- 1 day ago
- #gmanetwork
- #gmadrama
- #houseoflies
Aired (May 19, 2026): As the Torrecampos celebrate their biggest project revival, Aldrin (Victor Silayan) sets a lethal trap for Edward (Martin Del Rosario). Will he manage to avoid it? #GMANetwork #GMADrama #HouseOfLies
Category
πΉ
FunTranscript
00:07What did you do?
00:08I was a kid last year.
00:10It's strange.
00:11It's not good for me.
00:13It's not good for me.
00:14Walter, do you remember me?
00:16Walter, please.
00:18Help me with my family.
00:20From what Aldrin wants to do.
00:23What are you doing here?
00:24We're not perfect, Torecampo.
00:26We have a lot of flaws.
00:27We have a lot of conflicts.
00:29So in the beginning,
00:30we are going to rebuild our name,
00:33our family
00:34with more difficult foundation.
01:07We've got a lot of tattoos,
01:27we've got a lot ofι
ε in the name of Outside Veryinci
01:32Ayo po, sir.
01:34Love.
01:36Ate, dito din.
01:37Anong nagawa mo?
01:39Binigipita kasi akong lalaki kanina.
01:41Ha?
01:42Lalaki?
01:44Saan?
01:45Andiyan lang siya kanina.
01:47Tapos parang strange yung kilos niya.
01:49Love, hindi magandang kotongko.
01:52Love,
01:54nakalunch break ang mga workers natin, ha?
01:55Baka naman namamalik mata ka lang.
01:57Hindi, sigurado ako sa nakita ko.
02:01Hindi maganda pakiramdam ko ngayon.
02:02Pwede pang huwag na natin ito ituloy.
02:05Next time na lang.
02:06Love, it's not going to be easy to reschedule.
02:09Masisira ang timeline na Edward.
02:11This is his comeback project.
02:13It has to go as planned.
02:16Sige,
02:17papayikutan ko sa security
02:19para masigurado na wala talaga nakapasok na trespasser.
02:21Okay?
02:22To make sure na safe ang paligid.
02:25Halika na.
02:28Sige, asama na po tayo dito.
02:29Sige, thank you.
02:34Ayan.
02:39Ayon din po, mga boss.
02:41Ayon din po, mga boss.
02:44Ayon po.
02:53Ayon po.
03:10Walter?
03:22Maalala na mo pa ako.
03:27What happened to you?
03:29Ako rin ba ang dahilan kung bakit ka nagkaganyan?
03:42I'm so sorry, Walter.
03:45Na ako yung dahilan kung bakit sumama ang loob ng anak ninyo ni Catherine.
03:53And I'm also so sorry na pinagkait ko si Paolo sa'yo.
03:58But I'm so thankful.
04:03Dahil sa'yo, I have him.
04:07He is one of the most beautiful things in my life.
04:14Pero gusto ko rin uningin ang tawad sa'yo.
04:21Nadilitawan kita agad.
04:25Hindi ko na kasi kayang mabuhay sa kasalanan.
04:29But our mistakes have come to haunt us.
04:35Hindi ko masisisiang ang anak mo sa galit na nararamdaman niya.
04:42But Walter,
04:44he is becoming dangerous.
04:47Meron siya mga ginagawa para gantihan ako
04:51at andaming nadadamay.
04:54At natatakot ako na hindi siya titigil
04:57hanggat hindi nasisira ang pamilya ko.
05:01Kaya, Walter, please.
05:04Tulungan mo ako.
05:06Tulungan mo akong maligtas ang pamilya ko
05:09from what Aldrin wants to do.
05:13Kahit alang-alang sa anak natin si Paolo.
05:18Please, Walter.
05:27My father once said,
05:29an idea will just remain an idea
05:32if not brought to life.
05:34Just like a soul without a body,
05:37a mind without a heart.
