00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...to prove to you that I can get these ladies to love me for who I am.
00:35Uh, you know there's an empty barrel over there if you're looking for a partner.
00:39Rich kids. I mean he's not so bad.
00:41My son.
00:41Do you know him?
00:42My mother's their housekeeper, so we grew up together.
00:46So can I see you again?
00:49Is that a yes or a no?
00:50Welcome to my life, my boy.
00:55What if I join the internship program at the new wine farm?
00:57You go as OV and I go as Nati.
00:59Is this about that girl?
01:00In on Oscar.
01:01Hey!
01:05Does she even know your name?
01:06Aye.
01:06She knows something way better than my name.
01:08She knows how I make her feel.
01:10Oh, man.
01:10What?
01:11OV Segebe?
01:13Don't expect me to treat you differently from the other interns.
01:15I won't.
01:18You can miss me with the rich.
01:20They just play with people because they think that they'll always be okay.
01:24No character.
01:25No character.
01:31There he is.
01:33There he is.
01:33I don't care that he doesn't have money.
01:34And none of this is adding up.
01:35You know, us doctors have to think very carefully about who we partner up with.
01:38And much that you need someone who will elevate your life.
01:40My name is OV.
01:42My name is OV.
01:43My name is OV.
01:44My name is Nati.
01:45Let's go!
01:47So, what ails you, Nati?
01:50I'm love sickness.
01:50Uh-huh.
01:51Love is a dangerous condition.
Commentaires