Off Campus (2026) Ss 1 Episode 5 | English Sub - video Dailymotion

ClapperZap

Off Campus (2026) Ss 1 Episode 5 | English Sub  - Please follow and subscribe to my Film 24h channel. ClapperZap  #ClapperZapdrama #blseries #glseries #ClapperZap #ClapperZapbl #ClapperZapgl #Americaseries #Americatvshows #watchAmericadramaengsub #bestAmericadrama2025 #latestAmericabl #latestAmericagl #romanticAmericadrama #ClapperZapengsub **********==========**********==========********** ✨ Welcome to ClapperZap ✨ Your ultimate home for the best America dramas, BL (Boys’ Love), and GL (Girls’ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular America TV shows filled with romance, passion, action, and culture. 🎬 On ClapperZap, you’ll enjoy: ClapperZap dramas with English subtitles (Eng Sub) Trending BL & GL series from America Romantic, family, and youth-oriented ClapperZap shows Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make ClapperZap dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant America entertainment industry, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you’ll never miss the newest America episodes! **********==========**********==========**********==========  ************__________************ Please follow us to watch the whole series of free movies, the best **********_______********** -- Tele : Facebook group -- official channel

Transcript

00:06wait wait are we on the same page here didn't you hear i just did a whole thing it was

00:11romantic

00:11i'm just i don't want to be a friend what was it this isn't how you kiss your friends

00:16no more justin music collaboration only no more sexy snapshots beyond sexiest only

00:22deal and no more deals i can live with that

00:34so

00:42so

00:43so

03:30What are you doing this year, honey?

03:32Are you going to go to Brooklyn with Ali again?

03:33No, Garrett's housemates are doing Friendsgiving, so I'm going to stay for that.

03:37Friendsgiving?

03:38That sounds so fun.

03:39What are you going to bring?

03:40You said they liked Nana's lasagna recipe, right?

03:43Yeah, yeah, but...

03:44Well, you can't show up empty-handed.

03:46We won't.

03:46Text Garrett.

03:47Ask him how many people are going.

03:49Uh, hi, um...

03:51Garrett?

03:52Wait, he's there?

03:54Uh...

03:56Introduce me!

03:57No, Mom.

03:58Garrett?

03:58Hi.

03:59How many people will be at Friendsgiving?

04:00Hi, Mrs. Wells.

04:01Please, call me Carrie.

04:03Look at you.

04:04You aren't exaggerating, Hannah.

04:06He's so handsome.

04:07Are you hanging up now?

04:08Hey, Gary.

04:09Hannah's dad is going to be so jealous I met you first.

04:11He's been bragging about you to all of our friends.

04:14He posted about your game last night.

04:16He wanted to tag you, but don't worry.

04:18I didn't let him.

04:19You should just know that you have a superfan over here.

04:22Hey, Mom, they lost last night?

04:24I'm not.

04:24He's proud.

04:26Okay, we gotta go.

04:27We have class.

04:27Okay, well, it's nice to meet you, Garrett.

04:29Nice meeting you too, Mrs.

04:31Garrett.

04:33Miss and love you, sweetie.

04:34Miss and love you too, Mama.

04:35Bye.

04:37Sorry.

04:38She's enthusiastic.

04:38She's sweet, too, Jose.

04:40Hey, are you driving or still I?

04:42I'm not sitting on your handlebars, Jose.

04:44One day, Graham.

04:45One day.

05:04I didn't know how else to get you to talk to me.

05:11I want you to come home for Thanksgiving.

05:16Are you serious?

05:18Cindy still really wants to meet you before the wedding, and I would appreciate it as well.

05:22Look, I don't know what kind of bullshit game you're playing.

05:24It's not a game, Garrett.

05:25Garrett, I'm really trying here.

05:27I'm a different man now, and I don't expect you to understand this, but Cindy, she's chosen

05:34to trust me.

05:38And I want to be someone worthy of that trust.

05:42Garrett, please.

05:59It's almost there, but it's like my advisor said.

06:01I'm just, I'm not feeling it.

06:03Not yet.

06:04Okay.

06:05Fine, I'll take another crack at the lyrics out of the break.

06:07Great.

06:07Yeah, thank you.

06:08No worries.

06:09See you, Garrett.

06:10Yeah, bud.

06:14Do you want to wipe out again?

06:16Justin has some cool ideas for a new verse, which means that I can take a break over Thanksgiving.

