Skip to playerSkip to main content
  • 13 hours ago
Episode 7: The Aftermath of the Storm

The fallout has settled, but the danger is far from over on Cine.Universe.

In Episode 7, the "Trigger" squad is forced back into the shadows after their explosive live-stream broadcast. While the public demands answers from the corrupt corporation, the team pays a heavy price. With one of their key members critically wounded from the escape, they must risk calling in an underground medical contact, knowing that any slip-up will reveal their location to the furious syndicate.

Meanwhile, the shadow organization goes into full damage-control mode, launching a ruthless media smear campaign to paint our heroes as dangerous cyber-terrorists. Cut off, exhausted, and running out of medicine, the team must find a way to stabilize their friend and figure out their next move before the city-wide manhunt closes in on their makeshift hideout.

Episode Highlights:

The Underground Surgery: A tense, low-light medical rescue in a hidden basement.

The Media War: Watching the corporation turn public opinion against the team.

The Counter-Plan: Finding the one legal ally left who can validate their evidence.

Genre: K-Drama, Action Thriller, Crime Investigation, Melodrama.

Resolution: 1080p Full HD | English Subtitles.

When you strike a titan, you have to be ready for the retaliation. Subscribe to Cine.Universe as the final battle begins to take shape!

Category

📺
TV
Transcript
00:20Is this the person?
00:22Would it be possible to check other addresses as well?
00:25Yes, please call me.
00:2513-1 Seojung-ro, 319-2 Changdong-ro, 417-1 Sanggong-ro, 27 Daewon 3-ro, 21 Mijeong-ro.
00:37Uh, this person is at every address you gave me?
00:47Yes, senior.
00:49I checked.
00:50This person is at every address you mentioned.
00:52Ah, I understand.
00:53yes.
01:19Damn it, if you guess who it is, at least be happy to see them.
01:46Damn it, I'm actually kind of glad when I guess the right person.
01:54Is everyone okay?
01:56Guys, are you okay?
01:57No one got hurt, right?
02:00Everyone seems to be doing well.
02:03That is a relief.
02:05Let's go outside with the kids.
02:06yes.
02:34Okay, wait a minute.
02:36Wait, wait, wait.
02:38Qsina, I'm sorry.
02:39sorry.
02:43sorry.
02:44sorry.
02:52wait for a sec.
03:05I'm asking what happened to you.
03:10I don't know everything, but what you are trying to do right now is ultimately going to hurt you.
03:25Don't pretend to understand.
03:31I'm late.
03:32It's not too late.
03:38If you tell me how hard it's been for you, I think I could help you.
03:59I just want to hear your story.
04:04Really.
04:15To do that, you have to put that gun down so we can talk.
04:25You'll do that for me, right?
05:01You bastard.
05:06That bastard is a really bad guy.
05:11You caught it well.
05:14good job.
05:15You caught it well.
05:25good job.
05:27good job.
05:29good job.
05:48good job.
05:49You caught it well.
05:55Jeong Su-ra.
05:59Jeong Su-ra.
06:01Jeong Su-ra.
06:02Mom, Mom.
06:08Kyujin.
06:26Kyujin.
06:28excuse me.
06:30I, I'm Mom.
06:32It's Mom.
06:34Kyujin!
06:35Let go of this.
06:37I'm telling you, I'm a mom.
06:38Kyujin, why, why, why are you acting like that?
06:41Kyujin, you didn't do anything wrong.
06:43Say no.
06:44Say no.
06:46Kyujin.
06:47No!
06:48Kyujin!
06:50Kyujin, I heard you were a police officer for a while.
06:54Kyujin, no!
06:58Kyujin!
07:04Kyujin!
07:05Mr. Merchant.
07:06Uh, tell me.
07:08The arrest operation is ready, and all personnel are in position.
07:12Shall I pounce?
07:13Everyone, stand in your respective places and talk for a moment.
07:36don't worry.
07:37I'll make sure to take you to Jeonwonseong.
07:40Don't move.
07:42Where are you?
07:45Got it.
07:47It was full of nothing but a sheet of paper and bullets.
07:50Hey bro, where is it after passing through that address?
07:53I threw that away.
07:56I mean the people who received that gun.
07:59For those people, that might have been genuine affection.
08:02It is strength.
