- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04Ben Barın Anlatmaya
00:08İçimden geçitti aslında
00:12Kum saldı bir kum tanesi
00:15Kadarmış belki mutlulukta
00:18Zamanım yok geç kalmaya
00:21Hayatın daha en başında
00:24Her soba yeniden doğarken
00:32That's the end of the day.
00:33What did you do?
00:34I need to take care of you.
00:39I need to go.
00:54Uh, I'm sorry.
00:58You can't need him.
01:11Be good.
01:13Isn't it a clear?
01:14You are a bad you are a good old.
01:19Let's go on a little over there.
01:21Let's go on a little over here.
01:22Let's open my!
01:45Please come here.
01:47Come here.
01:47Come here.
01:48Just not out.
01:52...açtınız tabi iş yerinde klimayı, tepenize tepenize çarptın.
01:55Normal yani.
01:57I Allah'ım ben size hemen acil bakım alıyorum.
01:59Uzatın bakim şöyle ayaklarını.
02:01Uzatın, uzatın, uzatın.
02:02Rahat, hıh.
02:03Şimdi...
02:04Normal dizle neyel gelir ne yapayım ben?
02:06Çorba mı yapayım?
02:07Çorba yapayım ben!
02:09Mercimek çorbası mı seversiniz, başka bir şey de yapabilirim eğer istiyorsun ona?
02:12Sen dur!
02:14Tamam ben kendim hallederim bir şey yok.
02:16Nasıl bir şey yok ya?
02:17Your nose like your heart is not in your 영.
02:20I don't care if you don't do anything I need.
02:23I am going to get it.
02:26I don't do any harm you have to go.
02:28Can I go?
02:29Well, I don't have to go.
02:31I will be out of here.
02:34Oh that's not a thing?
02:36What is your life?
02:37I will never do anything.
02:38I am safe with you.
02:40Mr. Men, I don't have to take care of you.
02:44Bırakın. Yardım edeyim size.
02:47Tamam, biliyorum. Alışkın değilsiniz.
02:49Yalnız yaşıyorsunuz. Farkındayım ama.
02:51Bakın, söz veriyorum.
02:53Çok konuşmayacağım. Başınızda şaşırmayacağım.
02:55Şimdi siz burada biraz oturun hava alın.
02:57Ben içeride birazcık çorba hazırlayayım.
02:59Birazdan da yatağınızı içeri kururum.
03:00Televizyon karşısına geçersiniz. Tavuk suyunu da çorba yaptım mı? Oh mis!
03:05Tamam, sen nasıl istiyorsan.
03:07Tamam.
03:18Aa! Ateşiniz mi var sizin?
03:27Yok, yok tamam bir şey yok.
03:30Olur mu canım?
03:33Siz bayağı bildiğin...
03:36...yanıyorsunuz.
03:40Ben size hemen bir buz torbası getireyim tamam mı? Bekleyin.
03:51Ay bu ne can sıkıntısı canım. Biraz hastanın keyfini çıkarın.
03:55Ne güzel oh iş yok yatıyorsunuz.
03:59Ya siz gerçekten çok mu kötüsünüz?
04:02İyiyim iyiyim.
04:04Ben hasta olmayı pek sevmiyorum da.
04:06Hakikaten vakit kaybı. Hakikaten.
04:09Hadi uzanın hadi.
04:10Tamam abartma o kadar da değil.
04:12Ya Ömer Bey bana direnmeyin lütfen.
04:14Tamam söz verdim başınızı şişirmeyeceğim diye de yani...
04:17...siz de beni teşvik ediyorsunuz söyleneyim diye.
04:20Hadi uzanın.
04:21Siz uzanın şunu da sonra başınıza koyacağız.
04:33Of!
04:35Tamam biraz soğuk ama yani ateşiniz başka türlü düşmez.
04:38Şey şu tutun şunu şöyle.
04:40Hadi.
04:41Şimdi çorba kaynıyor. Siz biraz dinlenin.
04:44Sonra da bir ılık duş alırsınız.
04:45Öyle ateşiniz düşer. Çünkü düşürmemiz lazım ateşinizi.
05:04Hadi.
05:17Ay!
05:20Ya Ömer Bey siz eski hayatınızda sat komandosu muydunuz?