06:22Hey, Wellzie.

06:22Yeah?

06:23Why don't you go home for the one weekend?

06:24Seems like your parents would love to see you.

06:27Uh, that place isn't really my home anymore.

06:30Because what happened to you?

06:32Yeah, yeah, what happened after?

06:35Yeah, when the guy you accused of assault is the mayor's kid, people don't tend to believe

06:39you.

06:40Yeah, I did help, but his whole team rallied around him, testified against me in court.

06:43Some real Hester Prynne bullshit.

06:46He was an athlete?

06:48Yeah.

06:50Hockey player?

06:53Yeah.

06:56Oh, fuck.

06:58Look, that's all in the past now.

06:59He's in the past.

07:01Indiana is just not my favorite place to go back to.

07:04Everyone's good.

07:06Uh, what, why do you ask?

07:08Uh, my dad wants me to go home for Thanksgiving, me and his fiancée.

07:12Would you want to?

07:14Maybe.

07:15I don't know.

07:17Uh, yeah, things with my dad are kind of, it's complicated.

07:24You know, he's still a dad, right?

07:26Even if he doesn't work at us?

07:27When I saw him before practice, he seemed, like, different.

07:31Good different?

07:32Well, I don't know if he's capable of that, but...

07:34We hope so.

07:36Look, I think people can change.

07:38If they want to.

07:39So you're saying you think I should give him another chance?

07:41If that's what you want.

07:45If I go?

07:47Will he come with me?

07:49Of course.

07:51Are you pretty sure?

07:52It's what girlfriends do.

07:54Real ones, anyway.

07:55I'm sorry.

08:15Oh.

08:16Are we getting faster?

08:18Oh.

08:19I lost interest in that.

08:20You look good.

08:21Mean.

08:22Are you tough mean or you mean?

08:23Mm, Zidano Chara, mean.

08:26You can never pull off me, mean.

08:27I'll take it.

08:28By these pictures, I'd almost assume you weren't into Garrett's girlfriend.

08:31Because I'm not.

08:32Uh-huh.

08:36Huh.

08:37Looks like you drew the short straw.

08:39Want me to put her on the speaker?

08:40I'd rather keep skating suicides.

08:43She's probably having a hard time right now.

08:44Because she'll be alone on Thanksgiving?

08:45She did that to herself.

08:46She's trying, dude.

08:47She's always trying.

08:50Let me get that.

08:55Hi, Mom.

08:57This, gentleman, is 25 pounds of pure poultry perfection.

09:02It's a big-ass turkey.

09:03Damn straight.

09:03We're gonna kill Thanksgiving.

09:04Unlike last year, when everyone brought something and all we had to eat was a turkey and 300 miller highlights.

09:09Champagne appears.

09:09I actually want to remember my Thanksgiving this year, which is why I've put it upon myself to handle all

09:13food preparations.

09:13Because this year is going to be the best Thanksgiving.

09:16The perfect Thanksgiving.

09:20Holy shit.

09:21Since I can't go home, I've decided to make all my mama's greatest hits from scratch.

09:24We got three kinds of pie, two kinds of cranberry sauce, and more sweet potatoes than you can shake a

09:28stick in.

09:29And a piece of steak resistance.

09:32The Tucker family deep-fried turkey.

09:34All rice reserved, 1985.

09:36Can I go work out now?

09:37Oh, thank you, Zidano.

09:37No, no, no, I'm very much not gonna.

09:40A general is only as good as his troops, okay?

09:42Where's Garrett?

09:43Are we supposed to be your troops?

09:45I'm not leaving anything up to chance.

09:46This, my friends, will be a military operation.

09:49Y'all have jobs to do, okay?

09:50Where the fuck is Garrett?

09:52What's up, Garrett?

09:53Thank you for finally joining us.

09:54You and Rosie will handle the pie crust from Gell's back stock.

09:57Four.

09:57Thanks, Gary.

09:58Oh, right.

09:59I'm sorry, Todd.

10:00Hannah and I are going to my dad's place in Boston.

10:02Can't make it.

10:03What?

10:03No.

10:05Okay.

10:06No problem, no problem.

10:07I would be all over that.

10:09But I am road tripping down to New York tomorrow.

10:12Oh, no, dude.

10:13No, no, no, no, no, no, no.

10:14What else do you do?

10:15Thanksgiving?