08:04There are high school students here, too.
08:07Don't I have to go?
08:09Kids these days have to submit their phones to school.
08:20Hey bro, they said everything is ready.
08:22Shall I play now?
08:26We're all going to catch it right now.
08:28All right.
08:30It's Zrobi.
08:30I can't go
08:31Gong Yoo
08:31Why high lymphoma
08:58however
08:58Senior, I just received the background check report for Mr. Moonbaek from Dongwol Industry, and he is a different person from the Moonbaek we met.
09:57Korean subtitles by Han Hyo-jeong
10:27Korean subtitles by Han Hyo-jeong
10:41The claim that South Korea is a gun-free country has now become meaningless.
10:45The citizens' anxiety over the continuing horrific incidents is...
10:49This is tragic news. Following the recent shooting at a boarding house, a police station, and now even a high school...
10:56A gun robbery occurred at a convenience store in Gyeonggi Province early this morning.
11:01The incident occurred at a convenience store around 2 a.m.
11:03Amidst divided opinions regarding the source of currently circulating firearms and the forces behind them...
11:08Due to the Yeon Hee-eun shooting incident, the public is calling for relevant countermeasures from the information...
11:11Guns keep appearing from somewhere.
11:13Can you find the source of the gun?
11:15When would you like me to give it to you?
11:15What are your countermeasures regarding the gun master?
11:17What are your measures regarding gun incidents?
11:17How many more gun accidents do you think will occur?
11:19There are more guns.
11:21The public is feeling anxious.
11:23Do you have a gun? Or not?
11:26Are you perhaps unaware of that as well?
11:28Please refrain from making baseless assumptions or speculations.
11:31Please trust the police and wait calmly.
11:44I received a call from the police today.
11:47We're not exactly law-abiding guys, but
11:50Still, if you want to make a living in South Korea first...
11:53There is exactly one thing you absolutely, positively must not do.
11:57That is a gun.
11:59Isn't it actually a good thing?
12:02I mean, what era are we living in?
12:03How long do you live holding onto selfish motives?
12:06In this global era
12:07Assault, fraud, drugs, and even murder
12:09Everything is resolved in court, but
12:12It's not a gun.
12:15That the military is getting involved.
12:17that's right.
12:18The moment you grab the gun
12:20We're all going to die a meaningless death.
12:25ah...
12:26Fuck
12:27If things go wrong, I could end up taking the entire hit.
12:29Then, what should we do about the collision in the warehouse?
12:49hey...
12:51Call Officer Moon Hee-man.
12:53yes.
12:55Do you think that makes sense?
12:57There are people asking what time it is, but Gunho missed one?
13:00Are you guys blind?
13:01I told them to find that guy right away, no matter what.
13:04He sat me down in front of him
13:04Retrieve all the guns that were scattered in that address book, no matter how many.
13:08If even one more mass shooting occurs in the future
13:11You guys and I are all going to take the mock exam, got it?
13:22Lee Dong, starting today, it's doubles.
13:25I'll take full responsibility, so join the investigation team.
13:42Damn it, you're getting impatient.
13:59This is a real gun.
14:01Don't come near me. Am I spilling? Seriously, shoot.
14:06Damn it, don't shoot, don't shoot
14:15Where did you get this gun?
14:21That drug-selling bastard Mr. Kim said he would sell it to me cheaply, so I took over a club.
14:26I found something like this in that basement storage.
14:29Where is that Mr. Kim right now?
14:33I don't know.
14:36I was actually planning to catch and beat up someone because I suspected they were doing this to make a mess of that house.
14:39Fuck, I don't know where they are.
14:44Are you telling me to believe that right now?
14:47Ah, yeah, yeah, alright, alright, hey, hey, hey, hey, look at this.
14:50Yo yo yo yo yo
14:57I see
14:58You mean that Gujeongman?
14:59I have a guy who does menial work under me.
