- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I have never wanted lift myMy Nhurrag Enomer.
00:00:02de
00:00:10D
00:00:12will
00:00:14eine
00:00:15ath 700
00:00:16が
00:00:16股
00:00:19そして
00:00:20Guys
00:00:20pasa
00:00:21you
00:00:22I
00:00:23pri
00:00:23a
00:00:23trip
00:00:24is
00:00:25in
00:00:25I
00:00:25had
00:00:26woman
00:00:27my
00:00:27woman
00:00:27is
00:00:28I don't know.
00:00:31Heyel'cim, sen neden bir gün okula gelmedin?
00:00:35Babama duyurmaya çalışıyorsun.
00:00:36Hiç boşuna uğraşma haberi var.
00:00:38Onun yanındaydım zaten.
00:00:40Niye onun yanındaydın?
00:00:41Sana ne?
00:00:58Oo, bayağı varmış ha.
00:01:01Kaderin mi bunların hepsi?
00:01:04Aşağı sokakta Ayten abla var ya, onun kızına olmuyormuş o vert.
00:01:08Yepi seni de ha.
00:01:12Ay Erkan.
00:01:14Ay ne güzel bir şey bu.
00:01:21Bana bak, marka bir şey ha, pahalı bir şey bu.
00:01:25Güzel duruyor valla.
00:01:28Prenses elbisesi.
00:01:33Beğendin mi kız?
00:01:36Benim mi bu?
00:01:38Evet Kader'cim.
00:01:39Biz Erkan abinle konuştuk, evdeki prenses Kader'imize bir prenses kostümü alalım dedik.
00:01:44Bu yok halimizle, bastırdık parayı aldık.
00:01:54Sağ ol Tülay teyze.
00:01:56Saf lan bu.
00:01:58Ay tamam kızım, hadi ver tamam.
00:02:02Ne güzel bak üstündeki senin, tamam canım, tamam hadi al Erkan sen de şunu.
00:02:06Hadi kızım yat, hadi hadi.
00:02:09Ben yarın bunların hepsini okudurum internette.
00:02:13Bak bak, şunlar da üçe beşe gider ha.
00:02:15Kız marka bu.
00:02:17Ben ne dedim?
00:02:18Şu kaza ver bakayım.
00:02:21Sağ ol Allah'ım.
00:02:27Allah'a satarım ben.
00:02:28Kal geldi buna.
00:02:50Çok mu beğenler elbiseyi?
00:02:52Evet, çok güzel.
00:02:59İstiyorsan sen de olsun.
00:03:02Satmayacak mısın sen mi?
00:03:03Ne satması ya?
00:03:05Al hediye mi olsun?
00:03:08Ne yapıyorsun ya?
00:03:09Öyle mi bir yere çocuğa hediye ya?
00:03:11Zorba deyince tripten tribe giriyorsun.
00:03:13Sen de bakma kaderciğim.
00:03:18Boş ver, o öyle.
00:03:19Bunu kimine yardım edeyim mi?
00:03:23Bunun takım tacı da vardı salonda.
00:03:25Onu da giyirsin.
00:03:27Gel.
00:03:28Gel bakalım.
00:03:35Orköşe'ye gel bakalım.
00:03:36Beni bekle.
00:03:38Tacını getireyim.
00:03:44Gel bakalım.
00:03:46Sana bunu takacağım uyumlamasın diye.
00:03:48Bak, taşları uyumlu.
00:03:50Gel.
00:03:50Durun ben de size yardım edeyim.
00:03:55Acaba saçlarını açsa mıydık ya?
00:03:58Yok ya, bence böyle güzel o toplu yakışıyor.
00:04:01Evet.
00:04:02Çok tatlı olmuş ya.
00:04:03Beden de tam sana göreymiş.
00:04:07Acaba oraya falan mı sürsek?
00:04:09Aa, olur.
00:04:10O rengi bilemedim.
00:04:11Evet, pek huymadı gibi.
00:04:14Tam prenses oldun.
00:04:16Biraz daha kabartsak mı şuraları?
00:04:18Krep atmışız gibi oldu zaten.
00:04:21Bak bakayım bana kadar.
00:04:23Sen kendini beğendin mi?
00:04:28Çok güzel değiller mi?
00:04:33Kızlar.
00:04:58Ne oldu?
00:05:00Hadi yata.
00:05:00Baba, saat daha erken.
00:05:03Erken falan değil.
00:05:03Hadi yata dedim.
00:05:08Ama kadar ne kadar tatlı.
00:05:11Hep onun gibi küçük kız kardeşim olsun istiyordum.
00:05:13Senin zaten bir kız kardeşim var.
00:05:15Hüya ne oldu ya?
00:05:26Allah Allah.
00:05:31Prenses olmuşsun sen.
00:05:34Güzelim benim.
00:05:37Süt getirdim sana.
00:05:38Sütüne iç.
00:05:40Geliyorum ben.
00:05:40Kızmayın.
00:06:07Geri veriyorum.
00:06:08Sana kızmadım mı?
00:06:13Ben de.
00:06:15Senin de öyle bir şey.
00:06:18Çok da yakıştı sana.
00:06:20Sen de kalsın.
00:06:23Teşekkürler.
