🎥Filha sortuda, pai no trono - Parte 1 (Dublado PTBR)
#viral #trending #video #brasil #dailymotion #dublado #dorama #completo #ptbr #episodio #shortfilms #shortdrama
#viral #trending #video #brasil #dailymotion #dublado #dorama #completo #ptbr #episodio #shortfilms #shortdrama
Categoria
🦄
CriatividadeTranscrição
00:00:00Tá, o capeta da capital real vai ser executado.
00:00:01Hora de empurrar, gente.
00:00:02Cuidado aÃ, não vai estragar minha piscina que acabei de trazer.
00:00:04Sai da frente.
00:00:05Nossa!
00:00:06Aquele é VinÃcius Alves, o prÃncipe que matou o herdeiro?
00:00:08O maior vilão da capital imperial.
00:00:11Poxa, coitadinha da filhinha do prÃncipe VinÃcius acabou de nascer e já vai o matar.
00:00:16Azar demais.
00:00:25Cadê minha coisa?
00:00:31Oh meu Deus!
00:00:33Renasci de novo.
00:00:34Eu sou a criatura mÃstica bichão.
00:00:36Já reentornei um monte sofrerido.
00:00:38Três anos eu ajudei os ingratos que me mataram depois de se darem bem.
00:00:42Dessa vez vou virar o jogo.
00:00:43Acabo com todo mundo.
00:00:45Hein?
00:00:45Agora deixa eu ver em que famÃlia eu caà dessa vez.
00:00:48Matem o prÃncipe VinÃcius!
00:00:49Matem o prÃncipe VinÃcius!
00:00:51Matem o prÃncipe VinÃcius!
00:00:52Eu, VinÃcius Alves, matei o prÃncipe herdeiro.
00:00:55E não me arrependo.
00:00:58Hoje eu perdi.
00:01:00Aceito o castigo.
00:01:02PrÃncipe herdeiro!
00:01:04Se houver uma próxima vida, vou te fazer em pedacinhos.
00:01:08Para extravasar meu ódio.
00:01:10Nossa, quem é esse?
00:01:12Cheiro de maldade e tão poderoso.
00:01:14Deixa eu ver se esse prÃncipe VinÃcius é mesmo o meu pai.
00:01:18Executem!
00:01:19Primeiro a filha desse demônio.
00:01:21Depois a vida desse demônio.
00:01:23Espera aÃ, já vai acabar a série.
00:01:25Ainda nem fiquei malvada.
00:01:27Matem o prÃncipe VinÃcius!
00:01:28Matem o prÃncipe VinÃcius!
00:01:30Matem o prÃncipe VinÃcius!
00:01:34Ganhar!
00:01:37Vem com minha arma!
00:01:38Vem com minha arma!
00:01:39De onde veio esse ventão?
00:01:41Papai, você tem que vir aqui.
00:01:43O que você está falando?
00:01:44Parece a voz de uma criança.
00:01:46Você não é Mimim?
00:01:47Você pelo menos é um vilão famoso por aÃ.
00:01:49Como pode estirar a morte assim?
00:01:51Que vergonha!
00:01:52É a voz do coração da Mimim.
00:01:54Mimim, você sofreu como papai.
00:01:57O papai te promete.
00:01:58Se houver uma próxima vida, vou te proteger sempre.
00:02:01E te dar sua vida boa e cheia de riqueza.
00:02:03Para que próxima vida?
00:02:05Ai, seu grande vilão.
00:02:06Como você conseguiu falhar em tomar o poder?
00:02:08Nem serve pra nada!
00:02:09O que essa pequenina está falando?
00:02:11Eu só não suportava a falsidade do herdeiro quando eu tentei tomar o trono.
00:02:14Entre as oito criaturas mÃsticas, eu, Pichu, sou a mais poderosa.
00:02:18Finalmente nasci na famÃlia de um vilão.
00:02:20Não vou morrer tão fácil assim.
00:02:22Pichu.
00:02:23Minha Mimim é a criatura mÃstica Pichu.
00:02:36Viva o Imperador! Viva, viva!
00:02:41Podem se levantar.
00:02:42Obrigado, Vossa Majestade.
00:02:45Por que ainda não executaram?
00:02:46Opa! O velho Imperador chegou na hora.
00:02:49Papai, espera aÃ.
00:02:51A Mimim vai te dar o trono de presente.
00:02:53Que voz é essa?
00:02:55O trono?
00:02:56Ah, VinÃcius, você realmente é um traidor.
00:02:59Você queria roubar o trono.
00:03:01Vou matar você, seu ingrato.
00:03:17Que coisa estranha.
00:03:18O que há com essa espada?
00:03:21Pai!
00:03:22Eu nunca pensei em roubar o trono.
00:03:24Só acho que o herdeiro não é tÃgico.
00:03:26Eu só queria...
00:03:27Cala a boca!
00:03:28Ainda inventa desculpas!
00:03:30Eu só quero que o herdeiro morra.
00:03:32Ele destruiu o amor da minha vida.
00:03:34Mas aquele idiota tem três fações apoiando.
00:03:36Eu não tenho chance.
00:03:37Papai, não fica com medo.
00:03:38Se quer algo, fala abertamente.
00:03:40Aquele fone imperial, quem não fica com inveja?
00:03:43Aquele?
00:03:44Quem está falando?
00:03:45De onde vem a morte desse bebê?
00:03:46Uau!
00:03:47Essa espada é toda dourada.
00:03:49É de olho puro, né?
00:03:50Eu gosto.
00:03:51Papai, pega!
00:03:52Derrete e faz uma moeda maior que minha cara.
00:03:55Quero abraçar e perder.
00:03:59Ninguém quer acabar com o meu papai?
00:04:04VinÃcius, você teve coragem de pegar a espada do imperador na frente de todo mundo?
00:04:08Dessa vez você está morto.
00:04:13Que graça!
00:04:14Pai, esta é minha filha, Mimin Alves.
00:04:17Atacar o herdeiro foi coisa minha.
00:04:19Por favor, pai, poupe minha filha.
00:04:22Papai é muito bom.
00:04:23No futuro, se quiser matar alguém, a Mimin te ajuda.
00:04:26Ei, velho imperador, tome cuidado.
00:04:28É ela?
00:04:29Eu...
00:04:30Eu consigo ouvir os pensamentos dela.
00:04:33Por que não age contra VinÃcius?
00:04:37Essa pequena se parece comigo.
00:04:40Até o temperamento mandão é igual ao meu.
00:04:53Chama-te, vovô.
00:04:54Pai, a Mimin nasceu agora.
00:04:57Não fala ainda.
00:04:58Hum, você acha que é só falar que eu tenho que chamar?
00:05:01Eu, essa pichu, tenho personalidade de sorte.
00:05:03Me dominar?
00:05:04Nem pensar.
00:05:07Tenho ouro aqui.
00:05:09Só me chamar e é tudo seu.
00:05:12Vovô!
00:05:15Boa, menina!
00:05:17Ih, de qualquer jeito, você nem vai ouvir.
00:05:20É esforço perdido.
00:05:21Vovô, você é tão bonito e já ganhou tantas batalhas.
00:05:24Como é que não consegue pensar direito?
00:05:27Meu pai provavelmente não consegue ouvir o que a Mimin tá sentindo, né?
00:05:30Me diz, qual prÃncipe não quer ser imperador?
00:05:33Nunca ouviu aquela?
00:05:34Funcionário que não quer ser chefe não é bom funcionário.
00:05:37Tanto filho aÃ, tudo na sua mão pra te servir, era só usar.
00:05:41Mas não, você quis acabar com todo mundo e morreu de cansaço.
00:05:45Burri, se cura.
00:05:46O que essa pequena tá dizendo até faz sentido.
00:05:49Se eu fosse o imperador, já tinha mandado esses prÃncipes conquistar o mundo inteiro pra mim.
00:05:54O mundo inteiro?
00:05:57Interessante.
00:05:58Dá a criança pra mim.
00:06:02Tá bom, tá bom. Levanta. Chega de ajoelhar.
00:06:05Então não preciso mais me ajoelhar.
00:06:09O pai me deixou levantar?
00:06:13Mimin!
00:06:14Meu bebê!
00:06:18Vovô, pega neve!
00:06:20Eu sou a mais fabulosa das oito criaturas mÃsticas, a bicho!
00:06:23Uma fera brava. Se continuar me balançando, eu vou te devorar.
00:06:26Essa menina, o que a criança falou agora está certo.
00:06:30É bom que os prÃncipes tenham uma missão.
00:06:33Se cada um se acomodasse, pra quem eu ia deixar o reino?
00:06:36Mas o VinÃcius...
00:06:38É matar o herdeiro, não dá pra deixar passar fácil.
00:06:42Vovô, está pensando em que maldade?
00:06:44Ai, meu pai e o herdeiro estão numa competição acirrada.
00:06:48Meu pai só está dando uma chance para o herdeiro treinar.
00:06:51Se o herdeiro nem consegue lidar com meu pai, como vai ser imperador?
00:06:54Esse herdeiro deveria agradecer ao meu pai.