10:16Why would I be drunk here when I could be drunk later?

10:18Sorry, bro.

10:19See you next year.

10:21So the friends are abandoning Friendsgiving.

10:23Who needs them?

10:24Jules and I are still here.

10:25It's gonna be the perfect fucking Thanksgiving.

10:26What do you need?

10:28I'll send you my to-do list.

10:36Damn.

10:36I know.

10:37It's glorious.

10:43I'm so depressed you're not coming to Brooklyn with me this year.

10:45Me too.

10:46But I want to be there for Garrett.

10:47As much as I love watching Aunt Kathy get drunk and busting out her old chutes.

10:51Thank God.

10:51Oh, gal still got the splits.

10:53It's your first Thanksgiving without Sean.

10:55How are you doing?

10:55No, honestly, I'm loving my single life.

10:57I'm Yasmina in season two of Elisa and Ashba.

11:00And doesn't she fall into a coma for most of that season?

11:03Yes, but before that, she's single and thriving.

11:05As am I.

11:06Just getting tight down, focusing on myself and my acting.

11:10That's it.

11:11Well, I am proud of you.

11:12Well, you too.

11:13Meeting Garrett's dad.

11:14Being a good girlfriend and shit.

11:17Are you nervous?

11:18Uh, no.

11:20And he's famous, right?

11:22Yeah, yeah, okay.

11:23I'm a little nervous, but not because he's famous.

11:25Just, I don't know, the way Garrett talks about him seems like really intense.

11:28It's, yeah, I've seen my games.

11:30Does he ever smile?

11:31I don't think so.

11:33Well, don't stress.

11:34It's not about him liking you.

11:35Hey, it's about Garrett.

11:36And here he likes you.

11:38Garrett, I just think it's really important to Garrett that this goes well.

11:41That's what relationships are for, honey bun.

11:44Supporting each other.

11:45Helping each other grow as people.

11:47It can all be about sex and fun.

11:50Shit, the bus's almost here.

11:51Gotta go.

11:52No, Garrett can just join me.

11:54No, no, it's fine.

11:54I love a bus.

11:55You hate a bus.

11:56It's fine.

11:57I love you.

11:58I love you.

11:59I love you.

12:00I love you.

12:04I love you.

12:16425 for how long?

12:1730 minutes.

12:17Use that time to prep the turkey before it has to land it.

12:20And don't forget to pat the...

12:20Gotta try the bird.

12:21I know.

12:22I know.

12:22Can't be wet.

12:23Unless you want to kiss the bird, you know I'm probably going to see.

12:26And don't scamp on the marshmallows, you know, please stay at a casserole.

12:30Who's slivers, dude?

12:31Dude, slivers.

12:32Just easy.

12:33Yes, chef.

12:34Here you go.

12:35Just remember to drop the turkey in exactly one hour before your side's ready.

12:39One hour.

12:39Got it.

12:40First Thanksgiving.

12:40You're cooking all on your own.

12:42It's weird doing all this without you.

12:43Miss you too, JT.

12:44But I'm right there with you.

12:45I can practically smell the sweat and testosterone.

12:49Not fair.

12:50Just don't want to screw anything up.

12:51It has to be perfect.

12:52No such thing.

12:53It's not the food.

12:54It's the comfort and love that make the food.

12:57Did you just quote the bear food contestant?

12:58Or did she quote me?

13:00No way no one is there.

13:01Gravy, gotta go.

13:02No, you can't.

13:07Perfect.

13:08Yes.

13:11Where were the marshmallows?

13:12I just saw them five seconds ago.

13:14Where could they possibly go?

13:16One, two, three.

13:17They were just here.

13:19What are you doing?

13:20Keeping our family tradition alive.

13:22I'm trying to have a normal Thanksgiving right now.

13:24Okay?

13:24That's normal.

13:25Turkey, pumpkin pie.

13:26Boo, boring.

13:27Say what you will about mom.

13:28We always have fun.

13:29Okay, you have a very interesting selective memory.

13:32Can't we just enjoy this, please?

13:34You're ruining Tux Thanksgiving.

13:35They were just here.

13:37Marshmallows were just here for the kids.

13:38Party, people.

13:40Happy Thanksgiving.

13:41Yes.

13:42Thank God that we're going to have too much food.

13:44Down to chips.

13:45We brought fresh.

13:45And we brought what?

13:46Oh, six.

13:47Woo.

