Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
Filing for Love (2026) EP.9 ENG SUB
Transcript
00:56I'm going to go to the hospital in the hospital.
01:01You're on the other side.
01:02No, no.
01:03I'll go back.
01:04I'll leave you here.
01:06You're still here.
01:08I'm going to go.
01:08I'm going to go.
01:09I'm going to go.
04:47Oh
04:57No, no, no.
05:04I can't believe it.
05:14No, no, no, no.
05:17No, no, no, no, no.
05:21No, no, no, no.
05:31No, no, no, no, no.
05:47No, no, no, no.
06:00์•„๋‹ˆ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ํ‚ค์ฆˆ์นดํŽ˜์•ผ?
06:02๋‚˜ ํ™˜์ž์•ผ ํ™˜์ž.
06:05๋‚˜ ์ข€ ์‹œ๊ณ„ ๋‚ด๋ฒ„๋ ค ๋‘ฌ ์ œ๋ฐœ.
06:08์–ด?
06:09์•ผ.
06:10๊ทธ ๊ธฐ๊ป ๋น„์‹ผ ๊ฑฐ์˜€๋”๋‹ˆ ์™œ ์•ˆ ๋จน์–ด?
06:12๋์–ด.
06:12๋‚˜ ์ž…๋ง› ์—†์–ด.
06:13๋ˆ„๋‚˜๋“ค ๋‹ค ๋จน์–ด.
06:15๊ฐ€์š”์–ด๋ผ.
06:16์ž…๋ง›๋„ ์—†๊ณ .
06:18๋จน๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋งํ•ด.
06:19๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ํ•ด๋‹ค ์ค„๊ฒŒ.
06:20์•ผ.
06:21๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์š”์ฆ˜ ๊ทธ ์—ฌ์ž๋ถ„์ด ์•ˆ ๋ณด์ธ๋‹ค?
06:24์–ด?
06:25๊ทธ ์‹ค์žฅ๋‹˜.
06:26๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
06:27๋„ˆ ๋ˆ„์›Œ์žˆ์„ ๋•Œ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ˆ˜์‹œ๋กœ ์™€๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ง‰ ์• ํ‹‹ํ•˜๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰ ์ณ๋‹ค๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋‹ˆ ๋ง‰์ƒ ๋ˆˆ ๋œจ๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ ๋ฒˆ์€ ์•ˆ ์˜ค๋„ค.
06:36์‹ค์žฅ๋‹˜ ์˜ค์‹œ๋ฉด์€ ๊ธฐ์ค€์ด ๊ธฐ๋ ฅ์ด ์ข€ ๋Œ์•„์˜ค๋ ค๋‚˜?
06:39์–ด?
06:40๋„ˆ ์˜์‹๋„ ๊ทธ๋ถ„์ด ์žˆ์„ ๋•Œ ํšŒ๋ณตํ–ˆ์ž–์•„.
06:43์•ผ.
06:43๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ด์•ผ?
06:46๊ทธ๋ƒฅ ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ™์ง€๋Š” ์•Š๋˜๋ฐ?
06:48๋ญ ์žˆ์ง€?
06:49์–ด.
06:50๊ทธ๋ƒฅ ์‹ค์žฅ๋‹˜ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ง‰.
06:52์‹ค.
06:52๋–ก.
06:53๋‹˜.
06:53์ด๊ณณ์ด.
06:54์•„.
06:57๊ด€์‹ฌ ์ข€ ๊บผ.
06:58์ œ๋ฐœ ์ง„์งœ.
06:59์–ด์ด๊ตฌ.
07:00์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์ค€๋‹˜.
07:02๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ์ ธ์š”?
07:03์–ด์ด๊ตฌ ๊ท€์—ฌ์›Œ๋ผ.
07:06์™œ ์ด๋ž˜ ์ง„์งœ.
07:19์—ฌ๊ธฐ.
07:21์ด๋ฆฌ ์™€.
07:22์—ฌ๋ฆ„๏ฟฝ์ž.
07:22ใ…Žใ…Ž
07:33๋ญ์•ผ.
07:34์Œ.ใ…‹ใ…‹
07:41๊ตฟ.
