Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Episode 10: The Last Bullet (Grand Finale)

The ultimate showdown has arrived on Cine.Universe! The trigger is pulled, and the truth cannot be stopped.

In this epic Final Episode, we are trapped in the private vault with the team leader and the corrupt CEO. With no cameras, no witnesses, and a gun drawn, the mastermind thinks they've finally won. But what they didn't calculate is the ultimate sacrifice and brotherhood of the "Trigger" squad.

Outside, the rest of the team executes the final phase of the broadcast, leaking the absolute corporate dark data to global servers simultaneously. The empire is crumbling in real-time. As the sirens wail and the walls close in, the final confrontation comes down to raw survival and poetic justice. Who will walk out of the ashes to see the dawn of a clean city?

Thank you for following this thrilling ride with us!

Episode Highlights:

The Vault Showdown: A tense, philosophical and physical battle of wits.

The Global Leak: Watching the corrupt giant fall as the public takes over.

The Aftermath & Closure: Where does the "Trigger" squad go now that justice is served?

Genre: K-Drama, Action Thriller, Crime Investigation, Grand Finale.

Resolution: 1080p Full HD | English Subtitles.

The system was broken, but justice found its way. Subscribe to Cine.Universe for more blockbuster K-Dramas!

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:15Are you feeling a bit better?
00:18huh?
00:19Well, you know.
00:21are you okay.
00:24But what kind of accident was it back then?
00:28huh?
00:33I heard Mom passed away.
00:41There was a robbery at my house.
00:45Everyone died and I was the only one who survived.
00:51If only my younger sibling were alive.
00:57Mom, she must be about the same age as you now?
01:05Haven't you thought about getting revenge?
01:10I could find it if I tried.
01:14You should have just gone there and shot him in one shot.
01:18it's okay.
01:23So you're saying you're a different kind of human being from me or something?
01:28I'm fine because I've been judged by the law.
01:31Because I'm a police officer.
01:35Human nature doesn't change easily.
01:39Even if the bastards who gouged out my eyelids weren't necessarily me
01:45Did you gouge out someone else's eyeballs?
01:47If taking revenge ruins my life, is that the right choice?
02:13I don't know what's going on right this morning.
02:17He said.
02:18Because I'm going to get revenge.
02:24Thank you for your hard work.
02:29However, it seems like this problem won't be done yet.
02:30Pieda.
02:30Breathing.
02:40dieawsะตะฝะฝะพ.
02:41please.
02:43Discomfort.
02:43Warning.
02:43It helps just as it is.
02:43Ike.
02:51I received a call from Jake's side.
02:54why?
02:55It seems that some people interested in the Korean atmosphere want to make contact with us.
03:01I'll say I'll decide after meeting them in person.
03:04And you were very worried.
03:07me?
03:08Or business?
03:32Business.
03:34Thank you for coming.
03:39In the past, when carrying out the Idorang operation in the Middle East civil war zone, everyone, young and old, was heavily armed, and weapons were piled up like mountains on the streets.
03:52Seeing that, I wondered what would happen if guns were released in Korea like this as well?
03:55Back then, they said that would absolutely never happen in our country.
04:03So, how is it going at the gun council?
04:06After the Yoo Jung-tae and Jeon Won-seong case, the direction of the investigation changed, so they actually started using courier services.
04:12It seems you have grasped the attribute system of Korean people very accurately.
04:17It is estimated that approximately 10,000 guns have been released into the market over the past few days.
04:22I think it was probably even worse because it was right after the scene of my senior getting shot was broadcast.
04:27On the contrary, the fear marketing really worked.
04:30If you don't want to end up like that, you guys grab a gun too.
04:34That's the biggest fear of guns, isn't it?
04:39you're right.
04:40Now, he must protect himself with the gun in his hand.
04:44Well, that's probably what they thought.
04:52Team Leader, I think you need to take a look at this.
04:58This is content that has just been circulating on social media.
05:01The number of shared views has already reached 300,000.
05:07Yes, Director.
05:09I am currently preparing the presidential party anthem.
05:11Martial law could be declared.
