- 21 saat önce
Divlje Pčele Sezona 1 Epizoda 138
Divlje Pčele Epizoda 138
Divlje Pčele 138
Divlje Pčele Epizoda 138
Divlje Pčele 138
Kategori
🗞
HaberlerDöküm
00:00Şta je bilo si osam?
00:04Ona se vidia.
00:07Rekala mi je da će priznat da je on to napravi ako te bilo potrebe.
00:13Şta pričaš?
00:15Ja sam ga, natirala sam ga da se zakune da neće.
00:20Prosti, nisam tribala doći.
00:22Dobro je, Zora.
00:25Al ne moreš tako cijelo vrijeme, nije zdravo ni za tebe.
00:28A samo sam tila da vidim da je dobro.
00:33Zora, mislim da je vrijeme došlo da odiš Legan u kući.
00:37Dobro znaš.
00:39Šta kod da saradja, nisaradja zastav.
00:41Nego za koga zdravko?
00:44Aj, nemoj.
00:45Ante, ako ja padnem,
00:47i tebe ću povući, tako bi boga.
00:51Nemaš ti muda za to.
00:53Zaj, prestani prititi, gubim i se iskuće.
00:56Aj, piši.
01:07Kad si saznala za nju?
01:12Molim te, daj mi reci.
01:13Hoću znat kako dugo se mučiš s tim.
01:17Od kaj smo došli ovdje?
01:19O, bože.
01:21I kako se zove ta žena?
01:24Katarina Runje.
01:28To će te obilježiti.
01:30A znaš kakvi su ljudi.
01:32I uvijek krive ženu.
01:35A šta sam ja trebala napraviti po tebi?
01:38Ostati u tom braku na silu, jel?
01:41Ja sam pokušavala spasiti taj brak.
01:44Ja sam radila neke ružne stvari i...
01:48Biš ne mogu.
01:50Al ti si puno jača od toga.
01:52Nisam mama, ne mogu.
01:54Pa onda njega treba kazniti.
01:56Pa neka on pati tako kako si ti patila.
01:59Osim toga, on je pogazio zavijet, a ne ti.
02:02Ja sam pokazila isto svoje.
02:07Molim?
02:12Spavala sam s drugim muškaricom.
02:15Spavala sam s drugim muškaricom.
02:44Ti je razgovarala s tomom?
02:46Ja sam.
02:49To je gotova stvar.
02:56Šta je bilo ako...
02:59se pokaja šta si mi oprostio?
03:05Pronašli smo...
03:06jednu teku u Josnoj osobi.
03:09Tamo je crta i pisa.
03:15Pa Ivca sigurno razveselija.
03:20Postoji jedna rečenica.
03:23Koja se nastavlja na drugu stranicu,
03:27a ta stranica je istrgnuta.
03:29Kaka rečenica?
03:37Meni izgleda...
03:39kada je...
03:41pisao...
03:42Petra u nobojstvu.
03:54Teja, šta ti govoriš?
03:56Pa jesi skroz poludila.
03:58Pa ti uopće nisi takva žena.
04:00Nisam.
04:01Ma ti nikad ne bi izdala muža.
04:03Nikad.
04:03Mama, ja se ne prepoznaj više.
04:05Ja ne razumijem.
04:06Ja sam njega stila povrijediti.
04:07Ali ja tebe nisam tako odgajala.
04:11Ja sam samo povrijedila sebe
04:13i sad se njemu gadim i ne mogla.
04:15Ma osramotila si i sebe i mene.
04:18Umjesto da si se borila za taj brak,
04:21ti si šta, skočila na prvog muškarca
04:23koji je prolazio.
04:24A ja te ovdje branim.
04:26Kao budala.
04:40A dobro, kako ste tek sad našli tu teku
04:43nakon toliko vrimena?
04:44Sakrija ispod onmara.
04:49Misliš da te ja sumnja?
04:52Šta ko je ona istrgla tu strancu?
04:55Zašto b te učinila?
04:59I oso je sigurno nešto napisao
05:01u ubojstvu.
05:03Šta ako me ona prijavi?
05:05Ona da ima nešto, već bi mi rekla.
05:09Pa vid možda je
05:11i oso sam istrga tu strancu.
05:15Jednostavno ne moramo znati.
05:19Nisam te trebala u to petljati.
05:20Ja ti ti nisi trebala to znati.
05:22Ja ti nisam to trebala nikad ni reću.
05:25Kad te bolje da znam.
05:26I neka znam sve i Bartons...
05:29Sad te barem mogu bolje štititi.
05:32Dobro, kako ti mene ne mrziš nakon svega?
05:36Pa Josue strada zbog nas.
05:41Nisam mogla znaš šta će se desiti.
05:44Nisam mogla znaš da će dić ruku na sebe.
05:49Kako mi bi to palo na pamet?