05:24O ne alaka şimdi ya?
05:25Onlar da böyle hissediyorlar ya böyle düşman askerinin yaklaştığını.
05:29Tak diye açarlar gözlerini.
05:30İyi. Etkisiz hale getirmediniz beni.
05:36Elini sardık.
05:37Siz biraz şöyle doğurun.
05:47Çorbaya bol bol karabiber koydum. Biraz da böyle pol biberi.
05:50Acı acı içerseniz iyi gelir.
05:53Aa ee limon ister misiniz?
05:56Olur.
05:57Alayım.
06:03Hadi anneciğim bunu iç. Bak nasıl ayağa kalkacaksın.
06:06E ben limon sevmiyorum ki. Ya iş yaramazsa, ya iyileşemazsım.
06:12Şifa limon da değil onu sıkan ellerdedir.
06:17Ömer Bey.
06:20E hadi. Sakın bana içmeyeceğim demeyin.
06:23Hani mideniz falan mı bulandı? Bir şey mi oldu? Kötü mü hissediyorsunuz kendinizi?
06:27Yok yok. İyiyim.
06:30Zahmet oldu sana da sağ ol. Ne zahmeti aşk olsun.
06:35Ben...
06:36Ben sizi böyle görmeye hiç alışkın değilim. Gerçekten çok üzüldüm halimizi.
06:41Ama...
06:42...bu sırf klima işi değil. Ben size söyleyeyim.
06:47Başka ne olacak ki?
06:49Vallahi ben ne zaman hasta olsam anneannem tepeme biner.
06:53İşte bana bak.
06:54Bir şey mi yaptın? Kesin bir halt karıştırdın.
06:56Bana bak karnında kırık mı var? Kim üzdü seni?
06:58Bak doğru söyle.
06:58Böyle insan öyle durduk yere hasta olmaz falan der.
07:02Niye böyle ağzını arıyor?
07:05Çünkü insanın ruhu hastalanmadan vücudu yatağa düşmezmiş.
07:09Yani o öyle söylüyor.
07:11Bence de öyle.
07:12Sonuçta ruhumuzla bedenimiz ayrı değil ki bir.
07:16Yani biri hasta olmadan öbür yatağa düşmüyor.
07:19Öyle.
07:25Demek...
07:26...ruhum hasta düştü öyle mi?
07:28Evet.
07:30Neden peki sence?
07:32İşte yani sonuçta yeni ayakkabıydı, lansmandı, oydu buydu.
07:36Yoruldunuz tabii yani yıprattı sizi.
07:40Doğru.
07:41Yıprattı.
07:43Neyse canım şimdi öyle...
07:44...tatsız konular açık canınızı sıkmayayım ben.
07:47Önemli olan hiç çözülmüş olması değil mi yani sonuçta?
07:50Zeynep.
08:00Geldim.
08:04Aa, Sinan Bey!
08:07Sinan Bey gelmiş!
08:14Hey.
08:17You didn't to sleep.
08:20Don't sleep?
08:21You didn't sleep.
08:21You had nothing to sleep.
08:24I'm going to sleep.
08:26Up until you have any sleep.
08:27What?
08:29Okay, I'm a poor dad.
08:31What's the judge's dad's family?
08:32It's okay with my mom.
08:36It was a fun fact.
08:37Where's the place?
08:41This is the place when it was a hospital for a year, you know?
08:43We had a band like that, we had a school game.
08:46We had a bottle of water, we had a bottle of water.
08:48He was like, okay.
08:50Okay, okay, I'm sorry.
08:52I'll say that I'm going to follow you.
08:53Then I'll tell you, I'll tell you.
08:54The whole thing is with all the people of Kirli Chamaşır are with you.
08:57Okay.
08:58We're in a hospital.
08:59We're in a hospital now, I'm going to see you.
09:01I'm going to see you.
09:03I'm going to see you.
09:04I'm going to see you.
09:05I'm not sure.
09:06Everybody is quite a happy guy.
09:07You've been doing a lot.
09:09I'm doing a lot.
09:10But good thing, everything is okay.
09:14I'm doing this for you I'm with some pasta.
09:16I'm eating for you.
09:20I'm cooking for pasta.
09:21I'm eating.
09:23I'm eating, I'm eating.