07:44์•„์ด์ข‹์€
07:45์‹ธ์šฐ๋Š” shortcuts. ์Œ. ๊ฒจ์šธ๊ธฐ.
07:49๊ธฐ์ค€์ด. ํ„ฐ๋นˆ.
07:49์ˆ˜๋กœ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค.ะ—ะซะš
07:49tilt. ์ง€๋‚ด์ž. ์—ฌ๊ธฐ. ์—ฌ๊ธฐ. ๋ฐ”๋กœ ์—ฌ๊ธฐ๋Š”.
07:57I don't know.
07:58It's a good thing.
08:10It's not like a dog training.
08:13I can't give you a dog training.
08:15I got to get you.
08:16I'm so happy to have a look at my house.
08:19Don't let them see that you were pictures of me.
08:21You never had to leave the hospital, did you?
08:21Then, you'd better go.
08:24No.
08:24You'd better be doing much than you?
08:27You're so shocked that you were not able to take care of it?
08:30There was a weird experience.
08:33I think it's funny because it's a very depressing.
08:38You are so, It's midnight.
08:43It's funny, because...
08:46And I'm going to get the same thing.
08:47And also, it's a strike.
08:50And we're going to find a way to do this, so we can check.
08:52We're going to find a way to do this.
08:59And I'll do it again.
09:05Yes, it's the only thing you need to do.
09:10Then, I'm going to take care of you.
09:17I'm going to take care of you.
09:18I'm going to take care of you?
09:18Yes.
09:23Oh, that's...
09:27Don't worry, I'm going to let the hotel go.
09:31I'm going to take care of you.
09:34I'm going to take care of you.
09:38Bye.
09:42I'm going to take care of you.
09:45I have to take care of you.
09:50I see you now, see you now.
09:55I'm going to take care of you in the military.
09:55.
09:56.
09:58.
09:59.
09:59.
09:59Then you can get a job of the boss who wants to take the job.
10:05Yes?
10:07That's right.
10:08That's right.
10:09That's a very low-income area.
10:11It's a great job.
10:13But the land is not going to be banned.
10:15Yes.
10:17What do you want to do?
10:19Why don't you do it?
10:20I'm sorry.
10:21I'm sorry.
10:21I'm sorry.
10:26I'm not sure.
10:31I'm not sure.
10:32I'm not sure.
10:33Anyway, I'm not sure.
10:35He's not sure.
10:37He's not sure.
10:39He's not sure.
10:41He's a lot of people.
10:42He's a good guy.
10:46But we're not sure.
10:56He's a good guy.
11:02He says,
11:04I don't know what the fuck is.
11:07He's a woman.
11:09He's a man of mine.
11:11He's a man of mine.
11:33I'm sorry.
11:35I'm sorry.
11:35I'll take care of you.
11:36I'll take care of you.
11:36I'm sorry.
11:39I was going to take care of you.
11:42Oh, good.
11:51Oh, great.
11:57Then, you can do two of them?
11:59Oh, it's a good thing.
12:02Well, it's a good thing.
12:05It's a good thing.
12:06It's a good thing.
12:07The guy I'm up with was to say they're going to kill me.
12:15This is a bad thing.
12:15Oh, it's tough.
12:18I'm the owner of the United States.
12:19You're the owner of the United States.
12:21The owner of the United States is the owner of the United States.
12:28Yeah, this is a bad thing.
12:34You're a girl.
12:35You're a girl.
12:38You're a girl.
12:39I'm not gonna be a girl.
12:41I'm not gonna be a girl.
12:53Why?
12:55์ „์ง€์—ด ๋‹ค์น ๊นŒ ๋ด ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ?
13:00๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
13:02์–ด๋ฆฐ ์™•์ž๊ฐ€ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ํ‚ค์šด ์žฅ๋ฏธ๊ฝƒ ๋ณด๋Ÿฌ ํ–‰์„ฑ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ„ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์‹ค์žฅ๋‹˜๋„ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ ์š”, ์ „์ง€์—ดํ•œํ…Œ.
13:12์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
13:14๊ทธ๋Ÿผ.
13:16๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ, ์ด ๋ชจ๋“  ์ƒํ™ฉ์„?
13:19๋‚ด๊ฐ€.