05:12If that happens, it will become a country ruled by guns again.
05:16Now, everyone, pay attention.
05:17Check available personnel right now and deploy them all.
05:21We must quickly identify the forces blocking that rally.
05:24If it becomes a large-scale rally, you never know what might happen.
05:26yes.
05:31unsure.รกo.
05:32zone. Anyone.
05:36what.
05:37What is it?
05:37What is it?
05:39Look at this.
05:41What is this... this...
05:44Gun ownership
05:46I heard it's a licensing indicator?
05:48If people gather like this, an accident is bound to happen.
05:56Due to unprecedented mass shootings and the unknown proliferation of firearms
06:00As arguments even emerged that our country should allow citizens to own firearms,
06:05A pro-gun protest group was organized to convey their message to the government.
06:10As a result, protesters advocating against firearms have left the rally, raising concerns about a major clash.
06:16Has anyone here actually been shot?
06:19I'm someone who almost died because of some crazy lunatic.
06:23We have lived well without guns.
06:26With guns being released like this right now, how do we know what might happen next? Isn't that right?
06:30Let's think about our family and future.
06:33Gun rights associations are not allowed.
06:35Fight to the death! Fight to the death! Fight to the death! Fight to the death!
06:51For now, let's see if the two of them get together.
06:53Is your daughter still at the hospital?
06:55huh
06:56I've been working night shifts all week.
06:59Are you feeling okay?
07:01What is there to be bad about?
07:03They say there are so many people who get shot these days.
07:06Your hospital must be really hectic, too.
07:08Mom, I have to work
07:10I'll hang up.
07:10Oh yeah.
07:39Officer Jang
07:41I think I should go to the rally.
07:48I will take good care of you, Director, until the very end.
07:54I look forward to working with you.
08:11Hey, I told you I wouldn't let you get away with it if you talked back one more time, right?
08:15sorry
08:22Hey, if we say just one word to the head nurse, you're finished. Do you know what you're talking about?
08:44uh
08:45If you feel wronged just this once, tell me.
08:48It's the table setting I went to today.
08:50Is that the money to order it back then?
08:51While teaching
08:53How do I do it?
08:59Pretty
09:04Pretty
09:06Really?
09:20Non-address
09:34If gun ownership is legalized
09:37Just like masks were a necessity during the COVID era
09:40It means that we are now living in a world where escape room vests are a necessity.
09:44We want guns.
09:46Legalize.
09:54Protesters supporting the legalization of gun ownership
09:57The number has exceeded police estimates of over 10,000 and continues to increase.
10:01While the police are preparing for any eventuality
10:02We are also making every effort to track down the forces that led this protest.
10:06Manage a large-scale conflict between the two groups
10:08The police [attended] the Daewoo forces that gathered protesters through social media
10:12It is presumed to be a blue brown.
10:13They are looking for their materials, but
10:15It is reported that such a crucial clue has not yet been found.
10:47The protesters who retreated from the main battlefield were under control.
11:17See you in the next video.
11:45See you in the next video.
12:07See you in the next video.
12:35See you in the next video.
12:40How would you change if you picked up a gun again?
12:46Who on earth am I...
12:48We actually have a bit in common.
12:51A trashy childhood.
12:54A heart steeped in revenge.
12:57Even the gun I held for revenge.
13:00Don't justify all your actions as if you have some kind of philosophy.
13:05You are nothing but a cheap businessman who makes money by exploiting people's anxieties.
13:17But now I'm saying I'm selling more as a total patient.
13:20What does it mean to me?
13:22I just...
13:26What would happen if guns were just released in this country?
13:31That's what I'm curious about.
13:36They are people who want guns more than I thought.
13:40There were so many.
13:44As a way to resolve everyone's accumulated grievances
13:47In the end, I had no choice but to choose this gun.
13:59No. I don't need anything. Yes.
14:02hey.
14:03It's been bothering me for a while.
14:06The same goes for the director you looked up to like a father.
14:13The same goes for Kyung-sook.
14:21What saved them was...
14:24thank you.
14:26It's a gun in the end.
14:37In a world where the strong devour the weak