15:03It turns out the bastard Officer Lee is looking for is the one working under Gu Jeong-man.
15:07Ah, I wonder how this bastard knew this.
15:10He was standing there blankly right in front of the club warehouse where the guns were.
15:15What is that?
15:16These bastards are looking for a gun right now.
15:19Huh? How is it?
15:26What is the reason you are telling me this, going to such lengths to expose your true feelings?
15:28A gun just came out of my workplace.
15:33I'm about to get shot to death in life, so do you think I'll just sit still?
15:38I will cooperate 100%.
15:40I'm telling you, Officer Lee, please just get me out of this shitty situation.
15:45I have nothing to do with this gun.
15:48I am an innocent citizen
15:52okay?
15:56No, you came last time and took everything.
15:58Us? The police?
16:02I even gave you my police ID and everything, so why do you keep harassing me?
16:06Hey, yes
16:08Are there usually others here besides us?
16:11No, we are in charge of this area.
16:12I don't know, so figure it out yourself.
16:23This is driving me crazy, seriously.
16:24Seriously, you took it, and now you're asking for it back?
16:26My current situation is quite serious, so if I lied, I would be in really big trouble.
16:30Give me the gun quickly.
16:31Wow, this is driving me crazy, seriously.
16:32Oh, never mind. Go ahead.
16:34No, teacher, just because we said we never died
16:36Teacher, just a moment.
16:36teacher
16:42How many guns did you find?
16:44About half of the acquired address book has been recovered.
16:47Only half?
16:48What are you going to do if some crazy bastard starts slapping you tomorrow?
16:52sorry
16:53We will mobilize all available personnel to find it as quickly as possible.
16:55What about those guys who impersonate police and steal guns?
16:59That, too, as much as possible
17:00yes
17:01yes
17:03From now on, the Joint Investigation Headquarters will take charge of this case.
17:05Transfer all the investigators and you guys get out.
17:08President
17:09yes
17:22The Ministry of Health and Welfare designated regional hub hospitals and issued a manual on responding to gunmen.
17:27Yes, the medical community centers around hub hospitals.
17:30ah
17:32Eating flour is good for my stomach, but it's bread again.
17:34Whew
17:35He seems so quick-witted, yet he can't understand what's being said?
17:38If you came all the way to a university hospital as a graduate of Jizak University, you should at least be good at something.
17:51yes
17:54Teacher
17:56Teacher
17:59Teacher
18:00Bingsu쌤, I signed up for PT starting in Deokjo. Can you please remove the nightclub from the neighborhood?
18:05Didn't you practically skip nightclubs last month too?
18:07Uh, teacher, please.
18:10Okay, okay. I'll adjust the work schedule for you.
18:14There is one undeniable case of a nightclub.
18:17Oh, thank you, Ms. Su.
18:19I will prepare the shaved ice right away.
18:24Now at overseas online shopping malls
18:27There is a huge fuss trying to buy things like similar gun parts or components.
18:30We, too, must now begin an open discussion on gun ownership in earnest.
18:34What are you talking about?
18:36Open discussion on gun allowance in a country like South Korea, which ranks first in public safety.
18:41So, this is the problem with the silencing.
18:43By legislating, institutionalizing, and systematizing it, bring it to the surface.
18:46Because it is a problem that cannot be concluded right now.
18:48Now, amidst the occurrence of an unprecedented mass shooting incident
18:51If any of you viewers happen to be carrying a firearm right now...
18:55Please report voluntarily to the nearest police station as soon as possible.
19:03It seems that Gong Seok-gu is cooperating with the police investigation.
19:10The guns that have been delivered start moving.
19:13Firearm use was also confirmed in Ban-eun-dong.
19:16Right now, Gu Jeong-man is doing something.
19:19It seems we have only managed to collect half of the distributed volume so far.
19:22Only half?