05:51Nije.
05:52To ti znaš.
05:56Al tebi Čača i dalje pati?
06:01Je.
06:03Da i da sazna da mu je sin nevin.
06:06Kao što je cijelo vrijeme govorio.
06:11Ima ja bih tijela isto da Ivica zna.
06:14Ne smije saznati.
06:17Ako Čača sazna,
06:19prvi da je zglasio bi to na sva zvon.
06:23Ivica to joj ništa nije zaslužio.
06:28Justo i što ništa nije zaslužio.
06:30Prosti, ako ove meni je...
06:32Žalj mi je.
06:40Tu sam.
06:43Sam.
06:51Sebi, djede, mnogo bi će razpisati teba.
07:00Znam, ali ne morem sad.
07:04Zora spava u drugoj sobi.
07:07Znam.
07:11Prvi se naspavati.
07:22Ako nači?
07:24Ako nači.
07:38Mi si siguran da je bieg pravo rješenje?
07:42A je samo si rekao da ovdje više nema budućnosti za mene, je li tako?
07:45Ne.
07:47To sam rekao da se umiriš, a ne da žiš.
07:51Vidi me našto, sliči mi ranko.
07:54Svakim danom, to ne mi sve dublje i dublje.
07:57Nema to spasa.
07:59Ja moram otići.
08:02A možda još ima šanse da se središ?
08:06Ne.
08:07Ne mogu se ponovno pretvoriti u ono.
08:10A što?
08:11Slab sam ranko.
08:14Kad sam takav, onda iz mene izlazi samo ono najgore i sam to vidiš.
08:20Za mene postoji samo jedan jedini spas, a to je da odem odavde.
08:25I to što dalje.
08:29A za to mi treba novac.
08:34Zato te molim da mi pomogneš.
08:40Dobro.
08:43Dobro, doći sve od sebe.
08:46A ti razmisljš malo.
08:54Možda bi bilo dobro
08:59da se suočiš sasubom
09:01u mjesto što bježiš.
09:20Nijem trebalo puno da zbrojim dva i dva.
09:23Za svem se razbistrila
09:26do čin sam videla
09:28kako je Nikola
09:30dočeka dite.
09:32A cvitak i na spravodu.
09:34Nije to istno, nije.
09:36Nije tako.
09:38A da ti ne govorim
09:40kako se Mirjana još uzvrtila oko tebe i diteta.
09:44Nije ni čudo
09:45kad si odnosila pravoga unuka.
09:49Lagala si je meni, kolubica.
09:52Lagala.
09:55Morala sa ljube.
09:57Nisam ulabodni taj sram.
10:00Sve to razuminala.
10:03Sad ne znam koga mi je više žalio od vas dvih.
10:07Cvitu tri baža, ali ti jedino.
10:09Mana nije ništa napravila.
10:11Bože, moj dragi.
10:13Bože, kako se to dogodilo.
10:17A ja bi dala ruku u vatru
10:19da ti nis takav cura.
10:21Nije san ljube.
10:23Ja san i još san i gora.
10:25Ostalila sam svoje dite.
10:29I ne smiješ nikome reći.
10:31Niko me ne smiješ rećer ako kažeš.
10:34Ja ću se ubiti.
10:34Te ne govori to.
10:37Tako mlada i lipa.
10:40Boža prođenja.
10:45Ljube.
10:47Uđeš popiti nešto?
10:49Neću, moram dalje.
10:52A ti
10:54poveži prsi
10:55da ti prikine tom niko i iće.
11:00Bolit će.
11:01Ali zdure ćeš.
11:03Sve se istura.
11:06Sve.
11:12Aj ljube, hvala ti.
11:23Zora, šta je bilo?
11:26Neišta sam sam umorna.
11:31Aj sad će se voda ugrijat pa će se moći oprat.
12:00Nikola, duš.
12:01Još ne spavaš.
12:03Još ne.
12:04Kako je cvite?
12:05Bolje.
12:07Mislim da lagano prihraća Petra.
12:10Sve će to doć na svoje miste s vrimena.
12:14Ili ćeš.
12:15Majko.
12:17A ste toliko puta razočala.
12:20Ja sam grubo prijatelji.
12:22Aj, kada sam ti neke odradne riči.
12:25Ti si dalje ovdje uz mene.
12:28Hvala ti.
12:29Hvala, ljubavi moj.
12:34A vidit ćeš to i sam.
12:37Kad imaš dite, nema te stvari koje ne bi za njega učinio.
12:42Zašto tu onda unes, oče?
12:44Čače.
12:47Astruje ste za njega.
12:49I najveća srića je najveća briga.
12:53A njega je Čače naučio da se slabost ne pokazuje.
12:56Pa ovdje ljubav slabost.
13:00On misli da samo njegova strokost će vas izvest na pravi put.
