Rivals Season 2 Episode 1 | English Sub - video Dailymotion

VeloraTV

Rivals Season 2 Episode 1 | English Sub   - Please follow and subscribe to my Film 24h channel.VeloraTV   #chinesedrama #cdrama #chinasiu #chineseseries #wuxiadrama #historicalcdrama #romanticcdrama #cdramasengsub #fantasycdrama #bestchinesedrama2025 #latestcdrama #martialartsdrama #watchcdramaengsub #chineseromancedrama **********..........**********..........**********..........********** ✨ Welcome to VeloraTV ✨ Your ultimate destination for the best Chinese dramas (C-Dramas) with English subtitles. We bring you the most popular Chinese TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action. 🎬 On VloraTV, you’ll enjoy: Chinese dramas with English subtitles (Eng Sub) Wuxia & Historical Martial Arts series Romantic, fantasy, and youth C-Dramas Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make Chinese dramas—romance & wuxia—accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Chinese culture, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you never miss the latest Chinese series! **********..........**********..........**********..........********** -- Tele : Facebook group -- official channel

Transcript

00:02And we're live in 5, 4, 3, 2, 1.

00:11Welcome to the naughtiest show on television.

00:15Coming to you live from Carinium Studios.

00:18Uncensored.

00:19Tonight we'll be bringing you the stories they don't want you to hear.

00:23We name the breakfast television presenter who's been staying up late with Ladies of the Night.

00:27And as rumours circulate about a famous pop star's homosexuality,

00:31our celebrity panel wanders.

00:33Who are the poofs of pop?

00:35But first, love and prayers from everyone at Carinium.

00:39For our beloved leader, Lord Battingham.

00:43Fuck you!

00:45Everyone at Carinium has been shocked and saddened by his tragic accident.

00:49Don't you ever stop, I'm here with you.

00:55Lord Battingham, Tony, wasn't just our boss, he was our family.

01:00Lord, you said, you follow me.

01:05You follow me.

01:08And I, I, I follow you.

01:21What's happened?

01:23But it takes more than a little bump to the head to keep Tony Battingham down.

01:33Help me.

01:34love me.

01:44Oh oh oh oh oh oh.

01:55Take a sharpener,히ere the cloak.

01:58Oh, oh, oh.

02:46Oh, oh, oh.

03:02Oh, oh.

03:31Oh, oh.

03:34Oh, oh.

03:39Oh, oh.

04:07Oh, oh.

04:17Oh, oh.

04:19Oh, oh.

04:20Oh, oh.

04:21Oh, oh.

04:54Oh, oh.

05:23Oh, oh.

05:40Oh, oh.

05:54Oh, oh.

05:56Oh, oh.

05:57Oh, oh.

05:58Oh, oh.

06:16Oh, oh.

06:20Oh, oh.

06:39Oh, oh.

07:13Oh, oh.

07:37Oh, oh.

07:40Oh, oh.

07:51Oh, oh.

07:54Oh, oh.

08:07Oh, oh.

08:12Oh, oh.

08:12But now we pass the exam.

08:19No.

08:23Charcelaine!

08:28Bambaleo!

08:29Wool-A-Polo.

08:31Willie!

08:41Neil Kinnock, Neil Kinnock, Neil Kinnock.

08:43Ha-ha-ha-ha!

08:44Charolico!

08:46Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

08:56I really didn't want to see my brother completely naked, but I saw the Carlisle Twins bit, so I'm taking

09:02that as a win.

09:04I thought Sebi's willy was nicer.

09:07Have you still not heard anything more from your sub tag?

09:09Oh, he was never my sub. His letter was lovely and his new job sounds amazing.

09:14He dumped you in a letter? The shame!

09:15Have you heard from Cameron since she's been off shagging Rupert, dipstick?

09:24Tag? What's the matter?

09:32Rupert kissed me.

09:34Fucking fuck!

09:35What?

09:37Where?

09:38In the kitchen.

09:39No, I meant where did he kiss you?

09:41Oh, on the mouth.

09:42Yeah, he said such lovely things, and then the next day, he just disappeared.

09:46Oh, Tag.

09:48Sebi couldn't breathe without me.

09:52I just don't believe he would say that and then just disappear.

09:57Doesn't make sense.

10:00Something awful must have happened.

10:02I don't feel like I was thinking you're gonna do this.

10:21Oh, Tag!

10:28Oh, Tag!

