- 7 hours ago
Gold Land - Ep 8 - Engsub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:03You
00:21Oh
00:30.
00:30.
00:30.
00:30.
00:35.
00:35.
00:36.
00:36.
00:36.
00:38What?
00:39I'm telling you, you're the one who was angry.
00:51He's good and he's good.
00:55He's good and he's good.
00:58He's not allowed to go to the hospital.
01:01He's been a little bit older.
01:04He's been another hospital for a while.
01:07I'll go back to the doctor and to the doctor.
01:10The doctor will take care of the doctor.
01:12Don't worry.
01:16I'll have to be a little bit more.
01:23You'll have to go.
01:26You're going to go.
01:28You're going to go.
01:29You're going to go.
01:29I'm not going to go.
01:34What the hell are you doing?
01:34You go.
01:36You're welcome.
01:38And you go.
01:41I'll go.
01:44I'll go.
01:47I'm sorry for you.
01:49I'm sorry for you.
01:53I can't wait to hear you.
01:55I can't wait to hear you.
01:56How much I was going to hear you.
02:00You're not alone.
02:02I don't know.
02:03You're not alone.
02:05I don't know.
02:09I just love you.
02:11But I didn't know you.
02:15I'm not alone.
02:18It's a dream.
02:20I'm not alone.
02:21I didn't know you were alone.
02:23I just went to the hospital.
02:26I can't believe it.
02:28I can't believe it.
02:36But I can't believe it.
02:45I can't believe it.
02:47But if I can't believe it, it's not a way to go.
02:55It's not a way to go.
02:56It's a way to go.
02:58It's a way to go.
03:01It's a way to go.
03:05It's a way to go.
03:07And I can't believe it.
03:13It's a way to go.
03:20you're one of the actresses.
03:21You must have loved it.
03:24You still have loved it.
03:26It's not like I could live in my dad.
03:32You are just like,
03:33you're so sad.
03:34You're like...
03:35I don't know what you're doing.
03:37Oh...
03:40You're a lover's lips.
03:43No, no, no no no, no.
03:48You're a little bit too.
04:04I'm sorry.
04:05You're a little bit too.
04:08You're a little bit too.
04:09You're a little bit too.
04:14I don't know.
04:16I don't know how many of you are, but I don't know how many of you are.
04:21I think it's a bad thing.
04:27Mom?
04:29Why?
04:30I don't know.
04:30But...
04:35...
04:36...
04:37...
04:37...
04:40...
04:45What...
04:47...
04:48...
04:49...
04:49...
04:51...
04:53...
04:54...
04:54...
04:54...
04:56...
05:02She can't see anything.
05:02But she's a little more.
05:07I'll take a look at her.
05:12She needs a look at her.
05:14She will wear a mask.
05:15She's so cute.
05:18She will wear a mask.
05:31So, how did you get out of your life?
05:36How did you get out of your life?
05:43Why?
05:56This is what...
06:02What?
06:03What's wrong?
06:05It's what...
06:06What's wrong with you?
06:07It's what I can do with you.
06:10I can't do anything.
06:12I can't do anything.
06:13So, people who are going to do anything.
06:18I can't do anything.
06:23I can't believe that...
06:24๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ณ ๋ง๊ณ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋
06:27๋ง์ฃผํ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ ต๋๋ผ.
06:29์ด๊ฑฐ ๋บ๊ธธ๊น ๋ด.
06:34๊ทธ๋์ ๊ทธ ๋จ์ํํ
๋ฐ ๋๋ ค์ฃผ๋ ค๊ณ
06:36์๋ ๊ทธ ๋จ์ ๊ฑฐ์์ผ๋๊น
06:38๊ทธ๋์ผ ๋ด๊ฐ
06:40๋ง์ ํ๊ตฌ์์
06:42๋ถํธํจ ์์ด ๋ด๊ฐ ํ๋ณตํ๊ฒ ์ด ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์
06:45๋ ์ด๊ธฐ์ ์ธ ๊ฑฐ ์๋๋ฐ
06:47๋ ๊ทธ๋ฌ๋ ค๊ณ .