13:06Najbolj Nikola Sveti je to.
13:08On svog Čače je naučio.
13:09Krivom.
13:11A roditelji griše.
13:13Kad misli da rade najbolje za svoje dita.
13:16Eto, ponekad i pogrišno.
13:19Poje znam.
13:21Razumit ćeš to sad kad se postočat će.
13:24Viruj.
13:27Ajde, djubav.
13:40Ošreć da sumnjaš u to štad govorim, jel?
13:45Tvoja žena.
13:46Uskoro bivša.
13:48Tvoja uskoro bivša žena.
13:52Lipo ti je kazal da su te pare moje.
13:55Misli da sam...
13:56I sad mi još prisvojit?
13:58Šta si mislija?
14:00Niste ništa mislija, mate.
14:02Znam te odkad si se rodija.
14:05Koliko puta si i ja tu s nami.
14:07Jer sam znala da doma nemaš ni koricu suvoga kruva.
14:11Koliko puta?
14:12Puno puta.
14:13Eto, gače sam ti okrpila da ne ideš taki u školu.
14:17Da ti se dica ne rugaju.
14:19Ili se sićaš toga?
14:21Sićam se.
14:21Lipo da se sićaš.
14:23Lipo da se sićaš.
14:25I sad mi tako vraćaš da mi još ukras moje pare.
14:29Pare koje sam teško mukom uštedila.
14:33Ne bi ja to nikad napravljen.
14:34Nisam zna da što je.
14:40A nije mi jasno.
14:43Šta bi njoj da lada čuva pare?
14:46Ko bi od svih kuća u vrilu tebe opljačka.
14:50Jel da je?
14:53Jere.
14:55Šta?
14:56Moras ukazat.
14:58Šta?
15:00Za tvoj problem.
15:02Nemoj majko.
15:03Moći?
15:06Ne bojim se ja lopova.
15:10Razumiš.
15:12Nega od njega pare krijem.
15:17Od jerka?
15:18Je, od jerka.
15:20Zato što sve šta zaradi potroši na svoj porok.
15:26Koji porok?
15:30Jel kocka?
15:33Jel pije?
15:35Žene.
15:37Žene.
15:39Da nema tih smuculja.
15:42Da ne troši pare na njih bili bi mi bogati od Ante Bukasa.
15:47Majko, nije ni vrijeme ni mislo.
15:49Ajmući sad.
15:51Stalno neka nova.
15:53Jednu u sinju, drugu u splitu.
15:57Videla sam ja di to vodi.
16:00Njega u propast, a mene ravno u ubožnicu.
16:05I zato sam ja od svoje penzije i od njegove plaće uzimala malo i davala kami.
16:15Razumiš da mi šta god ostane za crne dane.
16:21Šta sam ja drugo mogla? Šta?
16:27A šta da ti kažem?
16:30Žene su mi slabost.
16:32Jesu, jesu.
16:37Ti sam zna.
16:39Skužajte.
16:40Aha.
16:42Dobre.
16:43A diš ti?
16:44Diš krenija?
16:46Mate.
16:49Zašta ne daš ženi razvod?
16:53I još si je otira iz njezne kavane.
16:59Sram te bilo.
17:02Postasi ka tvoj čača.
17:05Kaki je bija?
17:07Kako se ponija prema tvojoj majci?
17:09Sićaš se?
17:10Barem toga sićaš.
17:11Znam da znaš to.
17:15Ož bi taki.
17:17Neš.
17:19Dobro je.
17:20Onda li dobro razmisli?
17:22Šta radiš?
17:24Jesi me čuja?
17:27Aj sad.
17:29Ajde!
17:35Mando moja.
17:37Ajme, meni majko moja.
17:39Kako ću ti se odušati?
17:42Ne tribaš.
17:43Nikako.
17:45Šrića moja.
17:53A mogla si me i ne mišat u ovo.
18:01A tila sam se i ja malo zabaviti, jeli?
18:08Ajde, ajde.
18:10Ajde, ajde.
18:29Nisam vas vidio.
18:32A gdje si ti u ove kasne sate?
18:35Tu se vas ne tiče.
18:38Povjerila sam ti nešto najdrago cijenije.
18:41Najmilije što sam imala.
18:44A ti si to uprljao i odbacio kao krpu.
18:49Umištio si mi kče.
18:51Jesi svjestan toga?
18:53To je između mene i te.
18:55Ja znam što si ti njoj napravio.
18:59I znam što je ona napravila iz očaja.
19:03Sve sam.
19:05Bacio si u blato.
19:07Da ne bi sam bio prljav.
19:10Pretvorio si mi k čeru bludnicu.
19:15Te da nije bludnica.
19:18Sramota je da je vika matra prozivati tako.
19:21Ja se jedina u ovoj kući osuđujem govoriti istinu.