00:06:57Faz sentido.
00:06:58Se o herdeiro não aguenta nem essas dificuldades, realmente não está à altura.
00:07:04Vossa Majestade, é meio-dia, hora da execução.
00:07:10Executar o quê?
00:07:11O VinÃcius é meu filho, por mais bravo que seja.
00:07:14Até o tigre mais feroz não come o próprio filho.
00:07:17Sai, sai, sai!
00:07:18Sai!
00:07:19Meu pai agora há pouco quase me curtou no meio.
00:07:24Eu...
00:07:25Eu agradeço pela sua bondade, pai.
00:07:27Beleza, velho.
00:07:28Dessa vez você está certo.
00:07:29A vida do papai está salva.
00:07:33Que sono!
00:07:36Como é que as lágrimas dessa criança viraram bolinhas de ouro?
00:07:39Será que ela é realmente a criatura mÃstica, pichu?
00:07:41Esse VinÃcius burro e malvado tem mesmo muita sorte.
00:07:46Pai!
00:07:51Pai, na minha opinião, o VinÃcius não é mal de verdade.
00:07:55Ele só ficou confuso e cobiçou meu lugar de herdeiro.
00:07:59Se o VinÃcius realmente quiser esta posição, eu topo deixar para ele.
00:08:04Ah, meu Deus!
00:08:06Não é dormir que ganha travesseiro?
00:08:08PrÃncipe Falciani, foi você que falou.
00:08:11Se você não der o trono para meu pai, vou fazer você se arrepender.
00:08:17Felipe, isso...
00:08:18Você realmente decide assim?
00:08:23O que está acontecendo?
00:08:24Será que o pai vai dar o tÃtulo de herdeiro para VinÃcius?
00:08:27Eu só estava fazendo drama e pagando de bonzinho.
00:08:29Não era para valer de verdade?
00:08:31Como é que esse traidor ia merecer ser o herdeiro?
00:08:34Pai, tudo o que eu disse é verdade.
00:08:37Se VinÃcius quiser esse posto de herdeiro, eu estou disposto a ceder.
00:08:42Que ótimo, maravilhoso!
00:08:44Eu já estou pronta.
00:08:45Vovô, dá logo o decreto e faz meu pai o herdeiro.
00:08:48Pronta?
00:08:49Eu ainda não estou pronto.
00:08:52Pai, eu não quero disputar esse tÃtulo.
00:08:55Pai, o coração rebelde do VinÃcius é claro.
00:08:58Ele tentou me matar, só para ficar com meu posto de herdeiro.
00:09:03Eu só quero viver em paz e honrar o pai.
00:09:06Esse tÃtulo, como eu ousaria não entregar.
00:09:09Mas essa filha do VinÃcius, Mimim Alves, ela...
00:09:13Parece ser um desastre.
00:09:15Desastre?
00:09:17Felipe, cale a boca!
00:09:21VinÃcius, não me diga que vai levantar a mão contra mim na frente do pai?
00:09:26VinÃcius.
00:09:28Pai, no dia em que Mimim Alves nasceu, a capital real teve uma nevasca por três dias.
00:09:34Muita gente morreu de frio.
00:09:35Na minha opinião, é melhor mandar ela para um templo bem longe.
00:09:39Vê se segura essa zica que ela carrega antes de trazer desgraça para o Império do Sol.
00:09:45Seu covarde falso, como ousa difamar Mimim?
00:09:49Se o pai não estivesse aqui, eu já teria despedaçado você.
00:09:53Pai, encara ele, encara o bem forte.
00:09:55O grande vilão tem que agir como vilão.
00:09:57Se alguém não respeitar, mata.
00:09:59Mata todo mundo.
00:10:02Pai, eu imploro.
00:10:05É melhor passar o tÃtulo para o VinÃcius.
00:10:08Eu só falei a verdade.
00:10:10E ele já parece querer...
00:10:13me cortar em pedaços.
00:10:15Seu miserável sem vergonha.
00:10:17Ainda ousa virar um jogo e acusar meu pai?
00:10:19Hoje eu te mostro o que acontece quando alguém mexe como meu pai.
00:10:25O que está acontecendo?
00:10:31Hum, isso é só o começo.
00:10:34Se falar mais besteira, vou mandar um raio te fritar do completo.
00:10:37A criatura mÃstica Pichu realmente é impressionante.
00:10:40Só uma birria e já chove.
00:10:42Ela é claramente meu amuleto da sorte.
00:10:46Pai, não podemos deixar essa menina viver.
00:10:49Ela vai causar caos no reino,
00:10:51perturbar nosso império.
00:10:52Um bebê recém-nascido sabe o que é causar caos?
00:10:56Como herdeiro?
00:10:57Você é tão mesquinho.
00:10:59Precisa implicar com um bebê?
00:11:02Você está me envergonhando.
00:11:05É isso aÃ.
00:11:07Tá bom, VinÃcius.
00:11:08Peça desculpas ao Felipe.
00:11:10E esse assunto do atentado está encerrado.
00:11:13Encerrado?
00:11:14O que acompanha hoje?
00:11:15Antes ele sempre me defendia.
00:11:17Não vai pedir desculpa de jeito nenhum.
00:11:20Vilão que é vilão não abaixa a cabeça pra esse falso aÃ.
00:11:23Que vergonha.
00:11:25Essa pequena é mesmo uma danadinha.
00:11:27A mãe dela, Vitória, é tão doce.
00:11:30Parece que o temperamento veio de mim.
00:11:32Preciso controlar minha raiva.
00:11:34Pensar menos em matar.
00:11:36E dar um bom exemplo para ela.
00:11:37A personalidade forte da menina é igual a minha quando jovem.
00:11:42Já o Felipe, que sempre doente, não tem a postura de um imperador.
00:11:47Pai!
00:11:50VinÃcius, rápido!
00:11:52A menina está com fome.
00:11:53Leva pra amamentar.
00:12:00Vossa Alteza, chegamos ao palácio.
00:12:04Papel e caneta, rápido!
00:12:05Preciso escrever para a esposa da VinÃcius, Vitória Andrade.
00:12:09Vitória, quando aquele canalha, VinÃcius, te forçou a se casar.
00:12:13Fiquei desolado.
00:12:15Hoje, no julgamento, ele usou a vida de sua filha para salvar a própria pele.
00:12:20Também soube que aquele monstro planeja te matar.
00:12:24Está tramando em segredo.
00:12:26Vitória, não podemos esperar mais.
00:12:29Você precisa atacar primeiro.
00:12:32Mimim, minha filha.
00:12:35Se não fosse porque minhas pernas estão inutilizadas e o imperador teve pena de mim,
00:12:39hoje eu também ia ser arrastado por cada falso para morrer junto com ele.
00:12:48VinÃcius, esta noite, vou te mandar para o outro mundo.
00:13:02Minimim, minha filha está com saudade de você.
00:13:04Minimim não morreu.
00:13:06O herdeiro me enganou.
00:13:07Uau, você é minha mamãe.
00:13:09Que linda e cheirosa.
00:13:11Quem está falando?
00:13:20Adaga, ela quer me matar.
00:13:22Se ela concordar em ficar no palácio, ficará ao meu lado.
00:13:26Mesmo que queira minha vida.
00:13:27Qual é o problema?
00:13:29Droga!
00:13:30VinÃcius rancou de tudo.
00:13:31Antes ele só me tratava frio.
00:13:33Mas agora que ele me pegou escondendo a Adaga, ele com certeza vai me fazer sofrer horrores.
00:13:36Mamãe, mamãe, não tenha medo.
00:13:38Meu papai parece bravo, mas é diferente com você.
00:13:41Ele só é ser jeito com palavras e guarda todo o amor no coração.
00:13:45Essa festinha fala demais.
00:13:47Ela não ouviu, né?
00:13:49Essa voz é o pensamento da Minimim?
00:13:52Não.
00:13:53Como o VinÃcius pode gostar de Minimim?
00:13:55Naquela época, ele me tirou perto do herdeiro só para provocá-lo.
00:13:59Para humilhar a famÃlia Andrade.
00:14:02Pode dar, Minimim.
00:14:03Preciso sair um pouco.
00:14:08Minimim!
00:14:09A Minimim está com fome?
00:14:11A mamãe te amamenta.
00:14:12Ai, mamãe.
00:14:13Não tenho cabeça para mamar agora.
00:14:15Suas pernas não foram quebradas por acidente.
00:14:18Foi aquele falso do herdeiro que aprontou isso.
00:14:21Papai arriscou a própria cabeça para tentar se vingar do herdeiro por você.
00:14:25O quê?
00:14:26Minhas pernas têm alguma coisa a ver com o herdeiro?
00:14:28Eu e ele éramos amigos de infância.
00:14:29Como isso seria possÃvel?
00:14:31Minimim, se a mamãe se separar do papai, você viria com a mamãe?
00:14:37Separar?
00:14:38Ai, minha mamãe boba.
00:14:39Se você se separar, vai perder o homem que mais te ama no mundo.
00:14:57Acabei de mandar a cozinha preparar.
00:14:59Bebe enquanto está quentinho.
