la fin.
00:16:50Il a l'air d'être la fin.
00:16:51Il a l'air d'être la fin.
00:16:51Et si il a fallé dans ces nines, il va faller.
00:16:53C'est allé.
00:17:09Il a l'air d'être la fin de ce bâtiment.
00:17:17Il a l'air d'être l'air d'être l'air d'être l'air d'être l'air
00:17:20d'être l'air.
00:17:53Il a l'air d'être l'air d'être le déIR.
00:17:55Il a l'air d'être l'air d'être l'air d'être !
00:17:57Il nous a l'air d'être...
00:18:51Oh, no!
00:19:01Oh, no!
00:19:35Oh, my God!
00:20:05Oh, yeah!
00:20:07Oh, my God!
00:20:07I thought he missed it!
00:20:10My heart!
00:20:11Oh, my God!
00:20:15Oh, my God!
00:20:18Oh, my God!
00:20:18Oh, my God!
00:20:18Oh, my God!
00:20:20Oh, my God!
00:21:02Oh, my God!
00:21:02Oh, my God!
00:21:02Oh, my God!
00:21:02Mais c'est encore plus dangereux que ce que nous avons jamais vu avant.
00:21:07C'est bien, c'est bien, c'est bien, c'est bien.
00:21:09Merci beaucoup.
00:21:10C'est super nerve-racking, parce que vous vous sentez que vous allez falloir à chaque seconde.
00:21:14Et vous vous avez vraiment à l'intérieur de notre scène.
00:21:17J'ai aimé ça.
00:21:21Je n'ai pas un grand fan de ce type acte.
00:21:30Nonce de rien.
00:21:33Donc, votre showmanship fait vous certainement de quelque chose que l'on j'ai aucker à la deuxième fois depuis
00:21:40qu'en il y avait eu vu dans le siècle.
00:21:43Merci beaucoup,uire Xavier.
00:21:45Ok, nous allons choisir.
00:21:46Et je suis si vous déνοie votre numéro aussi celui de Lorenzo.
00:21:51Et Huge.
00:21:52Haïti.
00:21:533D, yes
00:21:544 yeses
00:22:023D, yeses
00:22:05Thank you
00:22:06Thank you
00:22:10Sex game dangerous
00:22:26C'est parti !
00:23:08Wow !
00:23:31Hooray !
00:23:40Sexy and dangerous !
00:23:43What do you think, man ?
00:23:44You are terrific !
00:23:45You are sexy !
00:23:46And you are dangerous !
00:23:48Thank you, Jeff !
00:23:49Very cool, very cool !
00:23:50Pierce, what do you think ?
00:23:51I have to think what you two get up to tonight !
00:23:53I must say, you look like you are born to be Vegas performers, aren't you ?
00:23:58Thank you very much, I appreciate that !
00:23:59Thank you !
00:24:01You came out and you were powerful from the minute you started to the minute you end !
00:24:07Your timing was perfect !
00:24:08Just instantly got everyone's attention !
00:24:12Thank you very much !
00:24:13Thank you !
00:24:13I appreciate that !
00:24:15Shall we go ?
00:24:16Pierce !
00:24:17Yes !
00:24:18Yes !
00:24:19Yes !
00:24:20Sexy and dangerous !
00:24:21You're going to defend it !
00:24:22Yeah !
00:24:23Good job !
00:24:25Thank you !
00:24:25Yeah !
00:24:26Awesome !
00:24:31So, judges, I'm going to be strapped into a regulation straitjacket !
00:24:37I will then be locked by my ankles to the board on this device and flipped upside down !
00:24:42I'll have to escape the straitjacket in order to use my arms to flip myself the right way up !
00:24:49That becomes dangerous when you realize that hanging above me are two circular saws that spin at 2,000 revolutions
00:24:55a minute !
00:24:56They're attached to that counterweight !
00:24:59When the escape starts, the clear box will begin to fill with water !
00:25:05When the water reaches one of those two pink lines, we're not sure exactly which !
00:25:11It will trip those saws to fall into the exact spot where I'm hanging !
00:25:15You're not sure which line ?
00:25:17We haven't done it enough !
00:25:20I have to get myself out the right way up !
00:25:24I get my ankles free and escape before the saw falls !
00:25:28If I don't, I'm literally going to be cut in two !
00:25:32Wish me luck !
00:25:33The round driver is purple !
00:25:36Oh !
00:25:37This is crazy !
00:26:00Excuse me !
00:26:07Okay, start the source.
00:26:25Look how fast that water's going up.
00:26:27And he doesn't know if it's the first or the second line.
00:26:36He looks like he just jumped.
00:26:50Get him all over.