19:26Sad je meni jasno.
19:28Zašto je ona tila pobić od vas.
19:31Moram.
19:34Te tila od mene.
19:36Da tražim premještaj Zagreba.
19:39Samo da pobigne od vas.
19:42Ako bi zamirio.
19:44S takvom materom.
19:45Maudakle ti pravo.
20:10Ej, jutro.
20:11Jutro.
20:12Gdje še ti?
20:13Pošla sam u Karmelje da ju pomogne nogu oko fešta.
20:18Ajde ja s tebom.
20:21Juj, ajde nemoj.
20:23Znam da je željna ljudi, ali još je rano.
20:26Ustani lezi.
20:27Leži već u mjesecima.
20:30Radlaz dite.
20:31Nije to mala stvar.
20:38Nešto si mi vrila?
20:40Pa nisam.
20:41Sama nisam dobro spavala.
20:42Sve me boli.
20:43Sanjam svakakve gluposti.
20:45Pa šta sanjam?
20:48Sanjal sam dite kako plače.
20:51Ja ga dozivan i ne moram ga naći.
20:59Ajde proći.
21:01A kako znaš šta će proći?
21:07Ćeš da ostanem tu?
21:08Majok, idi ti.
21:09Biće sve onako kako smo se dogovorile, Kapri.
21:16Ajde, neću ja tu.
21:18Ibi moraj.
21:37Jutro.
21:38Jutro.
21:39Jutro.
21:40A gdje mi je mama?
21:42Pošla je u mjesto.
21:44Sama?
21:44A nije izgledala da je treba društvo.
21:52Idem kam i pomoć.
21:55Za pripremu za tešto.
21:59Moram se ugući.
22:08Rekla si joj.
22:11Šta?
22:13Da si me prevorila.
22:19Ti znaš da ja ne bi ništa rekla.
22:22Bar ću sad shvati da nema nade za nas.
22:27Bist trebala?
22:29Oti će ustaviti nas na miru.
22:43Kad si našla onu josnu teku,
22:46je li bilo još nešto možda tamo?
22:51Sve što sam našla, sam dala tvom ocu.
22:57A što pitaš?
23:01Pa jedna stranica je strgnuta iz tetejke.
23:05Mislila sam da je možda negdje pala.
23:09Nisam primijetila.
23:13Čudno da fali.
23:17Ne mogu jesti.
23:18Nisam gladna.
23:26Kako se to zavezati u kravati?
23:28Pusti mogu sam.
23:32Sve će biti dobro.
23:35Ovo je samo upravo forma.
23:36Šta to znači?
23:38Znači da bez ovu reda radi.
23:42Šta ako nije?
23:45Šta ako dan te stvarno uvali?
23:48Anko.
23:51Ne sekiraj se.
23:55Malo ću porazgovarati s dužiteljem i eto me kući za trenoka.
24:00Znači samo je reda radi.
24:03Tako je.
24:14Falina na radnika.
24:16Nikad nam se to prije nije desilo.
24:18Ako je nema ovde imaju okolo.
24:20A vi se šta niste dire kada što riješ?
24:22Jesam.
24:23Ali izgleda da im je drže radice za drugama nego s nama.
24:29Je to sam nija počeo premećivati.
24:32Dobavljači daju prenos za drugarmo.
24:34A možda da im izađemo u susret sa cijenama?
24:38Prvo neka vrate svoje dugove.
24:41Stalno vas zavlače jer im vice, te pak i maloj dici.
24:45Zdravkoj ga danas tuštelju.
24:48Šta to za nas znači?
24:50Hoću prije sviju da saznam kako je prošao taj razgovor.
24:54Natiraću ga ja da sve kažem.
24:56Neš ti nego Nikola.
24:58Zašto ja?
24:59Zato što si jedni vuka su misli u kojem još viruje.
25:02I pošto od njega sve saznat i meni prinit.
25:05Mi smo razumiju.
25:26Vinko, što ti radeš ovdje?
25:29Znam da nisi mene čekao.
25:34Nisam, otkud ti?
25:36Vidim da si bolestan.
25:40Donio se lijek.
25:48Ajde, pogoda, čekaj.
25:49Stani, stani, stani, stani, sutinu si.
25:52Je dobro?
25:53Eđi.
25:53Da je.
25:55Ajmo, ako vidi ovo što je.
25:57Ajmo.
25:59A jel' vi to pripremate neko slavlje ovdje?
26:02Da, za novu kavanu.
26:04I?
26:04Mm, kavana do kavane.
26:08Odmah se vidi što je bitno ljudima u ovom mjestu, a?
26:13Je.
26:14A vidim, vi ste ipak izašla malo u šetnju.
26:18Da.
26:20Ovo je...
26:21Ja sam Ksenija.
26:22Aha.
26:23Majka učiteljeve žene, Teodore Vukas.
