Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Transcript
00:09:48I'm so, I'm going to go.
00:09:48I'm going to rest and go back and go back to the side of the door.
00:10:01If there's anything you want, please call me.
00:10:25I don't know.
00:10:59I don't know.
00:11:33I don't know.
00:11:56I don't know.
00:12:01I don't know.
00:12:01๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:12:02๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:12:04์–ด?
00:12:04์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์–ด๋”จ์–ด?
00:12:05์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์–ด๋”จ์–ด?
00:12:06์ง€์œ ์•ผ!
00:12:09์ง€์œ ์•ผ!
00:12:10์ง€์œ ์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:12:12์–ด?
00:12:13์—†๋‹ˆ?
00:12:14์—†๋Š”๋ฐ?
00:12:15์•„ํœด, ์ง„์งœ.
00:12:17์˜ค๋ฐ”๋ฐ”.
00:12:18์–ด?
00:12:18์ž์นœ๋ฐ ์—†์–ด?
00:12:19์šฐ๋ฆฌ ์• ๊ธฐ.
00:12:20์•„ํœด, ์ง„์งœ.
00:12:23๋„Œ ๋™์ƒ์„ ํ˜ผ์ž ๋‘๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด?
00:12:26์ƒ๊ณ ๊ฐ€ ์ข€ ์ด์ƒํ•ด.
00:12:28๋ญ?
00:12:30์•ˆ์— ๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:12:33๋‘˜์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:12:34์—„๋งˆ ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ.
00:12:35์•„ํœด.
00:12:47์•„ํœด.
00:12:50์•„ํœด.
00:13:04์•„ํœด.
00:13:16์ด๋ฆฌ.
00:13:17์ด๋ฆฌ.
00:13:18์ด๋ฆฌ.
00:13:18What the hell is that?
00:13:35What?
00:13:36What?
00:13:40What?
00:13:41Why are you listening?
00:13:48I'll go to my house.
00:13:52I'm fine.
00:13:53You're welcome.
00:13:53You're welcome.
00:13:55Come here, my man.
00:14:02You've been here with me, right?
00:14:29I don't know.
00:14:50I don't know.
00:15:09I don't know.
00:15:10์ด์ƒํ•œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ฌ์ž–์•„.
00:15:14๋“ค์—ˆ์ง€?
00:15:18I don't know.
00:15:49I don't know.
00:15:49์–ด๋–กํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:15:51๋†๋‹ดํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:52๋ฐฅ ๋จน์–ด.
00:15:53์•„๋น ๊ฐ€ ์ง€์ผœ์ค„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐฅ ๋จน์–ด.
00:16:03ํ•œ์ˆจ ๊ทธ๋งŒ ์‰ฌ๊ณ  ๋ฐฅ ๋จน์ž ๊ทธ๋ƒฅ.
00:16:28๋ฐฅ ๋จน์–ด.
00:16:31Oh, my God.
00:17:02Oh, my God.
00:17:41Oh, my God.
00:17:52Oh, my God.
00:18:15Oh, my God.
00:18:18Oh, my God.
00:18:33Oh, my God.
00:18:45Oh, my God.
00:18:58Oh, my God.
00:19:19Oh, my God.
00:19:48Oh, my God.
00:19:51Oh, my God.
00:19:53Oh, my God.
00:19:54Oh, my God.
00:19:56Oh, my God.
00:19:59Oh, my God.
00:20:01Oh, my God.
00:20:31Oh, my God.
00:20:33Oh, my God.
00:21:04Oh, my God.
00:21:18Oh, my God.
00:21:19Oh, my God.
00:21:23Oh, my God.
00:21:24Oh, my God.
00:21:29Oh, my God.
00:21:51Oh, my God.
00:22:03Oh, my God.
00:22:05Oh, my God.
00:22:10Oh, my God.
00:22:17Oh, my God.
00:22:18Oh, my God.
00:22:20Oh, my God.
00:22:25Oh, my God.
00:22:26Oh, my God.
00:22:28Oh, my God.
00:22:29Oh, my God.
00:22:32Oh, my God.
00:22:33You haven't heard of it?
