[ENG] EP.10 The Scarecrow (2026)

HotAsianTV

Watch [ENG] EP.10 The Scarecrow (2026) - HotAsianTV on Dailymotion

Transcript

00:00:29Transcribed by ESO, translated by —

00:00:30He won't let him die.

00:00:46You know what he was about?

00:00:52Are you aware of him?

00:00:53Is it just an excuse?

00:00:54It's not the case.

00:00:57That's not it.

00:00:57Or is this a case?

00:01:00Like, why did you get on the police guard?

00:01:02Well, you may need to keep an inspector's attack.

00:01:23I'm sorry.

00:01:24Why are you doing this?

00:01:30What are you saying?

00:01:31What are you saying?

00:01:32I'm sorry.

00:01:36This guy, stop trying to get your mind.

00:01:40What are you saying?

00:01:45Hesu...

00:01:47Yes.

00:01:48You died.

00:01:52What are you talking about?

00:01:56I...

00:01:58I...

00:01:59I...

00:02:01Yes.

00:02:13I...

00:02:15Ok?

00:02:16So...

00:02:16We're gonna...

00:02:22Encouraged him!

00:02:24It is a lie who wants to be a little while.

00:02:26No one wants to be in prison!

00:02:29So...

00:02:30You need to stop the station!

00:02:32I don't want anyone to hold you!

00:02:44You can choose to pick up.

00:02:46It's okay to get out of this place when you get out of the place.

00:02:49I need you,

00:02:49I need to leave it there.

00:02:55The next step, I'll come to the end of the end.

00:03:00The next step!

00:03:03Where are you going?

00:03:06Who is it?

00:03:09I'll follow you next.

00:03:23If you don't get me, I won't get you.

00:03:37I won't get you.

00:03:41I won't get you.

00:04:17Okay, let's go.

00:04:19I think it's just a kind of truth?

00:04:20Actually that's true?

00:04:33How, how, how...

00:04:38How, how, how...

00:04:39How, how, how, how...

00:04:40How, how, how, how, how...

00:04:42How, how how, how how, how, how!

00:04:44You can't bury this guy!

00:04:46That's what you're gonna do, you're gonna do!

00:04:48You're gonna do this!

00:04:51I'll just do it!

00:04:53I'm not doing it.

00:04:54What's that?

00:04:59What are you going to do, you're going to do it!

00:05:02You're going to do it all!

00:05:03You're going to do it, you're going to do it!

00:05:08You are going to do it!

00:05:09What's the way I'm going to do?

00:05:12Yo, I'm so sorry.

00:05:17I'm so sorry for that.

00:05:19We couldn't get out of here.

00:05:22I'm so sorry for that.

00:05:25Yo, I'm sorry for that.

00:05:32I'm like, I'm sorry for that.

00:05:39I got it.

00:05:42But...

00:05:43But...

00:05:46I...

00:05:49...

00:05:50...

00:05:51...

00:05:52...

00:05:54...

00:05:55...

00:05:58...

00:05:59...

00:06:05...

00:06:06...

00:06:07...

00:06:08...

00:06:10...

00:06:16...

00:06:17...

00:06:24...

00:06:25...

00:06:26...

00:06:32...

00:06:33...

00:06:36...

00:06:38...

00:06:39...

00:06:40I'm going to find you.

00:06:52I'm going to find you.

00:06:58You were going to take a walk.

00:07:02Let's go.

00:07:13What are you going to do here?

00:07:14You're the one who's your host, right?

00:07:16So you're going to come back to the place.

00:07:22Why didn't you say that?

00:07:25You're the one who's your host.

00:07:28You're the one who's your host.

00:07:29No.

00:07:30You're the one who's your host.

00:07:33You're the one who's your mother.

00:07:38I was the one who's your host.

00:07:39I like to say that you've been a host.

00:07:47You're the one who's your host.

00:07:53How many times you've been a host?

00:07:56You're a host.

00:07:56You're the one who's your host.

00:07:58I don't know how to get up with your host.

00:08:01You're the one who's your host.

00:08:02You're told that you could get the blame already.

00:08:13You're the one who's going to pop lá.

00:08:16You're a sinner.

00:08:17And that's why you're getting to me.

00:08:19I didn't care for you, too.

00:08:24I got to look for her.

00:08:25I'm sorry, my one-time friend.

00:08:25She won't bother you.

00:08:30I don't know.

00:08:31I don't know what to do.

00:08:32You're so sorry, I don't know what to do.

00:08:35I can't explain it.

00:08:39I can't explain it.

00:08:43I can't explain it?

00:08:45You can't answer it.

00:08:48You can't answer your question, but you can't answer your question.

00:08:53What is it?

00:09:12I'm going to take a look at him.