06:49I know.
06:50You...
06:53I know.
06:54You're...
06:55You're...
06:58You're...
06:59I know.
07:02You're...
07:03I know.
07:03I know.
07:03I know.
07:06You're not right.
07:08You never could a mess ์ ๋จ๊ฐ์ง?
07:10์ด์ ์ผ.
07:12๋ ์ ๊ทธ๋ฌ์์.
07:16๋๋ ์์.
07:17๋ด๊ฐ ๋ณํ๏ฟฝ๊ณ โฆ
07:21๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ๋์ ๊ฑฐ์ผ?
07:23๋ด๊ฐ ๋ง์ฝ์ ๋ ์ง์ง๋ฅ ๋ณต๋ ์๋ ๋
์ด๊ณ ์ด๊ฒ ๋ด ๊ฒ์ผ ๋ฆฌ๊ฐ ์์ด ๊ทธ๋์ ๋ด๊ฐ ์ด๊ฑธ ํฌ๊ธฐํ๊ณ ์ด๋ฉด ๋๋ ๊ทธ๋ฅ ๊น
07:34์์ฃผ๋ก ์ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ.
07:34All so long in a instant, you now are going to die.
07:39You're not going to die, right?
07:43You're not going to die?
07:44Seriously...
07:47No, I'm not going to die.
07:49I'm going to die soon.
07:53I'll go here.
07:54I'll move you.
07:59I have found a path for my father and my mother,ฯ.
08:02I leave it for a longing.
08:11There's a small town in France.
08:15There's no water smell like that.
08:18It's a lavender smell.
08:21Everyone is happy.
08:24There's nothing to do with me.
08:26I'll be happy.
08:26I'll be there.
08:26I'll be there.
08:26I'll be there.
08:29You can go.
08:30Where...
08:33๋๋ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๋ค๊ณ ?
08:38์.
08:41๊ทธ๋.
08:44๋ ์ฃฝ์ผ๋ฉด ๊ผญ ์ ค๊ฐ๋ฃจ๋ผ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ฌป์ด์ค.
10:00์๋ฒ์ง๊ฐ ์ ํ์ผ๋ก ๋จ๊ฒจ์ฃผ์ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋ ์.
10:03์.
10:05๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋๋ง ํด๋ ๊ธ๊ฐ์ด ์ด๋ ๊ฒ ๋ธ ์ค ์์๋์?
10:08๊ทธ์ฃ ?
10:08์๋ฒ๋์ด ๊ณจ๋๋ฐ๋ฅผ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ ์ ๋ฌผ๋ก ์ฃผ์
จ๋ ๋ด์?
10:14์, ๋ฑ ๋ ๊ฐ ์ฃผ์
จ์ด์.
10:17ํ ๋ณด๋ฆ ์ ์๋ ์ ํฌ ๋งค์ฅ์ ๋๊ฐ์ ๊ณจ๋๋ฐ๋ฅผ ํ์
จ์ฃ ?
10:21์ฑํจ๋ ๊น๋ฏผ์ฒ ์จ ๋ง์ผ์๊ณ ์?
10:25๋ค, ๋ง์ต๋๋ค.
10:26์ ๊น๋ง ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์ธ์.
10:37๋ง์ผ์์ฃ ?
10:38๋ค, ๋ง์ต๋๋ค.
10:40๊ทธ๋ผ ๋ค์์ ๋...
10:42๋ค.
10:43๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
10:44๋ค.
10:45๋ค์ด๊ฐ์ธ์.
10:46๋ค.
11:00๋ค, ๋ถ์ฌ์ฅ๋.
11:02๊ทธ ๋์ ์ ๋ญํค ๊ธํก์
๋๋ค.
11:29๋ค, ๋ถ์ฌ์ฅ๋.
11:40So
12:02What the hell are you going to do?
12:38What the hell are you going to do?
13:09What the hell are you going to do?
13:38What the hell are you going to do?
14:01What the hell are you going to do?
14:31What the hell are you going to do?
15:03What the hell are you going to do?