00:22:37I'll tell you when you're in the house,
00:22:38I'll tell you where you're in the house.
00:22:49Hyo, you haven't heard of it?
00:22:53Do you have anything to do?
00:22:55No.
00:22:56You don't have anything to do with it.
00:22:58You don't have anything to do with it.
00:22:59I'm really okay.
00:23:00Really?
00:23:00You don't have anything to do with it.
00:23:02Okay.
00:23:03I'll go.
00:23:04I'll go.
00:23:07I'll go.
00:23:08I'll go.
00:23:10Go.
00:23:12Okay.
00:23:13Oh, it's Naya.
00:23:15I was just looking for you.
00:23:18Oh.
00:23:20You can go and talk to me.
00:23:23Okay?
00:23:24Hyo, let's go.
00:23:27Let's go.
00:23:28Yes.
00:23:28Okay.
00:23:30All right.
00:23:47Mom, can you do something to a handball?
00:23:49Can you go to the house?
00:23:51If you go outside, don't do it.
00:23:58Let's go.
00:24:03One...
00:24:09Two...
00:24:13Three...
00:24:15Four...
00:24:165
00:24:206
00:24:247
00:24:298
00:24:339
00:24:3710
00:24:3811
00:24:3913
00:24:4615
00:25:0416
00:25:0716
00:25:0816
00:25:1316
00:25:1416
00:25:1416
00:25:1517
00:25:2418
00:25:2819
00:25:3818
00:25:4019
00:25:4219
00:25:4820
00:25:4920
00:25:4920
00:26:0720
00:26:1020
00:26:1120
00:26:1220
00:26:1221
00:26:1321
00:26:1621
00:26:1922
00:26:2022
00:26:2022
00:26:2423
00:26:2523
00:26:32I'm sorry.
00:26:35I'm sorry.
00:26:39You're right.
00:26:40You're not talking about who I was talking about?
00:26:50You're right.
00:27:12I'm going to go to the house where I came from.
00:27:18I'm going to go to the house.
00:27:19Yes, I'm going to go to the house.
00:27:23Where is your house?
00:27:24Where is your house?
00:27:25I'm on the side.
00:27:30I've been friends with the people who lived before.
00:27:35How many people lived before?
00:27:41No.
00:27:44They're just normal and good and bad.
00:28:05Why?
00:28:17Why?
00:28:18Why?
00:28:18Why?
00:28:18Why?
00:28:19Why?
00:28:25Why?
00:28:25Why?
00:28:32Why?
00:28:33Why?
00:28:34Who said I am wrong to quit.
00:28:38When the wind is blowing,
00:28:41I tell my office to run away.
00:28:47Who says I see anything
00:28:47There's no room in there.
00:29:08Oh!
00:29:10Hewia!
00:29:11Hewia!
00:29:12Hewia!
00:29:13Hewia!
00:29:14Hewia, hewia.
00:29:14Hewia, hewia.
00:29:15Hewia!
00:29:15Are you okay?
00:29:17Are you okay?
00:29:18Are you okay?
00:29:18Oh, my God.
00:29:19Oh, my God.
00:29:30Oh, my God.
00:29:43Hi, my name is the president.
00:29:45I'm going to go to the police department.
00:29:50I don't think I'm going to go to the police department.
00:29:53So, I'm not going to go to the police department.
00:29:55So...
00:29:56And I know that, I don't know.
00:29:57I'm just going to get that I'm going to go to the police department.
00:30:04So, you can only do this.
00:30:07I'm with the police department.
00:30:10I'm sorry to interrupt.
00:30:14That's an important thing to do.
00:30:22But I'm a fan of the police department.
00:30:30I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:30:32I don't know what to do.
00:30:34Of course, of course.
00:30:35I'm going to talk to you soon.
00:30:36I'll get back to you soon.
00:30:38Okay, let's go.
00:30:43Oh, it's so bad.
00:30:44It's so bad.
00:30:46What are you doing?
00:30:47I don't know.
00:30:54Sorry about this, it's someone.
00:30:57It's an accident.
00:30:57Yes, you're alright.
00:31:00No, you're all right.
00:31:02I'm sorry about this, I'm sorry about this.