00:09:13I'm going to get a look at him.

00:09:14Is he going to kill him?

00:09:17You're a man.

00:09:19You're a man!

00:09:21You're a man!

00:09:22You're a man!

00:09:25Let's go.

00:10:02Let's go.

00:10:03여기로 오면 어떡하나?

00:10:05이 아이, 당신 핏줄이에요.

00:10:09얘 일을 이 집 한결 따져 지었어요. 순영이라고.

00:10:14계집아이 한결은 따져서 뭐하게?

00:10:17이 아이 당신 호적에 올려줘.

00:10:20이 사람이 진짜...

00:10:26이쁘다 이쁘다 해줬더니 발칙한 여인 씨.

00:10:30지가 감히 나에 협박해?

00:10:37아버지.

00:10:39강순영 정말 아버지 딸 맞습니까?

00:10:42그래.

00:10:45왜 진작 말씀하시지 않으셨어요? 진작 알았으면...

00:10:49알았으면 뭐?

00:10:50네 손으로 그 아이를 미움으로 만들진 않았다는 소리라도 하고 싶은 기냐?

00:10:56아버지.

00:10:58혼혜자 존재가 알려지면 아버지에 대한 비난이 상당할 겁니다.

00:11:02아이씨.

00:11:08그 아이를 받아들여야겠다.

00:11:13네?

00:11:15저쪽한테 폭로 당하느니 우리가 먼저 터뜨리는 게 나아.

00:11:20네가 책임지고 순영이랑 잘 불도록 해.

00:11:24아버지.

00:11:25그러게 너라도 처신 잘했으면 이런 일 없었을 거 아냐.

00:11:29연세 살인범 다 잡은 줄 알았더니 엄한 놈이나 천억 큰 씨.

00:11:33이제 진범 잡아도 본전이야.

00:11:37내가 장관님 앞에서 얼굴을 들 수가 없어.

00:11:41그 아이 오라비는?

00:11:43아.

00:11:44지금 강성에 있습니다.

00:11:46얼른 내보내.

00:11:47예.

00:11:49에이 오라비라도 떼놔야 아이 마음 잡기가 수월하지.

00:11:51알겠습니다.

00:12:03실례합니다.

00:12:05어.

00:12:05순영아.

00:12:07어서오세요.

00:12:08기다리고 있었습니다.

00:12:10아니.

00:12:10이쪽으로.

00:12:18걱정하실 거 없습니다.

00:12:19두 사람 전혀 그런 관계는 아닙니다.

00:12:25저기.

00:12:26네.

00:12:27저 젊은 여자.

00:12:28네.

00:12:29서 기자와 아는 사이냐?

00:12:31네.

00:12:31무슨 사인데?

00:12:32굳이 말하자면 친자매 같은 사이?

00:12:36뭐?

00:12:42일곱 명이 희생자를 낳은 강성 연쇄 살인사건의 피의자로 지목된 임 모 씨에 대한 재판이 진행 중인 가운데 최근 동일한 수법의

00:12:52살인이 또다시 발생하면서 재판이 전면 중단되는 사태가 벌어졌습니다.

00:12:57새로운 범행이 발생하자 임 씨가 진범이 아닐 가능성이 제기된 것입니다.

00:13:03그럼에도 불구하고 검찰은 7차 사건에 한해서는 임 씨가 범인이라는 입장을 고수하며 해당 부분에 대하여 공소장을 변경해 재판을 계속 이어가겠다는 방침을

00:13:15밝혔습니다.

00:13:21네.

00:13:22강성일보여 서주환입니다.

00:13:25여보세요?

00:13:29임지혜입니다.

00:13:31성만이 누나예요.

00:13:38어제 발견된 피해자 이름은 홍여진.

00:13:41나이는 26세.

00:13:42역시 스타킹에 의한 교살이고 여러 번쭐가 있었습니다.

00:13:45I was looking for the police,

00:13:47but it's true.

00:13:50I'm sure it's a good thing.

00:13:55I'm going to take a picture of the case.

00:13:59What did you say?

00:14:01I was able to do this with a crime.

00:14:02I'm going to take a shot.

00:14:04I'm going to take a shot.

00:14:07I'm going to take a shot.

00:14:14And you've been working hard for the rest of the time.

00:14:18Now you're going to go to the side of the side.

00:14:26You've never thought of a crime.

00:14:29I'm not sure if you're going to go to the side of the side of the side of the side.

00:14:38And I'll give you a quick answer.

00:14:42What are you talking about?

00:14:43What are you talking about?

00:14:45What are you talking about?

00:14:45Yes, then.

00:15:04Are you going to go back?

00:15:06I'm trying to get back.

00:15:07If he was pregnant, Dr. Henry, he was going to go back to school.