13:23๋…ธ ๋Œ€๋ฆฌ๋ฅผ ์ดํ•ด์‹œ์ผœ์•ผ ํ•˜๋‚˜?
13:29์ฃผ์ฃผํ•œ ์ค€๋น„๋กœ ๋ฐ”์ ํ…Œ๋‹ˆ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์—…๋ฌด๋Š” ๋ฐฐ์ œํ• ๊ฒŒ์š”.
13:32์ค€๋น„ ์ž˜ํ•ด์š”.
13:43๋”ด ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ข‹๋Œ€.
13:44๋ˆ„๋‚˜๋„ ์žŠ์–ด.
13:45๋‚˜.
13:47๋‚˜.
13:47๋‚˜.
14:02๋‚˜.
14:09๋‚˜.
14:11๋‚˜.
14:13๋‚˜.
14:14๋‚˜.
14:22๋‚˜.
14:24๋‚˜.
14:26๋‚˜.
14:35๋‚˜.
14:36๋‚˜.
14:37๋‚˜.
14:39๋‚˜.
14:43๋‚˜.
14:44๋‚œ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๊ฒฐ์ •์ ์ธ ์ˆœ๊ฐ„์— ์ง„์‹ฌ์„ ์ˆจ๊ฒจ๋ฒ„๋ฆด ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
14:50Let's go.
15:20๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ซ“์•„๊ฐ€๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒŒ?
15:22์–ด๋””๋ƒ๊ณ  ๋ฌป์ž–์•„, ์ง€๊ธˆ.
15:27์ „์žฌ์—ด ๋…ธ๊ธฐ์ค€.
15:30๋‹ˆ๋„ค ์ง„์งœ ๋ฏธ์ณค๊ตฌ๋‚˜.
15:46์กฐ๊ฑด์€ ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š๋„ค์š”.
15:48๊ณ ์ง€์—ฐ์€ ํ•„์š”ํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ.
15:50๊ทธ๋ž˜๋„ ํˆฌ์ž ๊ทœ๋ชจ๋Š” ์ข€ ๋” ์ปธ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
15:53๊ทธ๋งŒํผ ๋ฆฌ์Šคํฌ๊ฐ€ ํฌ์ฃ .
15:55CPK๋Š” ์–ด์ฐจํ”ผ ๋ˆ๋†€์ดํ•˜๋Š” ๋ฐ์˜ˆ์š”.
15:57์˜ํ˜ผ์ด ์—†๋‹ค๊ณ ์š”.
16:06๋Œ์•„์˜ค๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹๋‹ค.
16:11์ œ์ฃผ๋„ ๋ง์ด์•ผ.
16:14์ฒ˜์Œ์ด ์ œ ๋งˆ์ง€๋ง‰์ด์—ˆ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ ์—ฌํ–‰์ด์—ˆ์ž–์•„.
16:19๊ฒจ์šฐ ํœด๊ฐ€ ๋งž์ถฐ์„œ ํฐ ๋ง˜ ๋จน๊ณ  ํ•œ ์˜ฅ์ˆœ.
16:24๊ทธ๋•Œ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ผ๋งŒ ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
16:30์ด์‚ฌํšŒ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๊ฐ€์žฅ ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
16:32์ด๋‚˜์•ผ.
16:39๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ง‘์ค‘์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋˜์‹œ๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ.
16:42์ œ๊ฐ€ ๋”ฐ๋กœ ๊ฒ€ํ† ํ•ด์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:44ํฌ์ธ์•„์•ผ, ์ž ๊น๋งŒ.
16:48์ž ์‹œ๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ.
16:51์˜›๋‚ ์ฒ˜๋Ÿผ ์žˆ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
17:00๊ทธ๋Ÿด ์ผ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
17:03์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜ˆ์ „์ฒ˜๋Ÿผ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ.
17:05๊ทธ๋Ÿผ ํ•œ๊ตญ์—๋Š” ์™œ ๋‹ค์‹œ ์˜จ ๊ฑด๋ฐ?
17:18์˜๋ฆฌ.
17:21๋‹น์‹  ํŽธ ๋ผ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๋˜ ๋‚ด ์•ฝ์†.
17:25๊ทธ ์•ฝ์†์— ๋Œ€ํ•œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์˜๋ฆฌ.