00:31:06Is that a unison for you?
00:31:08I'm so happy to get it.
00:31:11Anyway, you're what I'm doing.
00:31:12I would have done that.
00:31:14I'm done with this.
00:31:15What about you?
00:31:16I'm doing everything.
00:31:18I'm doing everything, ะ’ัะต I'm doing it.
00:31:22I'm doing everything.
00:31:22You are what I'm doing.
00:31:23I'm sorry.
00:31:25I'm sorry.
00:31:29I was just a little bit nervous.
00:31:35I'm sorry.
00:31:37I'm sorry.
00:31:41You're okay.
00:31:42I'm sorry.
00:31:44I'm sorry.
00:31:54What are you doing?
00:31:58Mom, don't go there.
00:32:01Don't go there.
00:32:04What?
00:32:06The door.
00:32:29What are you doing?
00:32:31Yes, yes.
00:32:36Huh?
00:32:40It's really good today.
00:32:48What are you doing?
00:32:51I have a lot of pain.
00:32:55But it's a little help.
00:32:58Do you understand?
00:33:00I still have a lot of pain.
00:33:05If you don't get married,
00:33:07if you don't have a child,
00:33:07you'll be happy.
00:33:12It's okay.
00:33:13You can't solve it.
00:33:22You're not a good thing.
00:33:26You're not a good thing.
00:33:29You're not a good thing.
00:33:36What are you doing?
00:33:41What are you doing?
00:33:49You're...
00:33:50I don't know.
00:33:53Beer!
00:33:55Beer!
00:33:57Beer!
00:34:03Beer!
00:34:08Beer!
00:34:09Beer!
00:34:10Beer!
00:34:26What the hell is that?
00:34:35Chetongu!
00:34:37Come down and take this!
00:34:50I'm gonna take you!
00:34:51I'm gonna take you!
00:35:31Come on, come on, come on, come on.
00:35:41I'm sorry.
00:35:42I'm sorry.
00:35:57I'm sorry.
00:36:22I don't know what the fuck is going on.
00:36:26Don't worry about it.
00:36:27Don't worry about it.
00:36:28Don't worry about it.
00:36:29Don't worry about it.
00:36:37Don't worry about it.
00:37:02Come on.
00:37:13No, I'm sorry.
00:37:15No Sorry about it.
00:37:30Nock because it will help us.
00:37:38I don't know.
00:38:08I don't know.
00:38:59I don't know.
00:39:01Help! Help!
00:39:57Help!
00:39:57Can I eat a snack?
00:40:03I'm sorry.
00:40:08I'm sorry.
00:40:11I'm sorry.
00:40:14I'm sorry.
00:40:17mom's a little pain.
00:40:21No.
00:40:26๋น„๋ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ์–˜๊ธฐํ•ด์ค„๊นŒ?
00:40:29์—„๋งˆ๊ฐ€
00:40:32์ž ๊น๋งŒ, ๋‚˜ ์ „ํ™” ์ข€ ๋ฐ”๊ฟ€๊ฒŒ.
00:40:35๋„ค, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:40:37์•„, ์˜ˆ. ์ œ๊ฐ€ ์ „ํ™” ๋Œ๋ ค์˜ค๋Š”๋ฐ
00:40:40๋ˆ์ด ๋” ๋“ค์–ด์˜ค๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ๊ฐš์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ œ๊ฐ€ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:44์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:47๋„ค, ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:40:49๋„ค, ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:40:59์Œ...
00:40:59์–ด, ๋™ํ˜ธ์•ผ.
00:41:01์•„๋น , ์—„๋งˆ ๋˜ ์•ˆ ์ผ์–ด๋‚˜.
00:41:03์˜ค๋Š˜ ํ•™๊ต ๊ฐ€์•ผ ๋˜์ž–์•„.
00:41:05์–ด, ์•Œ์•˜์–ด. ์•„๋น ๊ฐ€. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•„๋น ๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:41:07๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:41:12๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:14๋™ํ˜ธ์•ผ!
00:41:17๋”...
00:41:21์—„๋งˆ๋Š”?
00:41:33๊ฐ€๋ฐฉ ์ฑ™๊ฒจ. ๋‚˜๊ฐ€์ž.