13:47Six.

13:48What do you want to do, right?

13:49That's perfect.

13:49Yeah, yeah.

13:50How you doing?

13:51Hey, did you think that?

13:51Hi.

13:52Hi.

13:53Let's see it.

13:55Is it possible to double-stick, take a casserole on one dish?

13:57You're asking me.

13:59I got this.

14:01This is a bad idea.

14:02Yeah, you're right.

14:03Who brings a key lime party to Thanksgiving?

14:05Why don't you stop me?

14:06Pumpkin?

14:07Pumpkin is the thing.

14:08Or maybe I should have brought wine.

14:10I met my dad, Willzie.

14:12Oh, right.

14:14We can go at any point.

14:16Just give me the signal and we'll get the fuck out.

14:18The signal?

14:19Yeah.

14:19I don't know.

14:20Squeeze my hand or something.

14:22Once means you're good.

14:23Two squeezes and we're gone.

14:28We're going to go.

14:33We're going to stay.

14:35You've got to give me something here.

14:37Yeah, we stay.

14:39Okay.

14:41First step, get me out of the car.

14:48Garrett, you made it.

14:49Dad, you must be Hannah.

14:51Glad to finally meet you.

14:52Hi.

14:53Sorry, I didn't shake your hand.

14:54Oh, I'll take that.

14:55Pie!

14:57It's key lime.

14:58You love key lime.

14:59He loves key lime.

15:00I do.

15:00It's a superior pie.

15:02Well, don't let the poor kids freeze out there.

15:04Come in.

15:05I'm going to put this in the fridge.

15:07I'll take your clothes.

15:10Thanks.

15:14It's a nice house.

15:16Yeah.

15:18Oh, look at you.

15:23Oh, good.

15:28They look alike, don't they?

15:30Yeah.

15:30It's uncanny.

15:32I'm so glad you're here, Garrett.

15:33I can't wait to hear all about how the season's going.

15:37Come on, I'll put the game on.

15:38It's you versus me, kid.

15:39Rangers Bruins.

15:40Actually, it's cool if I show Hannah around first.

15:43Yeah.

15:44Of course.

15:45You don't have to ask permission.

15:45This is your house, too.

15:49Here, I'll give you the tour.

15:50Cool.

15:51Thank you so much.

15:52Thank you for coming.

15:53Who is that now?

15:55Can we come bearing alcohol?

15:57Hey.

15:58We got a tiny little box of the cereal.

15:59Let's open the dining hall.

16:00Hey, look, talk.

16:01More people.

16:02Intercept orphans are welcome.

16:03They are.

16:04They are, yes.

16:05Guys, grab a seat.

16:06Jules will grab you a drink.

16:08Is that right?

16:09Just make yourselves at home here in the living room.

16:13Okay.

16:13Thank you, guys.

16:14Happy Thanksgiving.

16:15Happy Thanksgiving.

16:20Why is the stuffy not in the oven yet?

16:22Because the corn pudding and the green bean casserole are already in there.

16:25Here, please consult the oven schedule.

16:27I did all the math.

16:29The stuffy needs to hang out in the neutral zone.

16:31It only takes 30 minutes.

16:32Did you guys wear half this kind of hockey?

16:34Jules, I can't right now.

16:36Please.

16:37Oh, nice.

16:38So we take this.

16:38Logan, try this.

16:41And for the end of the tour, this is me.

16:51You okay?

16:52Yeah, yeah.

16:53It's just weird being back here.

16:55After my mom died, I'm not at the boarding school.

16:57And I never really lived here again.

16:59Yeah, I can tell.

17:00Is your dad running a storage business on the side?

17:04This is just all the stuffy signs when he goes to mall appearances or conventions or whatever.

17:09Trying to keep the legend alive.

17:12His best years are behind him.

17:15Are you afraid that'll happen to you?

17:17This is what success looks like, eventually.

17:21Where I could turn my ACL tomorrow and get stuck back in groceries at the, uh, stop and shop.

17:27Not that there's anything wrong with that.

17:29Hey, my mom works at Bob's Market.

17:31So.

17:32Yeah, it wasn't really a dream, either.

17:36What was?

17:37I don't know.

17:38She was a singer.

17:39Her high school choir won a bunch of competitions, but she never really went for it.

17:43She must be proud of you, then.

17:45Yeah, I just think she wants me to be happy.

17:48My dad, he's not really like that.