00:26:51Get him all over.
00:26:52He's about to jump in.
00:26:55Get him.
00:26:56Get him.
00:26:59Get him.
00:27:00Get him.
00:27:01Get him.
00:27:01Get him.
00:27:01Get him.
00:27:02Get him.
00:27:02Get him.
00:27:14Get him.
00:27:17Get him.
00:27:18Get him.
00:27:20Get him.
00:27:22Get him.
00:27:22Get him.
00:27:23Get him.
00:27:23Get him.
00:27:24Get him.
00:27:24Get him.
00:27:24Get him.
00:27:25Get him.
00:27:25Get him.
00:27:26Get him.
00:27:26Get him.
00:27:27Get him.
00:27:28Get him.
00:27:29Get him.
00:27:29Get him.
00:27:30Get him.
00:27:30Get him.
00:27:31Get him.
00:27:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:44Thank you so much, guys.
00:30:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:56Mais vraiment, la vraie star ici, c'est la beauté de l'esprit.
00:33:00C'est vrai.
00:33:01Et vous, vous êtes vraiment, vous êtes gorgeous.
00:33:04C'est bon.
00:33:05Ce n'est juste total madness.
00:33:08Je veux dire, c'est la scariest chose que je n'ai jamais vu.
00:33:10Je dois vous dire, vous savez pourquoi vous avez été tellement brillant ?
00:33:13Votre présentation maintenant est incroyable.
00:33:16Et c'est ce que nous parlons d'être mieux dans le show,
00:33:19pas juste de faire le même chose.
00:33:21C'est devenu, ou peut-être déjà, un acte mondial.
00:33:25C'est devenu un acte mondial.
00:33:28C'est devenu un acte mondial.
00:33:29Mr. Mandel.
00:33:30Vous savez ce, ça joue sur deux niveaux.
00:33:33Not only est-il dangereux, not only est-il thrilling,
00:33:35not only est-il she beautiful,
00:33:37mais vous enseignez-nous une lesson.
00:33:39Et comme un homme marié, je pense que ce que je prends de cet acte,
00:33:41c'est que c'est très important de l'écouter à votre femme.
00:33:44Oui.
00:33:46Oui.
00:33:47Donc, nous avons tous appris quelque chose.
00:33:49Et écoute-nous quand nous nous disons que vous devriez.
00:33:52Vous devriez.
00:33:53Mais vous devriez dire ça, ma'am.
00:33:54Et dites-les à vote, parce que tout le monde se sent à vous.
00:33:56Plez-vous.
00:33:57Elle.
00:33:58Elle.
00:33:59Votre.
00:34:00Oui, please vote.
00:34:02Mel B.
00:34:03Je me suis là, je me suis là,
00:34:05je me suis là, je me suis là, je me suis là, je me suis là.
00:34:06Je me suis là, je me suis là, je me suis là, je me suis là.
00:34:08Non, je me suis là, je me suis là, je me suis là, je me suis là.
00:34:11Je voulais que…
00:34:12Parce que elle est juste…
00:34:13Parce qu'elle est…
00:34:13Parce qu'elle a une dies.
00:34:15Parce qu'elle a –
00:34:24Parce qu'elle a peut-être !
00:34:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:38...
00:36:08...
00:36:09...
00:36:09...
00:36:13...
00:36:18...
00:36:20...
00:36:22...
00:36:23...
00:36:23...
00:36:23...
00:36:23...
00:36:29...
00:36:30...
00:36:46...
00:36:48...
00:36:48...
00:36:48...
00:36:58...
00:36:58...
00:36:59...
00:37:00...
00:37:08...
00:37:12...
00:37:13...
00:37:14...
00:37:14...
00:37:15...
00:37:15...
00:37:15...
00:37:15...
00:37:16...
00:37:17...
00:37:17...
00:37:17...
00:37:17...
00:37:18...
00:37:18...
00:37:19...
00:37:49...
00:37:51...
00:38:21...
00:38:23...
00:38:24...
00:38:25...
00:39:55...
00:40:05...
00:41:36...
00:41:37...
00:41:37...
00:41:37...
00:41:38...
00:41:38...
00:41:38...
00:41:39...
00:41:39...
00:41:40...
00:41:42...
00:41:43...
00:41:43...
00:45:44...
00:45:55...
00:45:56...
00:45:56...
00:49:58...
00:49:59...
00:49:59...
00:50:00...
00:53:00...
00:53:09...
00:53:10...
00:55:48...
00:55:49...
00:55:49...
00:55:52...
00:55:53...
00:58:53...
00:59:11...
00:59:12...
00:59:12...
00:59:12...
00:59:12...
00:59:12...

Recommandations