26:25A, Teodore.
26:26Nisam znao da imamo goste uvri, ili nekad?
26:28Dobrodošli, saka časa.
26:29Oći te popići ta?
26:30Ne, hvala, hvala.
26:32Kaj te, boga, te stanu, nemoj toliko u mjestu.
26:34Ajde, šta ćeš, odmori?
26:36Aj, sid naradla se.
26:37Aj, sid mi, kaj te moja dobra.
26:39Pa kad bolje razmislim, ja bih baš mogla sjesti.
26:43Molim jednu crnu kavu.
26:45Mm, hm.
26:49Koglan?
26:50Vi ste Katarina Runje, hm?
26:54Ej.
26:56Vaše ime se često spominje u kući moje, kćeri.
27:01Mm, hm.
27:01Ajste vi prvi put ode u nas, u Vrilu.
27:04Kakovan je?
27:05Ah, pa, zgodno.
27:08Na, izgleda da ću morat malo duže ostati.
27:11Duže nego što sam planirala.
27:13A, neka, neka, pa lipo, lipo.
27:14Kao me, molim te, nemoj meni ništa.
27:16Ja moram kući, zovorim, nešta nije dobro.
27:18Pa šta joj je?
27:19Pa biće neka fibra.
27:21A biće to navikla na umorsku ariju, saka je tolj bilak.
27:25Ne, ne.
27:26Pa dajte, dajte, ostanite još malo.
27:28Pa evo, pravite mi društvo.
27:30Hm?
27:33Mm, gorka kao žuč.
27:41Ah, kako lijepo zvuče ova crkvena zvona, ha?
27:47O, je.
27:51A recite, Katarina, vi vjerujete u Boga?
27:57Jesam.
27:59Da.
28:00Ja vjerujem da je to utjeha potlačenima.
28:04Ali, vidite, iako nisam vjernica, ja znam za deset zapovjedi.
28:11Provaću se sjetiti neke.
28:13Mm, poštuj majku i oca, ne ubi, ne sagriješi bludno i ne poželi tuđeg ženitbenog druga, jel' tako?
28:30Katarina, Katarina, vi kažete da ste vjernica, a ogriješili ste dušu najmanje od dvije zapovjede.
28:41Pa, ja bi stvarno morala pući.
28:44Pa, bilo mi je drago.
28:49Vidit ćemo se mi još.
28:51Mm.
28:53Odi ćeš?
28:54Moram kući.
28:59Oprosti, ako ste vas malo zaprašle, moram pomesti.
29:03Mm.
29:14Vidimo ovdje da je osamnaest mjeseci prije javne objave o industrijskoj zoni,
29:20a Ante Vukas pokupao sve posjede koje je mogao.
29:25Jedan za drugim.
29:28I to po vrlo povoljnoj cijeli.
29:33Mislite li vi, gospodine Šušnjara, da je to slučajno?
29:42Ne bi znao.
29:47A mi je vam u najmanju ruku bar malo čudno.
29:52Pa dobro, kako vi to objašnjavate?
29:57Ne bi bilo ne prvi ni zadnji put da takve informacije procure.
30:00I da neko odluči to i iskoristi u svoj korist.
30:03Je, ali kad je Ante Vukas krenuo kupovati sve te parcele,
30:10nije još bilo riječi o tome da će se taj projekt dodijeliti vrilu.
30:17Trebao se graditi na nekom drugom mjestu.
30:19Ali eto, nekim čudom i to se okrenulo u njegovu korist.
30:25Kako to objašnjavate?
30:27Ako me pitate je li Ante Vukas utješta na tu odluku, ja to ne moram znati.
30:34Ja ne imam pristup o takvim informacijama.
30:36Ja sam bio samo načelnik.
30:37Samo načelnik, kažete?
30:39Upravo tako.
30:42Uloga lokalnih tijela od velike važnosti u ovakvim kapitalnim projektima.
30:49U početku, kad sam saznal da taj projekt, ja sam bija za da se ta tvornica gradi.
30:55Nije to nikakav tajna.
30:58Bija sam uvjeren da će to biti dobro za naš kraj.
31:01Dobro, i šta se promijenam?
31:04Saznal sam kakve će posljedice izgradnja te tvornice imat na naše misto, na Cetnu.
31:10A do tad ste zagovarali projekt?
31:13I ja sam. I to sam vam malo prije rekao.
31:17Gospodine Šušnjara,
31:21jeste li ste vi možda u tom periodu dok ste zagovarali projekt?
31:25Služili podmičivanjem kako bi usporili čitav taj proces,
31:29pa da Ante Vukas ima još vremena da kupi i zadnju parcelu na kojom će graditi tu tvornicu.
31:36I da se dokopate informacija sa internih sastanaka.
31:39Nisam.
31:42Nisam.