05:40Kaya naman gusto ko pasalamatan
05:41ang lahat ng ating mga architects,
05:44mga engineers,
05:46lahat ng ating mga construction workers,
05:49dahil kayo,
05:51kayo ang bumubuhay ng proyektong ito.
06:02Mr. Toricampo,
06:04ano masasabi ninyo sa mga critics
06:06na nagsasabi na
06:07hindi magandang example
06:08ang mga Toricampo?
06:09Na dapat daw,
06:10hindi daw kayo pa marisan
06:11ng mga tao.
06:14Um, excuse me,
06:15pasensya na,
06:16pero may may request na
06:17ifocus lang natin
06:18yung mga questions
06:19tungkol dito sa construction project.
06:21No, no, no.
06:22Gemma, it's okay.
06:23I'd like to answer that question.
06:26Hindi kami perfecto
06:27ang mga Toricampo.
06:29Marami kaming flaws,
06:30marami kaming conflicts
06:31sa isa-tisa.
06:32Sabi nga nila,
06:33yung pamilya namin,
06:35parang yung building na to,
06:37condemned na.
06:39But here's the thing
06:40about construction.
06:41You don't fix
06:43a rotten building.
06:44You demolish it.
06:48Kaya simula ngayon,
06:50we are tearing down
06:51the old Toricampo image.
07:02Meron ka bang
07:03gustong sabihin, Walter?
07:05No.
07:05Ha?
07:07Ano yun?
07:08Ano yun?
07:09Gusto kong iligpit mo na
07:11si Edward Toricampo.
07:13Ako ng bahala.
07:24Walter?
07:26Ako yung gusto mong sabihin,
07:27ha?
07:28Ano yun?
07:29Hindi ko ma-
07:30Anong ginagawa mo rito?
07:35Adrian?
07:36Ano yung nagsabi siya
07:37na pwede ka pong dalawa?
07:39Adrian, I'm sorry.
07:41I know you hate me
07:42and my family.
07:45May nagawa kong kasalanan
07:47kami ng amamo,
07:48pero maniwala ka.
07:50Matagal ko lang
07:50pinagsisihan yun.
07:54Leave.
07:57Leave right now.
07:59Adrian,
08:00naitama na namin
08:01yung pagkakamali namin.
08:03We went back
08:03to our respective spouses.
08:05Kaya please,
08:06huwag mo na akong parusahan.
08:07Bakamatay ang nanay ko.
08:09Dahil sa kataksilan nyo!
08:14Walang kapatawa na
08:15nang ginaman yung dalawa.
08:19Disihingo na ako.
08:20Pero please,
08:21huwag mo idama yung pamilya ko.
08:22But they had nothing
08:23to do with this.
08:24There are consequences
08:27to what you both did.
08:30At hindi,
08:31hindi ako titigil.
08:33Magkat hindi mo
08:34nanasan
08:34ang sakit
08:36nang naramdaman ko
08:38nung namatay ang nanay ko.
08:40No, leave.
08:42Happy, please.
08:44Leave!
08:45Bago tuloy ang magdilim
08:46ang paningin mo.
08:49Leave!
09:04Including those
09:06who try to weaken
09:07the structure
09:08lalo na mula
09:09dun sa loob.
09:10We are going
09:11to rebuild
09:13our name,
09:15our family,
09:16ng may mas matibay
09:17na pundasyon.
09:18Maraming salamat
09:19sa inyo lahat.
09:36Edward!
09:46lad Sweat!
09:50Ar!
09:52Ar!
09:54Ar!
09:56Ar!
09:57Ar!
10:00Ar!
10:04You're okay?
10:05You're okay?
10:10Marge.
10:20Marge, you're okay?
10:22Marge, Paolo.
10:26If you didn't help me,
10:28I'd be dead by now.
10:30I'm just glad you're okay.
10:32Parang kapatid na rin kita.
10:34Hindi ko hayaan na may mangyari sa'yo.
10:40Gemma.
10:41Make sure naman yos Blackout ang nangyari today.
10:44Until matapas ang investigation.
10:47It could ruin the project kapag kumalak to.
10:49Okay, sir.
10:54Sir, paniwala kayo.
10:56Maayos namin iniwanan ng karmatilya.
10:59Nakabrik kami kaya walang ibang taoro.
11:01Hindi ko nga alam kung paano nahulog yung mga bakal na yun doon.
11:05Ano?
11:07Eh, hindi kaya yung lalaki may gawa nito?
11:10Paka siya yung gustong manakit kay Edward.
11:14Sino yung lalaki?
11:17Marge and I think to my outsider na nakapasok within the premises.
11:20Pero pinaikot ko na yung security natin.
11:23Ilang, wala silang nakita eh.
11:25Nakapasok o pinapasok.
11:27Hindi kaya may inutusan pumasok dito para pagtangkaan ako.
11:31Sino ba dito ang may galit sa'yo para may motibong gawin yun?
11:36Ah!
11:37Excuse me!
11:39Wala akong kinalaman dito!
11:41Umaasa rin ako sa project na to!
11:43Kaya hindi rin ako papayag kung may mangyari masamaman dyan kay Edward.
11:50May isang tao pa ang posibleng may gawa nito.
11:53Si Aldrin Castelo.
11:55Hindi ba matindi ang galit niya sa pamilya natin nandahil kay mama?
11:58Nandahil natanggal siya sa kumpanya?
12:02Malamang may kinalaman siya rito.
12:05There's only one way para makasigurado tayo.
12:12Kailangan niyong mahuli yung taong nakita ng asawa ko.
12:15Siya lang ang makakapagturo kung sino talaga nagpasimuno nito.
12:19Yes sir.
12:19Maraming salamat.
12:25Andal.
12:31Jesus!
12:33You had one job!
12:35Sir!
12:36Sir!
12:37Sa pagkakataon sir!
12:38Pagbigyan niyo pa ako!
12:41Dahil sa kapalpakal mo,
12:44mas mag-iingat na sila ngayon!
12:45Hindi ka na madaling makakalapit ni Edward!
12:48Pero sir!
12:49Sir!
12:52I don't give second chances!
12:55Lalo na sa mga tao panila sa plano mo!
13:10It's a good thing that you didn't get seriously injured.
13:13Hindi ko kakayanin kung napuruhan ka.
13:18Alam mo, isa lang naiisip ko may pakanaan dito eh.
13:21Si Aldrin.
13:23Sigurado kong siyang nag-utos para pagtangkaan ka.
13:27Yan din po ang naiisip namin.
13:29Kaya pinapahanap ko na yung taong nag-attempt sa buhay mo, Edward.
13:33Kailangan lang natin ng solid proof or witness
13:36para mapahuli na natin yung Aldrin na yan.
13:38I'll make sure he gets found.
13:41Magpabayad ng lalaking yun.
13:44Baka pwede ipu-postpone muna natin yung Thanksgiving dinner tomorrow
13:48hanggat hindi pa nahuli yung gumawa nito.
13:51This shouldn't affect our plans.
13:54Tuloy pa rin natin ang event.
13:56Pa! It's not safe!
13:58You almost died out there!
14:01Tito Edward, we can celebrate it naman po at a later date.
14:05Ayoko ipakita doon sa taong may gawa na to.
14:08Napanalo siya.
14:09Nandahil natatakot tayo o natutuwag tayo.
14:13Anak, we're still scared.
14:16Ano? Ang time pa natin na may mangyari?
14:18Tama ang mama mo, Edward.
14:21Hindi tayo dapat matakot.
14:24Kailangan patunayan natin sa taong yun na
14:26solid tayo.
14:28United.
14:30At hindi tayo basta-basta mapapadala sa mga death threats niya,
14:33sa mga pananakot niya.
14:38May point si Edward.