00:41:35์–ด? ๋™ํ˜ธ์•ผ.
00:41:38์–ด? ๋™ํ˜ธ์•ผ.
00:41:39๊ฐ€์ž.
00:41:39๊ฐ€์ž.
00:41:40๊ฐ€์ž.
00:41:41๊ฐ€์ž.
00:41:48๊ฐ€์ž.
00:42:12์—„๋งˆ ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:42:14์—„๋งˆ ์˜ˆ๋ป?
00:42:16์‘, ๋งŽ์ด ๋งŽ์ด ์˜ˆ๋ป.
00:42:17์•„, ํํ‘.
00:42:19ํํ‘.
00:42:19ํํ‘.
00:42:21ํํ‘.
00:42:23ํํ‘.
00:42:24ํํ‘.
00:42:24์ž ๊น...
00:42:25๋ถ€๋™์‚ฐ ์ชฝ์— ๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฑฐ ์ข€ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:28๋„ค.
00:42:36์•„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:42:37๋„ค.
00:42:38์•„, ์˜ˆ, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:42:39๋„ค.
00:42:40์ด์‚ฌ ์ž˜ ํ•˜์…จ์ฃ ?
00:42:41๋„ค.
00:42:42๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์ผ๋กœ?
00:42:43์•„, ๊ทธ ์ฐฝ๊ณ  ์—ด์‡  ์ข€ ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์™”๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:42:46์ฐฝ๊ณ ?
00:42:46๋„ค. ์ฐฝ๊ณ , ์ €ํฌ ์ง‘ ๋’คํŽธ์— ๋ณด๋ฉด ์ฐฝ๊ณ  ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์ž–์•„์š”, ๊ฑฐ๊ธฐ.
00:42:49์ฐฝ๊ณ  ์—ด์‡ .
00:42:50์•„, ์—ด์‡ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‚˜?
00:42:53๊ธฐ์–ต์ด ์—†๋Š”๋ฐ.
00:42:54์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:42:55๋„ค.
00:42:56์ง‘์—๋Š” ์ข€ ์ฐพ์•„๋ณด๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์—†๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:42:59์—ด์‡ ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ๋‚˜?
00:43:01์ €ํฌ๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค ์ข€ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋“ค์–ด์™”์—ˆ์ž–์•„์š”.
00:43:04๊ทผ๋ฐ ์ด ์ง‘์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข€ ์‹ธ๊ฒŒ ๋‚˜์™€ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:43:07์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ...
00:43:09์•„๋‹ˆ, ์—ด์‡ ๊ฐ€ ์ง„์งœ ์—†๋„ค.
00:43:11์—†์–ด.
00:43:12๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ์—ฐ๋ฝ ์ค„๊ฒŒ์š”.
00:43:14๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฐ ๋ญ ๋ถˆํŽธํ•œ ๊ฑด ์—†์ฃ ?
00:43:16์•„, ์ข€.
00:43:17๋„ค.
00:43:18๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ์‹ค์€ ์ €ํฌ ์•„๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์ฐฝ๊ณ ์—์„œ ์กฐ๊ธˆ ์ด์ƒํ•œ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ฆฐ๋‹ค๊ณ 
00:43:25์ž๊พธ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:43:26๋„ค.
00:43:27๋‚ด๊ฐ€ ์ €๊ธฐ ์ง€๊ธˆ ์ข€ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:43:29๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ์—ฐ๋ฝ ์ค„๊ฒŒ์š”.
00:43:30๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ธ‰ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:43:32์•„์ด๊ณ .
00:43:33์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ธ‰ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:43:35๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ์—ฐ๋ฝ ์ค„๊ฒŒ์š”.
00:43:37๋„ค.
00:43:38๋„ค.
00:43:39๋„ค.
00:43:39์ข€ ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์„ธ์š”, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด.
00:43:40๋„ค.
00:43:40๋„ค.
00:43:41๋„ค.
00:43:41๋„ค.
00:43:41๋„ค.
00:43:41๋„ค.
00:43:55๋„ค.
00:43:55๋ญํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:43:59์Œ...
00:44:00๋„ค.