09:23It's okay then I'm eating.
09:25Okay.
09:26I'm trying to get you now, I'll shoot you.
09:30I'm not sure you're eating.
09:31You can't put it in the way, but it looks like you don't like it.
09:34But you can't put it in the way you're a good-looking.
09:36You don't have to put it in the way.
09:39I don't have a lot of work. I'm a good-looking.
09:42I'm a spot. I'm a good-looking. I'll get an eye on your ears.
09:46I'm a good-looking. I'm a good-looking. That's what I'm doing here.
09:48Let's go.
09:51Here you go.
09:52What's the juice?
09:56Awesome.
09:57I'm a good-looking, I'm a good-looking.
09:59Afiyet olsun.
10:00Çok sevindim.
10:01Ellerine sağlık.
10:02Bana bak.
10:03Bizim Ömer keçisi içti mi bundan?
10:05İçti içti.
10:06Howdy, nasıl karşı çıkmadı?
10:07Tabii önce bir karşı çıktı ama ben direndim yani.
10:10Sonuna kadar içti.
10:11Helal olsun.
10:12Oğlum.
10:15Nerede?
10:17Şey, ateşe düşsün diye bir duş alacaktı ama.
10:21Sonra derelte yatıp dinlenir.
10:24İyi ben de kaçayım madem ya.
10:26Sonra uğrarım.
10:27Yalnız bunu ziyan etmeyeyim.
10:32Oh, açıldım ya.
10:33Şirket'e koşsam mı acaba?
10:35E bir deneyin bakalım.
10:36Hadi görüşürüz.
10:38Hoşçakalın.
11:04Altyazı M.K.
11:23Altyazı M.K.
11:33CIntense!
11:35Why we'll get a topic, exx 타 cint!
11:37I'll give you one a hundred magnificent professional!
11:37What's the phone my husband?
11:39Family!
11:40Ic, I'm body.
11:41I can't work anymore!
11:42No, she was dressed.
11:43So late, she came back.
11:46She called him crying, Hojeial!
11:47So a good guy, I have to speak, I pode Objective, I would stay.
11:50I don't know!
11:53Okay, I'm going to take him.
11:54I'm going to go ahead.
11:56I'm going to go.
11:58You're a bit like you.
12:00I'm going to eat the milk.
12:02I'll get to the milk.
12:03I'm not sure I'm going to get you.
12:06Look, I'm coming to Aya, I'm coming to go.
12:08I'm going to go.
12:09I don't want to say anything.
12:11Bye!
12:12I don't have any questions.
12:13You're going to go.
12:16Hay Allah'ım.
12:19Okay, you're going to go.
12:23you
12:25Mm you
12:25I'm with you
12:28Hey
12:28To
12:28To
12:28To
12:29To
12:29To
12:29To
12:30Oh
12:31Let's
12:32Stop
12:32Me
12:33Just
12:34Ha
12:34Jag
12:34In
12:44Still.
12:44...and how he works, I don't understand.
12:47Necmi, the one who is a child?
12:49What does he mean?
12:50I mean, it's a child.
12:52I mean, it's a child.
12:58I mean, it's a child.
12:59I mean, it's a child.
13:02I mean, it's a child.
13:02It's a child that's a child.
13:03That's the best thing for the second child.
13:04Neriman, I'm a child that's a child that's a child.
13:07I'm afraid of the child.
13:10...by a child askerdeyken...
13:12...bekle, ask her, ask her...
13:14...to ask her, ask her...
13:15...to ask her...
13:17...and she's a man.
13:19You can't hear it, you can't hear it.
13:21Neriman, I'm afraid of you.
13:24I'm afraid of you.
13:25You can't be afraid of me.
13:29I'm a man in the way.
13:32I'm a man.
13:33I'm a man.
13:33I'm a man.
13:34Hayır, yani acayibim.
13:37Ben olmak nasıl bir şey acaba?
13:40Çok acayibim.
13:41Direkt fenomenim yani.
13:43Acayipsin, fenomensin.
13:46Necmi, ben olmasaydım sokaktaydın şimdi.
13:50Yürü, yürü, yürü.
13:52Yasemin meselenin üzerine çökmeden defneyi potaya sokmamız lazım.