00:06:28Ama Zeynep ablamına da kızmayın.
00:06:31Tamam.
00:06:35Orada kız var.
00:06:44Bak açtım.
00:06:46İyi izle tamam mı?
00:06:47Kızı kim kaçırdı ben çok merak ediyorum.
00:06:49Geldiğimde soracağım.
00:06:51Tütülay geç kalıyoruz.
00:06:52İkramı kaçıracağız hadi.
00:06:53Ay Erkan ne ikramı?
00:06:55Mahalle düğününe gidiyoruz.
00:06:56İki avuç çerez verecekler bize.
00:06:58Bana bak kapıyı kilitliyorum.
00:07:03Zeynep gelirse çalar çalar gider.
00:07:05Tamam.
00:07:05Hadi bak.
00:07:07Hadi lan.
00:07:08Kulpacı onlar tü.
00:07:09Daha sakalına çıkmasına var.
00:07:11Benim bayaklarım nerede mi açıkçak böyle?
00:07:14O daha var.
00:07:14O gün geçecek.
00:07:16Onlar.
00:07:18Neden mi yiyorum kardeşim?
00:07:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:50Kader!
00:09:52Kader!
00:09:54Kader!
00:09:56Kader!
00:09:58Kader!
00:10:00Kader!
00:10:02Kader!
00:10:04Kader!
00:10:06Kader!
00:10:08Kader!
00:10:10Kader!
00:10:12Kader!
00:10:14Kader Abla ci uyan!
00:10:16Korkma, korkma bir şey yok tamam!
00:10:18Çık hemen!
00:10:20Kader kalk!
00:10:22Kalk!
00:10:24Geç şu tarafa!
00:10:26Allah kahretsin!
00:10:28Bekle orada!
00:10:30Bekle!
00:10:38Kader!
00:10:44Ablacığım tamam!
00:10:46Tamam yavaş tamam!
00:10:48Korkma!
00:10:49Gel bu bak bu taraftan gel hemen!
00:10:50Bu taraftan gel!
00:10:51Koş güzelim tamam gel!
00:10:53Gel güzelim!
00:10:54Zeynep Abla!
00:10:55Gel güzelim!
00:10:56Gel güzelim!
00:11:01Bana bak nefes al!
00:11:03Nefes al!
00:11:04İyi misin?
00:11:05İyi misin güzelim he?
00:11:06İyi misin?
00:11:08İyi misin?
00:11:09İyi misin?
00:11:12Nefes al güzel!
00:11:14Güzel nefes al!
00:11:16Neyine bağlan!
00:11:17Boşun!
00:11:18Ben umutu bırakmam!
00:11:19Bırakmam!
00:11:20Bırakmam!
00:11:21Bırakmam seni!
00:11:22Ben seni bırakmam!
00:11:23Kim ne derselisin ben seni bırakmam hiç!
00:11:25Ben seni bırakmam!
00:11:26Boşun!
00:11:27Boşun!
00:11:50Kader!
00:11:51What are you doing here?
00:11:59I'm telling you.
00:12:10You were born with this child.
00:12:12You will be born with this child.
00:12:14You will be born with this child.
00:12:16The fate will be born with this child.
00:12:19It will be life in your hands.
00:12:21I will not go to any place.
00:12:27I will not be able to forgive your sins.
00:12:46Kadesh?
00:13:16Seni parka götüreyim mi?
00:13:26Sonra sana pamuk şeker de alırız.
00:13:32Gidebilir miyim Zeynep abla?
00:13:34Kaderciğim, niye ona soruyorsun? Senin annen ben değil miyim?
00:13:49Gidebilirsin ablacığım.
00:13:52Tabii ki de gidebilirsin.
00:13:56Çok koşturma, terleme tamam mı?
00:13:58Hadi bakalım.
00:14:04Gel bir kız.
00:14:13Çocuk eve ağlayarak dönerse...
00:14:18...seni boğarım.
00:14:19Tamam, tamam kurma kendini.
00:14:32Annesi sonuçta.
00:14:34Haklı başına geldiyse...
00:14:36...pişman olduysa...
00:14:38...olabilir.
00:14:39Böyle iyi mi?
00:14:40Ağız anne.
00:14:41Peki.
00:14:42Çok tatlı.
00:14:44Ağız anne.
00:14:45Peki.
00:14:46Çok tatlı.
00:14:47Maşallah.
00:14:48Ağız anne.
00:14:49Peki.
00:14:50Çok tatlı.
00:14:51Maşallah.
00:14:52Ağız anne.
00:14:53Peki.
00:14:54Çok tatlı.
00:14:55Maşallah.
00:14:57Ağız anne.
00:14:58Çok tatlı.
00:14:59Çok tatlı.
00:15:00Maşallah.
00:15:01Ağız anne.
00:15:02Çok tatlı.
00:15:03Maşallah.
00:15:04O benim annem.
00:15:05Öyle mi?
00:15:06Ne güzel.
00:15:07Çok tatlı.
00:15:08Maşallah.
00:15:09O benim annem.
00:15:10Öyle mi?
00:15:11Ne güzel.
00:15:12Duralım mı biraz?
00:15:14Gel bakalım.
00:15:15Tut elimden.