00:44:01๋„ค, ์žฅ๋Œ€๋น„๋‹˜.
00:44:01์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:44:02์–ด์–ด, ์ตœ ์ž‘๊ฐ€.
00:44:03์ž˜ ์ง€๋‚ด์…จ?
00:44:03์•„, ์˜ˆ์˜ˆ์˜ˆ.
00:44:04์•„๋Š” ์ถœํŒ์‚ฌ์—์„œ ๊ทธ๋ฆผ ์ž‘๊ฐ€๋ฅผ ์ฐพ๋Š”๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:44:07์•„, ์ง„์งœ์š”?
00:44:08๋‚ด๊ฐ€ ์ตœ ์ž‘๊ฐ€ํ•œํ…Œ ๋ฐ”๋กœ ์ „ํ™”ํ–ˆ์†Œ.
00:44:09No, I'm sorry.
00:44:11No, I'm sorry.
00:44:12I'm sorry.
00:44:13Okay, I'll get to you later.
00:44:15Okay, I'll get to you later.
00:44:17Okay, I'll get you back.
00:44:18Hey, Tom, you didn't say anything?
00:44:31I didn't go.
00:44:32Are you okay?
00:45:02Why are you standing there?
00:45:03Why are you standing there?
00:45:04Where is he?
00:45:04He's standing there.
00:45:10What's up?
00:45:11Oh, what's up?
00:45:13I've been singing all the time.
00:45:15Why?
00:45:16I don't like it?
00:45:17No, I'm fine.
00:45:19I haven't been here for a long time.
00:45:22You're right here, I'm fine.
00:45:25I can't do it.
00:45:26I'm fine.
00:45:29I'm going to go?
00:45:30Come on, come on.
00:45:32Let's eat it.
00:45:44Come on.
00:45:46Come on.
00:45:47Come on.
00:45:48Come on, come on.
00:45:52Come on, come on!
00:45:54I'll eat it.
00:46:00How's it?
00:46:03It's delicious.
00:46:07I'll eat it.
00:46:09I'll eat it.
00:46:14I'll eat it.
00:46:23I'll eat it.
00:46:34Come on.
00:46:34What?
00:46:42Hugh.
00:46:45Hugh,
00:46:46์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€
00:46:47์—„๋งˆ๋ฅผ ์ข€ ๋” ์ดํ•ดํ•˜๋ ค๊ณ  ์ข€ ๋” ๋…ธ๋ ฅ์„ ํ•ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:46:52๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—„๋งˆ๋„
00:46:54์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ง€๋‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด
00:46:56๋” ์ข‹์•„์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ 
00:46:59You can go to school.
00:47:01You can see that you're going to school.
00:47:03You can see that you're going to school.
00:47:07Yes.
00:47:10I wonder if you're wondering if you're going to school.
00:47:16I was just in the car in the car.
00:47:21I thought I was talking to someone.
00:47:24I thought it was a good thing to talk about who was talking about?
00:47:28It was a good thing to talk about my friends.
00:47:33Oh, you're okay?
00:47:35Yes.
00:47:37Do you want to go?
00:47:42If you want to go for a while, go ahead.
00:48:05I don't know.
00:48:33I don't know.
00:49:04I don't know.
00:49:06I don't know.
00:49:09I don't know.
00:49:13I don't know.
00:49:19I don't know.
00:49:20Well, I'll do it soon.
00:50:01I'll do it soon.
00:50:24I'll do it soon.
00:50:55I'll do it soon.
00:50:55I'll do it soon.
00:51:03Why?
00:51:04Why?
00:51:05Why?
00:51:06Why?
00:51:09Why?
00:51:10Why?
00:51:10Why?
00:51:11Why?
00:51:28Why?
00:51:29Why?
00:51:30Why?
00:51:45Why?
00:51:46Why?
00:51:47Why?
00:51:50Why?
00:51:50Why?
00:51:53Why?
00:51:55Why?
00:51:55Why?
00:52:12Why?
00:52:13Why?
00:52:14Why?
00:52:15Why?
00:52:18Why?
00:52:20Why?
00:52:20Why?
00:52:20Why?
00:52:29Why?
00:52:32Why?
00:52:43Why?