00:15:00Papai, você é um enigma.
00:15:02Se ficar fingindo ser todo sério, a mamãe vai te largar.
00:15:05Mostra para a mamãe quem você é de verdade.
00:15:07Bebe logo, Vitória.
00:15:09Essa sopa ficou duas horas no fogo.
00:15:11Você acabou de ter a menina.
00:15:12Está fraca e não pode deixar pegar a doença.
00:15:14Se você me odeia mesmo, pode me bater, me xingar.
00:15:17Mas não prejudique sua saúde.
00:15:19Estou preocupado com você.
00:15:25Essa adaga está afiada demais.
00:15:27Cuidado para não machucar a Vitória.
00:15:28Ela tem problemas nas pernas.
00:15:30Acabou de dar a luz a Minimim.
00:15:31Está muito frágil.
00:15:33No futuro, preciso cuidar ainda mais dela.
00:15:36VinÃcius gosta mesmo de mim?
00:15:39Você?
00:15:39Por que você está me olhando assim?
00:15:41Por que minha esposa está me olhando tanto hoje?
00:15:43Será que ela acha que eu sou muito feio?
00:15:46Não dá.
00:15:47Amanhã vou ao hospital imperial pedir um creme de beleza.
00:15:49Preciso me arrumar.
00:15:50Pronto, pronto.
00:15:51Feitiço desfeito.
00:15:52Será que a mamãe ouviu os pensamentos do papai?
00:15:55Pensamentos?
00:15:56O que eu pensei agora?
00:15:57A Vitória ouviu tudo?
00:16:00No futuro, você precisa se afastar do herdeiro.
00:16:04Ele não é boa, gente.
00:16:07Ela concordou assim.
00:16:08Será que a Vitória também consegue ouvir os pensamentos da Minimim?
00:16:13Minimim, você está com fome?
00:16:15Sua mamãe acabou de te dar a luz.
00:16:17Está muito cansada.
00:16:18Que tal o papai procurar uma ama de leite para você?
00:16:22Não quero mamar.
00:16:23Eu sou uma criatura mÃstica.
00:16:25Bixi, mamar é coisa de beber.
00:16:27Se as outras criaturas mÃsticas souberem, vão rir de mim.
00:16:31Eu quero comer ouro, prata, pérolas brilhantes e árgata.
00:16:36Tá bom.
00:16:37Como você quiser.
00:16:51Esse ouro não é puro.
00:16:53Não é tão puro quanto a espada imperial do vovô.
00:16:56Não tem gosto bom.
00:16:58Minimim, você também sabe que o papai nunca foi bem visto pelo seu avô.
00:17:02Meu salário é uma miséria.
00:17:04Você sofre comigo.
00:17:05Mas fique tranquila.
00:17:07O papai vai dar um jeito.
00:17:08Vai dar um jeito de virar imperador.
00:17:10Assim vou ter muito ouro para comer.
00:17:12Papai, vai logo matar aquele falso do herdeiro.
00:17:15Essa pestinha só pensa em violência.
00:17:18Mas já que eu tô rico, disputar o trono do herdeiro não vai fazer mal nenhum.
00:17:25Pode deixar.
00:17:26Papai vai se esforçar para no futuro conquistar o posto de herdeiro.
00:17:30Isso!
00:17:30Tem que disputar mesmo.
00:17:32E tem que jogar sujo.
00:17:33Amanhã vai juntar uma carroça de strume e jogar no palácio do herdeiro.
00:17:36Tomar a iniciativa.
00:17:38Declarar guerra logo.
00:17:39Come mais.
00:17:41Estou tão cheia, vou me bugitar o leite.
00:17:47Isso é leite?
00:17:52A menina comeu um pouco de ouro e cuspiu cem vezes mais.
00:17:57PrÃncipe, encontrei uma cura para as pernas da princesa.
00:17:59Qual cura?
00:18:00Mansão do Marquês Roberto tem um tigre branco mÃstico.
00:18:03Em três dias farão a festa de aniversário dele.
00:18:06Toda a nobreza da capital vai comparecer.
00:18:08Tá bom, eu também vou.
00:18:10PrÃncipe, você e o Marquês Roberto nunca se deram bem.
00:18:14Nesta festa de aniversário, eles nem sequer nos convidaram.
00:18:26Pai, eu quero ir à festa do tigre mÃstico na mansão do Marquês.
00:18:30Peço que o pai intervenha para garantir meu lugar.
00:18:33Olha só você chupando o dedo de novo.
00:18:37Vovô, se você continuar ignorando meu pai, quando aquele lado vilanesco vem aparecer, ele pode te matar e roubar o
00:18:43trono.
00:18:45Essa menina está falando cada bobagem.
00:18:48Eu, VinÃcius, nunca faria algo contra minha famÃlia.
00:18:50Você tem alguma intenção com o trono?
00:18:55Pai, não quero mentir para o senhor.
00:18:58Eu realmente quero competir pela posição de herdeiro, mas no meu coração...
00:19:02O poder tem limites.
00:19:05Respeitar o pai e proteger o império sempre será minha prioridade.
00:19:11Bom, muito bem.
00:19:14Alguém conceda ao VinÃcius cem barras de ouro.
00:19:18Além disso, para o aniversário do tigre branco, o VinÃcius virá comigo.
00:19:24Eu agradeço a bondade do pai.
00:19:28O quê?
00:19:29Meu pai vai levar VinÃcius para a mansão do Marquês?
00:19:33Deve ser por causa daquela pestinha, Mimim Alves, que o pai está amando o cachorro junto com o dono.
00:19:40Vá até a mansão do Marquês e avise no banquete de aniversário da tigre branco.
00:19:44Eu quero VinÃcius e Mimim mortos no local.
00:19:48Se der certo, quando eu for imperador, a mansão do Marquês Roberto será recompensada.
00:19:55Sim!
00:20:02Vossa Alteza chegou.
00:20:09Onde está o tigre branco?
00:20:11A criatura está descansando.
00:20:13Vossa Alteza está tudo preparado.
00:20:15Só esperando o prÃncipe VinÃcius e a filha caÃrem na armadilha.
00:20:28Saudações, Vossa Majestade.
00:20:30Podem se levantar.
00:20:31Obrigado, Vossa Majestade.
00:20:34Roberto, soube que seu tigre branco faz aniversário hoje.
00:20:38Trouxe a Mimim para ver.
00:20:40Esta é a pequena princesa do palacete do prÃncipe VinÃcius?
00:20:43Que bonequinha de porcelana.
00:20:45Vossa Majestade, posso segurá-la?
00:20:48Primeiro mato esta pestinha.
00:20:50Depois deixe o tigre devorar o VinÃcius.
00:21:03Algacioso mortal, ousa tentar me assassinar?
00:21:06Socorro!
00:21:12Canária, está querendo morrer?
00:21:14Que susto!
00:21:15Papai foi teto.
00:21:16Papai mata todo mundo louco.
00:21:20Isso vovô vê se machucou ela.
00:21:22Esta netinha é a única que não tem medo de mim.
00:21:25Se algo acontecer a ela, como vou ter alegria no resto da vida?
00:21:28PrÃncipe VinÃcius, isso foi cruel demais.
00:21:31Era só um servo que cometeu um erro.
00:21:34Você o espancou em público.
00:21:36Isso é um completo desrespeito à lei.
00:21:40Marquês Roberto, acalme-se.
00:21:42Talvez o VinÃcius, talvez ele só esteja super preocupado com a pequena princesa.
00:21:46Por preocupação com a Mimim, peço ao pai que seja clemente no julgamento.
00:21:50Idiota.
00:21:50Na frente do pai, a tal selvageria e sede de sangue está cavando a própria cova.
00:21:56PrÃncipe herdeiro, não defenda esse canalha.
00:21:59PrÃncipe VinÃcius, Roberto, que ousadia!
00:22:03Ousa chamar meu filho de canalha?
00:22:06Onde está o respeito ao trono?
00:22:09Perdão, jamais ousaria.
00:22:11Pai, o Marquês Roberto só se exaltou e exagerou nas palavras.
00:22:17Vossa Alteza, você defende um, defende outro.
00:22:20Não cansa de ser bonzinho?
00:22:26Vossa Majestade, hoje é o aniversário da Tigre Branco.
00:22:29Mas o PrÃncipe VinÃcius agrediu alguém.
00:22:32Este servo era inocente.
00:22:36Um servo que não se cura minha neta direito.
00:22:39Merece morrer.
00:22:41Vovô é tão autoritário.
00:22:42Eu gosto.
00:22:43Nós três somos mesmo uma famÃlia.
00:22:46Diferente do herdeiro e do Marquês Roberto, com aquela falsidade nojenta.
00:22:51VinÃcius, você escapou desta vez.
00:22:53Mas com a fúria do Tigre Branco, vamos ver como você e a pestinha escapam.
00:23:00Vossa Majestade deu ruim.
00:23:02A criatura divina está furiosa.
00:23:06Vossa Majestade deu ruim.
00:23:07A criatura divina está furiosa.
00:23:09Deve ter sido o PrÃncipe VinÃcius que matou alguém na frente dela, ofendendo-a gravemente.