00:15:16Biraz dinlenelim.
00:15:17Gel şöyle oturalım.
00:15:18Gel.
00:15:19Aferin.
00:15:20Hep böyle parka gelelim.
00:15:21İster misin?
00:15:22Senle ben sadece ikimiz.
00:15:24Duralım mı biraz?
00:15:25Duralım mı biraz?
00:15:28Gel bakalım.
00:15:33Tut elimden.
00:15:34Biraz dinlenelim.
00:15:35Gel şöyle oturalım.
00:15:36Gel.
00:15:37Aferin.
00:15:40Hep böyle parka gelelim ister misin?
00:15:47Senle ben sadece ikimiz.
00:15:50I'll play my band in the fall.
00:15:54Then I'll play my band like that.
00:15:56I'm gonna play my band.
00:15:59I'd play my band.
00:16:02I'm gonna play my band.
00:16:05I don't like it.
00:16:10I'm gonna play my band.
00:16:13But I don't do this at home.
00:16:15Hayal, ilkim, Serhat'ın annesi Azra Cihan
00:16:21O kadar çok insan var ki
00:16:23Onlar görecek diye sana annelik yapamam
00:16:26O evde kalırsan
00:16:28Sana böyle kızın deyip rahatça sarılamam
00:16:31Ama başka bir eve gidersen
00:16:38O zaman her gün gelir sana annelik yaparım
00:16:41İster misin?
00:16:45Peki Zeynep Abla'm gelecek mi?
00:16:49Hayır
00:16:50Kaderciğim
00:16:52Hayatta bazen seçim yapmak gerekir
00:16:56Seçim yapmak ne demek sen biliyor musun?
00:17:00Bir şeyi almak
00:17:02Bir şeyi alırken başka bir şeyi bırakmak demektir
00:17:07Sen beni, anneni seçersen Zeynep Abla'nı bırakacaksın
00:17:13O zaten yarın öbür gün seni bırakacak
00:17:15Şimdi bana söyle
00:17:22Başka bir evde annen olmamı mı istersin?
00:17:27Yoksa bu evde annesiz olmayayım?
00:17:29Annem olmanı ister
00:17:36Canım benim
00:17:38Bundan sonra annenin eli hep üzerinde olacak
00:17:42Ama şimdi onlarla gitmelisin
00:17:53Bir daha sana kötü davranmayacaklar
00:18:13Bir daha sana kötü davranmayacaklar
00:18:16Korkma
00:18:17Artık annen burada
00:18:18Kader nerede?
00:18:38Kader nerede diyorum be?
00:18:44Niye cevap vermiyorsun?
00:18:47Gitti
00:18:48Ne demek gitti?
00:18:52Ne diyorsun be?
00:19:01Kendi evine dönmeyi çok istedi
00:19:03Ben de ona izin verdim
00:19:05Altyazı M.K.
00:19:06Altyazı M.K.
00:19:07Altyazı M.K.
00:19:07Altyazı M.K.
00:19:08Altyazı M.K.
00:19:09Altyazı M.K.
00:19:41Şimdi bana söyle, başka bir evde annen olmamı mı istersin?
00:19:58Yoksa bu evde annesiz olmayayım.
00:20:06Annem olmanı isterim.
00:20:08Canım benim.
00:20:08Bundan sonra annenin eli hep üzerinde olacak.
00:20:38Altyazı M.K.
00:21:08Odanı özledin mi?
00:21:31Özlemişsindir.
00:22:01Altyazı M.K.
00:22:31Senin de burada durman için bir sebep kalmadı.
00:22:50M.K.
00:22:52M.K.
00:22:53M.K.
00:22:54M.K.
00:22:55M.K.
00:22:56M.K.
00:22:57M.K.
00:22:58M.K.
00:22:59M.K.
00:23:00M.K.
00:23:01M.K.
00:23:02M.K.
00:23:03M.K.
00:23:04M.K.
00:23:05M.K.
00:23:06M.K.
00:23:07M.K.
00:23:08M.K.
00:23:09M.K.
00:23:10M.K.
00:23:11M.K.
00:23:12M.K.
00:23:13M.K.
00:23:14M.K.
00:23:15M.K.
00:23:16M.K.
00:23:17M.K.
00:23:18M.K.
00:23:19M.K.
00:23:20M.K.
00:23:21Spend game
00:23:30Spend game
00:23:31Ya Maya
00:23:31Bir tane kızın videosunu gördüm
00:23:33Çok güzel dans etmişler
00:23:34Bizde buluştuktan sonra dansı çekelim mi
00:23:37Hatta sonrasında o istediğim mağazlara gireriz
00:23:39Kıyafetlere falan bakarız
00:23:51Let's go, let's go
00:23:58Where are we going?
00:24:00What do you want?
00:24:02You can see what you can do
00:24:06Let's go, go
00:24:21Let's go, go
00:24:23Go, go, go
00:24:29No, go, go
00:24:35No, go, go
00:24:37No, go
00:24:39No, go
00:24:41No, go
00:24:45Hey, hey.
00:24:55Hey, hey.
00:24:58Anne,
00:25:00benim.
00:25:03Kader.
00:25:08Ben kapıdayım.