17:50Or, I don't know about now, but he wasn't.

17:53Not just with hockey with everything, he was always.

17:56So.

17:58Intense.

17:59Yeah.

18:00Yeah.

18:00Yeah, seriously intense.

18:09Yeah, I don't know, it just seems kind of sad.

18:12Like, he'd wake up one morning and can't play hockey anymore.

18:14Did you miss it?

18:16It's the only thing I'm good at.

18:17That's not true.

18:18That's not an answer.

18:21I think I would be...

18:24I'm relieved.

18:31Sorry.

18:34Allie said that they wanted to wish me a happy Thanksgiving.

18:37Take it.

18:38Are you sure?

18:43Yeah, I've got this.

18:45Okay.

18:49Hey.

18:50Oh my gosh.

18:51Hi, everyone.

18:55Okay.

18:56We have more people here than a Walmart on a Black Friday.

18:58We are going to Losey Fishes this whole thing.

19:01I'm going to go get potatoes from the extra fridge and then, um...

19:04Patrick.

19:05Yes.

19:06Yes.

19:07Wait, wait, wait.

19:08No marshmallows on the sweet potatoes.

19:10They're already sweet.

19:11Okay, that's fucking blasphemy.

19:13You're a blasphemer.

19:13I will die on this hill.

19:14We never had marshmallows on our sweet potatoes.

19:16We never had sweet potatoes.

19:17I had a sweet potato taco one year.

19:19Tacos?

19:20On Thanksgiving?

19:21It's actually the best time for tacos, honestly.

19:23Especially when your big bro has a sweet sponsorship deal with Taco Shack.

19:26They're open on Thanksgiving.

19:27Yeah, they're the only place to open on Thanksgiving.

19:29And we learned that the hard way when our mom got drunk one year and forgot she was grilling

19:32chicken.

19:33The propane tank almost leveled the buck.

19:35It's a blessing, actually.

19:37Mama Logan was never known for her cooking.

19:40I know.

19:41We should bring mom to Taco Shack.

19:43Absolutely not.

19:44Well, she's probably surrounded by strangers eating gross rehab food right now.

19:48So?

19:48So, she needs our support.

19:50Should I be here for them?

19:51I supported her the last time she went in.

19:53And the time before that.

19:54And the time before that.

19:55Well, it's Thanksgiving and she's fucking family, don't you?

19:56She's in fucking rehab, Julie.

19:58Exactly.

20:00She's...

20:01She's trying.

20:02Okay.

20:03New plan.

20:03We're gonna whip off some spinach casserole.

20:06What?

20:07You know what?

20:08Forget it.

20:08I'll go myself.

20:14Doctor.

20:15My friend.

20:16We are here.

20:17Yes.

20:18Yes, you are.

20:19I'm so sorry to be late.

20:20Uh-huh.

20:21So, Yanis from Latvia.

20:22Hi.

20:23Uh, Cheryl from Philippines.

20:25Hi.

20:25You know Arjun?

20:26Mm-hmm.

20:26Hey.

20:27And Carol Hines.

20:28Hello.

20:28Carol Hines.

20:31Sorry.

20:32You know what, boys and girls?

20:34I need space to work.

20:35Everybody, we are going to take this shit dick outside.

20:37Let's go.

20:38Outside.

20:38I hope to describe it outside.

20:40Get your coat.

20:41Get your coat.

20:42Get your coat.

20:44Get your coat.

20:47Bruins start of the day.

20:48Three points clear in fifth place.

20:50Philadelphia.

20:51Fourth in the east.

20:52The game is on.

20:58I was just sat by and saw Bruins problems.

21:01Yeah.

21:02You get a chance to show up?

21:04Hang on a little bit.

21:05I'm out of here.

21:10City seems nice.

21:13She is.

21:14Loves hockey, too.

21:15Penguins fan, but we're working on that.

21:17All right.

21:17Good.

21:19Hmm.

21:20There you go.

21:22There you go.

21:23Bonneville is giving the Bruins trouble.

21:25It's too fast for the D.

21:26Yeah, but he's slow on the back track.

21:27They just got to get the puck off you first.

21:29I bet the Bruins would love having you on the ice a year early.

21:31Uh, they don't need me at Fontaine.

21:34I've got a few seasons left in him.

21:36Plus, I'm not ready yet.

21:38I want to graduate.

21:42That's a smart choice, Garrett.

