Even a Replica Can Fall in Love Episode 7 English Subbed

Qanime

On days when Sunao is sick, or not feeling like going to school, she is called to take her place. She was born to this world when Sunao wished to have a substitute. No one knows that she exists, but she tries to do her best for Sunao whenever she is called. One day she talks with Sanada, one of her classmates. They become friends, but soon he notices that she is different from the original Sunao...he was the first one who did. She tells him to talk with her only when she has her hair half-up. Sanada does like she told him, and they enjoy their time together. As they become closer, she realizes that she has special feelings toward Sanada. But she doesn't know what will happen to her...if she, a replica, falls in love.(Source: Kadokawa)  #anime #evenareplicacanfallinlove

Transcript

00:01I'm sorry, I didn't say it was yesterday, but I didn't have to go to sleep after that, but I

00:09didn't have to go to sleep after that.

00:10Who?

00:12A... Aki-kun.

00:15And then, where did you go?

00:20Well...

00:34日本平動物園とお祭りとセノバの映画館、昨日が松坂屋の水族館かな。大丈夫?調子悪い?もう学校行ってきて。うん。

01:03私はあなたと出会うために生まれて消えてくんだね。明日の声が彼女を呼んでる。

01:24私はわからないけど。白いシャツ、あなたの笑顔、読み終えた昨日抱いて。

01:39めぐり逢えたこれは運命。今日も愛しい名前をなぞる。

01:55私はあなたと出会うために生まれて消えてくんだね。

02:10誓いの言葉は、いらないよずっと。私の手を握っててくれた。

02:34アイカワさん、お弁当一緒に食べない?最近ね、小道具班でご飯食べながら会議してるの。昼休みの有効活用。アイカワさんのお弁当美味しそう。ありがとう。みんなのも美味しそう。うち冷凍ばっかだよ。お、ハンバーグだ。サッキー。誰かぶどう食べる

02:37?いる、デザートバンサイ。

02:52お、サナダ。いいもん持ってんじゃん。1個分けてちょ、5000万。たっけー。サナダくんってさ、ちょっといいよね。ううん、コウハな感じ

03:04?意外と優しい。他の男子と違うよね。うん、ヨシイとは大違い。清涼祭でさ、カップルとか生まれるのかな。どうする

03:08?お化け屋敷暗いからさ、キスとかされちゃうかもよ。

03:12うわあああああ。ねえ、アイカワさん。ん

03:13?キスってどんな感じなの

03:15?え

03:24?なんでそんなことを私に…あ、あ…ん

03:26?どうかした

03:30?顔は赤いけど。あ、ちょっと暑くて、今日…

03:34アイカワさんって文芸部だったっけ?え

03:36?うん。おすすめの本とかある

03:39?え

03:43?もしかして佐藤さん、助け舟を出してくれた

03:44?え?

03:55国語の教科書に載っていたお話や詩で、印象的だったものってある?あ、それなら…佐藤は激怒した。

04:09必ず彼の座地暴虐の吉井を覗かねばならぬと決意した。走れ、メロスだ。正解。あいつ、昨日も装置の段ボール壊しちゃったんだよ。え

04:10?大丈夫だった?

04:21うん。すぐに真田君が直してくれて助かったよ。へぇ。あたしってさ、根本的にアウトローなのよ。ん

04:25?グループの誰かと揉めると、そこに居づらくなるでしょ

04:36?それで他のグループを転々として、しばらくして戻ると、揉めたって事実もなかったことになって歓迎される。ヒット

04:39&アウェイっていうのかな、こういうの。

05:07一人でいても、アイカワさんは全然惨めじゃないよね。うん。でも時々、本当に時々、寂しそうに見えたりする。これは気のせいか。とか、分かったようなこと言ったりしてね。こんなだから、あんまり女子に好かれないんだよね。そうなんだ。そうなのよ。でもそれは、その人たちに見る目がないだけだよ。

05:12あ。アイカワさん、それくどいてる。え

05:16?ちょっとドキドキしちゃった。はい。

05:30あ。この辺が太宰か。この前映画化したやつ、どこかな。佐藤さん、ごめん。ちょっと。あ、うん。

05:40ありがとうね。また空振りか。このままじゃ事件は迷宮入りしてしまう。りっちゃん。ん

05:49?な、なお先輩か。びっくりしました。ごめんごめん。ところで、事件って何の話?

05:55あ、わわわわわわわわわわわい。も、もしかして声に出てました

06:03?その、事件がなんちゃらって、出てたよ。う、ふかく。びらをまいた犯人探してるの

06:04?え?え、えっとですね、それは。りっちゃん?はい。探してました。

06:28だって心配なんですもん。あのびら、なお先輩とあき先輩のこと言ってるのかもしれないし。りっちゃん。ありがとう。お、いえいえ。ねえ、犯人探し、私も手伝っていい

06:29?え?でも、あき先輩に怒られますよ。心配させちゃうから、あきくんには内緒にしよう。これは私とりっちゃんだけの秘密ってことで。

06:41バレたら?そのときは一緒に怒られて、廊下に並ぼう。バケツ持ってですか

07:07?そうそう、しっかり両手に。でも、見つかるかな。あれから2週間経ってるし。やみくもに探しても無理だと思います。でも、任せてくださいよ、なお先輩。必ず犯人は見つけてみせます。

07:22りっちゃんの名に掛けて!それが言いたかったんだね。とはいえ、ビラマキハンが簡単に見つかるわけもなく、

07:29私もりっちゃんも、清涼祭の準備に追われる日々が続いて。

07:38にしても来ないわね。観察団ご一行。作ったもの一式、事項委員にチェックしてもらうんだよね。うん。

07:39生徒会室ちょっと見てくるよ。ほんと

07:46?助かる。なんだよ、この点数。ん

07:57?やっぱり、答案用事なんてこんなところに隠しちゃダメか。まさかとは思うけど、勉強そっちの家で遊び歩いてたりしてねえよな。

08:13そんなことするわけないでしょ。だったらおかしいだろ。なんで森のくせにこんな馬鹿みたいな点数。うるさいな。もう、関係ないでしょ。私が5点だか10点だか取ったからって、なんでそんな小言みたいなことを言われなくちゃいけないの

08:20?5点だか10点だかがありえないからだろ。寝てても取れないよ、こんな点。うっさい、うっさい。

08:25勝手にかぐや姫なんか押し付けて、偉そうに説教しないで!じゃあ、そんなの断ればよかっただろ

08:28!僕となんかやりたくないって!勝手な言い分やめてよ

08:32!何にも知らないくせに!

08:56相川か?はぁ…先輩、一つだけいいですか

08:59?何だよ。

09:14あんな言い方されたら、誰だって傷つきます。はぁ…森先輩、泣きそうでした。そっか…そうだよな…相変わって口固い

09:25?固い時も柔らかい時もあります。真面目か…でもそうだな、それくらいの方が信用できる。

09:48夏休み、森と一緒に阿部川の花火大会行ったんだ。で、告白したんだけど、未だに返事を保留にされてる。はぁ…森は頭も良くてな。学年で三本指に入るくらい。勉強頑張って、東京の大学に行きたいって言ってた。

10:09まあ、それもあって保留なのかなって。それなのに…あいつすごいよ。夏休みの間、何も連絡してこないで、開けてからも顔色一つ変えず話しかけてくるんだから。こっちは毎日、心の中でのた打ち回って死にかけてるって言うのに。それは悶々としますね。

10:24もう十分忙しいけど、もっと多忙になりたいくらいだ。そうすれば、なるべく余計なこと考えずに済む。望月先輩、鼻から息を吸ってください。あっ

10:33?なんだよ急に。いいから。はい、吸って。吐いて。

10:571、2、3、4、5…腹式呼吸。先輩に教えてもらった呼吸法です。ちなみにそっちは、真田とは付き合ってんの

10:58?え?

11:23あ…そうだよな。保留にされてる奴の目の前で認められないか。う、そういうわけでは…相変わって、思ってたのとちょっと違う。3年の間じゃ、孤高の姫君とか、クール美人とか、そんな風に言われてっから。私がこんななのは、文芸部のみんなといるときだけです。そうなん

11:24?はい。

11:54まあ、ともかく。今度の舞台に関して、僕は本気だ。来週末、頑張ろうな。はい。おお、真田じゃん。どうも。ありがとな、相川。観察来たよ。問題なく進んでる。そうだったんだ。よかった。

12:06もちづき先輩と何話してたの?な、内緒の話。俺には言えないようなことか。言えるようなことだよ。もちづき先輩の恋愛相談に乗ってたの。恋愛相談?

12:20そう。そう。適格なアドバイスをしたから、お礼を言われただけ。うーん。うん。なら、俺の相談にも乗ってほしい。困ってることあるの

12:28?ある。恋人が他の男と話してるだけで、もやもやしちゃったんだけど。

12:43う、うん。かなり重症かな。はい。でも、恋人も同じ症状に悩んでいるみたいなので、大丈夫だと思います。

13:06それは朗報。うふふ。スピンオフ小説、完成しました。お疲れ、りっちゃん。それと、赤井先生からのお差し入れでーす。なんと、夏入り!

13:33りっちゃんが書いたのは、おばあさん目線の竹取物語。おばあさんとおじいさんにとって、どれほどかぐや姫が可愛くて、宝物のように大切だったのか。血が繋がっていなくても、愛おしい娘だったのか。原点では語られることのない3人の日々について、おばあさんがとつとつと語っていく形式になっていた。

13:55どう、でしょう。よかった。すごいよ、りっちゃん。おじいさんとおばあさんのこと、とっても好きになった。うん。俺も面白かった。うれしいです。森先輩?

14:18あ、ごめん、急に泣いたりして。なんか、うまく言えないけど、すごくよくて。このお話、竹取物語の本編より好きかも。おお、それは褒めすぎですね。ポスターの絵の方も、もうすぐ完成すると思うから、待っててね。はい。

14:34ん?今日は練習ないよね。違うんです。なお先輩に、例の件でご報告があるんです。ん

14:42?ビラがどの階から巻かれたか、特定できました。本当に?