14:42Itโ€™s not your cheap pity that can protect them.
14:47The answer is a gun that can execute its own justice.
14:52So I want an equal utopia where everyone has a gun.
14:56I wish I could live there.
14:59That's all I have.
15:01no.
15:02There is no such utopia.
15:06Situations where people kill and are killed by each other repeat
15:10There is only that kind of hell.
15:16That's a shame.
15:23Even so, if it were you
15:27I thought you would understand me.
15:31then
15:32Who is right
15:34Want to take a look?
15:44everyone.
15:52everyone.
16:05what are you doing?
16:12I'll show you the world I want.
16:16You just keep a close eye on things from here.
16:24Show me the world I want,
16:26Ah, ow ow.
16:32Attacking now,
16:33Attacking now.
16:34Attacking now.
16:37Attacking now.
16:42Attacking now.
16:45Attacking now.
17:09The gun is right in front of you. What are you hesitating for? Take it quickly.
17:16You have a gun, you know.
18:16This was the world at this hour.
18:18This was the world at this hour.
18:59This was the world at this hour.
19:16This was the world at this hour.
19:35This was the world at this hour.
19:41This was the world at this hour.
20:21This was the world at this hour.
20:36This was the world at this hour.
21:13This was the world at this hour.
21:57This was the world at this hour.
22:02If a world where everyone holds a gun is hell
22:06Why do so many people want to have guns?
22:11What on earth made them pick up guns?
22:29This was the world at this hour.
22:30This was the world at this hour.
22:48This was the world at this hour.
22:48This was the world at this hour.
22:49This was the world at this hour.
23:02This was the world at this hour.
23:03This was the world at this hour.
23:18This was the world at this hour.
23:19This was the world at this hour.
23:21This was the world at this hour.
23:34This was the world at this hour.
23:36This was the world at this hour.
23:39This was the world at this hour.
23:53This was the world at this hour.
24:07This was the world at this hour.
24:14This was the world at this hour.
24:21This was the world at this hour.
24:55However, in our story
24:58This was the world at this hour.
25:01This was the world at this hour.
25:08This was the world at this hour.
25:12amen
25:39amen
26:11amen
26:43amen
26:45amen
26:45amen
26:45amen
26:46amen
26:49amen
26:50amen
26:55amen
26:58amen
26:59amen
27:00amen
27:02amen
27:03amen
27:06amen
27:07ah...
27:10ah...
27:11ah...
27:13ah...
27:13It was me.
27:18ah...
27:22Oppa.
27:32are you okay.
27:35are you okay.
27:38are you okay.
27:51This was the world at this hour.
28:37This was the world at this hour.
28:39In the end, another tragic incident occurred.
28:44It is understood that there have been about 70 casualties so far due to the large-scale shooting incident at Gyeongin Stadium.
28:53With many seriously injured people currently, the death toll is expected to rise further.
28:59A heartwarming story has emerged about a brave citizen saving the life of an elementary school student during a shootout at Gyeongin Stadium this afternoon.
29:07This citizen protected a child in a desperate situation where even their own life was threatened, and continued to... until the end even amidst the continuing gunfire.
29:17This was the world at this hour.
29:19This was the world at this hour.
29:48This was the world at this hour.
30:19This was the world at this hour.
30:21This was the world at this hour.
30:21This was the world at this hour.
30:21This was the world at this hour.
30:21This was the world at this hour.
30:21This was the world at this hour.
30:21This was the world at this hour.
30:21This was the world at this hour.
30:31This was the world at this hour.
30:45This was the world at this hour.
31:10This was the world at this hour.
31:39This was the world at this hour.
31:53This was the world at this hour.
32:41This was the world at this hour.
33:42The world at this hour,
34:10The world at this hour,
34:41The world at this hour,
34:52This was the world at this hour.
35:19This was the world at this hour.
36:07The world at this hour,
36:21It was the world.
37:09The world at this hour,
37:21It was the world.
38:10The world at this hour,
38:38The world at this hour,
38:52It was the world.
39:21It was the world.
39:45Korean subtitles by Han Hyo-jeong
40:17Korean subtitles by Han Hyo-jeong
40:47Korean subtitles by Han Hyo-jeong
41:17Korean subtitles by Han Hyo-jeong
41:47Korean subtitles by Han Hyo-jeong
Comments

Recommended