21:45Probably good to be a little bit older before you go pro.

21:49My 18 was really young for me to be thrown in the deep end.

21:53You'd be better equipped to handle the pressure.

22:06Okay, are you alone now?

22:07Can we talk about Aunt Kathy's new British accent?

22:09And she goes by Kiara now.

22:11It's like the whole thing.

22:12Wasn't she in London for like a week?

22:16No?

22:17Uh, um.

22:19No, yeah, totally.

22:20Uh, okay, what's going on?

22:22Uh, no, not that good.

22:23It's just like everyone's over.

22:25Hey, if you're busy, I...

22:26Hey, Allie Hayes, I can hear your nails.

22:28Who are you texting?

22:28What?

22:29Nobody.

22:30Hey, Sean, you're backsliding.

22:32I'm not.

22:34Hey, it's okay.

22:36It's my dad.

22:37He, uh...

22:38He can't find the remote again.

22:39He, uh...

22:40I swear he has ADHD, but his generation's undiagnosable.

22:43Oh, okay.

22:45Hey, I should probably go help.

22:47Um, love you, miss you.

22:48Gobble, gobble.

22:49Gobble, gobble.

23:00Gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble,

23:09gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble,

23:09gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble.

23:46Happy Thanksgiving. Do you have an appointment?

23:48Hey. No, I'm here for Jean Logan.

23:51And when did she check in?

23:52Last week.

23:53I'm sorry. You and Picks don't have visitation privileges yet?

23:56No, I have a delivery.

23:58Can you just tell her it's from Jules?

24:00Hey, John.

24:04Excuse me.

24:05I paid for this with my hard-earned cash.

24:07Well, I'm bad, why are you?

24:08Jules and John, thank you.

24:10Any particular message? Happy Thanksgiving, or...

24:12Actually, can I help you, ma'am, please?

24:24It's a family tradition.

24:26She'll get it.

24:30It won't mean a lot to her.

24:32Won't mean a lot to her, because it means a lot to you.

24:34And you're right.

24:37She is trying.

24:43So, what do you say we hit the hardware store on the way back?

24:46For real?

24:47I mean, we gotta show up our supplies if we're gonna spread the Logan love this holiday season.

24:51In that case, we better hit the stock and shop, too.

24:54One bag of marshmallows ain't gonna cut it.

24:57Let's go.

24:58Come on.

24:59I'm your leader, I'm your teacher, I'm your mission.

25:03Status check.

25:03All sides be open.

25:04Chef.

25:05T-minus one hour.

25:06Chef.

25:07It means, it means, it goes, and it's time to deep-fry the turkey.

25:13You ready?

25:14Nice fucking do this.

25:16Nine, eight, seven, six, five, four, three, go!

25:23Roller!

25:24Wait, I forgot the pocket or the bird!

25:291, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 1, 1, 2,

25:511, 1.

25:53You guys are in for quite a treat.

25:55Cindy's mashed potatoes are really something.

25:57And dairy-free.

25:58It's a happy accident, Hannah.

26:01I asked Cindy to make the mac and cheese with the breadcrumbs.

26:07Like Mommy's made.

26:09I didn't want to overstep.

26:11No.

26:12No, that's very kind.

26:15Thanks for coming.

26:17It means a lot to me.

26:22Phil, would you?

26:23Yes, of course.

26:24We should say a little grace before we dig in.

26:27Oh.

26:28Yeah.

26:32Lord, thank you for this wonderful bounty you have bestowed upon us.

26:37Thank you for bringing us all together to enjoy this delicious meal.

26:40And for the hands that prepared it.

26:43We ask you to guide us towards love and understanding.

26:51To experience what it means to be a family.

26:57Then this life.

26:59Then the next.

27:01Thank you, Lord.

27:06Amen.

27:09Amen.

27:22Everything okay?

27:23Yeah.

27:24I just caught a choke.

27:26She's thin-skinned, this one.

27:27Not billed for Boston winter.

27:29Why don't you go upstairs and get a different sweater, darling?

27:35Don't.

27:36Whoa.

27:36I'll just sit.

27:39Is there a problem?

27:41Sorry, I just...

27:44I need, uh...

27:46I'm so sorry.

27:48I'm not feeling well.

27:53Can we go?

27:56Let's go.

28:00Slow down.

28:02Garrett, give me the keys.

28:03I'm driving.

28:03Hang on.