15:09ビラは、屋上から巻かれたものだと思います。高さ的には、確かに。でも、屋上に続くドアはいつも閉まってるよね。それが、実は10月1日に限って、給水棟設備の点検作業があり、業者が入っていたそうなんです。点検は、昼休みに行われていました。その時、誰かが屋上に入って、放課後になってからビラを巻いたってこと?

15:38自分も最初はそう思いましたが、違いますね。それだと、ビラを巻き終えた後、屋上から脱出できなくなっちゃいます。あ、本当だ。おそらくその時、点検に立ち会った教師が鍵を閉め忘れた。犯人はそれを目撃して、突発的にビラ巻きを思いついた。またまた、教師自身がビラ巻きの犯人だった…あたりが濃厚な線かと。

15:47うーん、ちなみに立ち会った先生って…分からずじまいです。そこで、新たな策を思いつきました。何?

15:55屋上近くに行ってみましょう。犯人は現場に戻るって言いますからね。

15:56おや!へいへい

15:57!まちこい!何かさん、不謹慎かもしれないんだけど、こういうのちょっと楽しいね。自分も今、同じことを思っていました。うぼくだ

16:11!警察だ!

16:12What?

16:13What?

16:15No!

16:15See you!

16:16Is it right?

16:17What?

16:17Is it going to be here?

16:21What?

16:23What?

16:24Why did it work?

16:25Is it going to be a rookie?

16:27So, he was going to be playing in the field?

16:29Oh, it's going to be a joke!

16:33I've asked you to tell him to do something.

16:36I've told you something about it.

17:11What do you think?

17:39先輩相川さんポスターちょうど完成したとこだよ待たせてごめんねどんな場面を描こうか悩んだんだけどやっぱり今回の竹取物語は家族のお話だと思うだからこの絵にしたの

18:05すごく素敵だと思いますありがとう誰かに頼まれて絵を描くなんて初めてだったよお疲れ様でしたりっちゃんたちもきっと喜びますそれならよかったビラを撒いたのは森先輩なんですねすごいどうしてわかったの目撃者がいました

18:27あの日点検作業に付き合ってた先生が生徒会室にやってきて手洗いに行くから施錠だけ頼むって鍵を渡されたのそれでとっさに思いついたパソコン室で擦ったプリントを100枚放課後にばらまこうって

18:43鍵はすぐ職員室に返しておいたから誰にもバレないと思ってたけどわざわざ名乗り出てくれてありがとね

19:11相川素直さんじゃなくて相川さんのドッペルちゃん私に何の用ですかそんなに警戒しないで変な研究機関に送って解剖してもらったりしないからそれに調べなくても私はあなたのことよく知ってる普通の人間と何にも変わらないのも

19:23知ってるよドッペルゲンガーは私でもあるからあなたもレプリカなんですねレプリカ

19:40?素直はオリジナルは私のことをそう呼んだからレプリカにオリジナルかなるほどあなたたちはそういう呼び方をしてるんだ先輩

19:51ねえこうしてせっかく会えたんだものお願いだから教えてくれない怪我をしたオリジナルを治す方法はある

20:05?もしくはオリジナルの傷をレプリカに移す方法とか教えてよレプリカさんあなたが代わりに死ねば

20:06オリジナルを助けられたりするの?あなたは私が知ってるのはレプリカは死んでもよみがえりますどういうこと

20:29?レプリカは死んでもオリジナルが呼べばよみがえりますオリジナルが無傷であれば

20:30それって逆はダメなの

20:35?オリジナル自身は死んじゃったらそれまでってこと

20:37?え?たとえばさ身代わりになったりはできるあいかわすなおさんが死ぬときレプリカのあなたが代わりに死ぬことは

20:51お話してくださいあきくんなんで

21:02?俺もレプリカです聞きたいことがあるなら俺に聞いてくださいじゃあもしかしてひろなかさんも

21:05?文芸部はレプリカの集まりだったりする

21:13?違いますりっちゃんは普通のとにかく俺たちも自分たちのことはよく知らない

21:33あなたと変わらないと思いますそっかそうなんだわかったならもういいやなお大丈夫か

21:41?ごめんバカ

21:57ヒロナカに聞いたよこんな危険な真似して俺やめろって言ったのにごめんなさいでも会って話してみたかったのもし私たち以外にもレプリカがいるなら

22:24私は透明誰からも見えているけど当たり前のこともできなくて謝ることになれて

22:43あ誰よりも腕を振って走ったら転んでしまってばかり傷が増えてばかり眩しく光る夜の街とあまり星と見えない星空光が強くなればなるほどに何かが霞んでいく

23:11234

23:19So, I'm going to get out of one day, but that's what I'm going to do.

23:25Well, that's right.

23:30But...

23:30I'm going to work in the文芸 team.

23:35I'm going to do it.

23:37I'll see you next time.

Category

Transcript

Comments

Recommended