00:15:09Then you're going back to school, Malik Boone.

00:15:13And you're going to go back to school.

00:15:16Yes, I'm going to go back.

00:15:20Ok, then I go back to school, just come back.

00:15:23Yes, then I'm going to go back to school.

00:15:31How are you?

00:15:32What are you talking about?

00:15:33Can you tell me?

00:15:36What about you?

00:15:37I have to say something.

00:15:38What?

00:15:40It's...

00:15:41What?

00:15:46What are you doing?

00:15:49What are you doing?

00:15:51What are you doing?

00:15:53No. It's not true.

00:15:55What are you doing?

00:15:58Sorry...

00:15:59I think my feelings were too hard.

00:16:03It's not good.

00:16:05You're not going to tell him what to say.

00:16:10It's not...

00:16:11It's not...

00:16:14You're not going to know how to tell him?

00:16:16It's not going to tell him.

00:16:19It's not going to tell him.

00:16:22It's not going to tell him.

00:16:24It's funny.

00:16:24The guy.

00:16:27What is he doing?

00:16:29You're a dead man.

00:16:34He's a dead man, right?

00:16:36When he gets killed?

00:16:37When he gets killed.

00:16:41He'll be here.

00:16:43Then he'll be killed.

00:16:44He gets killed again.

00:16:46Then he gets killed.

00:16:53But when I came to get caught,

00:16:56I can't find a crime to find a crime.

00:17:00You can find a crime to find a crime.

00:17:06If you were to find a crime,

00:17:08you could find a crime to find a crime.

00:17:21John and Dono are the only ones in the middle of the day.

00:17:25Then, I have one left.

00:17:28And I can't open it.

00:17:31He's going to be able to know what he's going to do.

00:17:34And then, you want to say that he's gonna be a good one?

00:17:37Yes.

00:17:38He was the one who was the one who took me.

00:17:42But he's going to be a good one.

00:17:43I'm not sure if you're in the middle of the door.

00:17:47I'm not sure if you're in the middle of the door.

00:17:50I don't know if you're in the middle of the door.

00:17:56I don't know if you're in the middle of the door.

00:18:02Yes.

00:18:06The case was the case at the time of the 강성에서 성만이를 만난 게 맞나요?

00:18:11Yes.

00:18:14But why did he tell you that he was hiding in the case?

00:18:18He told me that he was hiding in the case?

00:18:20Yes, he was more worried about the fact that he was hiding in the case.

00:18:28Oh, really?

00:18:35This...

00:18:37This...

00:18:38This...

00:18:38You're a bad guy.

00:18:41You're a bad guy like me.

00:18:43There's no problem here.

00:18:45You go to the house?

00:18:51I'm going to go.

00:18:56Then I go to the house.

00:18:58I'll give you a gift.

00:19:00Then I'll go to the house.

00:19:01I'll go to the house.

00:19:02I'll go to the house.

00:19:03I'm going to go.

00:19:09You know, my friends, you know, and I think you're watching me.

00:19:14But you're in a moment when you're following me.

00:19:19What?

00:19:21You're in a moment when I'm looking for you.

00:19:28You've got to be on my own side.

00:19:29I'm so sorry, I'm not looking for a show.

00:19:35It's been a long time for me, but it's been a long time.

00:19:41I'm going to work with you today.

00:19:44This is for 태우's birthday.

00:19:49I'll tell you something.

00:19:53I'll tell you something about my brother.

00:19:56I'm going to fool her.

00:19:57Don't go to the police.

00:19:58She's not going to comment on her.

00:20:01I'm just going to talk to you later.

00:20:02Alright, I'll tell you how to do it.

00:20:06I'll be in pain.

00:20:08Don't worry about that.

00:20:11She's not gonna be honest with me.

00:20:14She's so crazy.

00:20:16She's like okay.

00:20:18Me then?

00:20:18She's going to keep an alibi.

00:20:20Get some money.

00:20:20I will use this.

00:20:21I don't know how to get out of it.

00:20:23I really appreciate you.

00:20:25I mean, that's not what the hell is going on to be done.

00:20:31I don't know if you are out of it anymore...

00:20:33I'm not sure if you came from here.

00:20:3310.30?

00:20:36That is what the time is like,

00:20:38then it's time for you to beWow.

00:20:41That is right now.

00:20:42It could be one other one more.

00:20:44It's just a problem.

00:20:45That's right.

00:20:45I've been in jail for 11.

00:20:46I think there's some potential.

00:20:49So…

00:20:49I'm hoping to see him in some way.

00:20:51Yeah, that's true.

00:20:54What?

00:20:56What's wrong with him?

00:20:57I've been in jail for two years.

00:21:00What?

00:21:01I've been in jail for a while.