28:04Garrett.

28:05Please.

28:08Wait.

28:09Your coats.

28:14I'm gonna go warm up the guy.

28:20Your wrist.

28:21It was an accident.

28:22No, it wasn't.

28:23I'm sorry I ruined Thanksgiving.

28:25Your father really wanted us all...

28:27No, no.

28:27You didn't ruin...

28:30You can't stay with him.

28:32Look, he felt awful after...

28:34And it's just...

28:36It's not who he is.

28:37It's exactly who he is.

28:38He says it's not gonna happen again.

28:39Right?

28:40He makes promises.

28:41He says he'll change.

28:42It's a lie.

28:42It's all a fucking lie.

28:43He doesn't care about you.

28:44He doesn't care about me.

28:44All he cares about is Phil fucking Graham.

28:46That's it.

28:46Listen to me.

28:48My mom didn't have the chance to get out.

28:50But you do.

28:50Please leave.

28:53Please.

29:04It's complicated.

29:18I can see you in myself

29:21And it's scary to me to death

29:24And I'm running from without

29:27And what hasn't happened yet

29:30I can't be someone else

29:34But I can't be like this

29:37Any longer

29:41Guess you can't

29:44While you're giving me

29:47Kieran, are you okay?

29:50Yeah.

29:52Yeah, I'm fine.

29:53No, you're not.

29:54And my heart

29:56Just gets broken

30:00Over the woods

30:02Kieran, talk to me.

30:12It's not always what you say

30:15It's okay.

30:16It's okay.

30:17I'm not getting productive.

30:20My mom

30:21I tried, but

30:27I couldn't fight back.

30:29Kieran

30:31Did he hit you?

30:41What if I'm

30:45What if I'm just like him?

30:47Hey, you're not.

30:48You

30:51You

30:51We've never

30:52Heard someone like that.

30:53Jesus

30:54Heard me

30:55Heard me

30:56Maybe she looked at me

30:57I was frozen about you

30:58She doesn't know you

31:03Hey

31:20Heard me

31:29I'm sorry

31:50What do you, what do you need?

32:00Let's just go home.

32:02Yeah, let's go home.

32:08I know this isn't exactly what we had planned for today,

32:11but I want to thank you all for coming together to enjoy this once proud burn.

32:17So, without further ado, let's play!

32:42Let's go home.

32:45Let's go home.

32:51Let's go home.

33:06Let's go home.

33:09Let's go home.

33:10Let's go home.

33:12Let's go home.

33:13Let's go home.

33:23Let's go home.

33:49This might be the best sandwich I've ever had.

33:51There's something about cold turkey, just taste better.

33:54I think it's a fact that you don't have to stress about it.

33:56It's cold turkey, not going anywhere.

33:58It's reliable.

34:03Rosie.

34:04Yeah?

34:08It's just a sandwich.

34:10Still.

34:23Oh, wait.

34:25I've heard of, um...

34:28It's, uh, it's not mac and cheese with breadcrumbs, but...

34:36My therapist used to say that you can't let the bad memories erase the good ones.

34:41This seemed like a good one.

34:43It was.

34:47The cake was so, so frozen that we couldn't cut it.

34:50Fuck.

34:56Here we go.

34:59Hey, Lonebirds.

35:00Glad we got you.

35:00Happy Thanksgiving.

35:01Happy Thanksgiving.

35:02Here, wait.

35:03Let me add Dean.

35:03We gotta get the whole thing.

35:05Hello.

35:06Hey, what?

35:08Are you already asleep?

35:09It's called tryptophan, motherfuckers.

35:11Where are you?

35:11He's in fucking New York.

35:13On Thanksgiving.

35:14Yankies suck!

35:15Yankies suck!

35:16Hey!

35:17Yankies suck!

35:18Yankies suck!

35:19Okay, well, at least I'm not freezing my ass off of the week.

35:21I don't know.

35:21Last time I checked, my ass was perfectly intact.

35:24Dang it.

35:24Okay, confirm.

35:25You guys are so dumb.

35:26Dean, do you never have a shirt on?

35:28Well, Z, don't scoot to the level.

35:30Happy Thanksgiving.

35:31Good night.

35:32Happy Thanksgiving.

35:32Yes, happy Thanksgiving, dorks.

35:41I didn't see you.

35:45I didn't see you.

Off Campus (2026) Ss 1 Episode 5 | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended