- 2 days ago
Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:01That's why he's been a bit of a fool.
00:03Normal?
00:03We can't wait for those.
00:05Normal?
00:05Normal?
00:06I'm sure I'm sure you're too.
00:09I'm sure I'm sure I'm sure.
00:12I'm sure I'm sure I'm sure.
00:13Let's see.
00:14Let's see.
00:15I'll wait for you now.
00:16Okay.
00:18I'll open it now.
00:20I'll open it now.
00:22I'll open it now.
00:23Let's see.
00:26Let's see.
00:30Let's go.
01:01I was like you no longer.
01:04Maybe you're a good guy.
01:05Well I'm good.
01:06I'm good.
01:53I don't know.
02:01I would say, in terms of what happened then.
02:06It's a different place to check.
02:08You know what happened then.
02:09You can get it.
02:10It's a different place.
02:11If you want to be a girl like that, you will be a mafia.
02:34Master.
02:35What's that?
02:35I'm sorry, I'm not sure.
02:38I'm sorry, I'm sorry.
02:39What's that?
02:39What was that, like?
02:41I didn't talk to you.
02:43Not you, you go, and what happened to you.
02:45Then you go, what happened here?
02:47I get the phone, I don't know what you call you.
02:51Listen what you don't know?
02:52I'll help you.
02:53I have to explain something to you.
02:54I have to show you.
03:25I won't die.
03:30I won't die.
04:12I won't die.
04:15I won't die.
04:17I won't die.
04:20I won't die.
04:21I won't die.
04:23I won't die.
04:28I won't die.
04:30I won't die.
04:32I won't die.
04:36I won't die.
04:36I won't die.
04:45I won't die.
04:47I won't die.
04:53I won't die.
04:56I won't die.
04:59I won't die.
05:03I won't die.
05:06I won't die.
05:07I won't die.
05:08I won't die.
05:09I won't die.
05:09I won't die.
05:12I won't die.
05:12I won't die.
05:14I won't die.
05:14I won't die.
05:15I won't die.
05:16I won't die.
05:17I won't die.
05:19I won't die.
05:22I won't die.
05:25I won't die.
05:26I won't die.
05:28I won't daddy.
05:39I won't die.
05:46I won't...
05:48...beginnent.
05:50I'm a friend of mine.
05:51They're here, here.
05:56How did this happen?
05:58How did this happen?
06:08It's not a problem.
06:11We can't stop it.
06:13We can't stop it.
06:21Hızların dediğine geldik ha...
06:25...haydi bitirelim şu işi.
06:36Acil görüşmemiz gerekiyor.
06:41Gelmedi.
06:45Gelmedi.
06:49Yes, Turgay.
06:50If he goes back to his house, he goes back to his house.
06:52Yes, he does not know.
06:54Yes, yes.
06:56Yes, yes.
06:57Where did you go?
07:02Where did you go?
07:27Turgay?
07:29Mazhar Bey.
07:31Bu kadar acil olan şey ne?
07:33Rüzgar Komiser'le ilgili.
07:35Rüzgar?
07:38Son talihli yonca Sıdalı'ya ulaşmış.
07:45Ay...
07:47Sabahtan beri çay iç, iç, iç, iç.
07:49Şiştim, kocaman oldum ya.
07:50İçme o zaman Burcu.
07:52Ne yapayım?
07:53Hastanede yapacak bir aşk, bir şey yok ki.
07:54Full çay.
07:55İç o zaman Burcu.
07:58Bir şey söyleyeceğim Filiz, baksana ya.
08:00Şiştim.
08:02Köpeğini yiyelim.
08:26Ne işin var burada?
08:29O iyi mi?
08:31Ne yapacaksın?
08:32Onun ne hale getirdiğini mi öğrenmek istiyorsun?
08:35Ben ona zarar vermek istemedim.
08:37Verdin ama.
08:41İstemeden.
08:43Hem ben...
08:45Kadınlara, çocuklara zarar vermem.
08:49Öyle mi?
08:51Öyle.
08:52Artık öyle.
08:54Ne yapacaksın Erman?
08:58Durumu nasıl?
08:59İyi.
09:03Sevinme.
09:04Cık, sevinme.
09:05Sen bizimle ilgili hiçbir şey hissetme.
09:10Bu mümkün değil ki Doğa.
09:11Ne yapacaksın Erman?
09:13Bu nereye kadar böyle gidecek?
09:20Sizinle bağ ne oğlum?
09:21Ne olacak öğren sen?
09:22Bilmem gerek.
09:23Niye?