00:53:04Why?
00:53:06Why?
00:53:35Why?
00:53:45Why?
00:53:49Why?
00:53:58Why?
00:54:00Why?
00:54:02Why?
00:54:03Why?
00:54:03Why?
00:54:29Why?
00:54:30Why?
00:54:31Why?
00:54:32Why?
00:54:33Why?
00:54:34Why?
00:54:45Why?
00:54:47Why?
00:54:48Why?
00:54:48Why?
00:54:49Why?
00:54:51Why?
00:54:58Why?
00:55:02Why?
00:55:06Why?
00:55:07Why?
00:55:09Why?
00:55:13Why?
00:55:13Why?
00:55:14Let's go.
00:55:44Let's go.
00:56:14Let's go.
00:56:15Let's go.
00:56:18Let's go.
00:56:18Let's go.
00:56:20Let's go.
00:56:39Let's go.
00:56:47Let's go.
00:56:49Let's go.
00:56:53Let's go.
00:56:54Let's go.
00:57:02Let's go.
00:57:05Let's go.
00:57:06Let's go.
00:57:09Let's go.
00:57:20Let's go.
00:57:32Let's go.
00:57:36Let's go.
00:57:37Let's go.
00:57:40Let's go.
00:57:42Let's go.
00:57:44Let's go.
00:57:46Let's go.
00:57:52Let's go.
00:57:56Let's go.
00:58:03Let's go.
00:58:09Let's go.
00:58:15Let's go.
00:58:18Let's go.
00:58:28Let's go.
00:58:30Let's go.
00:58:32Let's go.
00:58:39Let's go.
00:58:41Let's go.
00:58:42Let's go.
00:58:44Let's go.
00:58:45Let's go.
00:58:48Let's go.
00:58:49Let's go.
00:59:08What are you doing?
00:59:11You're going to kill them.
00:59:14You have to be in a way of fighting.
00:59:16We need to take care of it.
00:59:18That's it.
00:59:19We need to take care of it.
00:59:21We need to take care of it.
00:59:27I know it's going to happen.
00:59:30We need to take care of it.
00:59:32We need to take care of it.
00:59:35Hey.
00:59:38Why are you doing this?
00:59:41Why are you doing this?
00:59:42Why are you doing this?
00:59:46Why are you doing this?
00:59:47Why are you doing this?
01:00:28Why are you doing this?
01:00:29It's going to be strange.
01:00:32How is it going to be a mistake?
01:00:40What's wrong?
01:00:41Oh, what's wrong?
01:00:43What's wrong? Why are you so sad?
01:00:46If you don't come inside, what's wrong?
01:00:50That's what you've got.
01:00:53If you haven't been here, you haven't been here.
01:00:56You know?
01:00:57You haven't been here yet?
01:01:00You haven't been here yet.
01:01:02You can't let me go.
01:01:03I'll go.
01:01:05I'll go.
01:01:07Please.
01:01:08You'll have to get some sleep.
01:01:09I'll go.
01:01:10You're going to go.
01:01:14I'll go.
01:01:44I don't know.
01:02:03Help!
01:02:42Fuck.
01:02:46Fuck.
01:02:58Tess.
01:02:59It's trouble.
01:03:29Let's go.
01:04:23Let's go.
01:04:26์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
01:04:27์•„๋“œ์”จ.
01:04:28์ง„์งœ ๋„์™€์ฃผ์‹ค.
01:04:30์ž˜ ์•ˆ ๋“ค๋ ค์š”.
01:04:31๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
01:04:32์žฅ๋ก€์‹ ์ง์žฅ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜๋˜ ์ฑ„ ํฌ์œ ์˜ˆ์š”.
01:04:35์ €ํ•œํ…Œ ๋ณ‘์› ์คฌ์ž–์•„์š”.
01:04:37๋ญํ•˜๋‹ˆ?
01:04:38๋ˆ„๊ตฌ๋ผ๊ณ ?
01:04:47๋ญํ•ด?
01:04:50์ˆ˜๋…€๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ–ˆ๋‹ˆ?
