- 7 hours ago
A r a f t a - Episode 52 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:38CastingWords
00:02:08CastingWords
00:02:23CastingWords
00:02:39CastingWords
00:02:54CastingWords
00:02:55CastingWords
00:02:55CastingWords
00:02:55CastingWords
00:02:56CastingWords
00:02:56CastingWords
00:03:03CastingWords
00:03:06CastingWords
00:03:14I can't sleep in the room.
00:03:16I don't think I can sleep in the room.
00:03:19I'm not even tired of you.
00:03:22My life is the most sweetest.
00:03:26I can't sleep in the room.
00:03:29The important thing is to sleep in the room.
00:03:33Thanks.
00:03:37You are very close to me, you are very close to me.
00:03:43You are always close to me.
00:03:47You are close to me.
00:03:49You are close to me.
00:03:53You are close to me.
00:03:55You are close to me.
00:03:56We will fight again.
00:04:01Well, then.
00:04:03Good morning.
00:04:06This is the greatest.
00:04:18Gentlemen, 감칠 hull.
00:04:19Good morning.
00:04:20Thank you a matt.
00:04:20Good morning our friend.
00:04:26Good morning.
00:04:30Good morning ask.
00:04:32I'll see you.
00:04:33But we just have to come.
00:04:37I have to come.
00:04:38I can't do that.
00:04:39I will come.
00:04:42I can't do that.
00:04:44But...
00:04:45But you are like you and I...
00:04:47and sit and sit down.
00:04:51Suna.
00:04:58I don't know.
00:04:59No, no, no, no, no.
00:05:59No, no, no, no, no, no, no.
00:06:02No, no, no, no, no, no.
00:06:05No, no, no, no, no, no, no, no.
00:06:36No, no, no, no, no, no, no.
00:06:37No, no, no, no, no, no, no, no.
00:06:41No, no, no, no, no, no, no, no.
00:07:09No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:07:11No, no, no, no, no, no, no, no.
00:07:45I don't want to work.
00:07:47Let me work.
00:07:49Let's eat some coffee.
00:07:51Let's eat some coffee.
00:07:55We'll eat it.
00:07:58Let's work.
00:07:59Our boss, my brother.
00:08:36Oh, my God.
00:08:42As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa reka.
00:08:46As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa reka.
00:08:56Ya Rab.
00:09:02Ya Rab.
00:09:04Sen çaresizlerin sığınağı.
00:09:08Dertlerin huzurunda derman aradasın, ya Rab.
00:09:13Kapından başa gidebileceğim bir kapı.
00:09:17Senden başka yardım isteyebileceğim hiç kimsem yok, ya Rab.
00:09:23Her koluna kucak açan bir tek sen varsın, ya Rab.
00:09:27Allah'ım.
00:09:30Ben bir kız sevdim.
00:09:34Sen bizi kader yolunda birleştirdin.
00:09:37Ama insanlar bizi ayırmaya çalışıyor.
00:09:41Bahtına düştüm.
00:09:42Sen yardım et, ya Rab.
00:09:44Sen yardım et, ya Rab.
00:09:49Allah'ım.
00:09:52Gönlümü çiçeğimden ayrı düşürme.
00:09:55Sevdiğime kavuşayım, memleketime gideyim.
00:10:01Evlenip mutlu mesut bir aile kurmayı sen bana nasip et, ya Rab.
00:10:07Allah'ım.
00:10:08Allah'ım.
00:10:10Sevgimi de, sevdiğimi de, sen kolla gözet, ya Rab.
00:10:17Sen ki, her kulunu duyan, işiten, duasını kabul edensin, ya Rab.
00:10:22Allah'ım.
00:10:27Allah'ım.
00:10:43Bakın beyler, bu adam ateş içinde, benim için de önemli.
00:10:46Sakın ha kaçırayım demeyin.
00:10:48Ha oldu da insanlık hali kaçırdınız, akşama da ateşten siz kaçarsınız söyleyeyim.
00:11:08Zorda kalmadıkça kimse silah kullanmayacak.
00:11:14Adama kimsenin dikkatini çekmeden, paketleyip konuşturacağız.
00:11:19Kime çalıştığını anladıktan sonra da, emniyete teslim edeceğiz.
00:11:25Herkes arabalara, hadi.
00:12:07Yavaş, yavaş kullanır mısın diyecektim.
00:12:12Ne yapıyorsun sen? Ne işin var burada?
00:12:19Buna kayalnız olmak istemedim.
00:12:43Hem bu benim meselem.
00:12:45Benim de orada olmam lazım.
00:12:47Orada neyle karşılaşacağımız belli değil.
00:12:49Silah patlayabilir.
00:12:51Seni riske atamam.
00:12:53Sen...
00:12:54Senin yanında güvende hissediyorum.