13:56Ayy Necmi, bak hayat damarlarım yine atmaya başladı.
14:01Magazin, magazin.
14:02Gelsin, gelsin magazin.
14:05Ay, ay, hayat damarım atmaya.
14:07Yürü, yürü.
14:11Necmi!
14:12Geldim Neriman, geldim.
14:32Yürü, yürü.
14:36I'm not going to die.
14:37I'm not going to die.
14:38I'm not going to die.
14:40I'm not going to die.
14:48Defne.
14:54Can we talk about it?
14:56Yes, we can talk about it.
15:06No.
15:12Şimdi şey de...
15:15Siz derken?
15:18Neyse.
15:23Ben şirket çatısı altında çok...
15:26...duygusal ilişki yaşammasını...
15:28...çok doğru bulmuyorum.
15:30Ya da sıcak bakmıyorum değil.
15:41I know.
15:43You know.
15:44I've been in the middle of a life.
15:46I'm not alone.
15:49I'm just saying that I'm not saying that I'm not saying that I'm not saying that I'm not saying that
15:53I'm not saying that.
15:56I'm not saying that you should be aware of, but you can be sure that you should be aware of.
15:59You know what I'm saying, I'm going to give you a little bit.
16:03I'm going to finish my life with you.
16:07We have an assistant patron.
16:38You're good.
16:39There you go.
16:42There you go.
16:49I'm a good old man.
16:53I'm a good old man.
16:55I believed容rowns.
16:55But Omer was ha-RWALKed.
16:57Afer't!
17:02Omer!
17:04Canım.
17:07You are over, you are over and alive.
17:10I am so sorry?
17:11I am Tong над in bug because of his alarm and Ichitoes.
17:14I got it there.
17:15Why did you have aウos die?
17:35You're the Holy Spirit.
17:36You're the Holy Spirit.
17:36I'm sorry I'm not laughing anymore.
17:39I'm not laughing anymore.
17:41I don't know how you did.
17:43I'm in a way that you told me.
17:45I'm not using it anymore anymore.
17:47You have to be able to find that you will know.
17:57Look at me.
18:01Ateşin düşmüş.
18:05Sabah seni şirkete göremeyince çok kötü oldum.
18:08Dünden beri aklımda hep o yarım kalan an var.
18:23Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?
18:27Yok Defne sağ ol.
18:29Sen çık öylesin.
18:31Rica ederim önemli değil.
18:33Geçmiş olsun tekrar.
18:55Defne, Ömer bey nasıl?
18:59İyi gayet iyi.
19:01Yasemin hanımı gördüğü yüzüne renk geldi.
19:03Anlamadım.
19:05Ben çorba yapmıştım.
19:07Onu içti iyi yattı dinlendi.
19:09İyi gibi yani toparlandı.
19:10Ben iyiyim sen gidebilirsin dedi.
19:13Bana da öyle dedi de belki hastaneye falan gitmek gerekir diye bekleyeyim dedim ben de.
19:19Kitabı görünce ne yaptı hiç anlatmadım.
19:22Kesin çok sevmiştir.
19:25Çok sevdi.
19:26Sevmeye de devam ediyor.
19:30Şükrü abi ben kaçtım sonra görüşürüz olur mu?
19:33Hadi kolay gelsin.
19:37Tavuk suyuna çorba mı?
19:40Ay.
19:41Sen de bunu içtin yani öyle mi?
19:43İnanamıyorum.
19:45Ya kız tam bir mahalle kızı.
19:47Kendi ucuz hayatını buraya da yansıtıyor.
19:49Vallahi pes.
19:50Yasemin.
19:52Kız elinden geleni yapmış.
19:54Ayrıca mis gibiydi çorba.
19:56Yani haksızlık etme bence.
20:03Senin şu adil patronluk hallerine bayılıyorum.
20:09Aslında bir süre haline bayılıyorum.
20:14Hastalığım buluşucu olabilir bence mesafeyi koruyalım.
20:16Burak bulasın.
20:28Burak bulasın.
20:30Merhaba.
20:32Ay yine mi sen Yasemin'cim.
20:36Bakıyorum da hiçbir fırsatı kaçırmıyorsun.
20:39Fırsat kum kuması mı oldu sen bakiye?
20:42Duyduğuma göre beni görmek size iyi geliyormuş.