31:43Za te stvari slobodno pitajte Ante Vukasa.
31:49Ali sumljaju na vas da ste podmičivali.
31:51Naravno sve u ime interes Ante Vukasa.
31:55To je glupost.
31:58To se laži.
32:00Ko je mi to rekao?
32:01Znači poričate.
32:02Naravno da poriče.
32:04Rekao sam da se to laži.
32:06Dobro, dobro gospodine.
32:07Samo vas pitam.
32:10Ali znate da ćemo prije li kasnije saznati ili govorite istinu ili ne.
32:26Čušte još to? Što ti radiš tu?
32:29Došao sam tu pozoriti.
32:31Pokrenuli su internu istegok poti mene.
32:34Netko me je odao.
32:36Ali to nisam bio ja.
32:39Nadam se da si još uvijek dovoljno prisipan.
32:41Jer ako ja padnem, padam na skupo.
32:45Inko ja to nisam napravila da razmisli malo.
32:49Znam da nisi.
32:50Svašta jesi, ali budala nisi.
32:55Došli sam ti reći da bježiš.
32:58Jer ako su došli do mene,
32:59pitanje je dana kad će doći po tebe.
33:04A, da, paš. Šta ćeš ti sad?
33:07Izvukao sam se na bubreg,
33:08otvorio bolovanje i radimo ovaj pasuš.
33:11Bježi mi zemlje koliko me noge nose.
33:14No i ja ću isto.
33:17Mislim, to mi je bilo u planu sa mnom ovdje.
33:21Čekam neko vrijeme da prodam ovu zemlju.
33:23Moram ja ću kupca i onda idem.
33:24Slušaj me, bježi odmah.
33:27Nemaš par dana, možda nemaš ni jedan.
33:30Ako ne nestaneš svojom voljem,
33:32ja ću se morati pobrinuti za to.
33:34Jel ti jasno šta pričam?
33:38Jasno, Vinko, da.
33:55Evo me.
33:56Gdje gori?
33:58Nigdi ne gori.
34:01Vi smo sami?
34:03Sami smo.
34:04Moro slobodno.
34:07Trebam te jednu usluku.
34:09Rec.
34:11Toma domazat
34:13od će prodat svoju zemlju.
34:15Ponudit će tebe
34:16ili
34:18nekomu za drugara.
34:20Važno je da je niko ne kupi.
34:23Koliko god cijena bila povoljna.
34:27A zašto mi ne kupi tu zemlja
34:29ako je cijena povoljna?
34:34Nemo put intersat reći,
34:36prosti.
34:38A važno je da je niko ne kupi.
34:41Vrlo je važno.
34:44U redu?
34:48Da.
34:56Nije važda opet, a?
34:59Šta?
35:02Ma nije.
35:03Meni nešta
35:04na kapu mi baca.
35:07Je, sad kad se rekla
35:08i meni.
35:15Šta je to?
35:18Feridina čarenja.
35:19A bok te, šta će joj kapula?
35:23Bolje je ne biti.
35:25A ne moga se nagledat?
35:28Je, cvita.
35:29Prava sritnica naša.
35:32Baš je sam.
35:33Nema veće sriče na svitu.
35:36Vidit ćeš Teresa uskoro iti.
35:40A naš Petar ne zna
35:42da izvizde svijetle za njega.
35:45Mirjano, ja sam razmišljala.
35:47Ne znam koliko je dobro
35:49da ga zovemo Petar.
35:50Mislim, stalno će vas pozitati na sina.
35:54Duša moja.
35:55Meni ti je to utih.
35:58Ja mislim da je najvažnije
36:00da se ti i Nikola slažete
36:02sa tim imenom.
36:04Slažemo se Nikola i ja.
36:06Neka ostane onda Petar.
36:15Ja spava.
36:17Nije, Budan je.
36:20Jel moram?
36:21Moraš.
36:25A, evo, kako je lijep.
36:28Sti opra ruke.
36:29Sad sam malo prije.
36:31Dobro.
36:34Uzeo sam mu nešta.
36:38Evo.
36:41Sveti Petar.
36:43Neka ga čuva.
36:47Hvala ti Milana.
36:50Lipo od tebe.
36:52I neka ga i naš Petar
36:54zauvijek čuva.
37:05A, Nuna sa vidio u njega.
37:08A, nije živa duša.
37:09I.
37:10Ja ću uskoro odustat.
37:12Ja ne mogu vam vješno gledati.
37:13Kroz piste.
37:15Dobro, aj.
37:15Ja kame, ja vjerujem da ti sve zapisuješ
37:18kada vodiš pravo u stjuvnu.
37:19Ne si kjeraj se, Jerko, sve zapisujem.
37:22Dobro, Jerko, res ti meni.
37:23Jerko ima nekog zakona s kojim mogu
37:26tog Aramašu istirat.