00:12:59Lütfen ben de geleyim.
00:13:03Olmaz.
00:13:05Seni geri bırakacağım.
00:13:08Cemal Arif, haber vereyim.
00:13:11Hay Allah'ım ya.
00:13:16Beni bırakmayacağını söylemiştin.
00:13:18Hani koruyacaktın?
00:13:20Orası öyle de.
00:13:21Ne çabuk döndün sözünden.
00:13:26Lütfen beni yalnız bırakma.
00:13:28Bu benim için önemli.
00:13:31Benim için de sen önemlisin.
00:13:40Yani...
00:13:41Benim sorumluluğum neyken sana zarar gelmesini istemem.
00:13:47Oraya giderek risk alamam.
00:13:53Bak.
00:13:55Bu aralar kendimi eve kapattım.
00:13:58Kabul korkuyorum da.
00:14:00Ama senin yanında değil.
00:14:06Çünkü sen bana bir şey olmasına izin vermezsin.
00:14:09Biliyorum.
00:14:12Senin yanında güvendeyim.
00:14:14Başka her yerden daha çok.
00:14:20Hem sen demiyor muydun?
00:14:22Korkuların üzerine git diye.
00:14:24Öyle yapıyorum işte.
00:14:30Dinlemeyeceksin beni değil mi?
00:14:34Tek bir şartla.
00:14:37Sözümden çıkmak yok.
00:14:38Arabada bekleyeceksin.
00:14:40Tamam mı?
00:14:42Kabul.
00:14:44Hadi vazgazı gidelim.
00:14:50Gidelim yani.
00:14:53Hadi.
00:14:54Ben ne yapacağım senle.
00:14:57Ben ne yapacağım senle.
00:15:15Olamaz.
00:15:17Geç ya.
00:15:23Olamaz.
00:15:28Sen kahvaltıya inmeyince ben de ellerimle sana kahvaltı tabağı hazırladım.
00:15:36Hadi güzelce ye de kendine gel.
00:15:41Domates salatalıkla kendime gelecek halim yok anne.
00:15:45Kızım.
00:15:51Kızım.
00:15:53Anne canım istemiyor.
00:15:56Yemek, içmek, gezmek, dolaşmak hiçbir şey istemiyorum.
00:16:03Ben ateşi o kızdan kurtarmaya çalıştıkça daha da kenetleniyorlar.
00:16:08Şu adam daramadı hala.
00:16:18Bak benim güzel kızım.
00:16:21İnsanlar bir savaşa tutuştuğunda hiç beklemediği yerlerden darbe alabilir.
00:16:26Ne yapalım yani oturup ağlayalım mı?
00:16:29Ya da tası tarağı toplayıp gidelim mi?
00:16:33Bunu sadece korkaklar ve acizler yapar.
00:16:38Benim kızım ne korkak ne de aciz.
00:16:42Son baktığımda öyle değildi en azından.
00:16:47Nerede hata yaptığımı bilsem, harekete geçeceğim.
00:16:51Ama bilmiyorum ki.
00:16:55Sen kısa yoldan gitmeye çalışıyorsun.
00:16:59Oysa bazı zaferlerin yolu uzundur.
00:17:03İlk akla geleni değil, akla hiç gelmeyeni yapmak gerekir.
00:17:08Nasıl yani?
00:17:12Yani önemli olan Mercan'ı öldürmek değil.
00:17:16Mercan'ı ateşin kalbinde öldürmek.
00:17:21İyi ama biz nasıl öldüreceğiz Mercan'ı ateşin?
00:17:26Aklında.
00:17:29Öyle bir şey yapacağız ki,
00:17:32ateş bir daha Mercan'ın yüzüne bakmamalı.
00:17:35Aklında da, kalbinde de Mercan'ın zerresi bile kalmamalı.
00:17:39Ya.
00:18:14Sen arabadan kal...
00:18:16Arabadan çıkmayacağım.
00:18:18Tamam.
00:18:23Dikkatli ol.
00:18:24Sana bir şey olmasın.
00:18:40Allah'ım ne olur onlara bir şey olmasın.
00:19:10Altyazı M.K.
00:19:24Altyazı M.K.
00:19:24Altyazı M.K.
00:19:54Altyazı M.K.
00:20:01Altyazı M.K.
00:20:04Altyazı M.K.
00:20:05Altyazı M.K.
00:20:13Altyazı M.K.
00:20:19I can't wait for you to stay here.
00:20:30I can't wait for you to stay here.
00:20:42I can't wait for you to stay here.
00:21:15Tamam, buradayım ben.
00:21:18Sana hiçbir şey olmayacak.
00:21:33Seni böyle görmek içimi açıtıyor.
00:21:48O adamı yakalayacaklar.