00:23:14A fúria da criatura vai trazer consequências terrÃveis.
00:23:18Ela vai comer gente.
00:23:19Isso é calúnia.
00:23:20Foi o vaso que caiu que assustou a criatura.
00:23:22O que eu tenho a ver com isso?
00:23:25Que cheiro familiar.
00:23:27Fica quietinha, pequena.
00:23:29É o Tigre Branco Sagrado.
00:23:30Não pode comer.
00:23:31Quem disse que quero comer?
00:23:33Só acho que esse cheiro é muito familiar.
00:23:35Quero dar uma unhada.
00:23:37VinÃcius!
00:23:38Olha a confusão que você fez.
00:23:39Provocou a criatura divina.
00:23:41E se o pai se machucar?
00:23:41Pois é, PrÃncipe VinÃcius.
00:23:43Você ainda não acalmou a fúria da criatura?
00:23:46Todos os nobres aqui presentes esperam pela bênção e cura da divindade.
00:23:50Cura?
00:23:51Certo, as pernas da vitória.
00:23:53Aquela criatura está faminta há três dias.
00:23:56Ataca qualquer cervigo que aparecer.
00:23:59Por favor, acalme-se, criatura sagrada.
00:24:01Eu, VinÃcius, agi errado.
00:24:03Mas as pernas da minha esposa só você pode curar.
00:24:06Por favor, não guarde rancor.
00:24:07Me perdoe.
00:24:08Papai, não precisa implorar.
00:24:10Tanta encenação para quê?
00:24:11Vamos para casa.
00:24:13Eu faço pernas de ouro puro para a mamãe.
00:24:17Mimim, cuidado!
00:24:19Vai morrer!
00:24:23Mimim, meu tesouro!
00:24:25VinÃcius, Mimim.
00:24:27Vão virar jantar do time branco sacado.
00:24:30Ai, meu Deus, vai morrer!
00:24:32Tigrão, é com você!
00:24:34Você está querendo acabar com a sua vida?
00:24:37Jeff, nossa, era você!
00:24:40Eu senti sua falta.
00:24:41Não te reconheci.
00:24:43Quase te machetei.
00:24:44Não fica brava.
00:24:45Não assusta meu pai, hein?
00:24:47Se ele ficar assustado, eu acabo com você.
00:24:50Tá bom, chefe.
00:24:51Seu pai é muito bonitão.
00:24:53E tem um cheiro tão gostoso.
00:24:54Adorei.
00:24:55Ei!
00:24:56A criatura sagrada virou um gatinho?
00:24:58É, até estava dando carinho.
00:25:00Que fofura.
00:25:01Que fofura.
00:25:02ImpossÃvel.
00:25:03Essa criatura odeia contato humano.
00:25:06E tem um temperamento violento.
00:25:08Como pode estar fazendo carinho no prÃncipe VinÃcius?
00:25:10Diz a lenda que se as quatro criaturas sagradas seguirem alguém por vontade própria, essa pessoa é o verdadeiro soberano
00:25:18por destino divino.
00:25:19E esse VinÃcius...
00:25:20Caba a boca!
00:25:21Que coincidência!
00:25:23Não é só o tigre branco.
00:25:24As quatro criaturas sagradas são todos meus subordinados.
00:25:31A chefe Mimim voltou!
00:25:35Ai caramba!
00:25:37Mimim quase matou o vovô do susto.
00:25:40Nossa!
00:25:40As quatro criaturas sagradas estão obedecendo a Mimim.
00:25:44Minha netinha é um verdadeiro amuleto da sorte.
00:25:47Com ela aqui, o império vai ser próspero.
00:25:51Vovô, estou bem.
00:25:53Mas o meu tigrão sofreu.
00:25:55Aquele velho malvado do Marquês Roberto cortou a comida de propósito.
00:26:00Deixou ele com fome por três dias.
00:26:02Queria usar ele para matar meu pai e eu.
00:26:05Marquês Roberto, acabar com você é moleza.
00:26:08Não sabe que tenho contatos no inferno?
00:26:11Vou chamar os mensageiros da morte para levar todo o mundo da sua mansão.
00:26:15Vossa Alteza, o que fazemos agora?
00:26:18Calma!
00:26:19O pai nunca gostou do VinÃcius.
00:26:21Será que o pai vai punir você por causa de um filho rejeitado?
00:26:25O que está esperando?
00:26:27Leva a criatura sagrada de volta para dentro.
00:26:32Vossa majestade, o prÃncipe VinÃcius tem muita sorte.
00:26:36Ofendeu o tigre branco e, mesmo assim, eu te aviso.
00:26:39Desta vez eu dei sorte.
00:26:41Mas você não terá a mesma sorte.
00:26:44VinÃcius, vai matar de novo?
00:26:46Na frente do pai, ainda usa fazer escândalo?
00:26:48VinÃcius!
00:26:53Pai, eu sei que desde pequeno, no seu coração, tudo o que faço está errado.
00:26:58Mas hoje ele colocou a menina em perigo e ainda armou uma cilada contra mim.
00:27:01Eu não consigo engolir essa humilhação.
00:27:04Tá bom.
00:27:05VinÃcius, seu inútil rejeitado.
00:27:09Espere para ser punido pelo Imperador.
00:27:11O Imperador vai ficar do meu lado.
00:27:15Roberto, você assume a culpa?
00:27:18Mostra, majestade.
00:27:22Roberto, que ousadia é sua?
00:27:24Se não fosse a Mimim, tão fofa, domando um tigre branco,
00:27:28aquela fera já teria devorado VinÃcius e a Mimim.
00:27:32Um é meu filho, que vi crescer desde pequeno.
00:27:35O outro é a primeira princesinha da famÃlia Imperial.
00:27:39Você aguenta as consequências?
00:27:42Eu...
00:27:44O Imperador não desprezava o VinÃcius.
00:27:46Por que está defendendo agora?
00:27:49Eu fui criado por uma ama quando foi querendo crescer.
00:27:53Papai, olha!
00:27:54Sua postura incognente finalmente foi notada pelo vovô.
00:27:57Ele está gostando de você agora.
00:27:59Mas não se preocupa.
00:28:01Se o vovô parar de gostar,
00:28:02vou mandar os mensageiros da morte aparecerem nos sonhos dele para dar o engrede.
00:28:08Eita, querida.
00:28:09Isso não é necessário.
00:28:10Filho, você se assustou?
00:28:13Já que o tigre branco gosta de você?
00:28:16Leve-o para seu palacete.
00:28:19Primeiro cure as pernas de sua esposa.
00:28:22Depois leve ao palácio do herdeiro.
00:28:24O Felipe está com a saúde frágil.
00:28:26Deixe o tigre curá-lo.
00:28:29Muito obrigado, pai.
00:28:32Também obrigado, pai.
00:28:33Nem pense em levar esse tigre para seu palacete.
00:28:36As pernas de vitória não podem melhorar.
00:28:39Só com ela aleijada posso controlá-la.
00:28:42PrÃncipe herdeiro.
00:28:44Se continuar me encarando assim, vou arrancar seus dois olhos.
00:28:49Pai, olha.
00:28:50O Vinicius está brincando comigo de novo.
00:28:53Antes o pai odiava a violência de Vinicius.
00:28:57Nunca tinha percebido que ele tem tanto caráter.
00:29:00Bem mais agradável aos olhos do que aquele Felipe doente e pálido.
00:29:04Na verdade, o tigre branco...
00:29:07O tigre é o de menos.
00:29:09O problema é o Marquês Roberto.
00:29:10Ele já faz tempo que quer ser dono do próprio nariz.
00:29:13Está recrutando tropas às escondidas.
00:29:15Está querendo virar o imperador.
00:29:17Chega.
00:29:18O Vinicius só estava brincando.
00:29:20Felipe, não leve a sério.
00:29:23Vinicius, leve o tigre branco para casa.
00:29:26Vossa majestade, o senhor não pode deixar o prÃncipe Vinicius levar o tigre branco embora?
00:29:31Agora, gastei toda a minha fortuna com essa criatura.
00:29:35Agora estou na miséria.
00:29:38Que sono?
00:29:42Isso são 50 mil taéis em nota, né?
00:29:44O Marquês Roberto não disse que estava na miséria?
00:29:48Marquês Roberto, isso é estar na miséria?
00:29:51Seu salário anual é de apenas 600 taéis.
00:29:54Mas aqui tem 50 mil taéis.
00:29:56Dá 80 anos do seu salário.
00:29:57Eu desconfio fortemente que você usou o poder do tigre branco para acumular fortuna.
00:30:03Vossa majestade, isso é uma injustiça.
00:30:06Eu nem sei como esse dinheiro foi parar comigo.
00:30:09Foi o prÃncipe Vinicius?
00:30:10Com certeza foi ele.
00:30:11Ele deve ter colocado em mim quando eu não estava olhando.
00:30:14Ele está armando para mim.
00:30:16Ei, olha.
00:30:17O Marquês Roberto usa calças amarelas.
00:30:19Essa cor é só para o imperador.