19:26I mean, if it works out now, shouldn't something really explode?
19:30We released them to shoot.
19:34Whether they fight amongst themselves or fight with the police
19:38I mean, shouldn't you be doing at least one thing?
19:50You go out there.
19:55I pour out a helping hand to those who wish to do so.
19:58I think I might end up working.
20:01The other division received people who were not cured.
20:02Huge debt, DAY, completely supervised. There's a rationalist term clear.
20:03The car is extreme of the matter.
20:09Fourth, they will likely have many people who can advance to the branch.
20:10Of course, the first teacher.
20:11Ah, if I say it just one more time, I'm really a slacker.
20:14Why are you so suspicious, huh?
20:17Oh man, I'm telling you, we do the best laundry in your neighborhood, huh?
20:23Spot?
20:23Oh my, don't you know cash through the physical goods inflow?
20:26We suck up to everything—the crappy, the really crappy, the foot-scraggly—without discrimination, so don't worry and just send it.
20:31okay.
20:40Oh my, brother, isn't that a poem?
20:43Ah, if you receive this as a gift and think the cigar seems gentle, they say it is a symbol.
20:48yes.
20:49Did you come from the Candidate? How is it?
20:54Does it suit you?
20:55Yes, it's cool.
20:56Yeah, take a good look at it, huh?
21:08Hey, you tacky bastard. Who inhales smoke from a cigar?
21:12Give it to me.
21:12All right.
21:16Our Jeong-man needs to get rid of that country bumpkin vibe now, too.
21:19Hey, so I have a big one to take care of this time. Let's just tighten things up one more time.
21:27If it's big, then what...
21:33To take over all of President Kim's businesses.
21:36why?
21:39If it's President Kim...
21:40Yeah, you know it, and I know it too, Mr. Kim.
21:43I need to organize this this time.
21:45Hey, President Kim brought something really cool from across the sea and is selling it, but it's taking forever to open.
21:51But if it's President Kim, the size seems too big.
21:54It came down from above, so you and I just need to do our part with President Kim.
21:58That kind of thing is Gu Jeong-man's specialty, you know.
22:04Brother, then once this is over, can't you really give my younger brothers and me a place to work this time?
22:14Ugh, this bastard is upsetting me again.
22:19Hey, if this goes well, do you think I'll stop at just one of your businesses?
22:23Are you going to do it or not?
22:26do.
22:27Yes, you can.
22:28yes.
22:30Our Jeong-man.
22:32As expected, the only one I can trust is my Jeong-man.
22:37Hey, give it to me.
22:51Ah, brother.
22:52Why are you thinking so much?
22:55It's a gun fight anyway, so let's just wipe them all out together.
22:59Don't you know that?
23:01The boss waits for the right moment even when catching a single rabbit.
23:04Not because I lacked strength, but to avoid making mistakes.
23:11You have to finish it just once when the time comes.
23:16Ah, how many times do I have to tell you?
23:19Is it because President Kim's location isn't right for the Lunar New Year?
23:22Are you sure?
23:23I'm sure of it, Mr.
23:25what.
23:30Well, if you don't believe me, ask Gujeongmanya.
23:35President Kim had all of this?
23:38yes.
23:39Then, President Kim was the one who distributed the guns used in the incidents so far.
23:44Disguised as a delivery person?
23:46Yes, that is correct.
23:48Where is that bastard Mr. Kim right now?
23:50President Kim's current location cannot be confirmed.
23:53If you find the missing President Kim using the Gujeong Marang study room,
23:57You will be able to catch the true identity of the forces that sprayed the guns.
24:01good.
24:02Quickly formulate a plan and share the entire investigation status of the Joint Investigation Headquarters.
24:08All right.
24:09Please make the payment.
24:14Hey, I clearly told you to take your hands off, didn't I?
24:18President.
24:19Guns are continuing to spread right now.
24:22Now, gunshots are ringing out all over Seoul.
24:25There have already been 3 cases today alone.
24:28You must find the gun as soon as possible.