14:40There are other ways para ensure ang safety ng family.
14:44Kakausapin ko yung mga organizers to tighten our security.
14:47Para hindi makapasok yung mga hindi natin kakilala.
14:54Sigurado ba kayo?
15:02Hey, it's you, isn't it?
15:05Ikaw ang nagutos na patayin si Edward, no?
15:11Ang sabi mo hindi mo itutuloy ang plano mo.
15:13Pero bakit ginawa mo pa rin?
15:20Ano ang gagawin mo?
15:23Isusumbong ako sa mga polis?
15:26Sige, gawin mo.
15:28Madaling sabihin sa kanila nakasabot kita.
15:31Ang sino bang nandong manila?
15:34Hindi ba ikaw?
15:36May alabay ako.
15:38Kasama ako doon.
15:40At alam nilang mas may pakinabang sakin
15:43kapag buhay si Edward.
15:45Pero alam mo pa rin na may plano ko, di ba?
15:49Bakit hindi mo nireport para mapigilan?
15:52Ano kaysa ito yung mga isip nala?
16:00You bastard!
16:05Kapag nahulong ka,
16:08tuluyang masisira ang buhay mo.
16:11At lalo mong hindi makikita ang anak mo.
16:15Yan ba ang gusto mo?
16:17Ang gusto ko!
16:18Tigilan mo na si Edward!
16:21Tigilan si Edward.
16:23I remember the last time we talked.
16:26Sinusuha mo siya.
16:29Dapat nga matuwa ka na matutuloy na si Edward.
16:32Mal-automatic.
16:34Magiging sila si Ashley.
16:38Huwag mo sabihin.
16:40Gusto mo pala ng ex mo.
16:43Ano ngayon kung gusto ko pa?
16:46Makinig ka?
16:48Hindi-hindi ko
16:49kakayaang matuloy ang mga plano mo.
16:53Maliit ako,
16:55pero kayang-kaya kita.
17:18Ang dapat atang tanong mo,
17:19is na ang dito si Edward.
17:20I was to say about that.
17:21Ang pangalan,
17:22ang mga kong mga masang mga.
17:23Ang mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga.
17:26Sino mo ang mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga.
17:30The answer is no.
17:37It wouldn't change anything.
17:39It only strengthened us.
17:44It will only make us stronger.
18:06I don't know if you enjoyed the party.
18:13No, but I don't.
18:14Is it Edward?
18:19Is he here?
18:20Why don't you stop? You can talk about it.
18:22Why don't you want to talk about it?
18:26Or worse, if he didn't believe me,
18:28I don't want to talk about it.
18:30Friend, the important thing is
18:32you want to warn me Edward.
18:34You want to know that Aldrin.
18:36Okay.
18:39Okay.
18:41I want to meet Mrs. Vitalis.
18:43She's the owner of Vitasa Heavy Equipment.
18:46She's a supplier of the touring club.
18:50Who's that?
18:54Who's that?
18:54Sir Alice.
19:01Good evening, everyone.
19:04Good evening, everyone.
19:04Good evening.
19:05Tonight, it's more than a celebration of our Tampanese Madstones.
19:10This is a family celebration.
19:14Good evening.
19:15I am officially welcoming back
19:18the youngest son
19:20as a major shareholder
19:22of the Recampo Realty.
19:24I am officially welcoming back to our Tampanese Madstones.
19:58Enjoy this moment now.
20:00Enjoy this moment.
20:20I think the clawΠ΅ΠΏest
20:24I gift you for my life.
20:27My life is I should observe
20:30I was a very happy day.
20:33And I think...
20:37I'm not going to be able to live my own life.
20:41But Dad...
20:42Thank you so much for allowing me to prove myself.
20:48For giving me place back.
20:51I'm not going to be able to live this way.
20:58I'm proud to be back.
21:00I'm proud to get my daughter.
21:29I'm not going to be able to live this way.