00:30:21Isso, isso, isso.
00:30:23Esse velho ficou louco.
00:30:24Será que ele não sabe que só o imperador pode usar amarelo?
00:30:28E agora, Marquês Roberto.
00:30:30Estas calças também fui eu que coloquei em você.
00:30:35Roberto!
00:30:36Você tem más intenções.
00:30:38Planeja trair o império.
00:30:40As probas são claras.
00:30:41Leve-o para a prisão.
00:30:43Execução ao meio-dia de amanhã.
00:30:44Vossa majestade, sou inocente.
00:30:47Não!
00:30:48PrÃncipe Herdeiro, me salve!
00:30:50Ai!
00:30:51Mando a esses 50 mil taéis.
00:30:53Vinicius!
00:30:54Já que o Roberto disse que foi você quem colocou, pode ficar com eles.
00:30:58Como compensação pelo susto que você e mimim passaram.
00:31:03Vai, eu.
00:31:04Dinheiro venha!
00:31:05Dinheiro de todos os lados.
00:31:07Venha tudo para o colo da mimim!
00:31:14Essa pequena.
00:31:16Você é mesmo uma apaixonada por dinheiro.
00:31:21Como aquele dinheiro foi parar no colo daquela criança maldita?
00:31:25Vinicius foi rápido demais.
00:31:27Está desesperado por dinheiro.
00:31:28Está olhando o quê?
00:31:29Você e o Marquês Roberto são farinha do mesmo saco.
00:31:35Farinha do mesmo saco?
00:31:37Será que o Felipe também usa calças amarelas?
00:31:40Esse desgraçado.
00:31:41Ele deve estar ansioso pela minha morte.
00:31:44Para subir ao trono mais rápido.
00:31:46Guarda, leve o Felipe de volta ao Palácio do Herdeiro.
00:31:49Ele vai copiar o livro da piedade filial 100 vezes.
00:31:51Para refletir sobre seus atos.
00:31:54E o pai?
00:31:55E precisa aprender com Vinicius o que é o respeito entre soberano e súdito.
00:32:01E a dignidade de um prÃncipe imperial.
00:32:04O quê?
00:32:06Além disso, já que o Tigre Branco tem ligação com Vinicius,
00:32:09ficará com o Palacete do PrÃncipe Vinicius.
00:32:12Não é para ser enviado ao Palácio do Herdeiro.
00:32:14Não pode.
00:32:16Pai, o Tigre Branco é uma criatura sagrada.
00:32:18E ainda por cima, é uma das quatro criaturas sagradas.
00:32:20Como pode simplesmente dar ao Vinicius?
00:32:22Ele é um sÃmbolo de boa sorte para o nosso império.
00:32:23A verdadeira sorte é a mimi.
00:32:28Pai!
00:32:30Vinicius na capital já tem a fama arruinada.
00:32:32Todos o chamam de grande demônio.
00:32:33Como o senhor...
00:32:34Calha a boca!
00:32:38Felipe!
00:32:40Você não se diz sempre tão benevolente?
00:32:44Vinicius é seu irmão mais novo.
00:32:46Seu próprio irmão de sangue?
00:32:48Como pode difamá-lo assim?
00:32:51Eu...
00:32:52Eu...
00:32:52É isso aÃ!
00:32:55O pai está falando por mim?
00:32:57É, papai.
00:32:59Todo pai ama seu filho.
00:33:03Felipe!
00:33:04Se outros difamam Vinicius dizendo que é um demônio, que é cruel, tudo bem.
00:33:09Mas você, como irmão mais velho, não pode dizer isso.
00:33:13Sim!
00:33:18Estou cansado.
00:33:21Volto ao palácio.
00:33:22Vá em paz, Vossa Majestade.
00:33:24Vá em paz, pai.
00:33:24Vá em paz, Vossa Majestade.
00:33:26Por que o pai me trata assim?
00:33:28Antes o pai não gostava mais de mim?
00:33:31Será que esqueceu quando Vinicius tentou me assassinar?
00:33:37Vinicius, que poção mágica você deu no meu pai?
00:33:43Vinicius!
00:33:44Levar o tigre branco não adianta nada.
00:33:46Se tem coragem, leve as quatro criaturas sagradas todas para sua mansão.
00:33:50Que chão!
00:33:52Seu brutamontes que só pensa em violência!
00:33:55Por isso a Vitória não gosta de você e gosta de mim!
00:34:02Papai, quando vira mamãe, tem que ser mais carinhoso, viu?
00:34:06Para de ficar nessa pose de prÃncipe sério.
00:34:09Chorria um pouco.
00:34:10Cuidado para ela realmente te ignorar.
00:34:12Vai ter que correr atrás do prejuÃzo no amor.
00:34:15Essa pequena...
00:34:16Onde foi que aprendeu essas palavras esquisitas?
00:34:25Rápido, mais rápido!
00:34:26Não podem nos descobrir!
00:34:33Você vai embora?
00:34:35Vai embora?
00:34:36Já era!
00:34:37Já era!
00:34:38Será que eu vou virar criança de pais separados?
00:34:42Você vai procurar...
00:34:44Procurar o prÃncipe herdeiro?
00:34:47Eu...
00:34:49PrÃncipe!
00:34:50A culpa é toda minha!
00:34:51Fui eu que convenci a princesa a sair!
00:34:53Não tem nada a ver com ela!
00:34:55Se for punir alguém, que seja eu!
00:34:56Eu finalmente renasci numa famÃlia que eu gosto!
00:35:00E nem meu tempo de provar todo o ouro do mundo e de ajudar o pai a subir na vida!
00:35:05E já vão ficar sem a mamãe?
00:35:13Já era!
00:35:14Já era!
00:35:15O prÃncipe vai matar de novo!
00:35:17Devia ter calado a boca e não ter deixado a princesa sair!
00:35:32Vitória!
00:35:33Vitória!
00:35:33Se você não gosta de mim, pode me bater, me xingar...
00:35:36Até me matar!
00:35:38Eu aceito!
00:35:41Mas esse prÃncipe herdeiro é um fingidor!
00:35:43Foi ele que feriu sua perna!
00:35:46Eu, VinÃcius, imploro a você!
00:35:48Pelo menos pela mimim, não a abandone!
00:35:50Nem!
00:35:53Amém!
00:35:54É isso, mamãe!
00:35:56O tigrão me contou que quando a famÃlia do chanceler a abandonou,
00:35:59foi o prÃncipe herdeiro que armou tudo!
00:36:01Aquele cadalha é horrÃvel!
00:36:03Não acredite mais nele!
00:36:07VinÃcius, eu só queria sair para jogar umas coisas fora e tomar o mar!
00:36:12Nesta trouxa estão todas as coisas que o prÃncipe herdeiro me deu!
00:36:17Vou jogar tudo fora, cortar relações com ele e...
00:36:21E...
00:36:22Viver bem com o senhor!
00:36:25Sério?
00:36:26Isso!
00:36:32Tá bom!
00:36:33Já que você entendeu, de hoje em diante, fique no palacete!
00:36:37Comigo aqui, enquanto eu viver, nunca deixarei você e a mimim sofrerem de novo!
00:36:43Hum!
00:36:45Ai, meu pai!
00:36:47Vive de orgulho e me sofre à toa!
00:36:49Mas ainda assim, é cem vezes melhor que aquele prÃncipe herdeiro falso!
00:36:57Vitória só se rebelou comigo porque não consegue...
00:37:00Largar a mimim nessa pestinha!
00:37:10Vossa Alteza, olha!
00:37:12Seu anel de jade branco saiu correndo sozinho!
00:37:16Corram atrás disso agora!
00:37:18Este é o anel de jade branco que o pai me deu!
00:37:20Se perder, eu arranco a pele de vocês!
00:37:22Sim!
00:37:29Meus lingotes de ouro!
00:37:30Notas, pinturas valiosas!
00:37:32Estreguem o fundo de roupa para mim!
00:37:33Não pode faltar nada!
00:37:34Ei!
00:37:35Prepara a carruagem agora!
00:37:36Vou ao palacete do VinÃcius ver a vitória depressa!
00:37:39Sim, Vossa Alteza!
00:37:41Ali, ali!
00:37:42Puxa daqui, aqui!
00:37:43Isso é muito estranho!
00:37:44Como é que todos os objetos valiosos do palácio estão fugindo sozinhos?
00:37:46Nunca vi coisa assim na vida!
00:37:49Pois é!
00:37:50Será que o prÃncipe de Dero ofendeu alguém importante?
00:37:52Lá, lá, lá!
00:37:53Rápido!
00:38:00Quem está me xingando por trás?
00:38:02Cuidado para eu não perder dinheiro!
00:38:07Vitória!
00:38:08Trouxe o tigre branco para você!
00:38:09Criatura sagrada, por favor, cure a perna dela!
00:38:13Eu, VinÃcius, ficarei eternamente grato!
00:38:17Vem!
00:38:21Não imaginei que esse homem tão assustador realmente fosse como a menin disse!
00:38:26E se importasse tanto comigo!
00:38:29Agora em diante não posso mais tratar a Vitória com cara feia!