10:40Plenty more where that came from.

10:42I mean, bringing me here, keeping me safe.

10:45It's just good manners.

10:47Rupert, be serious for a moment.

10:51I promised I would protect you.

10:54And I will.

10:56So you hide me here forever?

10:58Well, we don't have to stay in Devon.

11:01We're friends all over the world.

11:03We keep moving.

11:05Stay ahead of the game.

11:07Stay ahead of the game.

11:56Quick, quick, quick.

11:57Take it steady, though.

12:01You're doing really well, Dad.

12:03We thought you were dead.

12:05Don't be daft, Camilla.

12:06Daddy's invincible.

12:07Thank you, Beatrice.

12:08If you packed your belongings for school,

12:10the car will be waiting to take you back, girls.

12:12Archie will go by train.

12:14Listen to your mother.

12:17I should thank you, darling.

12:20You really don't remember anything.

12:25No, I got to the police.

12:26It's a complete blank.

12:28It's extraordinary, isn't it?

12:32No, it's very kind of you.

12:33Thanks for your concern.

12:38Yes, it's certainly very nice to be home.

12:42I know, I know, I know.

12:43Quite the end of theory's cliffhanger.

12:52Thank you so much.

12:53Yes, it's splendid to be back home with the family.

12:56You too, Lady Gosling.

12:58Good night.

13:03You should be heading up the wooden hill to Bedfordshire, Tony.

13:07I'll redress your wound for you.

13:09Let me look up down there.

13:12No cigars.

13:17Come on, dogs.

13:42Come on, dogs.

13:54I didn't clean it.

14:00Do you think she's gone back to America?

14:03She's gone to Rupert Campbell Black.

14:09Hunt the bitch down.

14:14From the moment he met Maud, he was infatuated.

14:18Words started pouring out of him.

14:20Everything he ever wrote was for her.

14:22This hugely magnetic woman who constantly rejected him.

14:26Anyone would think this was your biography, Declan.

14:28That's why it has to be me who tells the Yates story.

14:32I mean, documentaries are normally so dry.

14:35No offence, Mike.

14:36No.

14:37Maud gone.

14:38Married someone else just to get a rise out of Yates.

14:41What does Yates do?

14:43Tries to seduce her daughter.

14:46Sounds like EastEnders.

14:47EastEnders did get 28 million viewers last month.

14:54Documentaries aren't presented by celebrities.

14:57Whatever next?

14:57Joanna Lovely on plumbing.

15:00Listen, we really do want your face back on the Beebold boy.

15:04Would you consider hosting breakfast time?

15:07Frank Bob's on his way out.

15:09Right on till the mornings.

15:11Can I say, Jeremy,

15:12this is exactly what the BBC documentary department are looking for.

15:17New formats bringing the wonders of the world to a wider audience.

15:20Declan O'Hara,

15:21Irish God,

15:23and British National Treasure.

15:24And who got his big break at the BBC?

15:27Look, it's relevant.

15:29It's noisy.

15:30It's informative.

15:31But gripping.

15:32Homework becomes entertainment.

15:35A spoonful of sugar helps the medicine go down.

15:38In the most delightful way.

15:42Oh, thank you.

15:45Oh, next to yours.

15:47Okay, thank you so much.

15:49Excuse me.

15:50So sweet.

16:06He came.

16:08He came.

16:12Declan O'Hara.

16:13Declan O'Hara.

16:14Come over here.

16:15Declan O'Hara.

16:17Declan O'Hara.

16:18Declan O'Hara.

16:19Oh my God, my God, my God, my God, my God!

16:21Your love is king, crown you in my heart.

16:27Well, Cailin fell asleep.

16:28Patrick has script notes for Ibsen and Taggy,

16:32while she couldn't make head in her tail of a deed.

16:34I mean, I love the play.

16:36It's just a really small part.

16:38Might blink and you miss me, right?

16:41I mean...

16:42You don't have to be kind, Declan.

16:45It's...

16:47I really appreciate you coming.

16:53House falling apart without me, is it?

16:55It's quieter.

16:56Hey!

16:58I mean, the kids seem okay.

17:00Sure, why wouldn't they be?

17:02You're doing a play.

17:03We're all very happy for you.

17:05They've offered me the tour.

17:08Right.

17:12That's...

17:12good news.

17:16But I really want to come home.

17:19Once we've finished in London.

17:20Oh, thank God.