00:25:15Anneciğim,
00:25:19bandı ablaların gibi sarılmayacak mısın?
00:25:28Bak,
00:25:29sen o resmi çizdim.
00:25:33Bu sen, bu da ben.
00:25:37Babamı da çizecektim ama,
00:25:40bilemediğim için
00:25:41çizamadım.
00:25:45Anneciğim,
00:26:03beni bıraktığın için,
00:26:04sana hiç kızımdaydım.
00:26:06Seni o kadar çok seviyorum ki.
00:26:08Beni sevme.
00:26:29Beni sevme.
00:26:34Bana kız.
00:26:37Nefret et.
00:26:39Ama beni sevme.
00:26:41Tamam mı?
00:26:43Ben.
00:26:48Ben senin annen olmak istemiyorum.
00:26:50Ama sen bana bebek hediye etsin.
00:26:57Sen aldın bunu bana.
00:27:00Ben sana hiçbir şey almadım.
00:27:02Ben.
00:27:25Ben.
00:27:25Ben.
00:27:27Ne o?
00:27:28Aa!
00:27:29Niye açıyorsun bebeğini?
00:27:30Sen çok severdin ya onu.
00:27:32Artık sevmiyorum.
00:27:33Onu bana annem göndermemiş.
00:27:38Kim söyledi sana bunu?
00:27:41Bana hediye olmamış.
00:27:43Benim annem olmak istemiyormuş.
00:27:45Niye sevmiyor beni?
00:27:47Ne?
00:27:47Ablacığım.
00:28:03Kader
00:28:07Now look at me
00:28:09I'm not going to look at me
00:28:13I'm not going to look at me
00:28:17I'm not going to look at me
00:28:31Ben de aynı işte
00:28:33Kızlar bizim Zeynep ablanıza çıkmamız gerekiyor
00:28:46Bu önemli
00:28:47Bir süre yine
00:28:48Kader'e göz kulak olur musunuz?
00:28:52Ne bu baba?
00:28:54Kardeşinizle kaynaşın gecesi mi?
00:28:57Hayır babacığım
00:28:58Sizler iyi çocuklarsınız mı?
00:28:59Bizim de yardıma ihtiyacımız var
00:29:01Bu yüzden size de yardım istiyorum
00:29:02Sağ ol ama ben yine de almayayım
00:29:05İyi gelsin o zaman
00:29:13Ama oyun falan oynayamam
00:29:16Canım sıkkın
00:29:17Sağ ol Bay Ali
00:29:18Güzelim biz işimizi halledelim dönelim tamam?
00:29:21Kader
00:29:31Konuşma
00:29:33Ses çıkarma
00:29:34Bana dokunma
00:29:35Tamam?
00:29:38Oraya otur
00:29:38Başına gittiyse alabilirsin
00:30:08Getir bak
00:30:14Böyle sallayınca
00:30:18Karlar yağıyor
00:30:19Çok güzel
00:30:23Al Zeynep olsun
00:30:27Bana annem
00:30:31Bana annem ödeye almıştım
00:30:32Zaten şu an çok önemli değil
00:30:34Sevmiyorum onu
00:30:35Teşekkür ederim Ayla abla
00:30:40Nasıl oldu benim prensesim?
00:30:51Daha iyiyim anne
00:30:53Dinlenmek iyi geldi
00:30:55Bakayım
00:30:57İyi
00:30:59Düşmüş ateşim
00:31:00Bak sana ne aldım
00:31:03Ne aldım?
00:31:05Bak bakalım
00:31:06Küçükken hediye ettiğim kırıldığı için çok üzüldüğünü biliyorum
00:31:11Çok güzelmiş
00:31:15Çok beğendim anneciğim
00:31:21Buna çok iyi bakacağım
00:31:22Vazgeçtim
00:31:24O benim
00:31:28Gel bakayım sen
00:31:38Ne yapıyorsun ya?
00:31:42Babam sırtım osmur demişti ya
00:31:45Ona bakıyorum
00:31:46Geçmiştir o şimdiye kadar
00:31:54Seni dövdüler mi gerçekten?
00:32:03Ben
00:32:03Kıyamam ben solum
00:32:21Ablalarım daha uyanmadı
00:32:29Onlara veda etmeden mi gideceğiz?
00:32:37Ben vedaları isteyemem
00:32:39Onlara Selin ablaları
00:32:41Sen onları istediğin zaman görürsün
00:32:44Veda etmek zorunda değilsin
00:32:46Gitlese olmaz
00:32:48Olmaz güzel
00:32:53Hiç mi?
00:32:58Hiç
00:32:58Biliyorum üzülüyorsun
00:33:03Olma hiç bir uğuruz
00:33:06Daha güzel olacak her şey
00:33:11Tamam
00:33:13Hadi bakalım
00:33:18Altyazı M.K.
00:33:19Altyazı M.K.
00:33:20Altyazı M.K.
00:33:22Altyazı M.K.
00:33:22Altyazı M.K.
00:33:23Altyazı M.K.
00:33:25Altyazı M.K.
00:33:25Altyazı M.K.
00:33:26Altyazı M.K.
00:33:28Altyazı M.K.
00:33:30Altyazı M.K.
00:33:31Altyazı M.K.