20:45Gözünüzün önünden eksik olmayayım da güzel yüzümü hiç unutmayın dedin.
20:49Olma olma.
20:51Hanımlar hemen tepkimeye giriyorsunuz.
20:53Yani bir araya gelince nükleer bir tehdit oluşturuyorsunuz.
20:57İkinizi de Birleşmiş Milletler'e şikayet edeceğim.
21:00Ay Necmi yine haber kanalı açıkken uyudun sen değil mi?
21:03Ay aman neyse ne.
21:09Ay Ömerciğim kuzum çok mu hastasın sen?
21:14Ay Necmi şunun haline bak süzülmüş bu.
21:18Ne oldu? Aykla mı oldun sen? Üdüttün mü?
21:21Amca sağ ol sağ ol.
21:23Da sizin nasıl haberiniz oldu ben anlamadım.
21:26İstihbarat servisi. Başarfi Koray.
21:28Efendim?
21:29Hayatım ben senin yengenim.
21:32Ben nasıl hissetmem?
21:35İstikabler vuku oldu.
21:36İstikabler vuku mu? İstikabler Koray mı?
21:39Ah ah!
21:41Bir şurada hasta yerinimle ilgilenemiyorum yani sayende Necmi.
21:45Defne nerede tatlım? Böyle bırakıp gitti mi seni?
21:48Ay sabah buradaydı.
21:50Yani çorba yaptı bana güzel güzel baktı.
21:52Sonra izin verdim gitti.
21:54Ben gelince kendisine pek gerek kalmadı tabii.
21:58Ay Yasemin'ciğim şimdi de biz geldik sana gerek kalmadı.
22:03Hadi sen git hayatım git biz bakalım artık ailesi ilgilensin.
22:07Peki siz ilgilenin bakalım.
22:10Ömer'ciğim ben çıkıyorum akşam ararım seni.
22:14Sağ ol.
22:18Hayatım neden defneyi gönderdin?
22:21Ne güzel bakacaktı sana kız.
22:39Ne yaptın? Ne oldu?
22:41Anlatsana kızım dökün hadi.
22:43Dur be kızım ya zaten şirazem kaydı.
22:47Ne oldu ne oldu?
22:48Bir şey mi yaptı sana?
22:50Öptü mü?
22:52Öpmedi.
22:53Ne yaptı?
22:53Vurdu mu?
22:54Tokat.
22:55Tokat mı attı?
22:57Tekme mi?
22:58Yanlış kanala girdim şu an.
22:59Ne ne yaptı?
23:00Halay mı çek dizdi?
23:01Ay saçmalıyorum ama sen de beni durdurmuyorsun ki.
23:03Rezil oldum.
23:04Adam bayağı bas geri gelme üstüme dedi.
23:08Benim şey olduğumu anladın sen.
23:10Tutulduğunu.
23:12Ay.
23:13Neyse ya.
23:15Herhalde ona asıldığımı falan düşündü ki.
23:18Böyle kibar kibar konuşup seti çekti önüme.
23:21Kız.
23:22Gerçekten asıldın mı peki?
23:24Hayır.
23:27Evet.
23:29Bilmiyorum ya.
23:31Of.
23:32Yani sabah hastaydı.
23:34Ona biraz çorba yaptın.
23:36Ama içimden geldi yani.
23:38Onu öyle hasta görünce.
23:40İçim bir tuhaf buldum.
23:42Vay.
23:43Çorba.
23:44Elim lezzetlidir safhası.
23:46Parantez içinde sana bir ömür bakarım.
23:48Hiç aç kalmazsın.
23:50Ne alakası var ya?
23:53Yani misal.
23:55Sen şimdi abime börek yaparken.
24:00İnanmıyorum ya.
24:01Salak defne her şeyi mahvettim.
24:04Dur şimdi bir dakika bir dakika.
24:05Sen bana şunu bir kelime kelime anlat.
24:07Adam tam olarak ne dedi sana?
24:09Belki sen yanlış anladın.
24:11İş yerinde aşk ilişkilerine sıcak bakmıyorum dedi.
24:15Ooo.
24:16Doğru anlamışsın.
24:18Bayağı ayar vermiş.
24:36Üşüdün mü?