24:30It is our job to stop that.
24:40This is the gun distributor identified by Officer Lee Do.
24:44President, please focus all your attention on finding this body.
24:47In the meantime, we found one more character, and
24:50I will definitely catch this guy by the tail.
25:00This is an announcement from headquarters.
25:01Since clues regarding the distribution of firearms by impersonating police officers have emerged, the former police...
25:04We are starting a state of emergency as of today.
25:06Please retrieve the firearms listed in the address book as soon as possible.
25:10I will let you know once again.
25:11The former police officer, through impersonating a police officer and distributing firearms...
25:20I am not answering the phone right now.
25:22Please call again next time.
25:25hey!
25:26hey!
25:26hey!
25:27hey!
25:28hey!
25:29hey!
25:30hey!
25:31hey!
25:31hey!
25:33hey!
25:35hey!
25:35hey!
25:36hey!
25:36hey!
25:38hey!
25:41hey!
25:43hey!
25:48hey!
25:53hey!
25:54Then go to the police station and file a report!
25:57president!
25:58what?
25:59Please spare my life just this once.
26:00I'll die without that money.
26:02Please, just save me this once.
26:04Boss, I'll beg of you like this.
26:05please...
26:06Mr. Nice.
26:07My dad has struggled his whole life like this, so he can't earn that money.
26:09I said do it as Seokse.
26:10Come here and just know, really.
26:12Please, just save me this once.
26:15president!
26:34To the boss
26:59Gong Su-jang! Gong Su-jang has grown so big!
27:01Why is the study room here!
27:02Hey, clean it up! Quickly!
27:03Hey, clean it up! Quickly!
27:05hurry!
27:06hurry!
27:06hurry!
27:07hurry!
27:07hurry!
27:09hurry!
27:24hurry!
27:28Our Gu Jeong-man!
27:31What are you thinking?
27:34What's with this vibe?
27:38What was everyone doing that their breathing is so heavy?
27:42yes?
27:44I was doing some cleaning.
27:49Hey, hey, that's how all rotten buildings are. Do you just live carelessly?
27:56This is the first time my younger siblings have seen me, right?
27:59hello?
28:00Oh, really?
28:02Please sit down, brother.
28:07I saw a famous bakery on my way here, so...
28:10Ah yes.
28:17thank you
28:19You asked if I knew your younger siblings' names, didn't you?
28:21yes?
28:23That really bothered me.
28:26I used to live thinking about 20 people.
28:29Isn't that enough?
28:31yes.
28:32This is enough.
28:34Hey, take this and eat it yourself.
28:37Jeong Man-ah.
28:40Shall we talk for a bit?
28:44Could you move aside?
28:47Thank you.
28:48Thank you.
28:49Thank you.
28:50Oh, really?
28:50Thank you.
29:11You're so narrow-minded.
29:13yes.
29:15I miss Mr. Kim these days.
29:18I wonder if they are okay?
29:20It must be buried well underground, right?
29:25Why are you suddenly asking, "Mr. Kim, don't you know better than me?"
29:31yes.
29:34I know it well.
29:49braided.
29:52This is President Kim's cell phone, you know?
29:54These stupid bastards only brought the phone and didn't ask for the password.
29:59All the clients are in here, but I can't sleep because of the cash.
30:03But I don't know that either.
30:08know.
30:10But our Jeong-man can unlock the password.
30:15Me?
30:23Go and cut off President Kim's fingers. There are ten of them.
30:26You know the location.
30:33The sooner the better.
30:36Before my fingers all rot away.
30:39Mr. Kim.
30:44uh.
30:45I came over and subtly sounded them out.
30:47It definitely seems like Gu Jeong-man is covering for President Kim.
30:50I told you to come to the club tomorrow, so make sure you get ready.
30:53Don't forget to make sure you leave me out, you police officer in name only.
30:59ah.
31:00ah.
31:09Hey, Jeong-man.
31:11Hey, you study bastard.
31:12What did they say?
31:14uh?
31:18Why are you just staring?
31:19Frustratingly.
31:26Do you trust me, Mr. Kim?
31:29Hey, why are you suddenly acting like this? It's scary.
31:30Don't believe it.
31:32What did that bastard say?
31:34Mr. Kim, cut off your finger.
31:37There are ten.
31:38Sit down.
31:47Shall we?
32:02Start cautiously.