00:33:33Altyazı M.K.
00:33:35Altyazı M.K.
00:33:37Altyazı M.K.
00:33:39Altyazı M.K.
00:33:40Altyazı M.K.
00:33:42Altyazı M.K.
00:33:44Altyazı M.K.
00:33:46Altyazı M.K.
00:33:48Altyazı M.K.
00:33:49Altyazı M.K.
00:33:51Altyazı M.K.
00:34:22Zeynep Canda.
00:34:24Buyurun benim.
00:34:26Çocukta kader sunay mı?
00:34:30Evet.
00:34:31Siz?
00:34:33Sosyal hizmetler merkezinden geliyoruz hanımefendi.
00:34:35Çocuk hakkında şiddet ihbar aldık.
00:34:39Şiddet ihbar mı?
00:34:40Evet.
00:34:41Acil koruma kararımız var.
00:34:43Çocuğu devlet korumasını alacağız.
00:34:47Gerek yok.
00:34:48Ben kendimi koruyorum kaderi zaten.
00:34:50I don't care about this.
00:34:52He's not a man.
00:34:54He's a man.
00:34:56He's a man.
00:34:58He's not a man.
00:35:00You're a man.
00:35:02You're not a man.
00:35:04Look, he's a man.
00:35:06He's a man.
00:35:08I'm not a man.
00:35:10He's not a man.
00:35:12Look, I have a man.
00:35:14Okay.
00:35:16I'm not a man.
00:35:18Bir dakika, bir saniye.
00:35:20Beyefendi, bir konuşmama.
00:35:22Hayır, hayır. Bırakır mısınız Kader?
00:35:24Ablacığım korkma.
00:35:26Bırakır mısınız Kader?
00:35:28Serhat Bey'i çağırın.
00:35:30Bir saniye, bırakır mısınız Kader?
00:35:32Güzelim korkma.
00:35:34Bir anlatacağım ben size.
00:35:36Anne babası o değil.
00:35:38Korkma tamam mı?
00:35:40Bir saniye, dinler misiniz?
00:35:42Güzelim korkma tamam mı?
00:35:44Bıraksın.
00:35:46Bu kahveden işlem yapmak zorunda kalın.
00:35:48Yapın.
00:35:50Korkma tamam mı?
00:35:52Yapın buyrun yapın.
00:35:54Yapabilirsiniz, yapabilirsiniz ama benim bir dinler misiniz?
00:35:56Ailesi değil diyorum, onlar bir şey değil diyorum.
00:35:58Hanım efendi lütfen.
00:36:00Güzelim korkma ablacığım.
00:36:02Bir dakika ne oluyor burada?
00:36:04Serhat Bey kaderi götürüyorlar, bir şey yapın ne olur.
00:36:06Zeynep sakin.
00:36:08Hanım efendi acil koruma kararımız var.
00:36:10Ailesi hakkında şiddet ihbarı yapılmış.
00:36:12Hülay'da Erkan'ın annesi babası değil.
00:36:14Bir dinleyin diyelim, bir konuşun Serhat Bey.
00:36:16Bakın, kayıtlarda nasıl geçtiğini biliyorum ama...
00:36:19...çocuğun annesi benim eşim.
00:36:21Anlıyorum efendi.
00:36:22Siz yasal yollara başvurursunuz, mahkemeye anlatırsınız durumunuzu.
00:36:25Şu an çocuğu alıp götürmemiz gerek.
00:36:27Götüremezsiniz, götüremezsiniz olmaz götürmeyin.
00:36:29Korkarım şimdi oralarda yalnız başına Serhat Bey ne olur.
00:36:32Zeynep, halledeceğim ben sana söz veriyorum.
00:36:35Ama şimdi gitmeden izin vermemiz lazım.
00:36:37Serhat Bey!
00:36:39Gel benimle.
00:36:43Zeynep!
00:36:44Tamam sakin ol.
00:36:45Ablacığım korkma!
00:36:47Korkma biz seni bırakmayız, gelip alacağız seni.
00:36:50Kader!
00:36:52Ağlama güzelim, ağlıyor!
00:36:54Ağlama tamam, bir şey yok!
00:37:00Korkma bir şey yok, tamam güzelim?
00:37:02Seni alacağız!
00:37:26Tamam, tamam.
00:37:27Tamam, tamam.
00:37:32Bak oradan gelip, tamam.
00:37:37Tek Gel.
00:37:38Ağlama sen rapetleri.
00:37:39Tarık Carey'nin temizliy fandomsiyetle Mental ISIS bu sanırım.
00:37:40I will take the money. I will tell you.
00:37:43No, no.
00:37:44No, no, no, no, no.
00:37:46I will be here now.
00:37:48No, no, no, no, no.
00:38:10Alo, beni iyi dinlesin.
00:38:37Bana bak, bana.
00:38:39Bana bak.
00:38:41Senin çocuğunu sürükleye sürükleye götürüyorlar.
00:38:43Sen öyle durmuş canından bakıyor musun?
00:38:45Ne yapıyorsun? Kendine gel.
00:38:47Senin vicdanlığın yok mu?
00:38:49Nerede senin kalbin? Taşlı var senin kalbinin içinde.