24:37Yorgan falan getireyim mi içeriden?
24:39Ya bırak şimdi Sinan.
24:41Çorba yaradı ama.
24:42Yani toparladın.
24:45Allah'tan defne becerikli kızı ya.
24:47Yani yoksa iş tanımında böyle patrona çorba yapmak falan yok.
24:52Hediye vermek de yok ama.
24:55Hediye?
24:59Ya defne iyi bir asistan.
25:01Senin de söylediğin gibi becerikli de.
25:04İşlerini aksatmadığı sürece bir sıkıntı yok.
25:07Niye aksatsın ki anlamadım.
25:10Tanıyorsun defne Sinan.
25:12Genelde hisleriyle hareket ediyor.
25:15Biraz fazla duygusal.
25:17Bana göre tabii.
25:18Ya kardeşim duygusal olmamın nesi kötü?
25:21Ha?
25:21Ayrıca ne yani?
25:22Kız senin gibi sıkıcı değil diye mi kabahatli oldu şimdi?
25:24Ne?
25:27Ya defne eğlenceli biri yani.
25:30Ya Ömer şu anda sana sıkıcı demememe değil de defne eğlenceli demememe mi tarttın?
25:34Gerçekten.
25:38Ne duymak istiyorsun Sinan?
25:41İçilerini.
25:45Ya ne bileyim insan duygularını bu kadar göz ardı etmemeli.
25:48Hani herkes mantığıyla hareket etse dünya çok sıkıcı bir yer olurdu.
25:52Ama aşk diye bir şey olmazdı lan.
25:56Ben aşık olamam yani öyle mi?
26:00Olursun değil mi?
26:04Oldun mu?
26:10Olmadım.
26:12Olmadım Sinan rahat ol.
26:21Ya bu neydi şimdi ya?
26:30Keşke ben de olmasam.
26:41Eee?
26:42Sen ne yaptın?
26:43Bundan mesai değil misin göremedim.
26:45Ne yapayım ya?
26:46Öyle bir fizi bir lise çalışması yaptım.
26:49Ne için?
26:50Yarın sabah kendimi bir köprüden atayım diyorum.
26:53En mantıklısın.
26:54Neden ya?
26:55Ne oluyor?
26:58Kızım söylesene ne oluyor?
27:00Geç buldum çabuk kaybettim o oluyor.
27:02Senin bu abin var ya.
27:04Bildiğin oyun hamuru gibi oynamış benimle.
27:07Ne diyorsun sen ya?
27:09Ya ben şimdi İso'ya gittim.
27:10Her şeyi açık açık anlattım.
27:12Dedim ben Serdar'ı seviyorum.
27:14Dost kalalım falan.
27:15Eee?
27:16Sonra Serdar'a gittim.
27:17Tam ben seni seçtim diyecektim ki.
27:20O benim için öyle gelip geçici bir hevesli geçti bile demesin mi?
27:24Çür.
27:24Hayvanat.
27:27Bas git dedi.
27:28Al voltanı dedi.
27:30Bitti dedi.
27:32Ya bir şey başlamadan nasıl biter Defne?
27:35Yok.
27:36Yok benim bu abimden adam olmaz.
27:38Niye? Çünkü geri zekalıdır.
27:39Ama hakikati o bak.
27:40Göreceksin akşam onu böyle budaklı meşk odanıyla dalacağım.
27:43Ya kızım saçmalama.
27:44Benim yüzümden kavga etmeyin.
27:46Kardeşlerin arasına giren bir tip olmak istemiyorum.
27:50Ya İhan.
27:51Azıcık mağdur olsana ya.
27:53Ne bileyim sinirlen bir şey yap.
27:54Ne hali varsa gör de.
27:55Allah Allah ya şiştin burada valla.
28:00Ah Esan abi.
28:16Hay.
28:17Bu ne canım?
28:19Boşanıp sonra da benim belayetimi falan mı paylaşacaksınız canım?
28:21Bu ne böyle?
28:22Ya biz birlikte büyüdük.
28:23Yapmayın Allah aşkına böyle şey şey bakışmalar birbirinize.
28:26Olmasın lütfen.
28:28Doğrusun benim açımdan sorun yok.
28:44Doğrusun benim açımdan sorun yok.
Comments