00:21:08What?

00:21:09What?

00:21:10...

00:21:12...

00:21:14...

00:21:14There are people who are the same people who are the same.

00:21:18Let's check it out.

00:21:24What's up?

00:21:25You can choose a picture of me.

00:21:27It's a matter of fact,

00:21:28you know,

00:21:29he's working with me and he's working with me.

00:21:31He's working with me.

00:21:32He's working with me,

00:21:34and he's working with me.

00:21:35But,

00:21:35he's working with me.

00:21:36he's going to be a crime.

00:21:39He's going to be a crime.

00:21:40You know, you're a crime.

00:21:41You're a crime.

00:21:43I have to say that you're a crime.

00:21:45Yes.

00:21:47Oh, you know.

00:21:49I can't.

00:21:51I'll do it.

00:21:57You're going to get it.

00:21:58You're going to get it.

00:21:59I'll get it.

00:22:00You're going to get it.

00:22:01I'll get it.

00:22:02I'll get it.

00:22:05Here, you go.

00:22:08I'll get it.

00:22:09I'll get it.

00:22:10Yeah.

00:22:10Yeah, I'll get it.

00:22:14Where's the crimeering?

00:22:15You're going to get it.

00:22:17I don't go far.

00:22:25Last year, I think it's partial usage and spoil.

00:22:31Including three uses of sexual assault.

00:22:37It's a real one.

00:22:38You're a real one.

00:22:41What is it?

00:22:42What is it?

00:22:43It's a different person than a person.

00:22:45It's a different role.

00:22:47It's a different role?

00:22:48It's a different role?

00:22:50Of course.

00:22:54If I'm wrong,

00:22:57it's a different role.

00:22:58It's a different role.

00:23:00It's a different role.

00:23:03If the case is wrong,

00:23:05the case is wrong.

00:23:08It's not a crime.

00:23:12It's a different role.

00:23:14It's a different role.

00:23:15It's a different role.

00:23:15It's the best of the case.

00:23:18It's a different role.

00:23:36It's a different role.

00:23:41It's a different role.

00:23:47The one being wrong in the cast.

00:23:48The two being wrong in the ever-known 2.

00:23:58The first role in the events.

00:24:00No, that's not true.

00:24:01That's not true.

00:24:06And then...

00:24:08I remember that...

00:24:09That person was injured in front of me.

00:24:12That's true.

00:24:17You liked it.

00:24:19So, I'm sorry.

00:24:21I'm sorry.

00:24:23I'm sorry.

00:24:26I'm sorry.

00:24:36I'm sorry.

00:24:38I'll have to go.

00:24:39I'm sorry.

00:24:45I'm sorry.

00:24:47I don't know.

00:24:48Oh, my God.

00:24:49Oh, my God.

00:24:51Oh, my God.

00:24:53Oh, my God.

00:24:58Oh, my God.

00:25:03I can't change my life anymore.

00:25:06I can't change my life anymore.

00:25:12I can't change my life anymore.

00:25:12Do you know?

00:25:15I'm a baby.

00:25:37I can't change my life anymore.

00:25:38그 사진 평생 간직하고 있었다.

00:25:43왜 이제서야?

00:25:45그때는 네 엄마도 나도 가정이 있었으니까.

00:25:55네가 혼자의 몸으로 아이를 가졌다는 사실을 최근에 알게 됐다.

00:26:02늦었지만 지금이야말로 내가 필요하겠다 싶어 찾아왔어.

00:26:14앞으로는 남은 인생 내 딸로 살거라.

00:26:22너와 네 아이를 지켜주마.

00:26:34그나저나 차시형 이 새끼 왜 이렇게 잠잠해.

00:26:37장명도가 얘기를 안 전한 건가?

00:26:41혜진이 시신을 그놈이 직접 옮기진 않았을 거고.

00:26:45누군가에게 시킨 거라면.

00:26:48형태주!

00:26:51야 이 자식이 얼마만이야.

00:26:53우리 이거 시험에 병원에서 보고 있었는데.

00:26:55까악!

00:26:57까악!

00:26:59까악!

00:27:00너 이거 뭐하는 짓이야!

00:27:02또 예전처럼 공격 들어올 줄 알았지?

00:27:05아이씨.

00:27:07아니 너가 또 언제 정리를.

00:27:13용건이나 말해 괜히 반가운 척하지 말고 인마.

00:27:16나랑 어디 좀 가자.

00:27:19내가 어딜 가?

00:27:20너 우리 가게 한 번도 안 알았지?

00:27:22내가 오늘 풀을 쏠게.

00:27:23내가 대가리에 총 맞았냐?

00:27:24너랑 술 먹고 앉았게.

00:27:26상추장!