15:05What the hell are you going to do?
15:10What the hell are you going to do?
15:12Who are you?
15:13What the hell are you going to do?
15:15What the hell are you going to do?
15:16What the hell are you going to do?
15:19What the hell are you going to do?
15:20What the hell are you going to do?
15:25What the hell are you going to do?
15:34What the hell are you going to do?
15:35What the hell are you going to do?
15:44What the hell are you going to do?
15:49What the hell are you going to do?
15:53What the hell are you going to do?
16:05What the hell are you going to do?
16:11What the hell are you going to do?
16:13What the hell are you going to do?
16:15What the hell are you going to do?
16:22What the hell what hell are you going to do?
16:30Look friends
16:31I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm
16:33We've got a lot of times we've got a lot to do.
16:49It's been a hard time for me.
16:56Take a second!
16:58Kim Iju.
17:00Thank you for that.
17:06What are you talking about?
17:07There's a lot to talk about, Mr. Kim.
17:09We'll talk about it.
17:10We'll talk about it.
17:38I can't wait.
17:39I can't wait.
17:40Kim Hesu.
17:42Wait.
17:44You know what I'm doing?
17:46I'm a brother.
17:48I'm a brother.
17:49I'm a brother.
17:50I'm a brother.
17:52You're okay.
17:53You're okay.
17:59You're okay.
18:00You have to get him as well.
18:01You're okay.
18:02You're okay!
18:06Now he's good.
18:07Where's my brother?
18:08Does he have no fear?
18:10Do you find him?
18:12Put you in hand?
18:29What do you want to do?
18:38It's really a gun.
18:39You've got a gun?
18:41Let's go.
18:45I'm going to close the trunk.
18:47I'm going to close the trunk.
18:59I don't know.
19:00What's wrong with you?
19:00Kim Ju-joo, you're not so serious.
19:06I don't know.
19:07It's a serious situation.
19:11Yes, money.
19:12They're finding you, you're going to be a problem.
19:15You're going to die.
19:16I know, I know.
19:19But why are you?
19:22It's not your fault.
19:23You're not!
19:24You're not going to be able to replace your wife.
19:29You're going to kill me.
19:31You're going to kill me.
19:32You're going to kill me.
19:34You're going to kill me.
19:35I'll kill you.
19:36You're going to give me a few times.
19:36Why don't you give me a lot?
19:41I'll kill you.
19:44Just go, please.
19:46If I give you a chance, I'll give you a chance.
19:51์ง๊ธ ์ ๊ธ๊ดด ๋๋ฌธ์ ์์ฃผ ๋๊น์ด ๊ทธ๋ฅ ๋์๋ฒ๋ ธ๊ตฌ๋?
19:54์์ฃผ ํ ๋์๋ฒ๋ ธ์ด.
19:56๊ทธ๋ ์ง?
19:57์, ํ์ค์ ์ผ๋ก ์๊ฐํ์.
20:00๋ ์ด๊ฑฐ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ชป ๋ฐ๊ฟ.
20:03์, ๋ฐ๊พผ๋ค ์ณ.
20:04์ ๊ฑฐ ํ ์ฒ์ต๋ ๋์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋ค ์ฐ๊ณ ์ฃฝ์ง๋ ๋ชปํด, ์ด?
20:10๋ด๊ฐ ์ด๊ฑฐ ์๋ด์ฅํํ
๋๋ ค์ฃผ๋ฉด ์ผ๋ง ๋ฐ๊ธฐ๋ก ํ๊ฑฐ๋ ?
20:14๊ทธ๊ฑฐ ๋ด๊ฐ ๋ ๋ค ์ค๊ฒ.
20:17Then you can go to France.
20:23You can go to France and live with your mom.
20:27Then you can go.
20:33Don't you go!
20:38You don't want to find me anymore.
20:39Don't find me anymore.
20:40Don't find me anymore.
20:42You don't want to find me anymore.
21:17I don't want to find you anymore.
21:18What the hell?
21:41Oh, my God.
21:43I dropped my car in my car.