37:27A štaš, kaj je gostiona na njegovu imenu.
37:30Nisu svi zakoni praviti.
37:32Nisu.
37:33A dobro, onda bi li trebalo promijeniti.
37:35Ej.
37:36Ne mojim reći.
37:37Sad to dobro čuja.
37:38Ti imaš prigovore naše vlasti.
37:40Ajde, muče.
37:41Ne ima nikakve prigovore.
37:42Ajde, dobro, šta je?
37:43Ajde, dobro, šta je?
37:43Ajde, dobro, muče.
37:44Šta je?
37:45Šta, šta se stisali?
37:46E, dobro, ajde.
37:47Ej, šta je?
37:47Ne ste mi nikom prijavljeni.
37:48Šta je?
37:49Šta je?
37:49Šta je bilo ko tužiti?
37:50Ej, i Sobra Boston.
37:51Šta ste pitali?
37:52Čekajte malo, šta ste nabalali?
37:54Ajde, ne uspijeraki, da dođi s sebi.
37:56Ej.
37:57Šta je?
37:57I?
37:57Ej.
37:58Šta si upao u neke probleme?
37:59Ma, postavija mi neka pitanja o tvornici iz Zemljepove.
38:03I?
38:05Žal bože puta šta sam morao privalzati.
38:08Eto.
38:09Ajde.
38:09Evo ga, ajde.
38:11Ajde.
38:13Ej, dobro je.
38:13Sedi, rajnika.
38:14Ajdeš, ti izbijaš.
38:16Ajde.
38:16Dobre, ja.
38:17Ajdeš sam se.
38:17Ču vam pusiti.
38:27Toma.
38:32Ej, Ivce.
38:34Ej, došao sem razgovarat s tobom o nekim stvarima.
38:38Ođe, šedne.
38:47Ovo je.
38:50Došao sam ti reći da izlazim iza druge i da moram prodati svoju zemlju.
38:57Kako to?
38:59Podlučio sam otići iz Vrila.
39:01Nije sad bitno zašto i koji su razlozi, ali moram se što prije riješiti svoju zemlju.
39:06Svažam.
39:07Samo sam ti ja bez premijene pare ovog trenutka.
39:11Znam, znam ako samo možeš raširit među zadrogarima.
39:15Proširit ću na prvom sastanku, razumim.
39:18Ali dosta mi je hitnojvice.
39:20Prodat ću zemlju u debilo ispod tržiš na cijene, znaš.
39:23Čemu, žurba?
39:25Jesi ti u našto valje ovo što ne istriba?
39:31Stan Toma.
39:34Jesam te naidio?
39:36Ej, zaboravi da sam ti što pita.
39:49Što je bilo što si pokisla?
39:52Ne ništa što je bilo.
39:55Što srala Ljubu.
39:58Zašto? Ali ona što je bilo.
40:01Pa nisam ti tjela prije ni govorit.
40:05A Ljuba zna za Nikolu.
40:08Šta zna?
40:09Pa zna da je ono tač ti teta.
40:13Puše, pa ko je to rekao?
40:15Pa sama je nekako skontala.
40:17Valjda po njegovom i cvitnom punašanju.
40:21A mojke, ti samo nam je to još trebalo.
40:23Pa rekla je da neće Nikom reći.
40:25A jesi ti zure naivna?
40:27A Ljuba ne more držati jeskaj zubim,
40:29on tamo da ju pušku držiš za vratu.
40:31Pa obećala je Kati.
40:34Eto.
40:36Ima biti da će se sve tajne saznat.
40:42Co što tu to govoriš?
40:48Šta je Kati?
40:49Plašaš i me progovori.
40:54Šta je Kati?
40:56Ima biti da je samo pitanje vrimena
40:58kad će se doznat šta smo napravili Petru.
41:34Ďakujem.
42:11Ničega se ja nebojim.
42:13Biće tvoja rič kontra moje.
42:15Pa neće biti samo riječ.
42:17Šta pričaš?
42:19Šta imaš?
42:21Nekon nas je vidio, imaš svidoke?
42:23Pametna si žena, Mirjano.
42:25Znaš da sam se osigurao.
42:51Gdje si bila?
42:56Mama, šta radiš to?
42:58Ni sekunde ne mislim više ostati u ovoj zabiti.
43:02Idem natrag doma u Zagreb.
43:04Možda stignem još uhvatiti zadnji vlak.
43:07A zašto sad to?
43:09Zato jer sam vidjela onu ženu.
43:12Onu ljubavnicu tvog muža.
43:14Ona se okolo šepuri, a ti ovdje smizdriš.
43:17Nije ni čudo što te ostavio.
43:18Kad je čovjeku do nečeg stalo, onda se bori za to.
43:22Mama, ja sam se borila!
43:23Ma vraga, si se ti borila.
