00:00Musique
00:30Musique
00:33Musique
00:44Musique
00:46Musique
00:46Musique
00:46Musique
00:47Musique
00:47Musique
00:48Musique
00:49Musique
00:51Musique
00:52Musique
00:55Musique
01:43Oh, oh!
19:08Ok.
19:08So, I'll ride back.
19:10C'est probablement ici.
19:11Ok.
19:11Yeah.
19:12See you soon.
19:14Ok, she needs to prepare.
19:16You can't just dance like that, you've got to prepare.
19:18That's how I am.
19:21Oh, I think there's going to be an outfit or something.
19:24Ah, maybe an outfit, you're right, yes.
19:28Yeah, maybe a traditional beautiful outfit.
19:50God, she's shyness.
19:54God, she's shyness.
20:05I can't pull my pussy.
20:10Ashes, ashes, we all fall down.
20:18Hang around the road, me.
20:22I can't pull my pussy.
20:27Ashes, ashes, we all fall down.
20:36Look out.
20:38Play around the road, me.
20:43Love is run off the road.
20:46God.
20:47At the snares, ashes, we all fall down.
20:55Look out.
20:57Hold on up, fuck.
21:04Oh
21:30Oh
21:31Oh
21:53You gotta be
21:57Oh
21:58When you said you were gonna leave to change I thought you were gonna come back with a pretty dress
22:04You know, I have two daughters and two granddaughters and this is the scariest most horrific dance recital I have
22:12ever been to
22:15I feel like you're one of the best contortionist we've ever seen
22:20Also when you did certain moves that made those
22:24I'm scared! I'm scared!
22:25This backflip you did and you landed on your chest
22:31No, no, no, no!
22:41We should say to little girls watching this, don't do this in your own home without a lot of training
22:46Ever
22:48Mom, can you do this?
22:50I mean I wonder sometimes when you're in the middle of it is like there's no way she's gonna be
22:55able to detangle
22:57But you did every time and got into a worse position after
23:03Yeah, I thought yeah, you know, you're gonna come back and do like a Disney routine or something
23:09Because she was so sweet
23:12Well then you come back as Linda Blair
23:17It was just so unexpected and frightening and brilliant at the same time
23:22And that's what you gotta do with your two or three minutes you have
23:28Everyone's gonna be talking about you tomorrow, trust me
23:32Thank you!
23:36Alright, let's vote
23:38One yes for me
23:39Yes! Sophia!
23:42Yes! Simon!
23:43The Chihuahua turned into a werewolf
23:48And we love you four yeses
23:55There's that little girl again
23:58There's something you couldn't lose
24:00It's been without you
24:02I mean that was bloody amazing
24:07Amazing!
24:10She was very good
24:12Everything about it, the outfit, the makeup, the music
24:16Wow
24:16You know, I never saw that coming
24:18And I want to give you a shock again in the next audition
24:23Listen, I bet you will
24:26Because you are shocking now
24:28I'll tell you that
24:42No
24:43No
24:44But we don't get over
24:46NotING
24:4610000
24:46I don't get over
24:50– Sous-titrage FR 2021