21:45I saw my truck and my husband and my wife.
21:49What?
21:50Are you going to take me off my car?
21:52I can't when I amๅก at work.
21:54I think I am going to go my car.
21:57I know everything you want to talk to my my wife.
22:00How did you get out of that car?
22:02I don't know what I'm talking about.
22:04I don't know what I'm talking about.
22:07Are you still alive?
22:10No, it's okay.
22:12I'm going to get out of here.
22:16I'm sorry.
22:17I'm going to go there.
22:19I'll tell you.
22:22I'll tell you.
22:23No.
22:24I don't have time.
22:26Where are you?
22:27You're wrong.
22:28You're wrong.
22:30You're wrong.
22:31You're wrong.
22:35I'm wrong, right?
22:37I'm wrong.
22:39I'm going to go to the side,
22:41I'll meet you.
22:43I will meet you.
23:00Oh, it's so bad.
23:03Let's go.
23:05I don't know.
23:07I don't know.
23:10I don't know.
23:25I'm almost there.
23:26Where are you?
23:28Where are you?
23:30I'm back.
23:32I'm back.
23:34You can see your hands on your hands?
23:36Can you see your hands on your hands?
23:38Yes.
23:40It's good.
23:42It's good?
23:43Go ahead.
23:45Go ahead.
23:50There's a car.
23:50Oh, there's a car.
23:52I'm going to go there.
23:55Go ahead.
23:55Go ahead.
23:56You're not there?
23:59Go ahead.
24:00Go ahead.
24:01Go ahead.
24:07Yeah.
24:08Where's the cell phone number?
24:11I'll go online.
24:13I can go online.
24:13Okay.
24:14Yeah.
24:16What's your problem?
24:19See you?
24:20Go ahead.
24:28Oh, dear?
24:51.
24:51.
24:51.
24:51.
24:51.
24:51.
24:53.
24:54.
24:58.
24:58.
25:29Come on, come on, come on.
25:50TUNE
25:51TUNE
25:52TUNE
25:52TUNE
25:55TUNE
25:56TUNE
25:58TUNE
26:06TUNE
26:07TUNE
26:15TUNE
26:17The other thing...
26:28Nuhi, Nuhi.
26:30Nuhi...
26:32Nuhi...
26:32Nuhi, Nuhi.
26:33Nuhi...
26:33What is he doing?
26:35Where are you, Nuhi?
26:39You're a little baby, you're a little baby.
26:44You're a little baby.
26:45He's the one who's a dick.
26:46He's the one who's a dick.
26:47He's the one who's a dick.
26:53He's the one who's a dick.
26:54You have to pay it for me.
26:57I don't know.
27:00You're dying.
27:01You get the job of an angel.
27:02You get the job of an angel, but you get to run away.
27:20Deuts...
27:21You got to take your phone.
27:22And then I'll get you out of the car.
27:25I'll take you out of my phone.
27:27And I'll take you out of my trunk.
27:30I'll take you out of my money.
27:33I'll take you out of my phone.
27:36Wait a minute.
27:37Just so I'll get you out of my way.
27:38When I was young, I'd like to get you out of my house.
27:45When I was young, I got tired.
27:47I'm so scared.
27:51He's like, I'm going to get to the house.
27:56He's like, I don't know what he's going to do.
27:59Oh, he's like, he's like...
28:01He's like...
28:02He's like...
28:02He's like...
28:02He's like, I'm like...
28:19Okay.
28:25Okay.
28:26How are you?
28:30How are you?
28:44There's a trunc there.
28:48I'll go back to the trunc.
28:50I'll go back to the trunc.
28:54Don't worry.
28:56I'm looking for today's last thing.
28:59You have a contract with the contract.
29:02You'll pay the contract with the contract.
29:07You'll pay the contract with the contract.
29:07What do you do?
29:09You don't trust me.
29:12Just...
29:14You can give me that contract.
29:18You have to pay me back.
29:20You're here to die.
29:21But you know...
29:24I was getting more accurate.
29:27You can't do it.
29:29You can't do it.
29:35You can't do it.