00:38:52Kader için. En iyisi bu.
00:38:55Yürü.
00:38:56Yürü gidiyoruz. Almasın benim diyeceksin. Alacaksın çocuğu yine.
00:38:58Almayacağım.
00:39:00Kader'i o kadar çok seviyorsan evlat edin.
00:39:06Tamam.
00:39:07Öyle yapacağım.
00:39:11Kader'in annesi ben olacağım.
00:39:13Bütün çektirdiğin acıları unutturacağım ama.
00:39:16Tamam.
00:39:18Tamam.
00:39:19Tamam.
00:39:20Ayrıntıları otelde konuşuruz.
00:39:22Tamam.
00:39:23Tamam.
00:39:24Tamam.
00:39:35Ayrıntıları otelde konuşuruz.
00:39:39Serhat Bey.
00:39:40Kader'i ben elbette deneyeceğim.
00:39:41Bunun için ne gerekiyorsa yapacağım.
00:39:42Avukat bizi bekle.
00:39:43Hadi gidelim.
00:39:44Hadi gidelim.
00:39:45Hadi gidelim.
00:39:46Kader'i ben elbette deneyeceğim.
00:39:50Bunun için ne gerekiyorsa yapacağım.
00:39:53Avukat bizi bekle.
00:39:54Hadi gidelim.
00:39:55Bak bu benim annem.
00:40:19Senin annenin fotoğrafı var mı?
00:40:26Yok.
00:40:27Nasıl ya?
00:40:28Hiç fotoğraf çektirmemiş mi?
00:40:30Annem bana bebek hediye etti.
00:40:34Yok.
00:40:36Nasıl ya?
00:40:37Hiç fotoğraf çektirmemiş mi?
00:40:45Annem bana bebek hediye etti.
00:40:54İyi.
00:41:04Alo.
00:41:06İyiyim sen ne yapıyorsun?
00:41:10Yok ya çıkmayacağım.
00:41:12Siz çıkacak mısınız?
00:41:33Düştün mü?
00:41:46Neren çarptın?
00:41:48Gel bakalım.
00:41:50Gel.
00:41:52Dur dur kaçma küçük.
00:41:55Neren acıyor?
00:41:56Neyse ki başını çağırmamışsın.
00:42:05Zeynep nerede?
00:42:06Baba buraya kalemi almaya gitti.
00:42:09Anladım.
00:42:11Burada beklesen geliyorum.
00:42:26Evet.
00:42:32Evet.
00:42:41Seni düşüyordunuz mu da?
00:42:50Gel bakalım.
00:42:56Acıyor mu?
00:43:00Acıyor mu?
00:43:08Geçiyorum.
00:43:17Resimlerden olsun.
00:43:22Tamam.
00:43:23Resimlerden olsun.
00:43:26Hadi.
00:43:43Hadi şimdi git.
00:43:51Sen bunalırken mi düştün?
00:43:54Evet.
00:43:56Anneme bakacaktım.
00:43:59Ben de annem gibi üzülünce saçım oynuyormuşum.
00:44:01Kim dedi sana bunu?
00:44:02Abiniz.
00:44:03Cihan mı?
00:44:04Öbürü.
00:44:05Öbürü.
00:44:06Öbürü.
00:44:07Öbürü.
00:44:08Öbürü.
00:44:09Öbürü.
00:44:11Öbürü.
00:44:12Öbürü.
00:44:14Öbürü.
00:44:16Öbürü.
00:44:17Öbürü.
00:44:19Bu mu?
00:44:20Bu mu?
00:44:21Öbürü.
00:44:22Öbürü.
00:44:23Öbürü.
00:44:24Öbürü.
00:44:25Öbürü.
00:44:26Öbürü.
00:44:28Öbürü.
00:44:30Öbürü.
00:44:31Öbürü.
00:44:32Öbürü.
00:44:33Öbürü.
00:44:34Öbürü.
00:44:35Öbürü.
00:44:36Öbürü.
00:44:37Öbürü.
00:44:38Öbürü.
00:44:39What is it?
00:44:46What is it?
00:44:56Okay, I'll go.
00:45:39I will learn more.
00:45:41We'll learn more.
00:45:59Let's go.
00:46:03Give me.
00:46:09Ee.
00:46:12Ilkim hanım spor çantasını unutmuş.
00:46:15Şoför'ü teslim edin götürsün.
00:46:17Bir dahakine de dikkatli olun.
00:46:19Berrak Hanım kızlar çıkmadan hep geçiyor.
00:46:21Anladık. Berrak yok artık.
00:46:31Baba!
00:46:39How did you get here?
00:46:59What do you get here?
00:47:01What do you mean you get here?
00:47:03That's why she's done.
00:47:05He's not a child.
00:47:07What's that?
00:47:08But my sister said that Kader's mother...
00:47:27...and my father is not going to?
00:47:30It's not going to be her, Kader.
00:47:32What are you doing?
00:47:36You're my dad.
00:47:39I'm not a dad.
00:47:41I'm not a father.
00:47:42He's not a dad.
00:47:43Okay, I'm not a father.
00:47:44Okay.
00:47:44I'm not a father.
00:47:45Did you?
00:47:45Okay, I am.
00:47:46Where is your father?