00:38:33Eu vou tratá-la bem!
00:38:38Papai está com uma cara feia!
00:38:46Vitória!
00:38:47Experimenta agora!
00:38:48O tigre branco vai curar sua perna!
00:38:56Papai, que bobagem você está falando!
00:38:59O tigrão não sabe curar ninguém!
00:39:02O quê?
00:39:04O quê?
00:39:07Então ela está bem!
00:39:09Então ele também consegue ouvir os pensamentos da Mimé?
00:39:11O tigrão só sabe proteger a casa e afastar o mal!
00:39:14Essa história de curar doença foi inventada pelo Marquês Roberto!
00:39:16Aquele velho malvado!
00:39:18Para ganhar dinheiro!
00:39:19Papai, você foi enganado!
00:39:25VinÃcius!
00:39:27Isso é só um gato muito inteligente!
00:39:29Como é que poderia me curar?
00:39:33Vitória, fique tranquila!
00:39:34Vou achar outro jeito sim!
00:39:37Mesmo que eu tenha que ir até o fim do mundo, eu vou te ajudar a ficar de pé de
00:39:40novo!
00:39:44Vitória, que frio!
00:39:45Vitória, que frio!
00:39:47Vitória, então era um buraco no telhado!
00:39:52O palacete do VinÃcius é tão copo e assim!
00:39:55Vai logo arrumar o quarto da princesa e leva ela para o anexo leste para morar!
00:40:00O telhado lá está inteiro e é mais quentinho que aqui!
00:40:03Vitória, que tal mandar consertar?
00:40:08Metade do dinheiro do palacete é para seus remédios e tratamentos e a outra metade!
00:40:15É para mim se alimentar!
00:40:18Quanto a este quarto furado, eu mesmo moro aqui!
00:40:22Temos que economizar no que der!
00:40:25Meu pai é simplesmente o homem mais incrÃvel do mundo!
00:40:31Antes eu já consertei o céu para a deusa Nilva!
00:40:36Arrumar um telhado é fichinha!
00:40:39Eu consigo com os olhos fechados!
00:40:48Cuidado!
00:40:50Não tem incêndio!
00:40:55Mamãe!
00:41:01Tudo bem?
00:41:06Você está bem?
00:41:13Como é que do nada caem pedras do teto?
00:41:16Não foi pedra!
00:41:18O que você disse?
00:41:19PrÃncipe!
00:41:20Princesa!
00:41:20O que acertou a perna da princesa agora não foi pedra!
00:41:23Foi ouro!
00:41:24Um pedaço de ouro enorme!
00:41:26Isso!
00:41:27Ouro?
00:41:29Foi a mim!
00:41:30Por que eu sou tão boba?
00:41:32Não faço nada direito!
00:41:34De que adianta criar ouro?
00:41:36Queria consertar o telhado de casa e acabei acertando a perna da mamãe!
00:41:40Mesmo que eu sempre diga que vou virar uma vilãzinha, eu sou uma vilã que tem coração!
00:41:45Desculpa mamãe!
00:41:46Sua perna deve estar doendo muito, né?
00:41:49Bem!
00:41:52Calma Mimim!
00:41:53Não chora, tá?
00:41:54Mamãe está bem!
00:41:55Minha perna já não tem sensibilidade faz tempo!
00:41:57Não doe, nem que me batam!
00:41:59Não chora, Mimimim, tá bom?
00:42:01De jeito nenhum!
00:42:02Mesmo que a sua perna não doa, eu vou procurar os melhores médicos de toda a capital!
00:42:06Para curar a sua perna!
00:42:08PrÃncipe!
00:42:09O PrÃncipe Herdeiro chegou!
00:42:10Está esperando lá fora e quer vê-lo!
00:42:13O que ele quer?
00:42:14Ele disse que encontrou o médico que pode curar a princesa!
00:42:17Desde que o senhor aceite três condições, ele manda o médico vir tratá-la imediatamente!
00:42:22Três condições?
00:42:23Isso, PrÃncipe!
00:42:24O PrÃncipe Herdeiro ainda disse que sem ele, a princesa nunca mais vai andar!
00:42:29Ele está pedindo para morrer!
00:42:30VinÃcius!
00:42:34Você está bem?
00:42:36Eu...
00:42:36Eu consegui ficar de pé!
00:42:38Sua perna?
00:42:39Está formigando?
00:42:41Está doendo?
00:42:42Não está sentindo nada?
00:42:47Eu consigo ficar de pé de verdade!
00:42:49Não dói nadinha!
00:42:50Sério?
00:42:52Mamãe está de pé!
00:42:53Mesmo que eu tenha falhado em consertar o telhado, no final deu certo e curei a perna da mamãe!
00:42:58Ainda fiz uma grande coisa!
00:43:00Minha filha é realmente um amuleto da sorte!
00:43:02PrÃncipe, deu ruim!
00:43:03O PrÃncipe Herdeiro entrou com gente à força!
00:43:05Não tem como impedir!
00:43:06Deixa ele esperando!
00:43:14VinÃcius!
00:43:15Esperei você a noite toda!
00:43:18Você se acha muito, hein?
00:43:20Eu pedi para você esperar!
00:43:22Você!
00:43:23Eu vim hoje para trazer uma oportunidade!
00:43:25A princesa Vitória ainda está com a perna machucada!
00:43:28Eu trouxe o melhor médico da capital real!
00:43:32Basta me entregar o Tigre Branco e ele já vai começar o tratamento!
00:43:35Obrigada, Vossa Alteza!
00:43:38Mas minha perna já está curada!
00:43:41Não preciso do médico!
00:43:43Como assim?
00:43:44Você estava paralÃtica há tanto tempo!
00:43:46Vossa Alteza, agradeço a intenção!
00:43:48Agora você pode sumir!
00:43:50Como ousa falar assim comigo?
00:43:52Sabe o que é hierarquia?
00:43:54Eu sou o herdeiro do trono!
00:43:57Mas o homem sempre arrumando confusão!
00:43:59Tigrão, corre e chama ajuda!
00:44:03Hoje, se você não me entregar o Tigre Branco direitinho, não saio daqui!
00:44:07O que vai fazer, hein?
00:44:08Beleza!
00:44:09Pode perguntar ao nosso pai se ele permite que você faça bagunça no meu palacete!
00:44:13O pai chegou?
00:44:19VinÃcius!
00:44:20Pare de usar o pai para me ameaçar!
00:44:22Para o nosso pai você não passa de um inútil!
00:44:24Mesmo se eu te matar hoje, ele não vai ligar!
00:44:28É mesmo?
00:44:31Para de falar besteira!
00:44:33Me entregue o Tigre Branco agora!
00:44:34Caso contrário, mesmo que você superviva por agora, quando eu subir ao trono, vou acabar
00:44:40com você!
00:44:41Será que o pai sabe que você está com tanta pressa para ser imperador?
00:44:45E daà se ele souber?
00:44:46Esse trono devia ser meu!
00:44:48Olha para trás!
00:44:50Você já me enganou duas vezes!
00:44:51Acha que vou acreditar de novo?
00:44:53Escute bem, VinÃcius!
00:44:55Não cobiça o meu posto de herdeiro!
00:44:57Se não, quando eu subir ao trono amanhã, você será o primeiro a cair!
00:45:01Subir ao trono amanhã?
00:45:03Que ousadia!
00:45:05O imperador chegou!
00:45:09Saudações, pai!
00:45:12O reforço chegou na hora!
00:45:13Agora vou ver como esse inteiro mal se achar!
00:45:16Pai, ouvi dizer que sua lombar anda doendo!
00:45:20Já melhorou um pouco?
00:45:21O VinÃcius à s vezes é duro!
00:45:23Mas é sincero e nunca mente!
00:45:25Pelo menos ele se importa comigo!
00:45:27Já o Felipe, em quem sempre confiei, mal pode esperar pela minha morte!
00:45:32Criei mesmo um bem grato!
00:45:35Ai!
00:45:36Tudo agora!
00:45:37Foi o VinÃcius!
00:45:39Ele armou para mim!
00:45:40Eu não quis dizer aquilo!
00:45:43Estou com tanto sono!
00:45:45Vou dar uma cochilada!
00:45:46Herdeiro malvado, fecha a boca!
00:45:48Não me acorde enquanto eu durmo!
00:45:53O que foi isso?
00:45:54Por que de repente fiquei mudo?
00:45:56Pai!
00:45:57Pai, me salve!
00:46:05VinÃcius, meu bom filho!
00:46:08Você é mesmo de confiança!
00:46:10Quase não consegui segurar o pai com esse peso!
00:46:13Precisa mandar a cozinha imperial fazer comida menos gordurosa!
00:46:16Está na hora de emagrecer!
00:46:17Tudo bem, pai?
00:46:20Filho ingrato!
00:46:21Vou retorcer para eu morrer logo e você sentar no trono, né?
00:46:27Guardas!
00:46:28Levem o prÃncipe de volta ao palácio do herdeiro e trancafiem por três dias!
00:46:32Que ele reflita bem!
00:46:33Nossa Alteza, bora!
00:46:35Só três dias?
00:46:36Isso é muito pouco!
00:46:38Esse herdeiro malvado tem alguém por trás!
00:46:40Até a punição do Bogu não fez efeito!
00:46:43VinÃcius, pode esperar!
00:46:45Juro que vão me vingar!
00:46:47Mais cedo ou mais tarde você vai pagar caro!
00:46:49Eu?
00:46:50Ah, é?
00:46:51Está se rebelando agora?
00:46:53Tranquilhe por três meses!
00:46:55Levem ele!
00:46:56Sim!
00:46:57Pai!
00:46:58Não foi isso que eu quis dizer!
00:47:00Pai!
00:47:01Três meses ainda é pouco!
00:47:03Herdeiro malvado, tomara que você tropece e quebre o pescoço!
00:47:07Engasgue com a comida e morra!
00:47:09Assim não prejudica mais ninguém!
00:47:11Bora, Vossa Alteza!
00:47:12Volte sozinho para o palácio!
00:47:16O que está acontecendo?
00:47:17Por que sinto um frio na espinha?
00:47:21Ah!
00:47:22Ah!
00:47:24Ah!
00:47:24Ah!
00:47:35Pérolas de ouro!
00:47:38Ratinho de ouro!
00:47:40Tudo é ouro!
00:47:46É tudo mel!
00:47:49A perna da Vitória realmente sarou completamente?
00:47:52Ah!
00:47:53Já sarrei sim!
00:47:54Obrigada pela preocupação!
00:47:56E vocês dois?
00:47:59Como estão de relação agora?
00:48:02O VinÃcius trata muito bem a mim e a Mimim!
00:48:05A Vitória era apenas uma filha adotiva dos Andrade!
00:48:08Na época, eu não gostava do temperamento violento do VinÃcius e arranjei esse casamento sem pensar!
00:48:15Achei que não durariam!
00:48:17Nunca imaginei que hoje estariam tão unidos e felizes!
00:48:22Acho que eu me enganei!
00:48:24Vovô!
00:48:24Meu papai trata a mamãe super bem!
00:48:26Faz sopa de galinha para ela todo dia!
00:48:29Sempre preocupado se ela está com frio ou calor!
00:48:31Desde os tempos antigos, homem que trata a mulher bem traz sorte para a famÃlia e para o paÃs!
00:48:36Então, no futuro, o senhor tem que tratar meu pai melhor, viu?
00:48:41Vossa Majestade!
00:48:42PrÃncipe VinÃcius!
00:48:43O prÃncipe herdeiro acabou de cair no corredor!
00:48:46Morreu?
00:48:47Não!
00:48:48Ele achou um monte de pérolas de ouro e agora está sentado no chão, abraçando o saco e rindo alto!
00:48:53Pérolas de ouro?
00:48:54Ai!
00:48:55Que raiva!
00:48:56Eu só queria que aquele herdeiro metido caÃsse feio, mas acabei dando ouro para ele!
00:49:00Como é que minha maldade virou boa ação?
00:49:04Nossa menininha é uma criatura auspiciosa ancestral!
00:49:07Não faz coisa ruim!
00:49:09Tudo que ela faz é cheio de sorte e bondade!
00:49:12Já aquele idiota do herdeiro, além de ganhar a sorte da menininha de graça, ainda saiu no lucro!
00:49:23Vossa Alteza!
00:49:25Eu no coro limpio!
00:49:26Vossa Alteza, ordens do imperador!
00:49:28Já que o senhor, como tio, veio visitar o palacete do prÃncipe VinÃcius, deveria deixar algum dinheiro para o leite
00:49:33da pequena princesa!
00:49:35Esse ouro serve direitinho!
00:49:37É como se fosse seu presente para ela!
00:49:43Eu no coro limpio!
00:49:44O que você está fazendo?
00:49:45Esse ouro é meu!
00:49:46Ouvi dizer que no palácio do herdeiro, objetos valiosos sumiram misteriosamente!
00:49:50Aposto que o palácio do herdeiro não conseguiria dar tanto para o leitinho da pequena princesa!
00:49:54Esse ouro cai direitinho como seu presente para ela!
00:49:57Assim o senhor não perde a cara!
00:49:59Isso é pura extorsão!
00:50:01Não me culpe, Vossa Alteza!
00:50:02São ordens do imperador!
00:50:10Daqui a três meses, eu mesmo vou organizar a festa de cem dias da Mimim!
00:50:14Vai ser uma baita comemoração!
00:50:16Você também se prepare direitinho nesse tempo!
00:50:19Sim!
00:50:21Beleza!
00:50:22Volto para o palácio!
00:50:25Vai em paz, pai!
00:50:26Vai em paz, pai!
00:50:28Hoje à noite você fica com a Mimim!
00:50:30Eu durmo no escritório ao lado!
00:50:33VinÃcius!
00:50:35Oh!
00:50:36Melhor você ficar!
00:50:38Ah!
00:50:39Se eu cuidar da Mimim sozinha, acho que não consigo dar conta!
00:50:44Beleza!
00:50:46Opa!
00:50:47Papai e mamãe estão mais juntinhos agora!
00:50:50Tomara que me deem três irmãos no futuro!
00:50:53AÃ a casa vai ficar animada!
00:50:55Três irmãos?
00:50:57O que se passa na cabecinha dela?
00:51:00Boa menina, papai não te amou à toa!
00:51:04Antigamente eu tinha o dragão, o tigre, a fênix e a tartaruga!
00:51:08Meus quatro parceiros!
00:51:09Agora só o tigre está comigo!
00:51:11Chefe, eu lembro!
00:51:12A tartaruga está na mansão do chanceler!
00:51:14A fênix está na mansão do general!
00:51:16O dragão está como comerciante real!
00:51:18Quando vamos buscá-los?
00:51:19Ah, eu lembrei!
00:51:20Aqueles três me tratavam muito mal no passado!
00:51:23Eu não vou perdoá-los!
00:51:25Tenho que recuperar as três criaturas sagradas!
00:51:28Eu vou aproveitar e pegar toda a grana e o poder deles também!
00:51:31Tudo pro papai!
00:51:34Saudações ao prÃncipe herdeiro!
00:51:39Vossa Alteza!
00:51:41Naquela época o senhor me contou que a Vitória dormiu com o VinÃcius antes do casamento!
00:51:47Eu nunca esqueci essa gentileza!
00:51:50Uma coisa que mancha a honra da famÃlia!
00:51:52Se a vovozinha ainda estivesse viva, ia tremer de raiva!
00:51:56Não precisa ser formal, chanceler Andrade!
00:51:58Eu também fiz isso pela honra dos Andrade!
00:52:01Daqui a três meses será a festa de cem dias da Mimim!
00:52:05Na hora certa vá falar com o imperador!
00:52:09Diga que o tigre branco é um animal auspicioso e tem que ficar com o prÃncipe herdeiro!
00:52:16Faça ele tirar o tigre do VinÃcius!
00:52:18Quando eu tiver o tigre branco, junto com a sua tartaruga negra, a fênix do General Hugo e o dragão
00:52:25azul do Sr. Robson,
00:52:26as quatro criaturas estarão reunidas no meu palácio!
00:52:29Aà sim, ninguém no mundo vai me derrotar!
00:52:34Preciso voltar e pensar melhor sobre isso!
00:52:37Vossa Alteza!
00:52:39Estamos nos retirando!
00:52:45Vá se preparar!
00:52:50Na festa, usarei isso para fazer o imperador perder totalmente o interesse naquele VinÃcius insignificante!
00:52:59Sim!
00:53:02Chanceler, este é o convite que o imperador enviou, chamando você para a festa de cem dias da filha do
00:53:08prÃncipe VinÃcius!
00:53:09A filha de uma adotiva de um ramo secundário...
00:53:11Também acha que merece que eu vá na festa dos cem dias?
00:53:14Chanceler, o imperador é o soberano!
00:53:16Embora seja seu amigo de longa data, a hierarquia precisa ser respeitada!
00:53:21Se você não for, vai acabar deixando o imperador irritado!
00:53:24Aquele velho!
00:53:25Anos atrás, ele extingou a criatura protetora da mansão Andrade, chamando a tartaruga negra de velho casco duro!
00:53:31Se não fosse nossa longa amizade, eu já teria...
00:53:34Isso! Isso não dá pra falar!
00:53:36Já teria pedido demissão!
00:53:39Quanto à festa...
00:53:41Vitória é apenas uma adotiva de um ramo distante dos Andrade!
00:53:45Não tem ligação com nossa linhagem principal!
00:53:47Muito menos comigo!
00:53:48Ah, deixa pra lá! Vamos pra casa!
00:53:51Estou com...
00:53:53Saudades da nossa vovozinha!
00:53:56Vou ao santuário!
00:54:00Acenderam incenso pra ela, vovozinha!
00:54:03Que cheiro forte de incenso!
00:54:05Quem está pensando em mim?
00:54:08Eu preparei para a pequena princesa uma pérola luminosa do Mar do Sul, pura e brilhante!
00:54:12Vale uma fortuna!