00:27:28상추장 한 번만 봐.

00:27:29한 번만 그치.

00:27:30한 번만 그치.

00:27:31한 번만.

00:27:31아니 한 번만 부탁할거야.

00:27:32한 번만.

00:27:33한 번만 같이 가주자.

00:27:36한 번만 봐.

00:27:44어떡하노.

00:27:46어떡해노.

00:27:46I don't know what to do.

00:27:53I'm sorry.

00:27:55I'm sorry.

00:27:56It's you.

00:27:58I'm sorry.

00:28:00I'm sorry.

00:28:01I'm sorry.

00:28:06I'm sorry.

00:28:08You're not like this.

00:28:09You're not like this.

00:28:12You're not like this.

00:28:20I'm sorry.

00:28:21I actually did not want to be a deal.

00:28:24You're not even afraid.

00:28:30I'll get this.

00:28:31I'm sorry.

00:28:31I'll get this.

00:28:32I'll get it...

00:28:41You don't want to be a deal.

00:28:42I'll fucking lie.

00:28:44You're lying if you want to lie.

00:28:44You're lying to me, man.

00:28:46I'm not going to lie.

00:28:51There's nothing wrong with me.

00:28:54It's all I've done.

00:28:58I've done something wrong.

00:29:05I've done something wrong.

00:29:07I'm sorry.

00:29:08But if it's possible,

00:29:12I'm really going to be a friend.

00:29:19What kind of thing?

00:29:20What kind of thing?

00:29:22I don't know.

00:29:23We're...

00:29:24We're not a regular thing.

00:29:28We're not a regular thing.

00:29:30We're not going to get a picture.

00:29:32Why are you taking a picture?

00:29:34You're not a real thing.

00:29:35You're my brother.

00:29:42What are you talking about?

00:29:44He's a father.

00:29:48Why did he say the 순형?

00:29:51He's a person, a person, a person.

00:29:55He will be on your brother's father.

00:30:03He's a good guy.

00:30:14Oh.

00:30:16It's a lie.

00:30:26I'm not a lie.

00:30:28It's a lie.

00:30:28That's a lie.

00:30:30You know what?

00:30:30You're a kid.

00:30:32You're a kid.

00:30:33You're a kid.

00:30:34You're a kid.

00:30:36That's why we are going to put him in a house.

00:30:43What are you doing?!

00:30:45Don't you think I'm gonna kill him!

00:30:48He didn't know you already!

00:30:51A guy is lying!

00:30:53He didn't want to kill him!

00:30:55He didn't want to kill him!

00:30:56He didn't want to kill him at any time!

00:30:59How are you?

00:31:00Why are you so stupid?

00:31:02Why are you so stupid?

00:31:04You are so stupid.

00:31:07What about you?

00:31:09I don't want to.

00:31:16You're wrong.

00:31:19You're wrong.

00:31:21Let's do this.

00:31:22We're both together.

00:31:25I'll admit it.

00:31:26I'm so sorry about you, I'm so scared of your hurt, your hurt, and your hurt.

00:31:28You're a idiot! You're not going to do that!

00:31:32You're not going to do anything I need to tell you about you.

00:31:34You're my brother.

00:31:36You're the only one person who is here to tell you.

00:32:20I don't know.

00:32:32How long I can't eat them!

00:32:37How long I can't eat them!

00:32:49I'll teach them!

00:32:50we're bleeding.

00:32:54Honey, honey.

00:32:56Oh my God!

00:32:59Oh my God.

00:33:00Yeah was that…

00:33:03Everyone knows…

00:33:10Oh

00:34:01What are you doing?

00:34:03What about you?

00:34:03You're not going to be different from a different place.

00:34:05You're the mayor.

00:34:07He's the mayor, you're the mayor.

00:34:08Your mayor and the mayor are going to go there.

00:34:11I'm going to go to the mayor.

00:34:12You're the idea of this.

00:34:14I'm not gonna do that anymore.

00:34:15You're just gonna do it.

00:34:24Sponsor...

00:34:25I'm sorry.

00:34:29You gotta talk about this.

00:34:30Later.

00:34:37Is he going to work with my father?

00:34:40What?

00:34:44Is he here?

00:34:46I was at night.

00:34:50What did he do?

00:34:51He's going to work with my father.

00:34:57That's crazy.

00:35:01Is he going to work with my father?

00:35:05That's not a lie.

00:35:08I'm so scared.

00:35:13But I'm so proud of you.

00:35:18If you don't have a son, you don't have a son?

00:35:24If you don't have a son, you don't have a son?

00:35:27You don't have a son?

00:35:29He's above a son.

00:35:29He might not be bad for you.

00:35:31What the man said to your father is to his son.

00:35:35That his son was not a konkakiki's son?