01:04:53์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:04:54๋ญ๊ฐ€ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:05:10์šฐ๋ฆฌ ํฌ์œ  ๋ฐฐ๊ณ ํ”„๊ตฌ๋‚˜.
01:05:14๋ฐฅ ๋จน์ž.
01:05:18์—ฌ๋ณด, ํฌ์œ  ๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋Œ€์š”.
01:05:20์—ฌ๋ณด.
01:05:22์—ฌ๋ณด.
01:05:28์—ฌ๋ณด.
01:05:29์—ฌ๋ณด.
01:05:34์—ฌ๋ณด.
01:05:50์—ฌ๋ณด.
01:05:50์—ฌ๋ณด.
01:05:51์—ฌ๋ณด.
01:05:52์—ฌ๋ณด.
01:05:53์—ฌ๋ณด.
01:05:54์—ฌ๋ณด.
01:05:55์—ฌ๋ณด.
01:05:56์—ฌ๋ณด.
01:05:57์—ฌ๋ณด.
01:05:59์—ฌ๋ณด.
01:05:59์—ฌ๋ณด.
01:05:59Yeah.
01:06:01Our Hugh, eat fast.
01:06:04Don't get sick of this.
01:06:21I'm hungry.
01:06:24So?
01:06:24So, I'll eat some of you and I'll eat some of you.
01:06:37Okay.
01:06:39You're so good.
01:06:42You're hungry.
01:06:44I'm hungry.
01:06:45I'm hungry.
01:06:45I'm hungry.
01:06:58I'm hungry.
01:07:02Take care.
01:07:04I'm hungry.
01:07:08Take care.
01:07:09Cienie!
01:07:10Okay.
01:07:13Oh...
01:07:14Yeah...
01:07:49Don't kill me.
01:07:54The last one is me.
01:07:58Let's go.
01:08:01Here's the wrong thing.
01:08:06What?
01:08:08Why?
01:08:09Go.
01:08:11Go!
01:08:17You're not going to die, you're not going to die.
01:08:49I don't know how much I've been doing this.
01:08:52I don't know how much I've been doing this.
01:08:54Let's go!
01:09:01Let's go!
01:09:02Let's go!
01:09:03Chaeiho, come on.
01:09:06Come on.
01:09:09Come on.
01:09:09Come on.
01:09:10Come on.
01:09:10Come on.
01:09:11Come on.
01:09:19Come on.
01:09:30Come on.
01:09:31Come on.
01:09:35Chaeiho!
01:09:37What?
01:09:40Chaeiho!
01:09:43Go!
01:09:47See you later.
01:10:01There is no way to go!
01:10:09Oh, my God.
01:10:11Why are you doing this?
01:10:12Don't go to her.
01:10:14She's sleeping with me.
01:10:34Oh, my God.
01:11:25Oh, my God.
01:12:00Oh, my God.
01:12:11Oh, my God.
01:12:39Oh, my God.
01:12:44Oh, my God.
01:13:06Oh, my God.
01:13:14Oh, my God.
01:13:18Oh, my God.
01:13:33Oh, my God.
01:13:34Oh, my God.
01:13:34Oh, my God.
01:13:45Oh, my God.
01:13:49Oh, my God.
01:14:07Oh, my God.
01:14:09Oh, my God.
01:14:10Oh, my God.
01:14:14Oh, my God.
01:14:17Oh, my God.
01:14:18Oh, my God.
01:14:28Oh, my God.
01:14:58Oh, my God.
01:15:00Oh, my God.
01:15:10Oh, my God.
01:15:26Oh, my God.
01:15:31Oh, my God.
01:15:32Oh, my God.
01:16:06Oh, my God.
01:16:32Oh, my God.
01:17:02Oh, my God.
01:17:14Oh, my God.
01:17:19Oh, my God.
01:17:20Oh, my God.
01:17:59Oh, my God.
01:18:00Oh, my God.
01:18:30Oh, my God.
01:18:30Oh, my God.
01:19:28Oh, my God.
01:19:53Oh, my God.
01:20:25Oh, my God.
01:20:30Oh, my God.
01:21:27Oh, my God.
01:21:30Oh, my God.
01:22:00Oh, my God.
01:22:30Oh, my God.
Comments

Recommended