29:37You can't do it.
29:39Is it a person?
29:43Yes.
29:47What is it?
29:49What is it?
29:49What is it?
29:54Let's check.
30:03Let's go.
30:21Let's go.
30:47Let's go.
30:49Let's go.
30:50Let's go.
31:15Let's go.
31:16Let's do it.
31:17Let's go.
31:17Tell you, tell give meofficex๏ฟฝ.
31:20She's older.
31:20She's younger, she's younger.
31:20She's older, she's younger.
31:20I don't know.
31:35I don't know.
31:36I don't know.
31:39Popping help!
31:41Popping help!
31:42Popping help!
31:42Popping help!
31:42Go to the farmer!
31:44Who's here?
31:46Put on the economy!
31:47Let's go to the front line.
31:48Come on, come on.
31:53I can't believe it.
32:08Where are you?
32:12I don't know.
32:13I'm sorry.
32:17I'm sorry.
32:18I'm sorry.
32:20I'm sorry.
32:24I'm sorry.
32:31Sorry, sir.
32:32I'm sorry.
32:32์ ์๋.
32:34๋ด๊ฐ ํฐ ๊ฒ ๋์ด ๋ฉ์ด์ 1kg์ง๋ฆฌ ๋ฌผํธ๋ฒ ์ฃผ๋ฉด์ ํ์์ค๋ผ๊ณ ์์ผฐ์ต๋๋ค.
32:4310๊ฐ ํ๋ฉด ํ๋ ์ค๋ค๊ณ .
32:47๊ทธ ์๋
์ด ๋๊ตฐ๋ฐ.
32:51์ด๋ฆ, ์ด๋ฆ์ ๋ชฐ๋ผ์.
32:52์ด ์๋ผ๊ฐ ๋๊ตฌ ๋ณ์ ์ง๋ ๊ฑด๊ฐ?
32:59Don't worry.
33:00I'm not even sure to go.
33:01I'm not even sure to go.
33:02I'm not sure to go.
33:04You got the Duran's shirt for the young man.
33:08I'm not sure to go.
33:12I'm not sure to go.
33:13I'm not sure to go.
33:15I'm not sure to go.
33:28Then...
33:31You can choose what you want.
33:51It's Kim Ju, isn't it?
33:52Then it's not over...
33:59You don't know what to say.
34:03What?
34:05What the hell?
34:11What the hell?
34:13What the hell?
34:13Wait.
34:27Yes.
34:27I had a question for you.
34:29I sent you to the phone call.
34:31The phone has been gone.
34:33My phone has been gone.
34:33I've never had a conversation with you.
34:37I didn't have a conversation with you.
34:39There were several different people from the Kimi-ju and the Ju-ar-an.
34:43Where is it?
34:47From the K-Won and the K-Won-Hon-Won.
34:51The K-Won-Won.
34:52The K-Won-Won-Won-Won.
34:55There are lots of new houses.
34:56There are lots of places in the K-Won-Won.
34:59And there is a place in the K-Won-Won-Won.
35:04The K-Won-Won-Won.
35:05Please check your phone.
35:07Yes, I'll check it out.
35:11Yes, I'll check it out.
35:11Go, sir.
35:12Yes, sir.
35:15Go, sir.
35:16I'll check it out.
35:17I'll check it out.
35:18I'll check it out.
35:20Go, sir.
35:24Yes?
35:32Sir, ma'am.
35:32์, ์ง ์ ์๋.
35:33๊ณ ๊ธฐ ํ๋ ์ฒ๋ฆฌํ์์ฃ .
35:34์ฌ๊ธฐ ์ถ์ฌ์์.
35:36์์ ์ค์ด์.
35:39์๋จ, ์์ง ์ด์์์ด์.้
35:44๋ฐ๊ตด ์ก๋ ๊ฑฐ์์. ๋ถ์์
35:47์์์ ์ฒ๋ฆฌํ์๊ณ . ์ด์์ด ์ด๋ ค์ฃผ์ญ์์ค.
36:20No, no, no, no, no.