00:35:41That's not a Benjiruk.

00:35:44You're not happy for me.

00:35:47Why isn't it ?

00:35:49I don't know what to do with my father.

00:35:52You're my father.

00:35:53You're my father!

00:35:57You're my father!

00:36:01Yeah.

00:36:03Shunyunga.

00:36:10I can't wait to see you.

00:36:16I can't wait to see you.

00:36:24I'll tell you.

00:36:25You're going to call 911.

00:36:27You're going to call 911.

00:36:29Where's the manager?

00:36:30I'm worried about it, What?

00:36:32He's going to ask me, I'll wait.

00:36:39I'll wait.

00:36:40He's going to go.

00:36:44He's going to go.

00:36:45He's coming to go.

00:36:51He's coming to go.

00:36:53He's going to go.

00:36:57He's coming to go.

00:36:58I'm not alone.

00:37:28It's your father.

00:37:33Your father will protect you.

00:37:35Your father will protect you.

00:37:40Your mother...

00:37:44Your mother...

00:38:18Your mother will protect you.

00:38:18Yeah, your mother didn't come out.

00:38:20You're a car car.

00:38:25Let's go.

00:38:31I don't want to tell you.

00:38:32I've had to be here.

00:38:34I'm with you.

00:38:36She's going to come to me.

00:38:38He's going to come to me.

00:38:39You're going to do it!

00:38:45I saw that's what they were going to do.

00:38:48I was so happy when I was getting out.

00:38:49But I turned into this.

00:38:51It's hard to get out.

00:38:53He got out.

00:38:57He took him to take him to take his brother.

00:38:59He's a guy.

00:39:01He's your brother.

00:39:03He's your brother.

00:39:04He's also your brother.

00:39:06He's your brother.

00:39:07He's my brother.

00:39:09He's like, this nigga.

00:39:13I'll give you a little bit.

00:39:18I will give you a hard job.

00:39:19But I'll spend my money on it.

00:39:20I'll pay for that.

00:39:20I think he can leave him.

00:39:23What are you doing?

00:39:24What?

00:39:26I'm going to go to Seoul or to go?

00:39:28I'm going to go to the house.

00:39:31Even if you want to take a look at the house,

00:39:34I'll get you all to him.

00:39:36You're going to go.

00:39:40I'll go.

00:39:43Who?

00:39:44I'm going to kill him.

00:39:45I was the one who died.

00:39:46He was the one who died in the middle of the house.

00:39:55What are you doing now?

00:39:56I just don't know what I need to do.

00:39:57Then you guys all need to forget.

00:39:59You all need to forget.

00:40:01I didn't know what the matter.

00:40:02I don't know what the matter, you know?

00:40:06I'll leave you in the secret.

00:40:12I'll take you out of your grave.

00:40:14No, I don't want to go to him anymore.

00:40:23Ah...

00:40:24That was it?

00:40:27If you were to find him, he would find him at the same time.

00:40:33If you were to find him at the same time,

00:40:35then you would find him at the same time?

00:40:36Oh?

00:40:37Oh my god!

00:40:37You were just looking for him!

00:40:39What?

00:40:40How many people found him?

00:40:43I didn't know where he was.

00:40:47There is no evidence for him.

00:40:57I was checking him.

00:41:01I'm not sure what you do.

00:41:02I've been in trouble with him.

00:41:05You have to find out why you're in the case.

00:41:08I know you're wrong.

00:41:14You're wrong.

00:41:16You're wrong.

00:41:17You're wrong.

00:41:18You're wrong.

00:41:19You're wrong.

00:41:25You're not too much for your child.

00:41:26Wait.

00:41:26You're not too much.

00:41:28But you'll find your child.

00:41:34If you're not going to be you're Suny, it's Suny.

00:41:37You're Suny's friend.

00:41:40I'm not going to be you anymore.

00:41:43It's that it's the Suny's friend of a person who's angry.

00:41:45It's a bad thing.

00:41:46Okay.

00:41:48I can't do this anymore.

00:41:49But this is what you're going to do.

00:41:52You're going to be 순영.

00:41:58That's it.

00:42:00Okay.

00:42:02You're going to help me.

00:42:05You're going to help me.

00:42:09What's your name?

00:42:11Who's that?

00:42:12That's it?

00:42:12That's right.

00:42:13This is what it's time for.

00:42:16That's it.

00:42:19Just a few people.

00:42:21I'll have to see.

00:42:23I'm going to play it.

00:42:25This is what I can do.

00:42:26If you're going to be the next crime,

00:42:28that child will come to the world.

00:42:31What's your name?

00:42:33I can do it.

00:42:34Okay?

00:42:37I can do it.

00:42:41Okay.

00:43:02I don't think I can't understand it.

