00:16Excuse me, I'm looking for Maria Rambeau.
00:20Auntie Carol?
00:22Mom, it's Auntie Carol!
00:25I knew it! Everyone said you were dead!
00:28But we knew they were lying.
00:32I'm not really who you think I am.
00:43That is the craziest shit I've ever heard.
00:45Green transforming aliens? There's no such thing.
00:49You're absolutely right, young lady. There's no such thing.
00:52Because if there were, we would want to keep that to ourselves.
00:56You don't believe me?
01:05No way! That's so cool.
01:08Oh, she can do a lot more than make tea with those hands.
01:12Like what? Show us.
01:13Maybe later.
01:15I kept all your stuff. I'll go get it.
01:19You want to give her a hand with that?
01:21Hmm?
01:37You don't remember anything?
01:40I see flashes, little moments, but I can't tell what's real.
01:51If I could just piece together what happened that morning, maybe it'll all make sense.
02:00You woke me up, banging on my door at dawn.
02:04The usual move.
02:06Back then, we had to get up so early.
02:09The Air Force still wasn't letting women fly combat, so testing Lawson's planes was our only shot at doing something
02:15that mattered.
02:16You wanted to race to base in your old Mustang.
02:18And I wasn't about to argue because I knew my Camaro would dominate, but you cheated, took a shortcut.
02:24Since when was a shortcut cheating?
02:25Since it violates the predetermined rules of engagement?
02:28I definitely don't remember those.
02:29Of course, yeah.
02:35When I got to the hangar, Lawson was agitated.
02:41She said she had lives to save.
02:45She was trying to take the aces up herself, but you said that...
02:48If there were lives at stake, I would fly the plane.
02:52Yeah.
02:53Yep.
02:54Big hero moment.
02:56The kind of moment we've both been waiting for.
03:00The talk was always unique.
03:02That's why we liked her.
03:04But now you're saying she's from another planet.
03:10I know this must be hard for you.
03:12Oh, this part, right here?
03:15No.
03:16No, mm-mm.
03:20No, what's hard is losing my best friend.
03:24In a mission so secret they act like it never even happened.
03:31Hard is knowing you were out there somewhere too damn stubborn to die.
03:37And now you come up in here after six years with your supercharged firehands,
03:42and you expect me to call you, I don't even know what, fierce?
03:47Is that really who you are now?
03:51I don't know.
03:53I don't know.
03:58Come look!
04:06This is me and you on Halloween.
04:08I'm Amelia Earhart, and you're Janis Joplin.
04:11Oh, this is you when you were little.
04:13You didn't get along with your parents, so Mom said we became your real family.
04:17This is us on Christmas.
04:19I got my favorite bunny slippers.
04:21This is another picture of you when you were little.
04:22Oh, and this is right after you graduated.
04:24This was your dog that you got.
04:26This is a picture of everybody from your Air Force team.
04:28Right after a good day of training.
04:30This is your favorite guy.
04:30This is your three favorite guys.
04:31This is the one that was the best.
04:33This one was the other one.
04:34Oh, wait, I forgot.
04:35Your jacket.
04:37Mom doesn't let me wear it anymore after I spilled ketchup on it.
04:53That was all that survived the crash.
04:57Or so we thought.
05:03Don't answer that.
05:05It's just my neighbor.
05:07They can change into anyone.
05:14Hi there.
05:15What do you want?
05:18Hey, Tom.
05:19This is my friend, Carol.
05:21Oh, pleased to meet you.
05:25Yowzers.
05:26Sad like electricity out here is no joke.
05:29Oh, I noticed that peculiar bird you got parked by the road.
05:32And I was just wondering if you mind if I bring the boys over to get a closer look-see.
05:36A closer look-see?
05:37Yeah.
05:38To see the bird parked out by the road?
05:41Hmm.
05:43You're really working overtime to sell this one, aren't you?
05:46Talos.
05:47I'm sorry, Tom.
05:49This really isn't a good time.
05:50I'll come by tomorrow, okay?
05:52Uh...
05:53Okay.
05:56You know, you really should be kinder to your neighbors.
06:00You never know when you're going to need to buy us some sugar.
06:06Hang on a second.
06:08Before you go swinging those jazz hands around, making a mess at your friend's house.
06:15It's a lovely harmony.
06:16Oh, my God.