32:11let's go.
32:13let's go.
32:39Mr. Lee In-hyeong, we have come to look for President Kim's finger.
32:47Yeah, I get it, so make sure you keep a close eye on it.
32:52all right.
32:55If you set up defenses in a place like this, they'll never be able to find you.
33:02Mr. Kim is holding his finger.
33:20What are those bastards doing?
33:22I know, right.
33:25Brother, but why are you so conscious of Gu Jeong-man?
33:31If it bothers you, I will quietly take care of it myself.
33:37you?
33:41You don't know what Gu Jeong-man's strengths are, do you?
33:44Does that bastard have any redeeming qualities?
33:47Gu Jeong-man cherishes his kids like crazy.
33:56Give it to me.
33:57This won't work.
33:59You go smoke a diss.
34:00Give me the photo.
34:01yes.
34:09also
34:10There is no one who can match our Gu Jeong-man.
34:15Are you strong-willed or what?
34:17Here is the fee.
34:19thank you
34:20If it makes money, I have to do anything.
34:22There are many routes that are being endured.
34:24So even if you do that for over 10 years
34:26It's not that I'm giving it away, but the number of kids keeps increasing.
34:29Even so, aren't they just weak little lackeys?
34:34I'm saying that's the problem.
34:37Do you know anything about those scrawny guys?
34:41There are guns running around outside right now.
34:45If guys whose faces and names you don't even know come at you with guns
34:49Can you handle this?
34:52so
34:55It is right for Gu Jeong-man to clean it up by borrowing the cops' hands.
34:59However, if Gu Jeong-man tells the police about everything that has happened...
35:03I
35:03When did I say I would hand you over alive?
35:08Watch closely.
35:11What my plan is.
35:18ah,
35:34He was happily digging the ground from early morning on Lunar New Year's Day.
35:37I am moving again now.
36:04These bastards just entered the bathhouse.
36:08You mean a bathhouse?
36:11Digging up dirt and chewing is their routine, you bastards.
36:15Stick close and keep an eye on things, and when Gujeongmai leaves, you go to the Gujeongmai office.
36:19I'll tidy up here before I leave.
36:25These fucking bastards
36:27hey!
36:28Aren't you going to turn it off?
36:38These fucking idiots
36:41hey!
36:42The tool manager is waiting for President Kim's finger.
36:45Go quickly
36:48Jeong Man-ah
36:50Turn on the hot water a little longer before you go.
37:00hey!
37:01hey!
37:01Get your head out of the way, you bastard!
37:03Let me take a look at the stuff
37:05Look at all that stuff that bastard has.
37:07Oh my god, you fucking idiot
37:09Ah, what are these bastards doing that takes so long?
37:28But this doesn't seem like a normal bathhouse.
37:31Ah, these bastards are really like the Human Alliance or something.
37:35Senior, over there, Gujeong-mai
37:37Ah, this bastard
37:46We are now starting to move to the Gujeong Clock.
38:08It appeared.
38:09Everyone, check your calls and check your bulletproof vests.
38:12Everyone stay alert because an accident could happen.
38:21Stay alert, everyone.
38:40King, come in.
38:52What are you doing?
38:56Nice to meet you.
38:58Study room manager, you fucking bitch.
39:01You told me to bring my finger.
39:07so?
39:10Are you going to cut off my finger?
39:13no.
39:16I'm not using a knife anymore.
39:18then.
39:20Bring it to me yourself, 10 fingers.
39:23Because I'll take it as a total patient.
39:33That damn bastard.
39:40What the hell is this?
39:43hey.
39:47How about this item?
39:50Killer, right?
39:57This Sihakki has arrived.
39:58I am you.
39:59Safety up.
39:59And the pain of this.
40:12It seems like that is the case.
40:12This is.
40:16This is my back ecos.
40:17This is this.
40:18This is 으 видим.
40:20This is all.
40:20This likes this.
40:20This does.
40:49See you in the next video.
41:19See you in the next video.
41:49See you in the next video.
42:19See you in the next video.
42:47See you in the next video.
43:18See you in the next video.
43:50See you in the next video.
44:19See you in the next video.
44:47See you in the next video.
Comments

Recommended