01:35Oh my God
02:03Oh my God
02:10Oh my God
02:11Twelve people died in a building blaze
02:14Suicide victim to blame
02:16Oh my gosh
02:23Yes?
02:26Who caused the fire?
02:29Choose a name
02:36I said Bob
02:45Why would you do that?
02:47Why would you do that?
02:49Thisré?
02:52Because of the fire?
03:05I said I could do that
03:08Because that's good
03:08Why would you do that?
03:08Why would you do that?
03:09Why would you do that?
03:10Can't suffer and changeOn
03:10the scale?
03:10an unescalescreen We
03:11have to do that very
03:11important Oh
03:13my god
03:20Suicide victim to blame
03:24Oh my god
03:27This is Bob
03:31Bob
03:32My hands are shaking
03:34And what's under the Polaroid
03:36Don't even ask
03:37I just guessed a random name
03:49He is here
03:53Who's here
03:57I'm turning this over
03:59Oh my god
04:05Bob is behind me
04:16Look at that
04:17That is
04:18You should go away
04:20Go away now
04:22That's crazy
04:37Can I just say something
04:39The magic is incredible
04:40But the horror is real
04:42You know what
04:43You need to watch
04:44Some Disney movies
04:45Or something
04:47Seriously
04:48Snow white
04:51I thought it was great
04:52I mean what you actually did
04:54Is magical
04:57How do
04:57I love how creepy you are
05:00I do
05:00Now I pick Bob
05:02And it was folded up
05:03The whole entire time
05:04And Bob was in there
05:05So it happened right here
05:06In front of our eyes
05:07And it was pretty fantastic
05:10Simon you buzzed it
05:12Why did you buzzed
05:12I just want this to end
05:13Howie
05:13So you kick this off
05:16Where do you want to go
05:16Yes or no
05:17Yes
05:17Yes
05:18One of the most original
05:19Creepy
05:19Wonderful magic I ever saw
05:25I give you a yes too
05:27Yes
05:30I think if I say yes
05:33We're cursed
05:34So I'm going to say no
05:39Even though I'm scared
05:40I'm going to give you
05:41Your third yes
05:42Because I want to see
05:43What you're going to do next
05:44I have to
05:48Great so
05:49Linda Blair wins
05:50America's Got Talent
05:5113
05:51Think about that
05:59Oh my gosh
06:00You've got yes
06:00You should move it on
06:01To the next round
06:02How do you
06:04I like being scared
06:06Why are you not watching
06:07Scary moves
06:08I've never watched
06:09See
06:10Oh no
06:11I don't like being scared
06:12Are you kidding me
06:15Are you kidding me
06:22Do you want to play
06:30There's something in the air
06:32Season 13
06:33America's Got Talent
06:39Oh my gosh
06:42That's crazy
06:49The magic is incredible
06:51But the horror
06:53Is real
07:00It's really scary
07:01And I don't like scary things
07:06That Rihanna girl
07:08Is freaky
07:09She's always got that creepy doll
07:12With her
07:27Hello
07:31Okay
07:32Okay it says here that you are
07:34The sacred Rihanna
07:36How have things changed since
07:38Your audition
07:45She's coming to us
07:55Oh my god
08:00Oh my god
08:11Oh my god
08:14Oh my god
08:14Oh my god
08:22Oh my god
08:33Oh !
08:34C'est un candle.
08:57Il est lit !
09:01Il est en train de s'arrêter.
09:02Il est en train de s'arrêter.
09:11Il est en train de s'arrêter.
09:24C'est un petit peu.
09:25Non mais pas.
09:40Incore !
09:48C'est un certain extrait.
10:05Sous-titrage Société Radio-Canada
10:27Sous-titrage Société Radio-Canada
11:10Sous-titrage Société Radio-Canada
11:27Sous-titrage Société Radio-Canada
11:30Sous-titrage Société Radio-Canada
11:34Sous-titrage Société Radio-Canada
11:36Sous-titrage Société Radio-Canada
11:53Sous-titrage Société Radio-Canada
11:53Sous-titrage Société Radio-Canada
12:00Sous-titrage Société Radio-Canada
12:21Sous-titrage Société Radio-Canada
12:34Sous-titrage Société Radio-Canada
12:38Sous-titrage Société Radio-Canada
13:08Sous-titrage Société Radio-Canada
13:25Sous-titrage Société Radio-Canada
13:28Sous-titrage Société Radio-Canada
13:39Sous-titrage Société Radio-Canada
13:55Sous-titrage Société Radio-Canada
13:58Sous-titrage Société Radio-Canada
14:29Sous-titrage Société Radio-Canada
14:43Sous-titrage Société Radio-Canada
14:45Sous-titrage Société Radio-Canada
14:47Sous-titrage Société Radio-Canada
14:47Sous-titrage Société Radio-Canada
14:56Sous-titrage Société Radio-Canada
15:12C'est vous.
15:32C'est vous.
15:34Take it.
15:52Elle est venu.
15:55C'est vous.
16:03C'est vous.
16:06C'est vous.
16:07C'est vous.
16:16C'est vous.
16:19C'est vous.
16:56C'est vous.
16:59C'est vous.
17:32C'est vous.
17:54C'est vous.
17:57C'est vous.
17:58C'est vous.
18:01C'est vous.
18:02C'est vous.
18:21C'est vous.
18:32C'est vous.
18:34C'est vous.
18:46C'est vous.
19:10C'est vous.
19:13C'est vous.
19:43C'est vous.
19:45C'est vous.
19:46C'est vous.
20:11C'est vous.
20:14C'est vous.
20:31C'est vous.
20:45C'est vous.
20:47C'est vous.
20:55C'est vous.
21:03C'est vous.
21:04C'est vous.
21:19Sous-titrage Société Radio-Canada
21:38Oh no, il se dit que je suis venu pour vous, Howie.
21:48Où est-ce que je suis venu?
21:50Oh my gosh.
21:53Où est-ce que je suis venu?
21:54C'est parti.
21:55Wow.
21:57Est-ce que c'est fini?
22:01Je suis venu pour vous, Howie.
22:04Ok, uh, thank you.
22:08Is everyone as confused as I am?
22:10I don't know what's going on.
22:12Uh, well, apparently somebody's coming for me,
22:15so I would like to get the judging out of the way,
22:18and so that I can leave.
22:19I don't know what to say.
22:21Has it finished?
22:22No, I don't think it's finished.
22:23I'm finished.
22:24Has it finished?
22:25I really, legitimately, I'm not kidding,
22:27I'm telling you that I'm terrified.
22:29Terrified of what?
22:30Read the notes!
22:32I mean, Howie's terrified
22:34because someone is coming for Howie, but...
22:36I was poked in the back,
22:37I was stabbed in the back.
22:38We're good.
22:38He knows my name,
22:40and he's coming for me.
22:42Is that judging?
22:43Have we done what we're paid to do?
22:45Yes, yes, very good.
22:47Well, good.
22:48Let's move on with the show, then.
22:50Let's see another act,
22:51something that'll get rid of...
22:52That gets rid of the juju vibe.
22:54Yeah.
23:03I know you've got it.
23:04I know you're going to get rid of...
23:16I've got it.
23:16I know you're going to get rid of...
23:16Sous-titrage FR ?