06:18What the hell?
06:23No one's going to hurt the girl.
06:26Just don't kill me.
06:28You know, it really complicates the situation.
06:30I'm about five seconds from complicating that wall with some ugly-ass squirrel brains.
06:35I'm sorry I simmed your boss, but now I stand before you as my true self, without deception.
06:41And who is that out there?
06:43Okay.
06:44That's a fair point.
06:46But I'm sure that you'll understand.
06:47I have to take some precautions.
06:49I saw you crush 20 of my best men with your hands bound.
06:55I just want to talk.
06:56Last time we talked, I ended up hanging from my ankles.
06:58That was before I knew who you were.
07:01Before I knew what made you different from the others.
07:05I have an audio recording from Pegasus of your voice from a plane crash six years ago on a device.
07:13I believe you call a black box.
07:16They told me it was destroyed in the crash.
07:20How'd you get it?
07:21She don't understand.
07:22Young lady, I have a special skill that kind of allows me to get into places I'm not supposed to
07:27be.
07:27Call me young lady again.
07:28I'm going to put my foot in a place it's not supposed to be.
07:33Am I supposed to guess where that is?
07:36Your ass.
07:37Okay, I get it.
07:38We're all a little on edge here.
07:40But look, I just need your help decoding some coordinates.
07:43If you sit down and you listen to this, I assure you, it'll be worth your while.
07:51Call your buddy back inside and I'll listen.
07:54Deal.
07:56Oh my God.
07:57Get that thing away from me.
07:58How'd they get in here?
08:00Huh?
08:02The cat?
08:03This isn't what you're afraid of, is it?
08:05That's not a cat.
08:07That's a flerkin.
08:08A flerkin?
08:10Mom?
08:18Monica.
08:19Why can't I listen too?
08:48What's happening?
08:50It's loading.
08:53It's loading.
08:56Punch in the coordinates.
08:585229, negative 47, 8.768, 0.2.
09:02Copy that.
09:03Where are we going, Doc?
09:04My laboratory.
09:06Your laboratory?
09:07What do you mean?
09:08Oh, no.
09:09Is that...
09:10Wait, what is that?
09:11It's not showing up on my radar.
09:13Go, Carol, fly!
09:15That's no big lesson.
09:16Who the hell are they?
09:17Those are the bad guys.
09:18Fly faster now?
09:20Yes, ma'am.
09:26What do they want?
09:27Me.
09:28My work.
09:29I never should have brought you along.
09:36Here goes some G's.
09:56They're firing backwards.
09:57Hold on.
09:57Come on, please.
10:00T州.
10:08Vale up.
10:10Vale up.
10:11Stay thearat Balogun.
10:15I'm watching!
10:35Yeah, I copy.
10:37We hit ground.
10:39Yeah, I copy.
10:44Doc?
10:46Your blood.
10:48It...
10:49is blue.
10:51Yeah, but...
10:52how's my hair?
10:55Help me out, will ya?
11:00I gotta destroy it before they get here.
11:03What? Lawson?
11:05You remember what I said about our work here?
11:08What it's for?
11:10To end wars?
11:11Yeah.
11:13But the wars are bigger than you know.
11:16Damn it.
11:18My name is not Lawson.
11:21My real name is Mar-Vell,
11:24and I come from a planet called Hollow.
11:28I would say that you're delusional, but...
11:30we just got shot down by a spaceship and your blood is blue.
11:34Listen,
11:35I spent half my life fighting a shameful war.
11:38Now skedaddle before you give me any more regrets.
11:41Just remember the coordinates, okay?
11:44You gotta save them without me.
11:46Save who? How?
11:47No, I gotta...
11:49blow this engine before they find what I'm doing.
11:51Wait.
11:57No.
12:12We have no interest in hurting you.
12:14No?
12:15Because all the shooting kinda gave me the wrong impression.
12:19It's the energy core.
12:22Where is it?
12:24Pararescue's on the way.
12:26You have two minutes until you're surrounded.
12:28Then I see no reason to prolong this conversation.
12:31No, wait!
12:38You mean that energy core?
13:29Vendor is no longer in your innerimiento.
13:32Permission to fire.
13:33Hold your fire.
13:43There's nothing left.
13:45The core has been destroyed.
13:57She observed his power.
14:01She's coming with us.
Comments