00:47:47Where is your father?
00:47:48Come on, go home.
00:47:50Maybe he'll come here.
00:47:53He'll be back.
00:47:54He'll be back.
00:47:55He'll be back.
00:47:56He'll be back.
00:48:00No, no, no.
00:48:02Good girl, he's sick, he's sick, he's sick, he's sick, he's sick.
00:48:05You'll come and see if she's sick.
00:48:07Come come.
00:48:08You'll come.
00:48:11You're not an unbearable child, you're not being a kid.
00:48:14Look, you're a kid taking care of you, you're going to get away.
00:48:16You're going to get away your friend, you're not going to take care of it.
00:48:21You're not going to be a kid, I'm not going to be a kid.
00:48:24Why did he look at him?
00:48:26Why is he looking at the kids? Why is he looking at other people's children?
00:48:32my
00:48:34this is
00:48:46absolutely
00:48:59I'm not
00:49:00You are too small.
00:49:02Your daughter will find a way to get the baby.
00:49:05Tell me.
00:49:06I'll be careful.
00:49:07I will tell you something.
00:49:09You know?
00:49:10You are too small.
00:49:11You can't talk to my daughter.
00:49:13You can't talk to me.
00:49:15I am so sorry.
00:49:17I am so sorry to go.
00:49:19I am so sorry to go.
00:49:20I am so sorry to go.
00:49:21I am so sorry that you are sorry to go.
00:49:23You are so sorry to go.
00:49:25I am so sorry to go.
00:49:28I don't know.
00:49:33If we use a toilet, it will be a problem.
00:49:37It will be a problem.
00:49:58You're not going to be a little bit.
00:50:05You're not going to be a little bit.
00:50:12Adel?
00:50:13Why are you going to be a little bit?
00:50:21Can you look at me?
00:52:41Hi.
00:52:42Hey hey.
00:52:43tidy.
00:52:44Hey.
00:52:45Hey.
00:52:46Hey.
00:52:47Hey.
00:52:49Hey.
00:52:50Hey hey.
00:52:51You're welcome.
00:52:52You're welcome.
00:52:53You're welcome.
00:52:54He's a good girl.
00:52:59I'm not sure you're a good girl.
00:53:01You're a good girl.
00:53:03You're a good girl.
00:53:05I'm a good girl.
00:53:07I'm a good girl.
00:53:09This is my daughter's house.
00:53:11My daughter.
00:53:18My daughter's house.
00:53:22Kader.
00:53:28Selim sen burada daha güvenlisin tamam mı?
00:53:33Ben seni ara ara girip yoklayacağım.
00:53:36Korkma.
00:53:38Korkma Zeynep ablan seni bırakmayacak korkma.
00:53:44Numaramı yazdığım kağıdı da kaybetme.
00:53:52Korkma.
00:53:56Sana olmaz dedim.
00:53:57Oldu bile.
00:54:22İlkim lütfen kızım.
00:54:26Lütfen bir dinle açıklamama izin verin.
00:54:28Ben sizin annenizim.
00:54:30Annemiz Hese.
00:54:31Kader.
00:54:32Hayır.
00:54:33Hayır konuşuyorlardır onlar gel buraya.
00:54:36Hayal İlkim kızım.
00:54:37Sen de bana yalan söyledin.
00:54:42Kızım.
00:54:46İlkim ne olur bir dinle kızım her şeyi açıklayacağım.
00:54:49Ya senden neyi açıklayacaksın ya.
00:54:52Hani babama aşıktın.
00:54:55Ya sen benim mükemmel annevdin ya.
00:55:19O biliyor mu?
00:55:20Ah buradaymış.
00:55:21Annem geldi.
00:55:22Biliyor.
00:55:23En başından beri de biliyordun.
00:55:25Oh, you know?
00:55:33Ah, here I am.
00:55:35He came.
00:55:42I know.
00:55:47I know.
00:55:49I know.
00:55:51Ah, sen de annem uyan dedi bana. Ben anlamamıştım. Allah'ım ben nasıl anlamadım?
00:55:59Kızım.
00:56:00O bile biliyordu ama bizden sakladınız.
00:56:02Kızım, haklısın. Özür dilerim ama ben siz üzülmeyin diye söylemedim.
00:56:06Kızım, yap bana kızım deme. İkinizi asla affetmeyeceğim.
00:56:10Hayal, İlkim.
00:56:11Serhat Bey, telefonum açık. Ne zaman isterseniz arayın, olur mu?
00:56:14Güzelim.
00:56:29İstediğin oldu.
00:56:31Yuvamı dağıttın, mutlu mutlu.
00:56:32Diyorsun sen be. Ben neyi dağıtmışım?
00:56:35Bu aileye kıyan da, kızlarını kıyan da sensin.
00:56:39Hayal, İlkim'in acısının sebebi de, Kader'in kayıp çocukluğunun sebebi de sensin.
00:56:44Sen.
00:56:45Kader.
00:56:46Sana hamile kaldığım güne lanet olsun.
00:56:48Ne diyorsun be? Sus.
00:56:49Seni doğurmayı hiç istemedim.
00:56:50Sus, Abedim.
00:56:51Duydun mu? Duydun mu?