21:31I've been looking for you out.
21:33I want to talk to you.
21:35You're still here.
21:38Just taking a pause.
21:40It's overwhelming.
21:45I'm so proud of you on stage.
21:49I've seen the former Edward who I've known.
21:52He's full of dreams.
21:55You deserve it all, Edward.
21:58Thank you very much.
22:01I know that I'm saying that I'm saying that.
22:06But...
22:06I'm not going to argue that you're not like a son.
22:09I only have a number of people who are livid.
22:15Right?
22:16I think it's impossible to happen.
22:18That's it that way...
22:20I've just got to...
22:21To be a person who is over.
22:26What is it, though?
22:29You know, Marcia?
22:31I tried my best.
22:33I gave everything.
22:35Kasi akala ko yun yung...
22:37yun yung kailangan para hindi mag-fail yung marriage namin.
22:41Pero si Thea, siya yung paulit-ulit kasing sumira na niya.
22:45She made it very difficult for me...
22:48to love her completely.
22:51Nangihinayan lang ako.
22:54Nangihinayan ako sa dami ng taon na sinayang ko...
22:57sa isang toxic na relationship.
23:02Pinaniwala kasi ako ni Thea na loser ako.
23:05Nawala akong kwenta tuwing nagkakamali ako.
23:10She never encouraged me.
23:15Hindi niya ako kinukomfort.
23:18She never cheered for me.
23:21Unlike you, Marge.
23:26Alam mo,
23:28nagsisisi akong pinakasalan ko si Kea.
23:31All these years,
23:33I was just pretending to be a husband.
23:37I was pretending to be happy.
23:42Magteis ako sa toxic na relationship.
23:45Do you know what?
23:46Deep inside,
23:48hindi ko alam kung minahal ko ba talaga siya.
23:53I thought I did.
23:56But I guess I was just
23:59so eager to have someone to want me.
24:03To not be alone.
24:07Because all my life,
24:11pakirandang kong mag-isa ko eh.
24:18Hindi mo pala siya mahal.
24:21Bakit mo siya pinakasalan?
24:27Because I was so desperate to erase you, Marge.
24:32Akala ko noon,
24:35pag may ibang babae na akong katabi sa kama,
24:40mabubura kong yung image mo sa utak ko.
24:45I used her to run away from the truth.
24:50Pero hindi pala matatakasan yun.
24:54Si Kea,
24:56she was the biggest mistake
24:58I made in my life.
25:04Kaya naman, Marge,
25:05alam mo,
25:07kaya siguro gano'n lang kaganyang pakiramdam ko ngayon.
25:10I'm just,
25:12I'm just so happy
25:13na wala na si Kea sa buhay namin ni Ashley.
25:17Na wala nang taong mag-hold back sa akin
25:19to achieve my potential.
25:22Na malaya na ako
25:23at labigan ako ng chance na
25:27naipangang lahat ng pagkakamali ko.
25:32Thank you, Marge.
25:35Thank you for everything.
25:53Salamat ang pasalamatan.
25:55Thank you for believing in me
25:57and for loving you.
25:58Like I'm your really father.
26:00I'm my father.
26:01Si Regina, hanggat humihinga pa ang babae niya,
26:06hindi ako matatahimik.
26:07Parang makumpleto ako ang paghihiganti ko sa kanya.
26:11Patapusin mo na siya.
26:12Papatayin ko na si Regina Torita po.
26:15Kanina pa po akong mapatok sa door nila, mami at lola.
26:18Parang wala naman sila sa loob.
26:22Kapalang mukhang, Edward.
26:24Wala ka sa kalimtina ni Matcha.
26:27If you will never be like her,
26:30huwag ka mong umasa na makikipagbalitan ako sa'yo.
26:33And because leaving him was the best decision that I knew in my whole life.
26:40Wala na tayong ibang maaasahan.
26:43Kung di ang isa't isa.
26:45Pedro!
Comments