00:00Je m'appelle Maurice.
00:02Prominent local businessman, philanthropist
00:05and head of one of Edinburgh's main crime families
00:07for the past 30 years.
00:09He has been notoriously difficult to prosecute.
00:13Jared Noble, an associate.
00:15He was working for Maurice.
00:16And who are the associates?
00:17Hey, baby girl.
00:18There's one, his wife, Alexandra Noble.
00:21What did your husband do for a living?
00:22He was an accountant.
00:25Seems he's disappeared.
00:27Are you kidding me?
00:28Turns out he's been stealing.
00:30No one steals from us.
00:31I know.
00:32Mummy, there's a man on the phone for you.
00:36Jared was overseeing a transfer from me.
00:39Problem is, your husband was too good at his job.
00:42He's emptied my savings accounts.
00:44I haven't got any money.
00:46Come on.
00:46Maybe this will help you concentrate.
00:48I think I might put someone in danger.
00:50Can anyone hear me?
00:51She screwed us over.
00:52And I swear to God, she's going to pay for it.
00:58.
Commentaires