17:24But I meant what I said, Declan.

17:26I need to keep working.

17:29Understood.

17:33Are you dancing?

17:35Are you asking?

17:39No one else is.

17:41Never stopped us before.

17:43Your love is king.

17:46Never need to part.

17:49Your kisses ring.

17:52Round and round and round my head.

17:55Touching a very part of me.

17:57It's making my soul sing.

18:00I'm crying out for more.

18:03Your love is king.

18:07I'm coming on.

18:12I'm coming on.

18:14I'm coming.

18:18You're making me dance.

18:20You're making me dance.

18:24Inside.

18:29Touching the very part of me.

18:32It's making my soul sing.

18:35Tearing the very heart of me.

18:37I'm crying out for more.

18:40Oh, this turned into a worthwhile trip.

18:57I had a meeting with Jeremy Bonington earlier.

19:00The BBC are interested in turning my Yates biography into a documentary.

19:07Right.

19:08I really want to film it in Sligo.

19:10And I'm playing Maud Gawne, right?

19:14Sure, a West End star now.

19:16I couldn't afford you.

19:16Stagehands have more to do than me.

19:18Oh, my God, the Christmas tree.

19:25I like the Christmas tree.

19:31What do you think of the new ending?

19:34Hmm.

19:36Yeah.

19:38I mean, it was sacrilegious, but it gave a new meaning, I suppose.

19:43You fucking bullshitter.

19:47The only thing the producers haven't changed is the ending.

19:50She still leaves her husband and children for a better life,

19:54but you wouldn't know that.

19:55Just as you didn't know, the Christmas tree fell over tonight

19:58because you didn't watch the play.

20:02Maud.

20:03Get out.

20:04Listen, the meeting is ran over.

20:06I had every intention of going.

20:07Get up, fucking get out.

20:08Maud.

20:09Get up, come on.

20:10Please, don't.

20:11Just get out.

20:12Just fucking get out.

20:14Maud.

20:17Maud.

20:30Maud.

20:31Ladies.

20:35Is that Terry Wogan?

20:43Oh, my God.

20:46Oh, my God.

21:02Oh, my God.

21:05Oh, my God.

21:07Oh, my God.

21:08Oh, my God.

21:58Sorry I'm late, darling.

22:00I've had a terrible headache.

22:18I've had a terrible headache.

22:50I've had a terrible headache.

23:04I've had a terrible headache.

23:05What the fuck is this?

23:06I'm giving you a choice.

23:08A choice?

23:11I tried to kill you, Tony.

23:14Well, because I hurt you and you were defending yourself.

23:16We both got a little carried away.

23:17I lay in that hospital bed and wondered what this meant for our relationship.

23:25I could have you punished.

23:27Sent you to prison.

23:29Can't imagine America would want you back after that.

23:33But then I thought of the alternative.

23:35And that is?

23:38Forgiveness.

23:42I've already told the police I don't remember anything.

23:45If you stay with Karina, stay with me, I will remember it was a simple accident.

23:58I love you, Cameron.

24:01I love you, Cameron.

24:22I love you, Cameron.

24:25I love you, Cameron.

24:52Seriously.

24:54Do be careful entering and exiting the building.

24:56My little slip could have been far, far worse.

24:59Thank goodness for Miss Madden.

25:01Well, Joyce, I can always trust you to catch me when I fall.

25:05I would like to welcome back Cameron Cook,

25:09who's been taking time away to study the opposition.

25:13Her first-class espionage means we are now fully abreast of venturous plans

25:18and are ready to knock them out of the competition.

25:21Thank you, Miss Cook.

25:22There are no lengths you won't go in order to keep

25:25Carinium, this franchise bid, and all our livelihoods safe.

25:38Make no mistake.

25:40We are under attack.

25:44Venturer, led by Rupert Campbell Black and Declan O'Hara,

25:50will continue to solicit employees from our ranks

25:53to elicit confidential information.

25:55Those Venturer gangsters have no scruples.

26:00So be on your guard.

26:03Trust no-one.

26:06Oh, Charles, where's Charles Furman?

26:09Here, Tony.

26:10Charles has done a fantastic job covering Cameron's role

26:13while she's been away, so thank you, Charles.

26:16Now, Beatty and Sarah's Uncensored is demolishing the competition.

26:21The teams are gearing up to shoot series three

26:24of four men went to mow in September.

26:27Master Dog will be back.