00:22:10Güzel şiçeğim benim.
00:22:14Her şeyi güzelleştiren sevgilim.
00:22:24Malek!
00:22:32Oğlum bu ne lan?
00:22:34Bu ne?
00:22:36Oğlum insan arkadaşının bacısına bakar mı?
00:22:40Ya Berat o iş öyle değil.
00:22:42Göz dikmek falan.
00:22:44Bir sakinleş bir konuşalım kardeşim.
00:22:46Malek sen ne biçim adammışsın oğlum?
00:22:49Ne biçim adammışsın?
00:22:51Oğlum biz seni soframıza aldık.
00:22:54Sen ne yaptın?
00:22:55Oğlum bize ihanet ettin, ihanet.
00:22:58Ne yapıyordun?
00:22:59Sen benim arkamdan dalga mı geçtin?
00:23:01Çok güzel uyutuyorum diye çok mu eğlendin?
00:23:04He?
00:23:06Herat, ben şeyi seviyorum.
00:23:08Bak niyetim kötü değil.
00:23:10Senin niyetine var ya.
00:23:12Niyetine.
00:23:13Niyetine Malek.
00:23:15Anladın mı?
00:23:15Bundan sonra çiçekle görüşmeyi keseceksin.
00:23:18Anladın mı oğlum?
00:23:19Allah yarattı demem.
00:23:21Malek!
00:23:22Abi!
00:23:23Ne?
00:23:23Sakin ol ne yapıyorsun ya?
00:23:31Bizim kötü bir niyetimiz yok.
00:23:33Biz birbirimizi seviyoruz sadece.
00:23:40Çiçek sus.
00:23:41Bak zor tutuyorum kendimi zaten.
00:23:49Oğlum sana da var ya borcumu en kısa zamanda halledeceğim.
00:23:53Anladın mı Malek?
00:23:53Bundan sonra da ne ölüme ne dirime.
00:23:57Yürü Çiçek!
00:23:58Berat bak bir konuşalım.
00:24:02Çiçek yürü.
00:24:05Abi.
00:24:14Sana yürü dedim.
00:24:17Yürü!
00:24:18Allah ya!
00:24:48Oh
00:25:05Söyle Cemal
00:25:08Kaçtı
00:25:14Okay.
00:25:16You can't leave here.
00:25:18Okay.
00:25:20Okay.
00:25:22What happened?
00:25:24You were dead.
00:25:28You were dead.
00:25:30You were dead.
00:25:30You were dead.
00:25:31You were dead.
00:25:35And so I have a relationship with deposit.
00:25:36I don't wanna buy it.
00:25:39logs while I open the doit.
00:25:42You might gone.
00:25:47But she was dead.
00:25:47Let out.
00:25:56Can we fix it...
00:25:57Next stop.
00:25:57Live you want to find out briefly.
00:25:58But I ran after this lady.
00:26:00It gum antibiotics TRACIOUS not with her day.
00:26:10I'm going to catch them.
00:26:21Let's go.
00:26:23Let's go.
00:26:23Let's go.
00:26:24Let's go.
00:26:24Let's go.
00:26:25Let's go.
00:26:25Let's go.
00:26:33Let's go.
00:27:11Let's go.
00:27:48Let's go.
00:27:52Let's go.
00:27:53Let's go.
00:27:53Let's go.
00:27:57Let's go.
00:27:59Let's go.
00:28:26Let's go.
00:28:29Let's go.
00:28:31Let's go.
00:28:33Let's go.
00:28:35Let's go.
00:28:40Let's go.
00:29:15Let's go.
00:29:18Let's go.
00:29:18Let's go.
00:29:19Let's go.
00:29:48Let's go.
00:29:49Let's go.
00:29:50Let's go.
00:29:51Let's go.
00:29:53Let's go.
00:29:54Let's go.
00:29:55Let's go.
00:29:57Let's go.
00:30:00Let's go.
00:30:00Let's go.
00:30:09Let's go.
00:30:25Let's go.
00:30:27Let's go.
00:30:27Let's go.
00:30:29Let's go.
00:30:43Let's go.
00:30:43Let's go.
00:30:43Let's go.
00:30:43Let's go.
00:30:47Let's go.
00:30:47Let's go.
00:30:51Let's go.
00:30:52Let's go.
00:31:23Let's go.
00:32:19Let's go.
00:32:22Let's go.
00:32:33Let's go.
00:32:38Let's go.
00:32:40Let's go.
00:33:12Let's go.
00:33:17Let's go.
00:33:19Let's go.
00:33:51Let's go.
00:33:52Let's go.
00:34:24Let's go.
00:34:25Let's go.
00:34:30Let's go.
00:34:57Let's go.
00:35:28Let's go.
00:35:30Let's go.
00:35:32Let's go.
00:35:35Let's go.
00:35:37Let's go.
00:35:38Let's go.
00:35:39Let's go.
00:35:44Let's go.
00:36:20Let's go.
00:36:22Let's go.
00:36:51Let's go.
00:37:24Let's go.
00:37:26Let's go.
00:37:28Let's go.
00:37:35Let's go.
00:37:38Let's go.
00:38:15Let's go.
00:38:18Let's go.
00:38:49Let's go.
00:38:54Let's go.
00:38:55Let's go.
00:39:25Let's go.
00:39:26Let's go.
00:39:30Let's go.
00:39:32Let's go.
00:39:36Let's go.
00:39:37Let's go.
00:39:39Let's go.
00:39:48Let's go.
00:39:50Let's go.
00:40:23Let's go.
00:40:28Let's go.
00:40:31Let's go.
00:40:59Let's go.
00:41:34Let's go.
00:41:35Let's go.
00:42:08Let's go.
00:42:48Let's go.
00:42:54Let's go.
00:43:30Let's go.
00:44:02Let's go.
00:44:31Let's go.
00:45:02Let's go.
00:45:05Let's go.
00:45:12Let's go.
00:45:14Let's go.
00:45:44Let's go.
00:45:48Let's go.
00:46:22Let's go.
00:46:23Let's go.
00:46:27Let's go.
00:46:55Let's go.
00:47:25Let's go.
00:47:28Let's go.
00:47:29Let's go.
00:47:29Let's go.
00:48:01Let's go.
00:48:29Let's go.
00:48:39Let's go.
00:48:55Let's go.
00:48:56Let's go.
00:49:27Let's go.
00:49:29Let's go.
00:49:38Let's go.
00:50:01Let's go.
00:50:02Let's go.
00:50:33Let's go.
00:50:34Let's go.
00:50:35Let's go.
00:50:37Let's go.
00:50:37Let's go.
00:50:39Let's go.
00:50:39Let's go.
00:50:41Let's go.
00:50:41Let's go.
00:50:44Let's go.
00:50:47Let's go.
00:50:53Let's go.
00:51:25Let's go.
00:51:26Let's go.
00:51:26Let's go.
00:51:29Let's go.
00:51:31Let's go.
00:52:04Let's go.
00:52:34Let's go.
00:52:35Let's go.
00:52:36Let's go.
00:52:40Let's go.
00:52:45Let's go.
00:53:13Let's go.
00:53:14Let's go.
00:53:45Let's go.
00:53:47Let's go.
00:53:51Let's go.
00:53:55Let's go.
00:54:23Let's go.
00:54:57Let's go.
00:55:11Let's go.
00:55:28Let's go.
00:55:35Let's go.
00:55:38Let's go.
00:56:08Let's go.
00:56:46Let's go.
00:57:10Let's go.
00:57:40Let's go.
00:57:46Let's go.
00:57:57Let's go.
00:58:23Let's go.
00:58:51Let's go.
00:58:56Let's go.
00:59:02Let's go.
00:59:06Let's go.
00:59:34Let's go.
01:00:04Let's go.
01:00:29Let's go.
01:00:30Let's go.
01:01:00Let's go.
01:01:01Let's go.
01:01:02Let's go.
01:01:11Let's go.
01:01:12Let's go.
01:01:26Let's go.
01:01:30Let's go.
01:01:31Let's go.
01:01:33Let's go.
01:01:39Let's go.
01:02:04Let's go.
01:02:35Let's go.
01:02:38Let's go.
01:02:41Let's go.
01:03:11Let's go.
01:03:12Let's go.
01:03:19Let's go.
01:03:47Let's go.
01:03:48Let's go.
01:04:20Let's go.
01:04:20Let's go.
01:04:50Let's go.
01:04:55Let's go.
01:04:59Let's go.
01:05:06Let's go.
01:05:13Let's go.
01:05:15Let's go.
01:05:20Let's go.
01:05:51Let's go.
01:06:01Let's go.
01:06:09Let's go.
01:06:50Let's go.
01:06:51Let's go.
01:06:51Let's go.
01:06:52Let's go.
01:06:53Let's go.
01:06:54Let's go.
01:07:03Let's go.
01:07:08Let's go.
01:07:09Let's go.
01:07:41Let's go.
01:07:43Let's go.
01:08:12Let's go.
01:08:13Let's go.
01:08:16Let's go.
01:08:17Let's go.
01:08:46Let's go.
01:08:49Let's go.
01:09:23Let's go.
01:09:27Let's go.
01:09:28Let's go.
01:10:00Let's go.
01:10:31Let's go.
01:11:00Let's go.
01:11:28Let's go.
01:11:58Let's go.
01:12:31Let's go.
01:13:05Let's go.
Comments