09:24Bilmeliyim Doğa.
09:25Niye diyorum sana Erman?
09:27Doğa, bunu öğrenmek seni üzer.
09:33Nasıl ulaşmış Turgay?
09:37Uzun süredir takip ediliyormuşuz.
09:40Hepimiz.
09:42Hepimiz.
09:44Behçet, Erman, ben ve siz.
09:52Benimle görüştü.
09:55Ve muhbir olmamı istedi.
10:12Ben de kabul etmiş gibi davrandım.
10:16Ona size vereceğimi söyledim.
10:20Erman ve Behçet'le depoda bir buluşma ayarladım.
10:23Tabii onlara bir şey söylemedim.
10:26Her şeyin doğal olması gerekiyordu.
10:33Beyler.
10:36Hoş geldiniz.
10:40Bu sırada talihliyi kızlarımla kamufle edip buradan göndermeye çalıştım.
10:53Tek kelime etmedim.
10:57Amacım Rüzgar'ı oyalayıp talihlinin buradan kaçmasını sağlamaktı.
11:02Ama olmadı.
11:05Küçük bir kızı var.
11:07Babası gideceğini öğrenince yurt dışı yasağı çıkartmış.
11:12Tabii Rüzgar o gece kendisine oyun oynadığımızı anladı.
11:16Ve üçümüzü de emniyete aldı.
11:25Alın bunları.
11:29Alın bunları.
11:32Ama eli boş kaldı.
11:38Peki Turgay.
11:40Tüm bunlar olurken...
11:43...benim neden haberim yok.
11:45Sizin canınızı sıkmadan çözmeye çalıştım.
11:49Ama...
11:50...çözemedin.
11:53Özür dilerim.
11:56İstediğin oldu işte.
12:00En büyük zaferim kutlu olsun Mazar.
12:11Rüzgar.
12:15Tam bir ***.
12:17Özür dilerim Mazar.
12:19Tam tam.
12:21Özür dilerim.
12:23Bak...
12:24Bu kez çok yaklaştı.
12:26Bu kez çok yaklaştı.
12:30Ama...
12:31Teşifre oldun.
12:37Bunun cezasını biliyorsun değil mi Turgay?
12:47Parı hala hesabınıza geçebilir.
12:51Şanslı sayılar deşifre oldu.
12:54Ama hala içerideki adamlarımızı bilmiyor.
12:58Bizimle bağlantısını ispatlayamazlar.
13:03Bu işten kurtulmak için hala bir şansımız var.
13:28Tamam.
13:29Mistry to his sister, I'm here as well, I are really bad for you.
13:31Oh, alright.
13:33We are back
13:34I am going to spread myself here.
13:37How are you feeling?
13:39Don't Ikedek.
13:40Put me into this, always be my son.
13:42So?
13:45Me saying Do you do?
13:49I can't remember being something I do.
14:01But I think that I was very confident in my life.
14:06You can see it.
14:08You can see it.
14:09I can see it.
14:13I can see it.
14:14I can see it.
14:15I can see it.
14:25I can see it.
14:46Savcı Bey gecikecek galiba.
14:49Bir yere yetişmeniz gerekiyorsa beklemeyebilirsiniz.
14:52Yok hayır.
14:55Buraya kadar gelmişken Savcı Bey'i görmeden gitmem.
15:03Savcı Bey de geldi işte.
15:13Galip Bey?
15:15Hem davet ediyorsunuz hem evde yoksunuz.
15:19Biraz bozuldum.
15:21Neyse ki Müyesser Hanım vardı.
15:24Biz sizi yalnız bırakalım.
15:27Müyesser Hanım, çay ve kahve için çok teşekkür ederim.
15:31Sağ olun.
15:45Ne işin var senin benim evimde?
15:49Siz bizim davetimize icabet etmeyince biz gelelim dedik.
15:53Ben gelecektim zaten sana.
15:56Bir sabredemedim mi?
15:57Söyle.
15:59Derdin neyse.
16:02Canan.
16:04Kim o adam?
16:05Ben nereden bileyim anne?
16:09Sabahtan beri seni arıyorum.
16:11Bir çıktın evden çıkış o çıkış.
16:13Telefonlarımı açmaya bile tenezzül etmedin.
16:17Ne oldu bugün?
16:18Ne ne oldu?
16:20DNA için gitmediniz mi?
16:22Gittik, verdik işte.
16:27Sende bir şey var.
16:29Yok bir şey bende anne.
16:50Telefonda ricada bulunurken çok bir kibardınız.
16:53Nedir bu sinir?
16:55Bana bak savcı.
16:57Sana bir iyilik yaptık.
17:00Sen de karşılığını vereceksin.
17:02Benim sendeki dosyam kapanacak.
17:06Anladın mı beni?
17:07Haa.
17:09Yapamam dersen...
17:11Telefon konuşmamız basının dikkatini çekebilir.
17:15Bunu bir düşün istersen ha?
17:24Haa.
17:25Şu yonca hanım.
17:26Kimdir diye bir araştırayım istemiştim.
17:30İki yüz elli milyon.
17:31İyi para.
17:33Görüşürüz savcım.
17:40Meyser hanım.
17:42Yolu öğrendim.
17:43Geçirmenize gerek yok.
17:45İyi geceler.
17:54Ne işler çeviriyorsun sen?
17:57Anlamadım.
17:58Ne işi var böyle bir adamın benim evimde?
18:01Haa.
18:02Bir dava hakkında konuştuk.
18:03Sorun yok.
18:04Hallettim ben.
18:05Dava?
18:06Bir savcının evinde böyle bir adamın ne işi olur?
18:11Meyser hanım.
18:12Rahat olun.
18:14Bir daha da gelmez zaten.
18:15Önemli olan bir daha gelip gelmemesi değil.
18:18Senin neye bulaştığın?
18:20Benim bir şeye bulaştığım falan yok.
18:23Şimdi müsaade ederseniz bir yukarı çıkacağım.
18:28Gözüm üzerinde Alpar.
18:31Bir yanlışın olursa yakarım seni.
18:52Nasıl geçti günün bakalım küçük su kurbağası?
18:55Ben su kurbağası değilim.
18:57Öylesin.
18:57Sen tam bir su kurbağasısın.
19:07Anneciğim.
19:08Efendim bir tanem.
19:10Dondurma alalım mı?
19:11Olmaz anneciğim bu soğukta.
19:42El içerimden kaydı tutamadım.
19:50Neden ağlıyorsun?
19:52Hiç.
19:59Ağlama olur mu?
20:01Hava soğuk ya yüzüm üşüyor sonra.
20:04Ben de bazen ağlıyorum.
20:05Benim de yüzüm üşüyor.
20:07Ondan biliyorum.
20:08Sen istersen ağlama.
20:20Sana çiçek getiririm.
20:22Belki mutlu olursun diye.
20:25Ağlama oğlum.
20:27Tamam.
20:28Teşekkür ederim.
20:41Kimdi o adam?
20:43Hiç.
20:45Önemli değil.
20:51Annemin hoşuna gitmedi.
20:54Öyle.
20:56Öyle.
20:57Bir daha olmaz.
21:01Alper benim sana bir şey söylemem gerek.
21:15Telefonda bir fotoğraf yolladım.
21:19Neden?
21:21Bak ona.
21:27Bu ne?
21:29Yonca.
21:31Yanındaki adam dermen değil biri.
21:37Yani sadece ismini biliyorum.
21:39Yani soyadını bilmiyorum.
21:40Bir de telefon numarası var bende.
21:43Telefonu var sende.
21:45Peki neden var?
21:48Yonca'nın peşindeki işte mafyalardan biri.
21:56Yani şu karıştığı cinayetle ilgili.
22:00Yonca da tanıyor onu.
22:02Yani aralarında bir şey var.
22:03Peki sen bunları nereden biliyorsun Canan?
22:10Ya bunun ne önemi var Alpay?
22:12O adamla Bonca'nın bir bağı var diyorum sana.
22:15Araştır onu.
22:17Aralarındaki bağı çözersek ne olacağını biliyorsun.
22:20Mafya'ya yardım eden yonca.
22:23Sarı'yı alabiliriz.
22:27Canancığım.
22:29Sen nelere bulaştın böyle?
22:32Ya ne dediğimi duymuyor musun Alpay?
22:35İkisinin bağlantısını çözersek Sarı'yı alabiliriz diyorum.
22:40Araştır onu.
22:41Bul.
22:44Aralarındaki bağı çöz.
23:03Yatmamışsın.
23:04Yatmamışsın.
23:05Geç kaldın.
23:07Erken geleceğim demiştim.
23:12İşler çıktı. Beklenmedik işler.
23:15Sorun mu var?
23:20Evet.
23:23Ama çözülmeyecek gibi değil.
23:30Yani senin halledemeyeceğin bir şey değil.
23:40Kesinlikle.
23:44Halledeceğim.
23:58Merhaba Burcu Bey.
24:00Yonca'yı bir acaba uyandırabilir misin?
24:03Yonca.
24:05Yonca.
24:09Bir gelir misin?
24:11Aha.
24:15Gel.
24:17Babam Zeyncan.
24:19Bir şey konuşmamız gerekiyor.
24:24Rüzgar.
24:26Sen Sarı'ya bakar mısın ya?
24:27Yanında olur musun?
24:29Tabii tabii.
24:30Tamam benim bir işim var.
24:31Hemen geleceğim.
24:33Görüşürüz.
24:34Görüşürüz.
24:42Ha.
24:43Yonca gel kızım otur.
24:45Otur.
24:56Ne oldu?
24:59Evet.
25:01Siz haklıydınız.
25:03Madem buradan gidemeyeceksiniz.
25:05O zaman burada güvende yaşamanız gerekiyor.
25:11Paranın örgüte ait olan kısmını vereceğiz.
25:15Ama sen hepsini vermişiz yarısını vermişiz fark etmez demiştin.
25:20Evet.
25:21Öyle dedim.
25:22Ayrıca Yonca'nın senin kızın olduğu anlaşılırsa ne olacağını da söylemiştin.
25:27O zaman ne değişti baba?
25:29Erman hala peşimizde.
25:31Parayı vereceğiz bu sorun bitecek.
25:34Geriye sadece Erman'ı susturmak kalacak.
25:37Onu da yapacağız.
25:40Onu hayatınızdan çıkartacağım.
26:11Ne yapacaksın?
26:13Çok meraklısın komşorim.
26:15E işim bu.
26:17Benden haber bekle.
26:20Sana bir hediyem alacağım.
26:21Gel.
26:45Gel.
26:48Gel.
26:48Gel.
27:06Yeah.
27:07Yes, Leliss did.
27:10Al bakalım.
27:11Al bakalım bunu.
27:14Rüzgar abin de yanında.
27:15Sen güzel güzel dinlen.
27:17Ben de işlerimi halledip geleyim, tamam?
27:18I'm not going to go.
27:20I'm not going to go.
27:22I'm not going to go.
27:24I don't want to go.
27:26Dr. Amca, what did you say, you know?
27:28You're going to go.
27:30You're going to go.
27:30You're going to go.
27:32I'm going to go.
27:37Maybe you're going to surprise me.
27:41What?
27:42No, I'm not going to say.
27:44Surprise, I'm not going to go.
27:48Oh, you're going to go.
27:51Nailed it.
27:53You're going to go.
27:54Sabina, you're literally all all over here.
27:54There you go, no matter how soon you're going for it.
27:58Nope.
27:59There you go secret, because while you're a innocent?
28:01Still, street, I can keep you here.
28:04I wonder what would you say.
28:08Tonight...
28:09Good luck, good luck.
28:39Thank you very much.
29:10It's already been done, right?
29:12Yes, it's been done, it's been done.
29:33Do you have any questions?
29:36That's the question.
29:38Doğum günü nasıl geçti?
29:41Deniz Hediyesini ya da beğendim mi?
29:42Çok güzel geçti doğum günü.
29:44Deniz de bayıldı Hediyesi.
29:46Bak ben sana söylemiştim.
29:47Evet demiştim çünkü sen her şeyi çok iyi bilirsin.
29:50Tabii ki de bilirim.
29:54Maça gidecek misiniz?
29:56Gideceğiz tabii.
29:57Tabii gideceğiz.
29:58Ama anne sözüm vermiyor.
30:00Ama ben sana asıl haberi söylemedim.
30:03And then his wife will be able to take care of it.
30:06Why?
30:07Because very close to Deniz will be able to live here.
30:11Why?
30:16Good-bye little baby.
30:18A-a!
30:19What's up again?
30:23One second.
30:27You didn't do that?
30:29Yes.
30:31Well, you didn't do that.
30:32But that's not for you.
30:35But this is not only for you but-
30:39You don't get it either.
30:41Why?
30:43Because this is a gift.
30:45This is a gift.
30:47And they also are very grateful.
30:48It is not for you.
30:50See what we do...
30:54Let's take this process.
30:57f...
30:59...really
30:59well
31:00...
31:00...
31:01...
31:01...
31:01...
31:02...
31:02...
31:03...
31:03You can keep it in the room.
31:04Why did you say that he did not bring you in?
31:07He saw that he had to purchase the job to get the job to buy.
31:09He had to get the job of a day, it would work.
31:13A great deal with me.
31:15Let me see you, I'll put something in the room.
31:19Let me put it in the room.
31:21I'll put you in the room for a while.
31:22I'll put it in the room for a long time.
31:25Get.
31:27It's my god, my name is here.
31:29I have a person with an artist.
31:30I've received a gift from Ivan Arso.
31:57Hello.
32:02Additionalγά profit.
32:02Yes, sir.
32:04I'll be the chief of Alpayne Titik.
32:07Go ahead, come on.
32:09I have a take about detailed information.
32:12Go ahead.
32:14Proud of aических...
32:15...which anyone here.,…
32:20Yes, sir.
32:20I'll be the chief of responsibility, K veler will burn your heads behind it.
32:23Same being K veler…
32:26I know I'm going to know that you're going to know what you're saying.
32:46What do you think of your life?
32:49I'm not a problem.
32:52You're very good at all.
32:53I don't know what you mean.
32:55No.
32:58Deniz.
32:59Annen çok durgun değil mi?
33:01Evet durgun.
33:05Deniz de aynı fikirde.
33:06Hayır sevgilim iyiyim ben gerçekten.
33:11Ben iyi olduğunu biliyorum aslında.
33:18Senin bir tatile ihtiyacın var.
33:20Tatile mi?
33:21Çok yoruldun.
33:24Yıprandın.
33:29Uludağ'a tatile gitmeye ne dersiniz?
33:31Olur.
33:32Olur.
33:33Duydunuz Merve Hanım?
33:35Deniz Bey de olur dedi.
33:36O zaman Uludağ'a tatile gidiliyor.
33:38Ama Maser'cığım senin işlerin çok yoğun.
33:43Bu daha kaç kere söyleyeceğim acaba?
33:46Benim için önce ikiniz.
33:49Sonra iş.
33:51Tabii bu telefonlarıma cevap vermeyeceğim anlamına geliyor.
33:56Önemli.
33:57Çalışma odamdayım ben.
33:59Kahvenizi oraya mı getirelim Mazhar Bey?
34:01Rahatsız etme.
34:03Anneciğim.
34:05Uludağ'a mı gideceğiz?
34:07Uludağ'a bilmiyorum ama senin okula gitmen gerekiyor küçük bey.
34:10Hadi bakalım geç kalacaksın.
34:11Hazırlar mısınız?
34:13Tabii.
34:13Buyurun Deniz Bey.
34:17Masayı toplayalım mı Merve Hanım?
34:19Lütfen.
34:26Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
34:31Bir aksilik yok.
34:34Aşk olsun.
34:36Evet.
34:38Silahlar gece limana girmiş olacak zaten.
34:43Akşam teslim edebileceğiz.
34:46Evet.
34:47Evet.
34:48Biri.
34:49Evet.
34:51Birinci gülüge mi?
35:25Ne yaptın?
35:46Ne yaptın?
35:49Kitaplarını aldın mı?
35:50Aldım anneciğim.
35:52Bugünkü derslerini kontrol edip koydum Merve Hanım.
35:59Hadi iyi dersler.
36:20Malar depoya gece götürülecek.
36:24Sonrasında teslimat olacak.
36:27Gözünüzü dört açın.
36:29Tek bir hatırlayın.
36:30Hata bile istemiyorum.
36:31Tek bir hata bile.
36:34Tek bir hata bile.
36:34Aksi takdirde beni biliyorsunuz.
36:39Bitti mi?
36:40Artık kurtulduk mu?
36:42Artık için rahat olsun.
36:44Sorun yok.
36:46Peki o Erman?
36:48Onu bugün halledeceğim.
36:50Onu bugün halledeceğim.
36:51Sen onu düşünme artık.
36:54Sana bir şey olmayacak değil mi?
36:56Olmayacak kızım.
36:57Tamam.
37:01Peki birazcık vaktin var mı?
37:06Neşin.
37:07Neşin.
37:08Neşin.
37:12Neşin.
37:23Neşin.
37:25Neşin.
37:26Neşin.
37:40Neşin.
37:45Neşin.
37:46Gel buraya oturalım.
37:58You've got to do a little thing.
37:58We'll have two boxes for you.
38:01You can't get the money.
38:03You can't get the money.
38:05You can't get the money.
38:06I got a friend.
38:09She was a friend.
38:10She was a friend.
38:10She was a friend.
38:12My boyfriend was a friend,
38:13sometimes they would take me.
38:15They were a friend like that.
38:18She was asking for me to come.
38:20She kept doing my best.
38:22She was still a little bit.
38:23She kept doing my best.
38:24She was a mother.
38:25She was one of my jobs.
38:26She was a kid at night.
38:27She was one of my best friends.
38:29I know, that she was two of us.
Comments