00:43:05I don't think I can't understand it.

00:43:06If you killed a child,

00:43:08you didn't understand it.

00:43:11If you killed a child,

00:43:15You understand?

00:43:20You can't put it in your mouth.

00:43:22You can put it in your mouth.

00:43:23Then you're going to be a person for your family.

00:43:26How do you?

00:44:15잘 잤니?

00:44:18죄송해요.

00:44:19제가 늦잠을 자서.

00:44:21낯선 곳이라 잠이라도 설칠까 걱정했는데 다행이구나.

00:44:27순영아.

00:44:32이렇게 여기서 같이 살래?

00:44:36다른 가족분들은.

00:44:38네 오래비들은 다 출가해서 서울집에 나 혼자야.

00:44:43애비랑 서울에서 살지 않으렴.

00:44:51괜찮으시겠어요?

00:44:52제 존재가 세상에 밝혀지면.

00:44:57국민들에게 진실을 밝히고 용서를 구할 생각이다.

00:45:04네가 내 딸로 떳떳하게 살 수 있게.

00:45:15말씀은 감사한데요.

00:45:17제게도.

00:45:18한번 생각해 보겠니?

00:45:21시간을 갖고 천천히.

00:45:34오늘 왔어.

00:45:37열 번째다.

00:45:40진짜 돌겠네.

00:45:45강태주 이 새끼 뭐 하는 거야.

00:45:46범인 찾았다며.

00:45:50이번에도 연쇄살인입니까?

00:45:52어쩌죠.

00:45:53국민법의 손이 있냐고요?

00:45:54벌써 기자들이.

00:45:55이준규 형.

00:45:56네, 반장님.

00:45:57현장에 사진 찍은 거 중에 몇 장 선별해서 언론사에 보내줘.

00:46:01네?

00:46:02현장 사진을요?

00:46:03응.

00:46:05뭐 하는 거야?

00:46:06왜 일 거시게.

00:46:07검사님 명의야.

00:46:20태주야.

00:46:22온누리다.

00:46:31야, 왜 이렇게 늦어 안 오는 줄 알아네.

00:46:34얼른 들어가자.

00:46:34지원아.

00:46:36나 오늘 증인 못 사.

00:46:38뭐?

00:46:38갑자기 왜?

00:46:40급한 일이 생겼어.

00:46:41야, 이거보다 급한 일이 어딨어.

00:46:43이번 재판 한 사람의 인생이 달렸어.

00:46:45내가 증언한다고 해도 이 재판 결과 변하지 않아.

00:46:49너 자꾸 이럴래?

00:46:50해보지도 않고?

00:46:50너 임성만 현장 검증 비디오나 찾아봤니?

00:46:53임성만 만나보긴 했어?

00:46:55말했잖아.

00:46:56내가 그럴 여력이 없다고.

00:46:58무슨 소리야.

00:46:58임성만 네가 잡은 용의자야.

00:47:00결백 여보 확인하는 게 네 일이라고.

00:47:02네가 하지 않으면 없어 할 사람.

00:47:08강태주.

00:47:12미안하다, 지원아.

00:47:13나 나중에 다 얘기할게.

00:47:15야.

00:47:16야, 강태주.

00:47:28강태주 형사님 어디 가는 겁니까?

00:47:30지금 곧 재판인데.

00:47:32오늘 증인 제가 살게요.

00:47:34기자님이요?

00:47:35네.

00:47:42상성 연쇄살인사건 모방범인 임성만에게 사형을 구형하셨는데요.

00:47:46오늘 재판 어떻게 생각하십니까?

00:47:48증거가 확실한 만큼 좋은 판결이 나올 거라고 예상합니다.

00:47:51오늘 또 연쇄살인사건 피해자로 추정되는 시신이 나왔는데요.

00:47:55어떻게 생각하십니까?

00:47:58벌써 10번째 피해자입니다.

00:48:01특히 이번 한 달 새 3명의 피해자가 발생했습니다.

00:48:06정말이지 전대미문의 사건이 아닐 수 없습니다.

00:48:09더 이상의 피해자는 용납하지 않을 겁니다.

00:48:12다음 피해자가 발생하기 전에 연쇄살인범 꼭 검거하겠습니다.

00:48:19약속 드리죠.

00:48:28증인은 피고를 범인으로 특정한 방사성 동의원소 검사에 대한 오류를 발견했다고 했는데요.

00:48:34어떤 오류인가요?

00:48:36강성 연쇄살인사건과 전혀 관계가 없는 사람의 채무를 가지고 방사성 동의원소 검사를 한 결과

00:48:42임성만의 것보다 더 낮은 오차율이 나왔습니다.

00:48:46재판장님.