36:38Oh, no.
36:50I won't wait.
36:53I can't wait.
36:54I can't wait.
37:01I won't wait.
37:10I can't wait.
37:14We'll drive, right now.
37:14I'll call my son on.
37:15Okay.
37:33I'm now driving.
37:47Oh, my God.
38:19Oh, my God.
38:24Oh, my God.
38:35Ah!
38:59Mommy!
39:00Mommy!
39:01Mommy!
39:02Mommy!
39:03Mommy!
39:03Mommy!
39:12Mommy!
39:15Mommy!
39:17Mommy!
39:25Just then guys, let me go!
39:32Sayonara!
39:33Sayonara, don't even realize you can eat.
39:37Sayonara, just let's get in.
39:39Let's eat.
39:40I don't want to eat.
39:40I'm just going to eat.
39:41You're gonna eat, you know?
39:43That kid's so stupid, and you know?
39:44You're running out of time.
39:48Oh, it's so funny.
40:02I'm not going to go.
40:06I'm not going to go.
40:08I'm not going to go.
40:09I'm not going to get it.
40:09I'm going to go.
40:10I got it.
40:11Do you think he's going to do it?
40:13You're a fool?
40:15You're a fool.
40:16You're a fool.
40:16You're a fool.
40:20You're a fool.
40:23You're a fool.
40:24You're a fool.
40:41You're a fool.
40:59No.
41:03No.
41:03No.
41:08No.
41:09No.
41:10No.
41:10No.
41:11No.
41:11No.
41:22No.
41:26No.
41:27Are you going to do it?
41:27One, two.'s
41:29going to burn. One.
41:35One,
41:36two, three. Two.
41:41Oh, my God.
42:33๊นํฌ์ฃผ๋ผ๋ ํ์๋ถ์ ์๋๋ฐ์.
42:36์ฃผ์๋.
42:38์ฃผ์๋.
42:41์์ด์.
42:45ํน์ ํ์ ๋ณดํธ์๋ค ์ค์๋ ์์๊น์?
42:49๊นํฌ์ฃผ ์๋๋ฉด ์ฃผ์๋.
43:09์ฃผ์๋.
43:09์ฃผ์๋.
43:12์ฃผ์๋.
43:13์ฃผ์๋.
43:27์ฃผ์๋.
43:32์ฃผ์๋.
43:32์ฃผ์๋.
43:34์ฃผ์๋.
43:34์ฃผ์๋.
43:37์ฃผ์๋.
43:39์ฃผ์๋.
43:40์ฃผ์๋.
43:43์ฃผ์๋.
43:44์ฃผ์๋.
43:48์ฃผ์๋.
43:48์ฃผ์๋.
43:50์ฃผ์๋.
43:51์ฃผ์๋.
43:51์ฃผ์๋.
43:52์ฃผ์.
43:54์ฃผ์.
43:56์ฃผ์.
44:19์ฃผ์.
44:22์ฃผ์.
44:23์ฃผ์.
44:28์ฃผ์.
44:40์ฃผ์.
44:53์ฃผ์.
44:54์ฃผ์.
44:54์ฃผ์.
45:04์ฃผ์.
45:04์ฃผ์.
45:06์ฃผ์.
45:33์ฃผ์.
45:46I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I've been in the hospital.
45:59I'm sorry.
46:02I didn't know what to do.
46:17I'm gonna head to the restroom.
46:21I need some room under the restroom.
46:25I can't wait to see any room at the restroom.
46:26I'm from the ์๋ณ๋.
46:27I'm from the right now,
46:29and if I'm an attorney,
46:30Can I see you in the hospital?
46:32I think there's a lot of people in the hospital.
47:00Let's go.
47:32Let's go.
48:00Let's go.
49:02Let's go.
49:06Let's go.
49:14Let's go.
49:22Let's go.
49:25Let's go.
49:29Let's go.
49:30Let's go.
49:34Let's go.
49:38Let's go.
49:44Let's go.
49:47Let's go.
49:48Let's go.
49:50Let's go.
49:50Let's go.
Comments