17:27์ถฉ๋ถ„ํ•ด.
17:28๊ทธ๊ฒŒ ์˜๋ฆฌ์ด๋“  ์–ด๋–ค ๊ฐ์ •์ด๋“  ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
17:32๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด ์˜†์—๋งŒ ์žˆ์–ด์ค˜.
17:35๊ทธ๊ฑฐ๋ฉด ๋ผ.
17:43์ด์ œ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
17:47๊ทธ ์•ฝ์†์— ์‚ฌ๋กœ์žกํ˜€์„œ.
17:51ํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋˜๋Š” ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ํ–ˆ์–ด.
17:55๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ์คฌ์–ด, ๋‚ด๊ฐ€.
18:00๊ทธ๋ž˜์„œ๋Š” ์•ˆ ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ.
18:06๋…ธ๊ธฐ์ค€ ๋Œ€๋ฆฌ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
18:20๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜.
18:23์ ˆ๋Œ€๋กœ ์žฌ์—ด ์”จํ•œํ…Œ ๋Œ์•„๊ฐ€์ง€ ์•Š์•„.
18:25๋‚˜๋ฅผั‘ั‚ัั ํ•˜๋Š” contract.
18:35๋‹น์‹ ะพะผัƒ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€ ํ•˜๋ฃจiable.
18:37ะทะฝะฐะบlag์‚ฌ์ด๋‹ค.
18:38์ด๋Ÿฐ ์•ˆ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
18:40๊ทธ์ง€?
18:40์ด๊ฑฐ๊ฐ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ์ž anderes.
18:45dissipํ˜•์‚ฌํšŒ davon.ๆฑ
18:53opinionรดleั€ะฐั….inement role
18:55Mode if not.
21:04I'm going to go to the hotel, so I'm going to go to the hotel.
21:25In this lucid dream
21:29In this lucid dream
21:41It fades out as I close my eyes
21:49I'm sinking slowly in this night
21:55Now I will let go of myself
21:59Nobody knows
22:02Falling so deep
22:05I'm drowning far away
22:09In this lucid dream
22:13I wanna dive, dive, dive
22:18With this lucid dream
22:21A beautiful lie, lie, lie
22:25In this dream
22:27Deep within
22:29I can find myself
22:30Set me free
22:32In this lucid dream
22:36I'm diving, I'm diving
22:40This is who I am
22:42I am
22:44I am
22:46I am
22:47I am
22:47I am
22:48I am
22:48I am
22:48I am
22:48I am
22:49I am
22:50I am
22:51I am
22:51I am
22:51I am
22:52I am
22:55I am
22:56I am
22:58I am
22:58I am
23:05I am
23:15I am
23:46๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ•ด๋„
23:50ํ”ผํ•ด์„œ
23:52๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ๊ฑฑ์ •์ด๋‹ค.
23:54๋‚ด๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ํ‹ฐ๊ฐ€ ๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
23:58์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง ํ’€๋กœ ๋น„์™€์š”.
24:00์„ฑ์ดˆ ํ’€๋นŒ๋ผ ์˜ˆ์•ฝํ•ด๋†จ์–ด์š”.
24:02๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ, ๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์— ๋ฏผ๋Œ€๋ฆฌ ๋™ํ˜ธํšŒ ๋‹ค๋…€์™€์š”.
24:05์˜ˆ?
24:05์—ฐ์• ๋งŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ๋ถˆ๊ฝƒ ๊ฐ™๋‹ค๋”๋‹ˆ.
24:07๋ถˆ๊ฝƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ผ๋งŒ ์‹œํ‚ค๋˜๋ฐ์š”.
24:08๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ, ๋ผ๋ฉด ๋จน๊ณ  ๊ฐˆ๋ž˜?
24:12์žฌ๋ฏธ์žˆ์œผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”.
24:13๋‘ ๋‚จ์ž ์‚ฌ์ด์—์„œ.
24:14๋‚˜ ์ดํ˜ผํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
24:16๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ํ›„ํšŒ๋œ๋‹ค, ์ด๋‚˜.
24:17๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
24:21๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ˆ
24:22๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š”
24:25์˜ˆ?
24:26์˜ˆ.
Comments

Recommended