00:54:14Você está claramente apoiando o prÃncipe VinÃcius!
00:54:17Não percebeu?
00:54:18O prÃncipe VinÃcius está em alta agora!
00:54:20O imperador o favorece!
00:54:21Ele pode ser o próximo herdeiro!
00:54:24Apostar nele agora é certeiro!
00:54:26O prÃncipe herdeiro é o neto legÃtimo designado pelo imperador anterior!
00:54:29Ele disse que o prÃncipe herdeiro tem cara de governante benevolente!
00:54:32Sua posição está segura!
00:54:33O prÃncipe herdeiro chegou!
00:54:38Olha só o prÃncipe herdeiro!
00:54:39O prÃncipe VinÃcius quase o matou!
00:54:41E ele nem guarda rancor!
00:54:42Veio com uma árvore da fortuna de luxo pra celebrar os 100 dias da pequena princesa!
00:54:45Que bondoso e generoso!
00:54:47Já reguei as raÃzes com veneno!
00:54:49Ela vai murchar logo!
00:54:51Aà direi que aquela pestinha é um azar que prejudica a todos!
00:54:55Veremos como o pai vai defendê-la!
00:54:58O imperador chegou!
00:55:07Saudações, Vossa Majestade!
00:55:10Levantem-se!
00:55:12Hoje é a festa de 100 dias da minha netinha!
00:55:16Tratem como uma reunião familiar!
00:55:18Fiquem à vontade!
00:55:20Relaxem!
00:55:21Sentem-se!
00:55:22Sentem-se!
00:55:27Mimim!
00:55:28Essa árvore da sorte eu escolhi pra você!
00:55:30Tem raiz forte e folhas cheias!
00:55:31Significa muita sorte!
00:55:32Olha!
00:55:33Gostou?
00:55:34Hum!
00:55:34Lobo em pele de cordeiro!
00:55:36Mais intenções!
00:55:38Olhem a árvore!
00:55:41Ela murchou totalmente perto da pequena princesa!
00:55:45Será que ela é?
00:55:46Ela é um desastre!
00:55:48É um perigo do nosso império do sol!
00:55:49Ela é a boca!
00:55:51Quem ousar desrespeitar minha filha não me culpe se eu pegar a espada!
00:55:56VinÃcius!
00:55:57Calma!
00:55:58Todo mundo só falou por falar!
00:56:00Só pra dar um aviso!
00:56:02Pena pela minha árvore!
00:56:04Gastei mil tares para trazê-la do oeste e agora está destruÃda!
00:56:08Isso é essa porcaria?
00:56:09Uma árvore da fortuna tem que brigar com o ouro!
00:56:15Isso!
00:56:15Como isso mudou?
00:56:18Isso!
00:56:19Isso é folha de ouro!
00:56:20Até os galhos da árvore da fortuna viraram ouro puro também!
00:56:23Abram bem os olhos e vejam de uma vez!
00:56:26Minha miminha é sorte ou azar?
00:56:28Azar?
00:56:29Raro que não!
00:56:29As folhas de uma árvore comum viraram ouro com um toque da pequena princesa!
00:56:33Isso é claramente a estrela da fortuna descendo a terra!
00:56:36Com a pequena princesa aqui!
00:56:37Nosso império do sol terá prosperidade infinita!
00:56:41Vossa Alteza!
00:56:42O que está com essa cara?
00:56:46Não estou me sentindo bem!
00:56:47Estou com tontura!
00:56:49Já que não está aguentando!
00:56:51Vá sentar e descansar ali!
00:56:53Sim!
00:56:54Pai!
00:56:55Com essa cara de doente se mover antes de mim, como será o herdeiro?
00:57:00Não tem metade da energia do VinÃcius!
00:57:04O chanceler Andrade, por que ainda não chegou?
00:57:06Vossa Majestade!
00:57:07O pessoal da mansão do chanceler disse que ele não está de bom humor e não vem!
00:57:12O temperamento do chefe da famÃlia ainda é tão teimoso!
00:57:16Aquele velhinho é famoso por ser cara de mau!
00:57:19Tem um temperamento muito estranho!
00:57:21Até eu penso duas vezes para falar com ele!
00:57:25Aquele velho!
00:57:26Tu simplesmente não vem?
00:57:28Se ele não gosta de mim e não gosta da Vitória, tudo bem!
00:57:31Mas nem sequer vem ver minha adorável netinha!
00:57:36Não gosta do vovô?
00:57:38Não gosta da mamãe?
00:57:39Que velho é esse?
00:57:40Tão arrogante!
00:57:41Sai fora!
00:57:45Vovôzinha!
00:57:47Este neto sente muito a sua falta, minha avó!
00:57:50O que foi isso?
00:57:52Tem algo estranho!
00:57:57Então este é o famoso chanceler Andrade, que não tem medo de nada e vive com cara durão?
00:58:02Dizem os antigos da famÃlia que ele nunca chorou.
00:58:05Nem ficou com os olhos vermelhos.
00:58:07Talvez ele esteja mesmo com saudade da vovôzinha dele recentemente, né?
00:58:10Rápido!
00:58:10Pega o lenço para o chanceler secar as lágrimas!
00:58:13Benedito!
00:58:13Que drama é esse?
00:58:15Por que chorando assim?
00:58:17Não é da sua conta!
00:58:20É um assunto dos urgentes, vou indo!
00:58:24Benedito!
00:58:25Esse é o Benedito!
00:58:26O pirraio que ficava atrás de mim quando era pequeno!
00:58:28Como cresceu e já tá vendo assim?
00:58:30Fica falando!
00:58:31É uma voz de criança!
00:58:33Esse bebê só tem 100 dias!
00:58:34Não pode falar!
00:58:37Vai!
00:58:38Vai embora!
00:58:39Benedito!
00:58:40Se você sair por essa porta, vai se arrepender a vida toda!
00:58:44Se perder meu banquete de 100 dias, depois não vai mais ter chance de pegar minha sorte!
00:58:49Será que o que eu vi agora foi o pensamento dessa menininha?
00:58:53Chefe!
00:58:54Mamãe!
00:58:55Não precisa se curvar!
00:58:56Ele ainda não merece!
00:58:58Essa menina, ela...
00:59:00Que insolete!
00:59:01Ainda aponta pra mim!
00:59:02Quer que eu pegue o cipó pra bater em você?
00:59:05Cipó bater?
00:59:06Esse é o pote do secreto entre eu e a vovôzinha!
00:59:10Ai, minha vovôzinha!
00:59:12Seu neto estava com tanta saudade!
00:59:16Vovôzinha!
00:59:19Ai, meu Deus, minha vovôzinha!
00:59:23Este neto estava com tanta saudade!
00:59:27Chefe!
00:59:27E o que está fazendo?
00:59:30Isso!
00:59:33Benedito!
00:59:34Você...
00:59:35Você bebeu demais!
00:59:36Suji!
00:59:37Essa é minha neta, Mimim Alves!
00:59:39Que acabou de completar 100 dias!
00:59:41Como é que virou sua vovôzinha?
00:59:42Vovô!
00:59:43Ele está perfeitamente lÃcido!
00:59:45Ele deve se ajoelhar para mim!
00:59:47Na minha primeira vida, fui a vovôzinha da famÃlia Andrade!
00:59:51Naquela época, o Benedito era só um garotinho de nariz escorrendo!
00:59:54Ele sofria na famÃlia Andrade!
00:59:56Só eu protegia ele!
00:59:57Depois, pra salvá-lo, acabei sendo morta por aqueles Andrades maus!
01:00:01É verdade!
01:00:02É verdade!
01:00:03Cada palavra é verdade!
01:00:04Se a vovôzinha não tivesse me protegido, eu não estaria aqui hoje!
01:00:09Que pena!
01:00:10Este neto...
01:00:11Agora está junto com o prÃncipe herdeiro!
01:00:14Tudo bem!
01:00:15Vou considerar que nunca criei assim, craque!
01:00:23PrÃncipe VinÃcius!
01:00:26Essa é a criatura mÃstica tartaruga negra da mansão do chanceler!
01:00:31Hoje é a festa de 100 dias da pequena princesa!
01:00:34E eu a entrego ao palacete do prÃncipe VinÃcius!
01:00:40Essa é a tartaruga negra?
01:00:42Exato!
01:00:44O chanceler Andrade realmente deu a tartaruga negra ao prÃncipe VinÃcius?
01:00:48O chanceler Andrade não é próximo do prÃncipe herdeiro!
01:00:52Benedito, você enlouqueceu?
01:00:53Essa tartaruga dá pra você simplesmente entregar assim?
01:00:56Vossa Alteza, você não está bem!
01:00:59Fale mais baixo!
01:01:01Para não perder o fôlego e desmaiar aqui!
01:01:05O que há com esse velho?
01:01:07Chama aquela criança de vovôzinha e ainda me fala assim?
01:01:11O poder dos Andrade não pode ir para as mãos do VinÃcius!
01:01:15Se minha neta é a vovôzinha do Benedito, então eu sou o ancestral dele?
01:01:29Benedito!
01:01:30Naquela época, eu falei...
Comentários