00:48:47누구 것인지도 모르는 채무로 검사한 결과를 받아들일 순 없습니다.

00:48:51임성만이 일했던 농기구 수리점 사장 김병철씨 것입니다.

00:48:56네.

00:48:59의심스러우시면 김병철씨 채무로 재검사 해보셔도 돼요.

00:49:02김병철?

00:49:03이 검사 결과서를 증거로 제출합니다.

00:49:11설마.

00:49:22이 검사에 오류가 있는 게 밝혀진 바 더 이상 피고인을 7차 사건의 범인이라고 할 수 있는 직접 증거는 사라졌습니다.

00:49:32그런데도 이 피고인을 범인이라고 단정 지을 수 있을까요?

00:49:38100명의 범죄자를 놓치더라도 단 한 명의 억울한 사람을 만들지 말라는 무죄 추정의 원칙.

00:49:47그 원칙 꼭 지켜주시기 바랍니다.

00:49:52이상입니다.

00:49:55검사 측 질문 있습니까?

00:49:59네.

00:50:06그럼 경찰은 왜 김병철씨를 소환 조사하지 않았을까요?

00:50:10임성만보다 훨씬 유력한데요?

00:50:11그거야 김병철씨는 알리바이가 확실해서 아닐까요?

00:50:14그렇죠.

00:50:15바로 그 차이입니다.

00:50:17경찰은 방사정 동의원서 결과부터 하고 임성만을 잡은 게 아닙니다.

00:50:21혐의가 있어서 체포했고 검사해서 일치했습니다.

00:50:24그 차이가 아주 크죠.

00:50:26이 사람 저 사람 잡아다가 다 검사해서 가장 비슷한 사람 찾은 게 아니고요.

00:50:30합리적인 추론의 과정을 거친 결과라는 말씀을 드리는 겁니다.

00:50:34범인도 공장 노동자라면요?

00:50:36그래서 하필 그때 거길 지나간 임성만이 억울하게 누명을 쓴 거라면요?

00:50:40제가 그날은 아주 정확하게 기억합니다.

00:50:45연쇄살인범에게 제가 피습당한 날이거든요.

00:50:497차 범행은 제가 피습당한 직후에 일어난 터라 이미 경찰이 깔려있는 상황이었습니다.

00:50:54거기서 임성만이 목격되었습니다.

00:50:56임성만 말고는 아무도 없었어요.

00:50:58다른 누군가 있었다면, 진범이 있었다면 분명히 목격됐을 겁니다.

00:51:06이상입니다.

00:51:10무원지방법안 88과 142호 피고인 임성만에 대한 반결을 선고하겠습니다.

00:51:17물론 피고인에 대한 직접 증거인 방사성 동의원서에 대한 오류는 인정하나

00:51:23범행 시각의 현장에 있었던 것, 범행 일체를 자백한 진술서가 있는 점 등

00:51:28다른 정황 증거들을 무시할 수 없다.

00:51:31하여 이와 같이 반결하나

00:51:34주문

00:51:36피고인 임성만을

00:51:38무기징역에 처한다.

00:51:48피고인 임성만

00:51:54비고인 임성만

00:51:56지정한

00:51:56비고인 임성만

00:51:59축하러

00:52:09I love you.

00:52:40I love you.

00:53:19I love you.

00:53:21I love you.

00:53:26I love you.

00:53:39I love you.

00:53:40I love you.

00:54:10I love you.

00:54:16I love you.

00:54:18I love you.

00:54:49I love you.

00:54:51I love you.

00:54:57I love you.

00:55:34I love you.

00:55:36I love you.

00:55:46I love you.

00:55:50I love you.

00:56:19I love you.

00:56:42I love you.

00:57:14I love you.

00:57:35I love you.

00:57:41I love you.

00:57:44I love you.

00:57:46I love you.

00:57:51I love you.

00:57:56I love you.

00:57:57I love you.

00:58:00I love you.

00:58:02I love you.

00:58:03I love you.

00:58:05I love you.

00:58:35I love you.

00:58:50I love you.

00:59:20I love you.

00:59:24I love you.

00:59:26I love you.

00:59:30I love you.

00:59:32I love you.

01:00:02I love you.

01:00:07I love you.

01:00:22I love you.

01:00:52I love you.

01:01:10I love you.

01:01:20I love you.

01:01:26I love you.

01:01:28I love you.

01:01:30I love you.

01:02:10I love you.

01:02:16I love you.

01:02:45I love you.

01:02:55I love you.

01:03:29I love you.

01:03:30I love you.

01:03:34I love you.

01:04:18I love you.

01:04:21I love you.

01:04:51I love you.

01:04:55I love you.

01:04:57I love you.

01:05:26I love you.

Category

Transcript

Comments

Recommended