26:29Bigger and barkier than ever.

26:31With James Vereker back on presenting duties.

26:34Woof.

26:361987 is a franchise year, ladies and gentlemen,

26:39and we are at war.

26:43An eye for an eye.

26:44We'll take their fucking heads off!

26:48Yes!

26:49No!

27:24Rupert.

27:25Sorry, Tag, not now.

27:28Battingham found out about Cameron and me.

27:31She thought he was going to kill her, so she walloped him.

27:34Shame she didn't succeed.

27:35That's why we had to get away.

27:37She was in danger, I had to protect her, but he found us.

27:42So why has she gone back to him?

27:43I don't know, she just got into the helicopter.

27:46Doesn't seem like Cameron.

27:47She's such a tough cookie.

27:49She was scared of him.

27:50We've got to get her out of there.

27:54Rupert, she's a big girl.

27:56If she's gone back to him, then maybe we've got to accept her.

27:58No, it's not like her.

27:59There's got to be something else going on.

28:01You're wrong, Rupert.

28:02She's definitely Team Carinium.

28:04She's back at Tony's side as if nothing ever happened.

28:07And there's something else.

28:10Tony says that we're now filming the polo match on Sunday.

28:12No, we're filming the polo match on Sunday.

28:16Sorry, Declan, it's all set.

28:18Carinium are filming the polo too.

28:23Well, let's get ready for a fight.

28:34Morning.

28:35Hello.

28:35Hmm.

28:37Rupert Campbell-Blag.

28:38Welcome to Venture.

28:38Mike Maples.

28:39Oh!

28:40Excited to be here.

28:41Are you ready?

28:42Well, I left behind regular hours and a BBC pension

28:45to work for my Broadcasting Heroes Renegade Production Company.

28:49I've never been so poor or so happy.

28:59Right on schedule.

29:15Okay.

29:16Venture make his turn right away.

29:18Cameron.

29:22Beautiful day for it.

29:25Let's have a fair fight.

29:28Make the best team win.

29:33You can make television without being a con, Tony.

29:37It's not nearly so much fun, though, is it?

29:39Go on, Cameron.

29:43What are you doing?

29:44I'm staying ahead of the game.

29:47Come on, lads.

29:49It's time for David to kick Goliath's arse.

30:08Dance, dance, put on your red shoes and dance the blues.

30:16Dance, dance, dance, to the song they're playing on the radio.

30:26If you say run, I'll run with you.

30:34And if you say hide, you'll hide.

30:41Because my love for you would break my heart in two.

30:50If you should fall into my arms, tremble like a flower.

31:04Let's dance.

31:13Let's dance.

31:15For fear, my grace should fall.

31:21Let's dance.

31:24The fear to cry is all

31:33So sexy.

31:36What?

31:37This is my new favourite sport.

31:39Yes, no-one's actually here to watch polo.

31:41They're here to watch each other.

31:46Has Rupert said anything?

31:49I don't say he wants to get Cameron back.

31:53There are less complicated men to fall in love with.

32:02Polo Polo, the sport of kings.

32:05Four players per team, four chukkas per game,

32:08seven minutes per chukka.

32:09Look at all the pretty horses.

32:11Let's horse around.

32:12Horse play.

32:14Par for the horse.

32:15Ponies.

32:16Can I get some water, please?

32:17What?

32:18They're called ponies, James.

32:20I thought ponies were baby horses.

32:21Apparently not.

32:22Stupid game.

32:24Stand by to record.

32:26Floor standing by.

32:28Waiting for shot to clear.

32:29We ready?

32:29Chukka, chukka, chukka.

32:30Chukka, con.

32:31Chukka, con.

32:31OK, on camera one and action.

32:34Did you know, James,

32:35that polo is the oldest ball sport in the world,

32:38dating back to 600 BC?

32:40Yes, Sarah, I did.

32:41Now, viewers at home will be wondering

32:43why you're wearing that rather fetching jumpsuit.

32:46Are you auditioning for Treasure Hunt?

32:50No!

32:51Oh, no!

32:53Yucky!

32:54Oh, my God.

32:54Yuck!

32:54I'm so sorry.

32:55Oh, my God.

32:56This is polo Ralph Lauren.

32:57We have Beatty standing by to take over.

32:59I can feel it on me.

33:00I can feel it on me.

33:05It's not on my trousers.

33:06It's a bullet trousers.

33:07Just me being in the van.

33:11Ladies and gentlemen,

33:12welcome to the final of the Russia Cup

33:14at the estate of Lord and Lady Hampshire.

33:16We have four-time winners

33:18and last year's champions,

33:19the Remington Steelers,

33:21playing against newcomers,

33:23the Jones Jets.

33:27The match is about to start.

33:29Stand by.

33:30Let's rock and roll!

33:40And go away!

33:49Lovely cross from Battingham to Campbell Black.

33:54Hit!

33:57Who's it?

33:58On the way!

33:59Let's go!

34:00Campbell Black,

34:01save the treasure hunt.

34:03Woody?

34:05Yes!

34:07Go on, Ready new job!

34:11Ready?

34:11Ready, go!

34:12Get ready!

34:21Come on!

34:22Come on!

34:23Come on!

34:30Come on!

34:33What on earth is that woman doing?

34:36Oh, her high heels are stuck in the mud, Gwendolyn.

34:39She looks as though she needs to go to the loon.

34:44I'll get you some shampoo.

34:48It's wonderful to see you out and about again, Monica.

34:51Tony's accident must have been very hard on you.

34:55Well, we're all soldiering on now.

34:59Do let Hermione and me know if we can help at all.

35:02Us Wickham Abbey girls must look out for one another.

35:07But I must say, Mrs. Stratton looks ready for action in her boiler seat.

35:11Art, Sarah has a surprise for us after the final chakai, Reverend Penny. I enjoy that.

35:16Ooh, what's a surprise?

35:17Wouldn't be a fucking surprise if I told you, would it?

35:19Now let's enjoy these fools getting beaten.

35:24We're right back in it now, pushing hard.

35:27We're likely playing from the train for Donnie and Sebby passing between each other.

35:40Oh, that's a sexy fucking polo.

35:43And with the score now at one goal apiece, it makes it even Stephens at the end of the second

35:50chakka.

35:50Ah, my lords, ladies and gentlemen, please take to the pitch.

35:55Oh, let's give it Stappi.

35:59Oh, sorry, sorry. Come in.

36:02Sorry. He just loves telly.

36:06Which side are you on?

36:08Uh, Carinium.

36:09Oh.

36:09I'm Carinium.

36:10Ah.

36:12Is Master Dog coming back?

36:14Of course.

36:15Are you thinking of entering?

36:16Oh, David does not enjoy the spotlight.

36:19I like having my belly rubbed in front of Knott's Landing.

36:22Don't we all David?

36:24David Bow Wowie, if you please.

36:26Ah!

36:28Would you like to watch the filming with me?

36:31Could we?

36:31That's awfully kind of you.

36:34Charles, Fairbairn.

36:35Muffy, short for Caroline.

36:44Sweaty work.

36:47Might go back to mine and, um, have a long shower.

36:51Who with?

36:52Me or my brother?

36:54We know you've been bonking both of us.

36:56Don't play a player, mate.

37:06It's like West Side Story.

37:08The two different sides coming together.

37:11Yeah.

37:12I guess it is.

37:14Do you go both ways, then?

37:16Oh, uh, I just, like,

37:20Sex.

37:22A lot.

37:23Oh.

37:25I haven't done it yet.

37:27I really want to, though.

37:36All set for the big surprise, team.

37:39Ready for the grand finale?

37:41Mm-hmm.

37:45I can't wait to come and see you tonight.

37:48Tonight can't come soon enough.

37:57James, James, are right back in the game now, running hard.

38:05And he's caught up there.

38:06Yes, he's done!

38:08Yes!

38:19Is Rupert the daddy or is it James?

38:21James, you've been running to the ladies all week.

38:26The men around you may not have realized, but that's men.

38:30Right!

38:31Ready for launch.

38:33Sarah's so excited she could burst.

38:35Ah, smile.

38:36We're going to be in Tatler.

38:39No, come on, crack your face here, having fun.

38:42Little distance.

38:43That's enough, thank you.

38:44Fuck off.

38:44Let's get you up then, Sarah.

38:47We discussed this.

38:48It's really very simple.

38:50You jump out of the plane, the parachute pops open.

38:52You just float like a little butterfly.

38:55Thrilling!

38:55Down into the field, everyone applauds, lovely, lonely.

39:00Is there a problem?

39:01No.

39:02Come on.

39:06We'll look after her.

39:08Good luck.