43:25Samo smizdriš ovdje.
43:26Ni ja ti više ne mogu gledati takvu smizdravu.
43:31Ja idem s tobom.
43:33Molim te.
43:33Ne!
43:34Teja, ne!
43:37Ja sad prvo sve ovo moram objasniti tvom ocu.
43:41A njemu će srce puknuti od boli.
43:46Teja, ti više ne možeš živjeti pod našim grovom.
44:02Čuja sam da zbijako tužite ljerno razgovoru.
44:08Zašto te pozvam?
44:11Kad mu sam se uvalio do grova.
44:16Trv vas biti to prezni.
44:18Znaš kak isto ljudi.
44:21Sad je kasno.
44:23Da bar mogu vrat prijme.
44:28Ramiju.
44:33Ivica.
44:36Trvam tvoju pomoć.
44:38Inače sam gotov.
44:39Kako bi ti ja mogao?
44:46Ti znaš koji su mu slabosti.
44:49A i razgovara si s oni novinarom.
44:52Moraju još nešto postojati.
44:54Šta će mi koristiti?
44:58Jesi ti stvarno kaješ zato što sradio za Anto?
45:03Svi srce mi došo.
45:09A i kajim se za ono što sam ti uradio.
45:14Što sam ju uradio?
45:19Pokazao sam ti lažnije planu ne samo da bi ti Anto uvalio bezrednim zemlom.
45:27Nis mi to mora reći.
45:29Ali jesi.
45:31I zaslužen je tvoj prezri.
45:33Ivica.
45:34I zaslužio sam da me prijaviš.
45:37Znam to.
45:40Imaš četvr rodice, Drago.
45:43Ono je pa da mi na pamet te zabila šta prijavljivati.
45:49A možda ti mogu pomoći?
45:53Kako?
45:59Mora bi o svemu dobro razmisliti.
46:02Nisam sigurno ću uspiti, ali...
46:06Ali mislim...
46:10Da bi mo ga imati izlaza istoga.
46:24Mama, ja sam se borila!
46:26Ma vraga si se ti borila!
46:27Samo cmizdriš ovdje!
46:28Ni ja ti više ne mogu gledati takvu cmizdravu!
46:34Ja imam s tobom.
46:35Molim te.
46:36Ne!
46:37Teja, ne!
46:39Ja sad prvo sve ovo moram objasniti tvom ocu.
46:43A njemu će srce puknuti od boli.
46:47Teja,
46:49ti više ne možeš živjeti pod našem krovom.
46:55Kad sam našla onu jostnu teku,
46:58je li bilo još nešto možda tamo?
47:03Sve što sam našla, sam dala pomocu.
47:07A što pitaš?
47:10Pa jedna stranica je istrganuta iz taj tojke.
47:14Misla sam da možda nekde pala.
47:18Nisam primijetila.
47:22Nisam primijetila.
47:30Nisam primijetila.
47:33Nisam primijetila.
47:36Bogati.
47:38Aha.
47:40Vim da imaš puno ruke poza.
47:42Je.
47:42E, Bogati, sve želi naučiti.
47:45No vidi ti njeg.
47:48Isti ti kad se rodi.
47:49Da ne, moj mi se rugadi i tetučeč.
47:52I je ozbiljno.
47:53Isti.
47:54Šta nije?
47:55Ma vidi.
48:04Ma vidi ti njega, malo zrno.
48:09Mish mal.
48:14Daš nam naš i bukaz.
48:17Če ti da njega spašte nešto naočit.
48:19Ha.
48:27Inko Rukavina jučer je otvorio bolovanje.
48:31Izgleda da je odglumija napadaj.
48:33To mi javija moj čovk.
48:35I nije se pojavio u bolnici kao što je javio.
48:38A onda je skroz nesta.
48:41Sam zna šta to znači.
48:43Biježi.
48:45Shvatija je da ga se prati.
48:47Pa i ovo joj će poveći.
48:48Doma.
48:49Da.
48:50Mene ga hoći prazati zemlju.
48:52Svu.
48:52I oteći zrela.
48:54Znači shvatije.
48:56Da smo ovo ne ušli u trah.
48:58Sad spašava živo u glavu.
49:01A oni su učesnici čovječe.
49:03Olako, Ranko.
49:04Samo se smiri.
49:05Šta smiri se?
49:06On je ubio Dušana.
49:07On ga je ubio.
49:09Onda je ubio i mojk Franu.
49:12Pa nećeš mater ti.
49:14Izdaj nič.
49:14Ranko, nemoš ovaki.
49:16Smiri se.
49:17Ranko.
49:18Trebaju nam čušći do...
49:19Jerko, makni se da prođe.
49:21Ranko, nemoš se ovako pustiti na ulicu.
49:23Jerko.
49:23Ranko.
49:26Ranko.
Yorumlar