00:56:52Yalvardım.
00:56:53Kendi içimden söküm olsun diye.
00:56:55Yalvardım.
00:56:57Bir kelime daha edersen seni burada boğarım.
00:57:00Duyuyor musun beni?
00:57:02Yedir.
00:57:03Yedir.
00:57:04Yedir.
00:57:17Annenin söylediklerini ciddiye alma tamam mı?
00:57:22Unut ettiğini bilmiyor bugün.
00:57:24Hastaydı ya.
00:57:25Daha iyileşemiş.
00:57:26Annenin söylediklerini ciddiye alma tamam mı?
00:57:27Unut ettiğini bilmiyor bugün.
00:57:29Hastaydı ya.
00:57:30You were already getting sick.
00:57:32He wasn't getting sick.
00:57:34He was a liar.
00:57:36He was a liar.
00:57:38I would say,
00:57:40I'm not gonna say what I'm saying.
00:57:42He was very sad.
00:57:44He's not gonna say anything.
00:57:46He's not gonna say anything.
00:57:48I wish I could say anything.
00:57:50He's not gonna say anything.
00:57:52No, no, no, no, no, no.
00:57:54No, no, no, no, no, no.
00:57:56You're gonna say anything,
00:57:58I'm not gonna say anything.
00:58:00You were long ago.
00:58:02I was so sorry.
00:58:04I was so sorry about you.
00:58:08I was so sorry.
00:58:10I was so sorry about you.
00:58:12I was 드�습니다.
00:58:14I was so sorry.
00:58:16I was so sorry about you.
00:58:18I was so sorry about you.
00:58:20I was so sorry about you.
00:58:24My life is gone before,
00:58:26You're a little bit older.
00:58:28I'm sorry.
00:58:30I'm so sorry.
00:58:32I was a little bit of a kid.
00:58:38I love you.
00:58:40I love you.
00:58:42I love you.
00:58:48I love you.
00:58:50I love you.
00:59:26Acıktın değil mi?
00:59:32Al bakalım.
00:59:35Niye buraya geldik?
00:59:37Hani benim babamı götürecektin?
00:59:39Götüreceğim.
00:59:41Babanın arayıp haber vermesini bekliyorum sadece.
00:59:44Benim babam kim?
00:59:47Yakında öğrenirsin.
00:59:50Niye bırakmış beni?
00:59:56Bilmem.
01:00:00O da annem gibi sevmiyor.
01:00:03İstemiyor değil mi?
01:00:05Baban seni istiyor.
01:00:08Sadece...
01:00:10...şimdiye kadar koşullar uygun değildi.
01:00:14Koşul ne demek?
01:00:15Büyüklerin mazeretleri demek.
01:00:21Biliyor musun?
01:00:23Beni de annem ve babam istememiş.
01:00:27Kim büyüttü pek seni?
01:00:29Senin de bir zeynep ablam vardı.
01:00:32Maalesef.
01:00:34Benim bir zeynep ablam yoktu.
01:00:36Hadi sen kahvaltını yap şimdi.
01:00:56Babam Erle ağrımadı mı?
01:00:57Hayır canım.
01:01:01Sıkıldın mı?
01:01:07Hadi gel biraz manzaraya bakalım.
01:01:10Gel.
01:01:10Burası çok yüksek.
01:01:35Kader.
01:01:37Zeynep ablanı bu kadar seviyorsan niye kaçtın evden?
01:01:40Zeynep ablanı bu kadar seviyorsan hiç gelmeseydim.
01:01:47Keşke.
01:01:51Çünkü Zeynep abla...
01:01:53...ben olmazsan daha mutlu olur diye.
01:01:56Herkes daha mutlu olur diye.
01:01:59Belki de haklısın.
01:02:03Sen ortaya çıkmıyordun önce herkesin hayatı yolundaydı.
01:02:10O babamı başka yerde beklesek olmaz mı?
01:02:32Ne oldu korktun mu?
01:02:33Yani biraz.
01:02:37Korkma ben yanındayım.
01:02:40Hatta istersen biraz daha yaklaş bak.
01:02:42Gel gel yaklaş yaklaş korkma.
01:02:44Hadi korkma.
01:02:45Bak manzara ne kadar güzel değil mi?
01:02:47Buradan düşersek özürüz değil mi?
01:02:58Bak manzara ne kadar yaklaşık.
01:02:58Bak manzara ne kadar yaklaşık.
01:02:58Bak manzara ne kadar yaklaşık.
01:03:00Hadi korkma.
01:03:00Bak manzara ne kadar yaklaşık.
01:03:04Efendim.
01:03:25Anladım.
01:03:25I'll be able to get my daughter.
01:03:30Well, I'll be able to get my daughter.
01:03:39I'll be able to get my daughter.
01:03:55I'll be able to get my daughter.
01:03:59I'll be able to get my daughter.
01:04:02I'll be able to get my daughter.
01:04:04I'll be able to get my daughter.
01:04:06See ever next time after Governor Buchan,
01:04:11we'll be able to get my daughter.
01:04:14backend Kayla,
01:04:15the thing is cool.
01:04:18Judge Jean,
01:04:19you may have a daughter.
01:04:21I'll be waiting for your daughter.
Comments