39:10Tony, I'm pregnant.

39:13Ah, speak up, woman.

39:15I'm pregnant.

39:18Oh, you are the face of two primetime television shows.

39:21This is hugely mean.

39:24Well, we're going to have to start auditioning for replacements on Monday then, Deirdre.

39:28Come along then, let's get you up in the plane.

39:30No, I can't.

39:32Tony, I can't.

39:35I have four camera crews, 12 photographers,

39:37with the whole of Roger waiting for a fucking surprise.

39:40Who's going to jump out the bloody plane then?

39:51So we haven't been long together.

39:53It's the final chucker.

39:54Can the James Jets beat off the Remington Steelers to win?

39:57It is Campbell Brown.

39:58Come on!

39:59Offside, that's a lovely bit of work by him.

40:01Look at them trying to ride him off.

40:03They can't do it.

40:04They're struggling to get hold of him,

40:06and he's still there.

40:07Campbell Brown, going right back.

40:09He's going to have the final shot.

40:11It's going to go and draw to him.

40:12He's going to score for Melitia.

40:14It's a good shot.

40:15And that's a goal!

40:17Yeah!

40:20Yeah!

40:45And a lager for Mr. Jones, please.

40:48He looks thirsty.

40:51Can you put it in there for me?

40:57I can't stop thinking about you.

41:02Me too.

41:06It's like a beautiful dream I had.

41:25Fred, Fred!

41:26Fred!

41:28Didn't he do well?

41:29He was wonderful.

41:31Well played, Freddy.

41:32Oh, I worried he was too tubby for polo.

41:35Hey!

41:35That poor Orgs!

41:37Could you take a picture of us?

41:39Give the camera to Mrs. Verica.

41:41Okay.

41:42I'm not great with these...

41:42Right, say he's a little.

41:44No searching for Sharon?

41:45Er, say cheese!

41:47Cheese!

41:50Lovely.

41:51Come on, you've got...

41:52Sharon, you look nice.

41:53She looks slim when you stand up straight.

41:56Lovely.

41:57Right, shall we go get a little drink?

41:58It's a breakfast.

42:04Lizzie!

42:04No, no, Freddy.

42:06You've walked off of El's camera.

42:08Oh, God, sorry.

42:17I think it's best we keep away from each other.

42:23It's going to be quite hard.

42:25Us being neighbours now and everything.

42:29It's hurting my heart.

42:42My lords and ladies and gentlemen, some quiet, please.

42:46We are delighted, as ever, to host you all here in the grounds of our humble home.

42:52And this year, with even more joy in our hearts than usual, because...

42:57The day Hermione and I thought would never arrive is finally on the horizon.

43:01After her sterling work for the Spastics and rebuilding that school in Ghana, our beloved

43:08Caroline is getting married.

43:12We are delighted to announce the engagement of our daughter, Caroline Margaret.

43:20Yes.

43:22To Mr. Gerald Middleton.

43:25Come up, Gerald.

43:31To Gerald and Muffy, everyone.

43:50It's been a wonderful day for Carinium.

43:52Well, personally, may I say how fabulous it is to have you back at the helm, Tony.

43:55Stronger than ever.

43:57I'm the worst for my little adventure.

43:59Ah, yes.

43:59And before Carinium's big surprise today, just to confirm for some concerned viewers at home,

44:06this was an accident.

44:08It wasn't due to any foul play.

44:10I slipped on the steps outside Carinium entirely my own fault.

44:14Perhaps I should wear trainers instead of brogues, unfortunately.

44:17Well, thank you for putting all our minds at rest.

44:19Welcome.

44:19And cut.

44:20Terrific, Tony.

44:21Well done.

44:22Excellent.

44:22Well done, James.

44:23Thanks, Tony.

44:25Glad we got the truth on record.

44:29No threat of police for me.

44:31No public scandal for you.

44:33Win-win, right?

44:40Hold on, guys.

44:58You stayed ahead of the game.

45:00Mm-hmm.

45:01I did.

45:06There it is.

45:10This one.

45:15Mikey, Mikey, shoot it.

45:17Perfect.

45:18Right.

45:19There?

45:19Roll on the parachute.

45:28Let's go.

45:32Ow!

45:34Oh!

45:36Oh!

45:44Ah!

45:46Oh!

45:47Oh!

45:48Oh!

45:50Oh!

45:59And finally, to today's Rukshire Cup at the Hampshire Estates

46:03with this exclusive footage brought to us by Ventura Television.

46:13The match was won by satellite technology mogul Freddie Jones' Jones Jets

46:17with Mrs Thatcher's Minister for Sport, Rupert Campbell Black,

46:21back in action, helping to score the winning goal.

46:24And the behind-the-scenes fiasco Tony Baddingham didn't want you to see

46:28as a Carinium employee humiliates himself

46:31after crash-landing his parachute into a tree.

46:35Poor chap. I hope he's all right.

46:38In the ITV franchise battle between television titan Carinium

46:42and the newly formed Ventura Television,

46:45it was Ventura who won the day.

46:47What?

46:50May I speak with you, Tony?

46:52Oh, this is getting extremely dull, Sarah.

46:55If you want to keep your job,

46:56your little inconvenience needs to be flushed away.

46:59It's yours.

47:04It's your baby, Tony.

47:21Long day, darling.

47:23What's for dinner?

47:27I have to admit, today was embarrassing.

47:31Oh, darling, I'm sorry.

47:32Not for me.

47:33For you.

47:35You let her humiliate you

47:37in front of our friends,

47:40in front of your children.

47:43I defied my father and my whole family

47:47when I agreed to exchange this house for your surname, Tony.

47:51There will be no more lies.

47:53Or I will hurt you

47:56far more than any mistress ever could.

48:00You want to win so badly.

48:05You make yourself very easy to beat.

48:10Come on, dog.

48:21Why didn't you tell me you were Jerry's chum?

48:24I just can't believe it.

48:26We're going to be a proper little gang,

48:28the three of us.

48:29Well, the four of us.

48:30This must be what love does to you.

48:32I'd completely forgotten about David.

48:34He's not mounting Gertrude in the garden.

48:43You should have told me she was Henry's daughter.

48:45Sorry, Charles.

48:46I wanted to speak to you first.

48:48And tell me you're into Muffy.

48:52I like her.

48:55Do you think it'll work?

48:57Our plan.

48:58Worth a try, isn't it?

49:00I mean, they're very exciting last two chukkas.

49:02Well...

49:03I played some chukkas in my time.

49:04Sure.

49:05Thank you, Angel.

49:07Yeah.

49:09We did it.

49:11You did it.

49:13Where did you manage to hold your nerve?

49:16I held on to Rupert

49:18and waited until Tony publicly absolved me.

49:21If he goes to the police now,

49:22he'll just look foolish.

49:24Tony would never let that happen.

49:25We better be careful.

49:26He'll be out for blood.

49:28Glad you got out alive, though.

49:30Well, I got out alive,

49:31but without my car or my apartment.

49:35Well, you're coming to live with me.

49:39Pensacombe Court.

49:41You mean that?

49:43Of course.

50:04You know what?

50:04I'll just, um...

50:06I'll be back in a sec.

50:20Hey, I need to explain.

50:30Cameron came to me for protection.

50:33I had to get her away quickly, keep her safe from Tony, do the right thing.

50:41I'm trying to behave honorably.

50:46Did you sleep with her immediately or did you honorably hold off for one night?

50:50I was already sleeping with Cameron before I kissed you.

50:52Well, then you shouldn't have kissed me.

50:53No, I shouldn't have kissed you.

51:01It's true what everyone says about you.

51:07You aren't capable of love.

51:13Please, get out of my kitchen.

51:36People say that life isn't a fairy tale, that happy ever after doesn't exist.

51:44But what if you just haven't found the person who'll give you your happy ending?

51:49It's up to you to give yourself the love you deserve.

51:57However, be prepared.

51:59With love may also come war, and every war has its casualties.

52:08Welcome home.

52:20Most peculiar.

52:23Dogs?

52:33Get the fuck out of my house.

52:38You know, it's only a matter of time before he did Shishi Cameron.

52:42Six days, six weeks.

52:45He might even keep you six months till Venturer finally don't get the franchise.

52:49Then he'll kick you out like all the rest.

52:51Why are you here, Tony?

52:57I brought you a housewarming present.

53:03I don't need evidence to punish you.

53:07The retribution I had planned will be far more painful.

53:16This is gonna be fun.

53:25This is gonna be fun.

53:30It's gonna be fun.

53:32Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

53:46oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

53:51oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

53:52oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

53:52oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

53:59Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!

Rivals Season 2 Episode 1 | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended